dhanh98

***Đây không phải là một tiểu thuyết ngôn tình của TQ, mà là một truyện dài của Việt Nam, rất rất Việt Nam..Truyện nhẹ nhàng, sâu lắng lại mộc mạc, bình dị, không hoa mĩ ướt át như ngôn tình nhưng lại khiến người đọc có thể vui vẻ, ấm áp, hạnh phúc đan xen những day dứt, xót xa, thổn thức và đặc biệt truyện lại là một câu chuyện buồn, SE...Cho người ta nếm mật ngọt rồi sau đó lại tước đoạt đi những dư vị ngọt ngào ấy mà thay vào đó là những đắng cay, đau đớn đến tan nát cõi lòng. Tất cả đều có ở trong này.. Nên hãy cân nhắc thật kỹ trước khi đọc để không phải ngỡ ngàng và thất vọng khi đọc nó.. ------------------------------------------- ***Lời dẫn***Tôi không biết bắt đầu kể lại câu chuyện này như thế nào khi bên tai tôi vẫn còn văng vẳng tiếng cô bé thì thầm "Ông đừng kể lại cho ai nghe những này tươi đẹp của chúng ta. Kể lại chúng sẽ thành những ngày cải lương ngay. Em rất ghét cải lương, ông nhớ chưa?""Kể lại cho ai nghe". Chắc thuê tiền tôi cũng chẳng thèm. Nhưng trong buổi chiều này, một mình giữa nơi hoang vắng, tôi không thể kể lại (nhớ lại) những ngày tươi đẹp đó với chính mình.Tôi đặt bó hoa marguerite trắng mà cô bé hằng ưa thích, trước ngôi mộ bằng cát rồi khum tay che gió châm một điếu thuốc. Từ lâu tôi vẫn ước ao thực hiện một cuốn phim. Nhưng lúc này, trong nỗi buồn rầu, dù cho đầu óc đầy những hình ảnh nhập nhòe xáo trộn như hàng ngàn thước phim đã quay xong chỉ đợi chờ ráp nối vậy mà tôi cứ phân vân chẳng biết bắt đầu thực hiện cuốn phim trong trí tưởng t…

thiennguyet566

Tác giả: Thiên Nguyệt Thể loại: Đam mỹ, đô thị hiện đại, cưới trước yêu sau, ngược ngọt đan xen....Couple: Vương Tuấn Khải × Vương Nguyên* Tóm tắt:Cuộc sống của vị thiếu niên đó từ nhỏ sinh ra đã sống trong sung túc, một người hoạt bát hiểu chuyện đến mức người khác đau lòng. Là đại thiếu gia Vương Thị bỗng chốc trong hai năm giống như mất hết tất cả. Thất thân, một kẻ không còn nhìn thấy ánh sáng.. cậu tự hỏi bản thân đã làm gì sai?Cho đến khi cậu được gả vào Vương Gia, gặp được anh cậu mới phát hiện ra, chỉ cần có đối phương bên cạnh dù cho có sóng gió trập trùng, dù cho có trời long đất lở, thị phi thiên hạ thì đã sao? Cậu không sợ, cậu nguyện ý cùng người sinh ly tử biệt.…

jojomint21

Truyện viết về Sài Gòn những năm 1980, qua suy nghĩ, qua hồi ức của một nhân vật nay đã là một phụ nữ trưởng thành. Truyện cũng xen vào những bối cảnh rất hiện đại ở các quốc gia châu Âu và Mỹ. Các địa danh như Chicago và San Francisco cũng được nhắc đến nhiều trong truyện.Một cô gái nuôi dưỡng tình cảm si mê của mình suốt hai mươi năm trời, tưởng không thể gặp lại người trong mộng. Nhưng một ngày, người tình thời thơ ấu đột ngột trở lại.Cô sẽ làm gì để giữ được tình yêu cũ trong khi tim cô cũng đang rối bởi vì một người đàn ông khác vừa xuất hiện.Những chuyến bay, những khung cảnh lãng mạn của Paris, Chicago...và đặc biệt là khung cảnh Sài Gòn của hai mươi năm trước bồng bềnh hiện ra, xen giữa câu chuyện tình nóng bỏng.…

lanachan21

+Couple: Bokuto Koutarou x Akaashi Keiji+Tag: bối cảnh canon sau timeskip, sủng ngọt vô biên kèm chút đỉnh ngược tâm, quá khứ-hiện tại đan xen, fwb to lovers, Akaashi siêu siêu siêu stress, Bokuto character study cực dài a.k.a Bạn Cú Lớn học về tình iu, mối quan hệ xa, HE, 18+.+Giới thiệu: Dựa trên đoạn hội thoại giữa Bokuto, Atsumu và Sakusa trong Haikyuu-bu chap 94, kể về việc Akaashi cứ 1 tháng 2 lần đến thăm Bokuto ở Osaka để chăm con cú lớn đùng này. Câu chuyện đi sâu vào bí mật thật sự đằng sau hành động này của Akaashi. Mối quan hệ của họ, kể từ ngày Bokuto gia nhập MSBY, đã được duy trì, nhờ những cuộc ghé thăm. Bokuto từ trước đến nay đã luôn hài lòng với những gì mình có, cho đến 1 ngày kia, Atsumu cùng chi hội shipper MSBY phát hiện ra sự lạ, liên tục khuấy động tâm trí anh, khiến những tâm tư đã bị phủ bụi dày cất kĩ trong lòng anh trỗi dậy, yêu cầu anh tìm kiếm câu trả lời.+Bài hát chủ đề: Ghé Thăm - Đen, JGKiD, Kimmese, Linh Cáo.…

Namphongnhacvu

Tác phẩm: Trói buộc linh hồnTác giả: Nhạc TuyếtThể loại: xuyên không, dị giới huyền huyễn, np, tình cảm lãng mạn, nữ tôn.Độ dài: 136 chương + vĩ thanh + 7 phiên ngoại-o0o-Vì đã có nhiều bạn lọt nhầm hố nên mình ra đây viết thêm mấy lời: Truyện này nữ cường, nam sinh con, sủng ngược có đủ, đi theo con đường trong sáng nên chỉ có cháo húp. Còn có, bối cảnh nữ phụ trong đây chỉ là làm nền, LÀM NỀN thôi. Cho nên bạn nào muốn đọc nữ phụ vươn lên đấu đá oanh liệt với nữ chính, gom hết nam chính vào hậu cung thì bạn khỏi phải vào nhà chi cho mệt, thứ lỗi cho mình không tiễn.ĐỌC KỸ CẢNH BÁO TRƯỚC KHI ĐỌC TRUYỆN.TRÂN TRỌNG!P/s: nguồn post chính thức là ở wattpad cá nhân của tác giả, những bạn đọc ở các trang web khác vui lòng về wattpad đọc cho đầy đủ. Mình không kiểm soát được các phần mềm copy tự động của các trang đó, post thiếu sai chính tả... tùm lum tùm la ╮(╯▽╰)╭…

uynhotrn

*Tác giả: Tây Dữ*Link gốc: ningmengcyou848.lofter.com*Quick Trans & edit: Freesia (là tui nè!)*Thể loại: ABO, Thanh niên Kỷ A x Mất trí nhớ lão tổ Tiện O, sinh tử văn, HE*Số chương: 28 (đã hoàn bản gốc)*Bối cảnh: Ở động Huyền Vũ, Ngụy Vô Tiện ngoài ý muốn phân hóa thành Khôn Trạch, lập khế ước cùng Lam Vong Cơ, nhưng y không hề nhớ ra chuyện đó. Sau này Ngụy Vô Tiện tao ngộ nghịch cảnh, mất đi ký ức, lại tu quỷ đạo, mang thai ba tháng mà tham gia Xạ Nhật chi chinh. Cả hai đều không biết đứa nhỏ trong bụng Ngụy Vô Tiện là từ đâu ra, dẫn đến hiểu lầm đan xen, rối rắm khắp nơi.Tình hình sẽ là tui vừa trans vừa đọc vừa đăng luôn, đọc tới đâu đăng lên tới đó, kiểu như vậy sẽ có động lực đăng bài hơn á! Bạn nào biết tiếng Trung đọc trước được nội dung cũng đừng spoil nha, editor cũng không muốn biết spoiler trước đâu! Thân!-------------------------------------…

ThiEXOL

Minato cùng Kushina: "Sinh nhật vui sướng! Mau hứa cái nguyện vọng đi!"Naruto: "Ta hy vọng lão mẹ cho ta sinh một cái ca ca."Kushina: "Ai???"Minato: "Vì cái gì không phải sinh cái đệ đệ đâu?"Naruto: "Bởi vì là ca ca nói sẽ giống Itachi đại ca giống nhau ôn nhu cường đại, là đệ đệ nói nhất định sẽ giống Sasuke giống nhau xuẩn."......Người xuyên việt Nhậm Minh trở thànhNaruto, sẽ cho hỏa ảnh thế giới mang đến cái dạng gì biến hóa đâu? Tác giả: Tưởng Cật Băng BổngSố chương: 347 + 6 (ngoại truyện)…

HienLe202

Khái niệm tứ trấn là một khái niệm quen thuộc trong văn hóa Việt Nam, bởi chúng ta đã có Thăng Long Tứ Trấn hoặc xưa hơn nữa là Hoa Lư Tứ Trấn. Dù văn hóa tâm linh của người Việt ít nhiều chịu ảnh hưởng của văn hóa Hoa Hạ, thế giới thần bí của Việt Nam cũng có những điều riêng biệt và đặc trưng. Để tránh sự động chạm, tôi xin chú thích rằng mình không viết về Việt Nam. Đây chỉ là một đất nước hư cấu gợi nhắc đến văn hóa Việt.Tên cũ của Thăng Long thời nhà Trần là Long Phượng, tôi đổi thành Long Vượng để tránh động chạm. Tôi cũng xin phép dùng những tên địa danh có thật ở Việt Nam - ngoại trừ cái tên "Nam Thành" chưa bao giờ tồn tại - như Hà Bắc, Hà Tây, Hà Đông, Hà Nam, Thọ Hạc, Định Tường, Biên Hòa. Tôi dùng tên cũ của thời này xen vào thời kia, mục đích là để biện minh rằng truyện mình viết không thuộc thể loại dã sử. Tôi hy vọng các cụ và các bạn yêu sử không cảm thấy chướng mắt.Truyện này không đại diện cho bất kỳ điều gì - không phải "ngôn tình" hay "đam mỹ" và cũng chẳng đủ sức đại diện cho truyện "lịch sử Việt Nam" gì cả. Tôi mong mọi người đọc với một tâm thế thoải mái, nhẹ nhàng về một không gian tưởng tượng đầy hư cấu.…

Aslan2012812

All Liễu, bao gồm Lục x LiễuNguồn: lofter…

KurayamiNoTsuki

Nam Nhân Vì Nam Chính Đưa Vầng Sáng(Đưa Cho Nhân Vật Chính Vòng Hào Quang)Vi chủ giác tống quang hoàn đích nam nhân๖ۣۜMẹ đẻ: Lâu Bất Nguy 楼不危๖ۣۜSố đo ba vòng: Nhanh xuyên, hiện đại không tưởng, hoan hỉ oan gia๖ۣۜHưởng thọ theo sổ tử thần: chết 160 tuổi + 0 lần chết lâm sàn๖ۣۜNhử mồiBạch Hi Vũ xuyên qua tại mỗi cái thế giới, dùng tính mạng đến cho các nhân vật chính đưa đi các loại thiểm hạt mắt chó vầng sáng, sau đó hoặc quang vinh hoặc hèn mọn hoặc kinh thiên động địa hoặc không có tiếng tăm gì mà chết đi, nhưng mà mãi đến tận gần nhất, Bạch Hi Vũ phát hiện, thế giới này thật giống có một chút chút tan vỡ.Người nào đó: "Ta nhớ tới ngươi."Bạch Hi Vũ: "Ồ ha ha ha ha ha ha..."Hoan nghênh trí điện ********, vi ngài đo ni đóng giày hào quang nhân vật chính, ngài đáng giá nắm giữ!Bạch Hi Vũ: Mẹ cái kỷ, luôn cảm giác gần nhất người mua đều là một người!Tìm tòi chữ mấu chốt: Vai chính: Bạch Hi Vũ ┃ vai phụ: ┃ cái khác:Tác phẩm giản đánh giá: Bạch Hi Vũ vì có thể có được một lần chính thật thuộc về với cuộc đời của chính mình, hắn xuyên việt một cái lại một cái thế giới, dốc hết tâm lực vi nam chính nhóm đưa đi vầng sáng, cuối cùng liền dùng các loại phương thức chết đi. Mà tại những thế giới này bên trong, nguyên nội dung vở kịch bên trong nam chủ với Bạch Hi Vũ dần sinh yêu thương, cũng trong lúc này khôi phục liên quan với từ trước thế giới tất cả ký ức, từ đây liền cùng Bạch Hi Vũ dây dưa không ngớt. Tác giả liền tại một cái cái câu chuyện bên trong liền xen kẽ quan Vu Sơ thế gi…

HMy183

Tác giả: Tĩnh Phi TuyếtThể loại:loli x đại thúcĐộ dài: 104 chương.Nguồn:tuncoi.wordpress.comhttps://tuncoi.wordpress.com/ngay-em-den/....."Vệ Cẩm Huyên hôn lên vành tai cô, bàn tay ở bên trong quần áo quấy phá, vuốt ve chỗ này, nhào nặn chỗ kia, nhẹ nhàng xoa bóp, vô cùng mãn nguyện. Khi anh hôn lên môi cô, môi và răng đan xen vào nhau, tay anh bắt đầu không thành thật hướng xuống phía dưới, Trương Tư Ninh nhíu mày, hai chân vặn vẹo muốn tránh bàn tay của anh, Vệ Cẩm Huyên khẽ thì thầm: "Tư Ninh, anh chỉ sờ một chút thôi, trước kia cũng đã chạm qua, em yên tâm, anh không làm gì khác. Em đừng loay hoay được không, đụng vào chân trái của anh."Trương Tư Ninh:......Đợi đến lúc anh cởi bỏ đồ ngủ của cô, chuẩn bị cởi luôn cả quần lót....cho dù Trương Tư Ninh có ngốc cũng biết anh đang muốn làm gì rồi, cô đẩy cái đầu đang nằm trên ngực mình ra, nghiến răng hỏi: "Vệ Cẩm Huyên, anh muốn làm gì?!"Vệ Cẩm Huyên ngẩng đầu nhìn cô, trong bóng tối đôi mắt lấp lánh lóe tia sáng rực rỡ hơn cả ánh sao trên trời, anh nói: "Anh muốn em." Vô cùng hào hùng, quang minh chính đại."…

frenalis

Tác giả: Tam Thập TamEditor: Frenalis Tổng số chương: 138c + 7 NTTình trạng edit: HOÀNThể loại: Ngôn tình, dân quốc, tình duyên thời đại, hào môn thế gia, hắc bang, hành động, tương ái tương sát, yêu hận đan xen, cường cường, HE.Văn án:Quý Minh Chi sinh ra trong một gia đình danh giá, là con gái thứ hai của dòng họ Quý, một trong tám đại gia tộc giàu có bậc nhất Mai Thành. Trong sáu chị em gái, chỉ mình cô không phải do chính thất sinh ra.Được nuôi dưỡng đến năm mười sáu, mười bảy tuổi. Đến tuổi cập kê, Quý Minh Chi vì chuyện hôn sự mà xảy ra mâu thuẫn với gia đình. Cô muốn tự mình tìm kiếm hạnh phúc, nhưng đáng tiếc người cô chọn - Từ Trọng Cửu lại không phải người tốt.Quý Minh Chi là người rất tính toán chi li, cái gì thiệt thòi cho cô, cô nhất định phải đòi lại cho bằng được.Vai chính: Quý Minh Chi, Từ Trọng Cửu. Vai phụ: Thẩm Phượng Thư.Chú ý: -Truyện có tính chất nam chính lợi dụng nữ chính.-Không biết nam chính có sạch không vì truyện không nhắc tới, nhưng từ khi quen nữ chính thì sạch.-Nam nữ chính không phải người tốt, đều có gi..e.t người.-Đây là bối cảnh Thượng Hải những năm 30, nên trong truyện có yếu tố các băng đảng thanh toán lần nhau.-Truyện không nhẹ nhàng hay ngọt sủng.-Cẩn thận nhảy hố.…

chantamdich

Trần Ngữ Yên, đệ nhất mỹ nhân nước Tùy.Hạ Tử Hân, một người xuyên không, hồn nhập vào tên ăn mày.Hãy xem thanh niên thế kỉ 21 thay đổi cuộc sống ăn xin của mình như thế nào? Rồi làm sao đấu tranh với vận mệnh để ôm mỹ nhân về?Đây là một bộ truyện dài dòng, đan xen âm mưu quỷ kế, nghi án chồng vào nhau.Có điểm ngược. Nếu không đọc được truyện ngược, mời bạn đi sang chỗ khác.…

bucheems

Tên truyện : Trái Cấm Tên Hán Việt: Nguy hiểm thân mậtTác giả : Lệ VụThể loại : Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Hào môn thế gia , Nhẹ nhàng , Thiên chi kiêu tử , Kim bài đề cử 🥇 , Thị giác nữ chủTình trạng bản raw: Đã hoàn.Số chương : 53 chương + 28 ngoại truyện.Convert : https://wikidth.net/truyen/nguy-hiem-than-mat-X3vBzVS4CHm_Zey8Edit : bu cheemsNgày bắt đầu : 3/1/2022Bản gốc được đăng tại wattpad @bucheems…

00oxo00

Tác giả: Lê ThiênCùng tác giả: [- Bất Hủ Thần Vương - Khí Trùng Tinh Hà -]Thể loại: Tiên Hiệp, Huyền Huyễn Nhóm dịch: Sói GiàTình Trạng: FULL dịch ( 3613 chương )-----o0o-----Thiên Đế Chi Tử Giang Trần chuyển sinh lên thân thể một thiếu niên bị chư hầu khi dễ bắt đầu trên con đường đuổi giết máu tanh dần dần đi lên.Trước mặt Giang Trần ai dám xưng là thiên tài? Không ai có thể hiểu Thiên bằng Thiên Đế Chi Tử.Thiên tài? Kẻ thuận ta là thiên, kẻ nghịch ta phải giết!!Mạch truyện luôn bình thản nhưng không kém phần gay cấn, tình tiết logic xuyên suốt từ đầu đến cuối, các tình tiết đan xen lẫn nhau luôn được đẩy lên cao trào khiến độc giả bị cuốn vào mạch truyện. Đương nhiên vẫn như các bộ truyện khác kết thúc của Lê Thiên rất có hậu----oxo----~~enjoy~~…

Quy_Quy

Tác giả : Thiệu Hưng Thập NhấtTình trạng bản gốc : Hoàn 80 chương ( 76 Chương + 4 PN)Tình trạng bản dịch : Hoàn Thể loại : Trọng Sinh, Sinh Tử, Cường Cường, Tu Chân, Huyền Huyễn, 1V1, HEBáo Thù Rửa Hận, Sảng Văn, Ngược Tra, Công Sủng Thụ, Tình cảm ấm áp.Văn Ána4420c37gw1ebidjp4iiej205k07swf4Trọng sinh sau đó báo thù, thoải mái, toàn văn không ngược.Kiếp trước, Mặc Ngôn thua rất thảm, kiếp này, y sống lại thêm lần nữa, muốn đem mọi thứ thuộc về bản thân, đòi lại tất cả.Chỉ có điều, kiếp này có một chuyện vui mừng ngoài ý muốn, người cha kiếp trước của y, đã có cơ gội gặp lại. Văn này có tình tiết sinh tử, không thích chớ vào.Biên tập đánh giá:Kiếp trước, Mặc Ngôn bị lòng mang ý xấu của Côn Luân Hồng Thông Thiên nuôi thành phế nhân, bị Hồng Nho Văn phản bội, cuối cùng bị chết thảm trong tù thất. Âm hồn trôi nổi tại thế mấy trăm năm mới dấn thân vào Luân Hồi, cũng không biết đã có người đùng đạo pháp huyết tế mười vạn năm đưa Mặc Ngôn quay về năm mười tuổi. Lần này, sống lại lần nữa, Mặc Ngôn muốn đem mọi thứ thuộc về bản thân đòi về, đương nhiên cũng sẽ không bỏ qua cho cha con Hồng gia đã hại chết y! Thiên địa chi đạo, thích giả sinh tồn(1).Nhân vật chính sống lại, không ngây thơ nhu nhược như trước, nỗ lực khiến bản thân mạnh lên, trên con đường tu tiên tới báo thù. Câu truyện thiện ác đan xen, nhẹ nhàng một chút mà nói, thể hiện một thế giới nhược nhục cường thực(2) tàn khốc, đậm chất Cổ Phong. Người kiếp trước cùng Mặc Ngôn kết thành tình duyên là ai? Đã không tiếc hi sinh…

AnnhPhnng

Tác giả: Trĩ SởThể loại: Tình yêu đô thị, gương vỡ lại lành, song khiết, tình yêu sâu sắc, 1×1, HE.Couple: Ninh Nhất Tiêu x Tô Hồi (Ngoài nóng trong lạnh công x Mắc bệnh rối loạn lưỡng cực mỹ nhân thụ)Số chương: 103------------------------------------------Văn án: Ninh Nhất Tiêu tưởng rằng cả đời này sẽ không bao giờ gặp lại Tô Hồi nữa.Cho đến khi khách sạn đưa nhầm thẻ phòng, hắn mở cửa đi vào gặp phải cậu đeo bịt mắt một mình nằm trên giường, đang gọi tên người khác, "Sao quay lại nhanh vậy..."Hắn kích động kéo bịt mắt của Tô Hồi xuống nhưng vừa nhìn đã hối hận.Sáu năm rồi không gặp, lúc gặp lại nên cho nhau chút thể diện thì tốt hơn."Ít nhất ở cầu vượt đường số 42, khi chúng ta chẳng có gì trong tay cũng đã từng có được một "mặt trời không lặn" ở Manhattan, cho dù nó chỉ kéo dài 15 phút 20 giây."(*) Gốc là Điểm Chí Manhattan, nó là một hiện tượng khi mặt trời lặn (hoặc mọc lên) trùng với tuyến đường Đông - Tây của quận Manhattan, New York. Mình để "mặt trời không lặn" vì để câu nghe dễ hiểu với nhiều người hơn, và hơn nữa là câu này cũng đã có xuất hiện trong truyện dưới câu "Manhattan's sun never fall" nữa.(*) Truyện xen lẫn giữa ngược và ngọt (sẽ có dấu hiệu phân biệt) và đều có góc nhìn từ cả 2 nhân vật chính(*) [N] = chương về hiện tại, [P] = chương về quá khứ------------------------------------------Link: https://maytroitroi.wordpress.com/2022/07/23/edit-diem-chi-manhattanhenge-by-tri-so/(*) Đăng lại vì mục đích lưu trữ cho bản thân và phi thương mại…

capyorbie23

Tác giả: Tam ĐạoThể loại: Hiện đại, ngọt ngược đan xen, thế thân, công lớn tuổi hơn thụ, 1vs1, HELink gốc: Trường BộiTình trạng bản gốc: Đã hoàn thành (30 chương)Chuyển ngữ: Capy Orbie | Beta: Đào bựDiễn chính: Giang Sở x Dư Ý (Chính trực lạnh nhạt chiều chuộng giám đốc công VS đáng thương ngọt ngào mềm mại đồ ngốc thụ)…

_xeniafaral_

- 1|12|2021→9|1|2022…

CassPanda

Tên gốc: 十八相送Tác giả: Vân Sơ 云初Thể loại: Đam mỹ, Kẻ Ngụy Trang đồng nhân, Lâu Thành AU, mất trí nhớ, ngược ngọt đan xenTình trạng: HoànĐộ dài: 33 chươngNhân vật chính: Minh Lâu, Minh ThànhTrans: Qt + Gg dịchEditor: Cass PandaNguồn: LofterĐịa chỉ edit: https://ngoinhanhocuapanpan.wordpress.com/***Bản edit chỉ đảm bảo 80% nội dung gốc***Bản dịch phi thương mại chưa được sự đồng ý của tác giả xin đừng reup***Tên truyện có nguồn gốc từ vở Hí khúc "Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài" của Trung Quốc, là trích đoạn Lương Sơn Bá đưa tiễn Chúc Anh Đài xuống núi, sau đó phát triển thành một thuật ngữ ý chỉ những đôi tình nhân tiễn biệt nhau. Ở thời hiện đại, nó thường được sử dụng để mô tả những lời tạm biệt không cần thiết và khoa trương giữa người với người.***Bối cảnh hiện đại mất quyền lực, cốt truyện là hư cấu và không ám chỉ đến bất kỳ sự kiện lịch sử thực tế nào…