QuynhTho111

Tác giả: Mộc Qua HoàngThể loại: đam mỹ, hoan hỉ oan gia, cường cường, vườn trường, HE.Nhân vật chính: Hạ Triều x Tạ DuNhân vật phụ: Thầy cô và các bạn học .v.v.Tiến độ bản gốc: hoàn thành (112 chương) + 3 Ngoại truyệnGIỚI THIỆU:Tạ Du cùng Hạ Triều vốn là đại ca hai lầu Đông và Tây, đáng lẽ theo lệ thường nước giếng không phạm nước sông, nhưng lên đến lớp mười một, hai vị "thiếu niên phản nghịch" thuộc dạng phong vân trong trường không chỉ được xếp vào cùng một lớp mà còn trở thành bạn cùng bàn.Hai tên này rõ ràng là học bá mà lại giả vờ làm học tra, diễn ngược diễn xuôi, cứ đến kì thi là tranh nhau hạng nhất đếm ngược, ngoài mặt thì ngày nào lên lớp cũng giả vờ chơi game, tỏ vẻ không tranh sự đời, sau lưng lại vụng trộm học tập. Sau đó... hai đầu gấu trường nói chuyện yêu đương.Mình xin lỗi bạn edit, vì chưa có sự edit mà đăng truyện này lên. Mình cũng muốn đọc trên wordpress nhưng chữ nhỏ quá không có chế độ phóng to mình đọc không được vì mình bị cận nên mình đăng lên để phóg to chữ cho dễ đọc,nếu mà bạn edit có ý kiến thì mình sẽ xóa. Cảm ơnĐây là đường link của bạn edithttps://leotaozi.wordpress.com/muc-luc-nguy-trang-hoc-tra/M.n ai đọc chữ mà không cần phóng to thì vào link đọc ủng hộ bạn edit nha…

dinonuguaegiiiiii

Tên gốc: 沙山早月Tác giả: Cảnh Phong 境风Edit: AanSố chương: 53 chương + 6 ngoại truyệnThể loại: Đam mỹ, hiện đại, cường cường, ngọt ngào, nhẹ nhàng, du lịchNguồn raw: Tấn GiangCa sĩ hát quán bar bỏ đi phượt (Thụ) x Bác sĩ đã nghỉ việc kiêm nhiếp ảnh gia (Công)BẢN EDIT ĐƯỢC LÀM PHI LỢI NHUẬN VÀ CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ, VUI LÒNG KHÔNG CHUYỂN VER/TẠO AUDIO/REUP TẠI BẤT KỲ CHỖ NÀO KHÁC NGOÀI WATTPAD VÀ WORDPRESS CỦA MÌNH…

BachLinh113

Tên gốc: 《 宫倾 》Tên dịch: Cung đình nghiêng ngảTác giả: Minh Dã - 明也.Thể loại: Bách hợp, cung đình, ngược luyến tàn tâm, HE.Biên dịch: Bách LinhBiên tập và hiệu chỉnh: Jen3011 a.k.a Juliet30112002Thiết kế bìa: Nguyên TrầnVăn án 1: NeyVăn án 2: Bách Linh…

Aomiizi

Nói trước, t không dịch, t chỉ edit lại từ đạo quán, nhưng có vài chương thiếu thì t tự dịch lại từ convert. Bản edit của t (tên nv, tôn danh, tên danh sách,...) t đều dựa theo bản dịch trên Hako, có vài cái bên đó chưa dịch tới thì t tự sửa theo ý t thôi, và vì là bản dịch cho chính t, phục vụ cho chính t, nên ai thấy không hợp, không thích thì out đi, ra chỗ khác đọc, t không cần chúng m đọc thêm, vì t không tạo bản edit này để phục vụ chúng m =))…

ks1999___

Tác phẩm: Xuyên Việt Cổ Đại Đái Cầu Bào Văn Lý Đích Tra A (穿越古代带球跑文里的渣 A)Tác giả: Công Tử Hạnh Xuyên (公子幸川)Tác phẩm thị giác: Chủ côngThể loại: Niên hạ, cung đình hầu tước, ngọt văn, xuyên sách, ABO, ung dungĐộ dài: 122 chương + 27 phiên ngoạiNhân vật chính: Vân Thừa Hoài, Thẩm Lưu NiênVăn ánVân Thừa Hoài bất ngờ xuyên qua đến một quyển cổ đại ABO trong tiểu thuyết cặn bã nữ phụ, nữ chủ đá kê chân.Thân là Nam Tần Cửu hoàng nữ, tiền Hoàng Hậu đệ nhị nữ, được tứ hôn cưới một thương hộ nữ, dù cho cái này thương hộ nữ là mười tám hầm mỏ chủ nữ nhi.Nàng đối với Hoàng vị có dã tâm, lấy thương hộ nữ liền đại diện cho, nàng bị bài trừ ở Hoàng vị người thừa kế ở ngoài.Tiền thân đem những việc này tính ở nữ chủ Thẩm Lưu Niên trên người, dằn vặt đánh chửi là chuyện thường, đại mùa đông để nữ chủ bị tiền thân phạt quỳ ở trong sân.Trùng hợp lúc này, nữ chủ phát hiện mình mang thai, dù cho nàng mang thai, tiền thân dằn vặt cũng không ngừng, nữ chủ không thể làm gì khác hơn là liên hợp Bắc Tề Thái nữ trốn đi Nam Tần, dẫn đến mười tám hầm mỏ chủ vô điều kiện thiên hướng Bắc Tề.Tiền thân bởi vậy bị bao vây mười năm, nhiều năm sau lại thấy ánh mặt trời, không nghĩ tới đứng trước mặt nàng lại là trên người mặc giáp trụ Thẩm Lưu Niên, Thẩm Lưu Niên chỉ là lãnh đạm nhìn nàng một cái, phân phó không cho cho nàng uống nước ăn cơm, không có mấy ngày trước thân liền chết đói tại trong Vương phủ.…

Mei_0512

Tên hán việt: Nan triềnTác giả: Ngư SươngThể loại: Nguyên sang, Bách hợp, Hiện đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Nhẹ nhàng , Phát sóng trực tiếp , Đô thị tình duyên , Ngược tra , 1v1 Thị giác tác phẩm: Chủ thụ Vai chính: Lục Chẩm Thu, Cận Thủy Lan ┃ vai phụ: Đường Nghênh Hạ ┃ khácEditor: MeiMình chỉ đăng truyện trên nền tảng w@ttp@dĐừng lấy công sức của mình đi reup hoặc cover nơi khác. Xin cảm ơn!-- Lời nhắn nhủ Mình có tham khảo bản dịch trên Wiki và dùng nó để edit. Cảm ơn mọi người đã đọc! Mọi ý kiến đóng góp mình xin nhận. Một lần nữa cảm ơn mọi người!!…

MochiThieuGia

Tên truyện: Từ Khi Cậu Ấy Bày Tỏ Tên gốc: 从他挑明开始 Nguồn: Trường BộiTác giả: FY16 Editor: DiliTình trạng bản gốc: 15 chương + 2 ngoại truyện.Tình trạng bản edit: Hoàn thành.Thể loại: Truyện gốc, đam mỹ, góc nhìn từ hai phía, hiện đại, HE, tình cảm, 1x1, đồng niên.Văn án: Giang Toàn CÔNG × Lâm Quan THỤ.Một đêm nọ sau giờ làm thêm, Giang Toàn nhặt được một bó hoa, vài ngày sau đó, Lâm Quan đã "nhặt" anh về nhà. Cứ ngỡ rằng thiếu gia chỉ nhất thời hứng thú chơi đùa qua loa với mình, mãi cho đến khi người đó ngõ lời thích, sự rung động trong tim anh cũng theo đó mà nảy nở. __*Lưu ý của tác giả: Từ bao nuôi chuyển thành tình yêu đích thực, thụ cưng chiều công, cả công lẫn thụ đều đã trưởng thành. Giang Toàn là CÔNG, thụ là người động lòng và tỏ tình trước, về sau hai người cùng yêu chiều lẫn nhau, về hành vi thì thụ chiều công hơn. Công thụ đều cao, nhưng công thấp hơn thụ một chút, cả hai đều là anh đẹp trai. Không phải nhược công nhưng cái kia yếu, hoạt động thân mật khoảng cách âm thì công là người bị động, người bị hôn đến choáng váng là anh, người bị làm đến khóc cũng là anh. __LƯU Ý:• Giang Toàn là công, tuyệt đối không lật - không phá couple. Mọi tư tưởng kiểu "vì không có H rõ ràng nên muốn ship sao cũng được" tuyệt đối KHÔNG ĐƯỢC chấp nhận ở nhà mình.• Đọc kỹ phần "Giới thiệu" trước khi nhảy.__Editor không biết tiếng Trung bản edit chỉ đảm bảo đúng 60 - 70% so với bản gốc.EDIT PHI THƯƠNG MẠI, CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ, TUYỆT ĐỐI KHÔNG REUP NƠI KHÁC, CHUYỂN VER, A…

wopowoor

Tên convert: Hắn rất dã - Hắn nhất dã *Editor đã sửa tên truyệnTác giả: Khúc Tiểu KhúcNguồn: Wikidich, Tàng Thư Viện, Tấn Giang, InternetConvert: Leo SingTình trạng: Hoàn editNgày khai hố: 13/4/2020Ngày lấp hố: 24/2/2021Số chương: 95 chương chính văn + 12 chương ngoại truyện (mình không edit ngoại truyện)Thể loại: Sủng, sạch, thanh xuân vườn trường, thiên chi kiêu tử, hệ liệt, HE.Editor: #xanhVăn án khá dài nên mình để thành một chương riêng.***Bìa truyện do bạn @lxlxsso tặng***Truyện chỉ được đăng tại Wattpad @wopowoor, Wordpress wopowoor.art.blog và diễn đàn Lê Quý Đôn, những nơi khác là ăn cắp.***Chương có dấu * là tên chương do editor đặt*** Trong truyện sẽ có vài đoạn liên quan đến lập trình mà mình chém, dốt quá mà ╮(╯_╰)╭.Đa tạ#xanh…

DevilsNTT

Tác giả: Chu Quả Tử Đích PhếEdit: DevilsNTTThôi Tây Sinh theo đuổi Mạnh Giang Thiên ba năm, chuyện thân mật nhất cũng làm ba năm, Thôi Tây Sinh cho rằng mình và Mạnh Giang Thiên yêu nhau ba năm. Mãi đến ngày bạn gái cũ bạch nguyệt quang của Mạnh Giang Thiên về nước, ngày Mạnh Giang Thiên không chút do dự rời đi.Thôi Tây Sinh mới biết mình chỉ là "bạn bè bình thường" mà Mạnh Giang Thiên vẫy tay một cái là đến ba năm. Trong bi phẫn liên tục ăn ba đĩa thịt lớn rồi lại nôn đến hôn thiên địa ám vào viện.Khi bác sĩ chúc mừng cậu mang thai một tháng, Thôi Tây Sinh suýt đánh nhau với bác sĩ. Cậu là một thằng đàn ông! Một thằng đàn ông thuần túy!! Nhưng Thôi Tây Sinh học y học Trung Quốc tự kiểm tra một phen, đều chứng minh cậu mang thai!! Đứa nhỏ này chỉ có thể là của Mạnh Giang Thiên. Thôi Tây Sinh không nói cho Mạnh Giang Thiên biết, để xem ai rời ai mới không sống nổi. Nhưng một tháng sau đó ý nghĩ này đã bị phá vỡ. Đột nhiên tận thế giáng xuống, làm cho loại người bình thường không thức tỉnh cái gọi là dị năng như Thôi Tây Sinh nửa bước khó đi. Thiếu chút nữa bị zombie cắn chết.Theo bản năng Thôi Tây Sinh ôm lấy bụng bầu hai tháng. Nỗi đau trong dự đoán không đến, khi Thôi Tây Sinh mở mắt ra nhìn thấy gương mặt lạnh lùng của Mạnh Giang Thiên thì cậu không biết nên vui vẻ hay khổ sở. Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Tương lai , HE , Tình cảm , Khoa học viễn tưởng , Tận thế , Ngọt sủng, Sinh tử.Vai chính: Thôi Tây Sinh × Mạnh Giang Thiên•Truyện Chỉ Đăng Tại Wordpress Và Wattpad. Các Trang Khác Đều Là "ĂN CẮP"(8/9/2021 - 5/10/2021)…

daodinhluyen

Tựa gốc: Thục Nữ Thời Đại - 熟女时代 Tác giả: Bỉ Ngạn Tiêu Thanh Mạc - 彼岸萧声莫 Editor: Lam Hạ (21 chương đầu) - Ddil (còn lại) Trợ lý: Annie (c1 - c30) Thể loại: Bách hợp, Hiện đại, Hài Hước, Lãng Mạn, HE. Nhân vật: Nhan Hâm, Dương Dương (Tiểu Long Nữ vs Duyệt Tuyệt Sư Thái) Tình trạng bản raw: 90 chương + 2 chương phiên ngoại Tình trạng bản dịch: Hoàn link: https://ddil.wordpress.com/blooming-flowers/thuc-nu-thoi-dai/comment-page-1/#comment-2355 (@Lam Hạ: Cảm ơn em vì đã đồng ý cho ss dùng lại 21 chương đầu của em) --------- Tuy không có nhiều trường đoạn gây cấn, chỉ là một câu chuyện tình yêu đơn giản đời thường, với những tình tiết và lời thoại nhẹ nhàng, nhưng ẩn sâu trong đó là lời gửi gắm đầy ý nghĩa của tác giả. Là bài học về niềm tin, sự trân trọng, tình yêu và lòng kiên trì theo đuổi giấc mơ của bản thân. Một người phụ nữ ly hôn đã có con và một người phụ nữ sống phóng khoáng hợp lại thành một bản tình ca đẹp đẽ, ấm áp có sức lay động lòng người. Hi vọng các bạn có thể nhìn thấy được mặt ý nghĩa của câu chuyện này thông qua sự truyền đạt của mình, có thể lời văn của mình vẫn chưa đủ mượt mà, và chưa đủ xuất sắc, nhưng mình hi vọng ít nhất mình cũng không làm hỏng một câu chuyện ý nghĩa như thế này, không khiến nó trở nên nhạt nhẽo vô nghĩa.…

Lc11273

Tác giả: Đào Tửu ThấtEdit: Yên Nhiên================Futa/Hiện đại/Giới giải tríĐoàn phim của Chaeyoung có một người mới đến đóng vai nữ hai, ngay ngày quay đầu tiên đã chạy tới phòng nàng nói muốn hiến thân vì nghệ thuật, hỏi nàng có thể thu nhận và giúp đỡ không.Đầu óc phút chốc giật giật, thủ thân như ngọc suốt 22 năm, ma xui quỷ khiến thế nào nàng lại gật đầu.Sau này nàng mới biết, người này chính là kim chủ của cả đoàn phim, là tiểu thư nhà giàu vung tay đầu tư hơn trăm triệu nhưng mỗi đêm lại ở trên giường của nàng giả vờ vô tội, dùng "thân thể" để đổi lấy "đất diễn".Sau khi mọi chuyện bị chọc thủng, Chaeyoung mới biết hoá ra Lisa có bạch nguyệt quang, cô hạ mình làm tất cả mọi việc đều là vì bạch nguyệt quang của mình ở đoàn phim.Vậy bạch nguyệt quang của cô là ai ?…

Sugar_Silver

Tác Giả : Hoa Thanh LoanThể Loại : đô thị , đam mỹTrạng thái : fullMột người đàn ông nằm bên cạnh Tạ Nghiên khi anh ta tỉnh dậy. Người đàn ông: "Nếu cậu dám động đến Mạt Mạt, tôi sẽ chặt tay cậu." Tạ Nghiên: "Anh chàng đẹp trai này là ai?" Vài phút sau, Tạ Nghiên rốt cục phát hiện mình đã xuyên sách, người bên cạnh anh là một tên phản diện trong văn cẩu huyết, anh chính là tình địch của tên phản diện, nam phụ số n để cùng đào góc tường của nữ chính và cướp nữ chính.Không sao đâu, đừng sợ.Trong sách nói rằng nhân vật phản diện đã mua một hợp đồng bảo hiểm để thuyết phục ông nội rằng họ là tình yêu đích thực, và người hưởng lợi là anh ta.Vậy nên Tạ Nghiên vừa xem vừa ăn dưa và chờ đợi nam chính giết nhân vật phản diện kế thừa tài sản hàng tỉ (mặt cười) N lâu sau Nhân vật phản diện: "Hàn Mạt Mạt, nếu cô động vào vợ của tôi, tôi sẽ chặt tay của cô và người đàn ông của cô."...Vợ nhân vật phản diện Tạ Nghiên: "Cái này có chút quen tai?truyện reup không có sự cho phép , nếu có yêu cầu xóa mình sẽ xóa…

lazyylinn

Cơ hội được trao một lần nữa, làm lại cuộc đời, thu hoạch tân sinh. Sát thủ hàng đầu lại trở thành tân binh?? Tình huống hình như hơi sai sai...Rõ ràng kiếp trước cô là sát thủ tinh nhuệ nhất của đội lính đánh thuê. Kiếp này thế mà lại trở thành nữ ân binh yếu ớt, nhát gan???? Không được, cô nhất định sống lại một đời phải sống cho ra dáng, phải bước lên đỉnh cao như đời trước.Nghe đồn, cô là kẻ ngang ngược trong doanh trại, không coi quân luật ra gì... Ha ha ha, ỷ mạnh hiếp yếu là quy tắc của chị.Nghe đồn, cô không hề có ý thức tập thể, nên không ai dám hợp tác với cô... Ha ha ha, hành động một mình là bản lĩnh của chị.Nghe đồn, cô là vợ của vị thiếu gia ốm yếu tàn tật của nhà họ Hoắc... Ha ha ha, kẻ nào nói lăn ra đây cho chị, chị phải giết kẻ đó!Anh là Nhị thiếu tàn tật của nhà họ Hoắc mà cả thành phố A đều biết. Nhưng, mọi người lại không biết, anh chính là con rồng trong thế giới ngầm. Lần đầu gặp cô, anh nở nụ cười hứng thú, lần thứ hai gặp mặt, cô khiến anh phải nhướng mày. Lần thứ ba cứu cô, anh vừa giận vừa thương. Ừ thì... thật ra hương vị cũng được, chỉ là hơi "cay".Nghe nói, nước Z có một đội quân thần bí, không biết người đứng đầu là ai. Nghe nói, người đó, hành tung bí ẩn, quỷ không biết, thần không hay, vô cùng ngông cuồng, tác phong làm việc kỳ quái. Nghe nói, người này là đối tượng truy bắt của nhiều nước, khiến các nước này vô cùng đau đầu, chỉ muốn giết càng sớm càng tốt.author: Huỳnh Hạreup cre: gg + beta: Linn…

Nghientaekook2311

Không recommend dưới mọi hình thức nhé.Tác giả: Tương Tử BốiEditor gốc: Tiểu Dài Mân DòngSố chương: 56+ 5PNTình trạng: HoànThể loại: Nguyên sang, thuần ái, tình yêu hiện đại, chủ thụ, nhẹ nhàng, đô thị tình duyên, tình yêu giới công sở, ngọt văn.Câu chuyện về một ông chủ lưu manh, mạnh miệng nhưng dễ mềm lòng công x hoạ sĩ đáng yêu, ngốc nghếch hướng nội thụ.Mối tình vụng trộm ở chốn công sở, chuyện ngớ ngẩn ngọt ngào mỗi ngày.__Chuyển ver chưa có sự cho phép của tác giả- sẽ gỡ ngay nếu có vấn đề.…

aminta811

VẦNG SÁNG BẠCH HÓA CỦA NHÂN VẬT PHẢN DIỆN(反派白化光环)Tác giả : Hảo đại nhất quyển vệ sinh chỉ.Edit : Belle.Thể loại : Cường cường, tiên hiệp, tu chân, 1×1, HE.Độ dài : 113 chương chính văn + 6 chương PN.Tình trạng bản gốc : Hoàn.Tình trạng edit : Hoàn.Gốc : Tấn Giang.QT& Raw : dithanbangdanilam.Văn án.Cùng về nơi nao? Chỉ có tuyết lạnh.Người nào đi cùng ta? Chỉ có những năm tháng.…

LanaDelVu

Tác giả: Lãnh Sơn Tựu MộcLâm Hạc x Thẩm AnLạnh lùng ít nói phúc hắc nhà nghèo học bá công x tiểu thiếu gia sa sút dương quang thụ (my tag, not author's)Song phương chữa lành, ngọt, nguỵ dưỡng thành, thanh xuân vườn trường.Câu chuyện bánh ngọt nhỏ về hai chú cún không nơi nương tựa tự liếm vết thương cho nhau.Chuyển ngữ lậu, xin đừng thương mại hoá.------------…

LinhTheGirl

Giới thiệu của bạn Editor : Đồng nhân , là đồng nhân Hoa Thiên Cốt ạ :xMột chị xuyên thư như bao chị trong đồng nhân khác, được Chưởng môn Trường Lưu nhận làm đồ đệ, không những vậy còn là tiểu sư muội của Tôn thượng Bạch Tử Họa, bon chen toàn bộ đất diễn và ánh hào quang vốn dĩ hết sức hào nhoáng của anh ấy trong nguyên tác :xĐây là chút chuyện xưa kể về hành trình gà mái ôn nhu vô tình bẻ cong tiểu bạch thỏ ngơ ngác =)))Văn án nghiêm túc ở bên trong truyện, kèm theo là vài tóm tắt cho các bạn chưa coi hay đọc Hoa Thiên Cốt :xNhân vật chính : Thiều Nguyệt x Hoa Thiên CốtPhối hợp diễn : Bạch Tử Họa, Sênh Tiêu Mặc, Ma Nghiêm, Sát Thiên Mạch, Trúc Nhiễm, Nghê Mạn Thiên,.... etcThể loại : Tình hữu độc chung, sư đồ luyến, tiên hiệp, sủng ver sugar mama, chậm nhiệt, HE :xSố chương : 140 chương :x Tuyệt không bỏ lửng giữa chừng. Truyện nhẹ nhàng, diễn biến hài hòa với mạch, không cần chờ hoàn đâu, nhảy luôn đi ủng hộ tớ cho vui :x*Chú ý: Đây là Bách hợp tiểu thuyết :x ; Xin tránh trường hợp vô cmt hỏi "ơ sao hai chị gái xinh đẹp lại yêu nhau thế?" nhé. :))…

griffin_wings

Nàng thân là nữ nhi Tể Tướng, sủng phi của hoàng đế, tài mạo tuyệt thế.Nàng thân là người chốn sa trường, trí dũng vô song, nhân tài kiệt xuất.Nàng vốn chưa từng đặt niềm tin trên kẻ nào, lại nguyện vì thành toàn mộng tưởng của người mà nỗ lực.Nàng vốn một lòng tâm niệm chinh chiến sa trường, lại vì người nguyện sa vào nghịch luân bất đạo.Các nàng đều như chim trong lồng, cùng nhau trở thành sủng phi của hoàng đế.Có lẽ ngay tại khoảnh khắc ánh mắt chạm nhau kia, đã được định sẵn là vạn kiếp bất phục.Vĩnh hằng lại chỉ trong nháy mắt.(Phần I)…

quattutuquat

Truyện: 𝑵𝒖̣ 𝒉𝒐̂𝒏 𝒄𝒖̉𝒂 𝒆𝒎 𝒕𝒉𝒂̣̂𝒕 𝒏𝒈𝒐̣𝒕 𝒏𝒈𝒂̀𝒐 [婚后甜吻]Tác giả: Dạ Tử TânNgày hoàn thành nguyên tác: 06/03/2022Ngày hoàn thành bản dịch: 18/06/2023Edit + Beta: quattutuquat Số chương: 84 chương (66 chương chính văn + 18 phiên ngoại)🌸 Một câu giới thiệu vắn tắt: Thanh xuân vườn trường, cưới trước yêu sau🌸 Thể loại: Hào môn thế gia, thiên chi kiêu tử, nghiệp giới tinh anh🌸 CP chính: Doãn Mặc X Mộ Dữu🌸 Tổng tài thanh lãnh cấm dục X Nhân gian vưu vật* giáo hoa🌸 Đôi mối tình đầu, trâu già gặm cỏ non (nam chính hơn nữ chính 7 tuổi)…

daodinhluyen

Tên gốc: 《 宫倾 》Tên dịch: Cung đình nghiêng ngảTác giả: Minh Dã - 明也.Thể loại: Bách hợp [GL], cung đình, ngược luyến tàn tâm, HE.Tình trạng bản raw: 123 chương hoànEditor: Bách LinhBeta: Juliet30112002Nguồn: https://vongtinhgiang.wordpress.com/luu-ly/hoan/about/…