JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

kunpark0421

Những tin mà mình đăng lên là gom lại từ all các nguồn khác nhau Cập nhật hàng ngày những tin tức mới nhất về EXONếu bạn có ý định đem bài mình đăng đi đâu thì ok vẫn được. Nhưng đừng quên ghi CR nhé ^^~Ngôi nhà EXO luôn chào đón tất cả EXO-L…

CoPiske

- Chuyên mục bóc phốt Vkookstan, Jungkookstan, Taehyungstan, Jiminstan, nói chung là allstan. Tôi phốt chỉ những thành phần chướng mắt và khẩu nghiệp thôi.- Khoan chửi bậy bạ về tôi, tôi có lý do để phốt cả.…

llsthylin

đọc đi rồi biettt><…

RachelStella98

Câu chuyện về bản thân tôi, một cô gái fan girl 19 tuổi dành cả một tuổi thanh xuân để theo đuổi chàng trai mang tên PARK JIMIN !…

Haki_Ren

Bị cạn ngôn ( ͡☉⁄ ⁄ ͜⁄ ͜ʖ̫⁄ ⁄ ͡☉)Nguồn: Google-sama :v…

Sugasin

Ngược dòng thời gian về quá khứ, nơi xảy ra vụ cháy hôm ấy, một cô gái đã vĩnh viễn để lại linh hồn trong biển lửa, thân xác cô cũng được người ta hỏa thiêu. Nhưng cô có thể đã chết về thể xác, nhưng linh hồn vẫn còn vất vưởng, tìm cách quay lại hiện tại để làm nốt điều còn dang dở...Chỉ khi ước nguyện hoàn thành, ngọn lửa tiễn đưa mới cho cô tái sinh lần nữa...…

JeanneKatsukara

Mitsuhiko Yuna là 1 neet. Cô thích chơi game về thám hiểm vũ trụ. Và 1 ngày, cô biến thành nhân vật mà cô tạo ra trong trò chơi đó, với tên gọi là Hildegard von Schleswig-Holstein. Rồi cô gái nhỏ sẽ ra sau nhỉ?…

richealstars

- Toroc Bafecta - By: richealstarsValjic kapa ag fui sala tei, kouim man. Si joll bah han mofgukkio, ne sui te. Azzan tah, moi rui sog jic banbeaio.…

kunpark0421

Những tin mà mình đăng lên là gom lại từ all các nguồn khác nhau Cập nhật hàng ngày những tin tức mới nhất về EXONếu bạn có ý định đem bài mình đăng đi đâu thì ok vẫn được. Nhưng đừng quên ghi CR nhé ^^~Ngôi nhà EXO luôn chào đón tất cả EXO-L…

ninlstar611

ABC XYZ.…

littlechillstar

Tên gốc: 恋爱脑重生日常 / Luyến ái não trọng sinh hằng ngàyTác giả: Tiêu Đường Đông QuaTình trạng bản gốc: Hoàn (106 chương + 15 phiên ngoại)Tình trạng edit: ... lết tới khi nào có người edit full cho đọc thì ngừngThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, Tình cảm, Đô thị, Giới giải trí, Trùng sinh, Trưởng thành, Nhẹ nhàng, Chủ thụ, HEBản edit phục vụ việc đọc truyện của cá nhân mình và chưa có sự đồng ý của tác giả nên vui lòng không mang bản edit này ra ngoài.…

NgyuenDiep

vô truyện đi…

-bolsajosetelstra

mộng tưởng về một tình yêu và những mẩu giấy thay lời muốn nói...…

ichwillsterber

hôm nay kim geonwoo đã tỏ tình zhou anxin chưa?…

vmhlstation

Nó không hẳn là tình yêu như Steve dành cho Tony hay như của Wade dành cho Peter.…

tuansaker92

…

The_Colorfull

2 Couple chính: Đỏ x Trắng :Tím x XanhAuthor: The Colorfull…

shelstered

Hỗn độn…

RachelStella98

author : Vyy thể loại : Tưởng Tượng ( 100% ) Jimin x nhân vật hư cấu Văn Án : " Tôi yêu anh ta, như một căn bệnh hành hạ xác thịt giữa đêm khi đồng hồ điểm 12:00 giờ. Độc...Phải rồi, anh ta là chất gây nghiện mà bất cứ cô gái nào vướng phải đều phải chết dần chết mòn như vậy.Độc...Anh ta khiến tôi say, khiến tôi mê, khiến tôi điên đảo cả tâm can và xác thể. Tôi đến chết vẫn muốn chiếm đoạt anh ta cho riêng mình.Độc...12:00 Giờ "…