Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
14,318 Truyện
Tấm màn quyền lực

Tấm màn quyền lực

51,483 3,373 58

Tấm màn quyền lực chia cắt hai thế giới, nhưng định mệnh đã dùng máu để kết nối đôi ta…

[Triển Thừa] Tuyết Ngọc Trầm Sa

[Triển Thừa] Tuyết Ngọc Trầm Sa

304 25 1

Lụa đen quấn quanh ngọc sáng, tưởng như mong manh mà lại khăng khít, tưởng như u tối mà lại rực rỡ. Tình yêu của họ không ồn ào, nhưng từng nhịp tim lại dệt thành một bản giao hưởng nồng nàn, nơi bóng tối và ánh sáng hòa làm một, cuốn lấy nhau không thể tách rời.━━━•✿•━━━Tác giả: Mứt Dứa Bạc Hà Nhân vật: Triển Hiên x Lưu Hiên ThừaThể loại: BL, hiện đại, dịu dàng ấm áp công x mềm mại dụ thụ━━━•✿•━━━ Nhân vật, bối cảnh và tình tiết trong truyện đều là hư cấu, do tác giả tưởng tượng và suy diễn ra, không phản ánh lên người hay việc thật. Nếu có trùng hợp thì tất cả đều là (d̶̶o̶ ̶t̶̶á̶̶c̶ ̶g̶̶i̶̶ả̶ ̶d̶̶ự̶ ̶đ̶̶o̶̶á̶̶n̶ ̶q̶̶u̶̶á̶ ̶đ̶̶ỉ̶̶n̶̶k̶ ̶) ngẫu nhiên.Vui vẻ thì đọc, không vui vẻ thì đợi khi nào vui vẻ rồi đọc.Bạn một câu hoan hỷ, tôi một câu hoan hỷ, tất cả chúng mình cùng hoan hỷ🫰 Một oneshot nho nhỏ viết dựa vào sự kiện hôm hai anh em tham gia Weibo Gala. mình bị mê hai món phụ kiện họ đeo lúc đi thảm đỏ í, lại gặp trúng quả art quá là đúng gu nên mình triển luôn.Cre ảnh: xhs Yuki…

[Trans|MarkHyuck] Ice cream and waffles

[Trans|MarkHyuck] Ice cream and waffles

1,982 145 10

[Phần 2 của 'Close your phone' - NoMin]Author: @SimplyACherryBombTrans: @DojunyoungieMain couple: MarkHyuck (Mark X Donghyuck) NCTThể loại: ĐM, hiện đại, day dưa với tình tưởng cũ mãi không dứt, gian gian díu díu mập mờ, cảm xúc hỗn loạn, tình yêu không có lỗi/lỗi tại bạn thân, sẽ có từ tục, trong quá trình dịch đã giảm thiểu hết mức :))))TRANS ĐÃ CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ. CHỈ ĐĂNG DUY NHẤT TẠI WATTPAD CỦA KEM ĐÀO CHOCO @Dojunyoungie. VUI LÒNG KHÔNG ĐEM ĐI ĐÂU!!!Câu văn mình dịch có thể còn lủng củng mọi người thông cảm nha, hoặc có thể comment góp ý cho mình! Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ!…

Tìm lại [Taejin]

Tìm lại [Taejin]

35,174 1,676 32

Ngày anh nói ly hôn,đứng giữa lựa chọn người bạn đời và người bạn thanh mai trúc mã,cậu đã bỏ anh lại...bởi vì ngay từ đầu,cuộc hôn nhân này là cậu hoàn toàn không tự nguyện.Nhưng tại sao cậu không nhất quyết từ chối ngay lúc đầu,vì sao lại chấp nhận hôn sự này...vì sao lại để tâm hồn anh luôn bị giam lõng trong cô đơn và sợ hãi,tổn thương chồng chéo nhau giày xé anh qua năm tháng.Và rồi,không một ai có thể gồng mình mạnh mẽ mãi được,anh gom hết tất cả thương tổn mà bước đi...Tại sao chứ?Tại sao người được gọi là bạn đời đó chưa một lần cho anh thấy một tia hy vọng nào để bám víu lấy cõi đời này,tại sao cuộc đời này lại khắc nghiệt với anh đến thế...tại sao chưa một khắc nào cuộc sống này biết dịu dàng với anh...???Nhân vận trong truyện: -Kim Seokjin (Chồng hợp pháp của Taehyung,phát thanh viên,mồ côi từ khi 15 tuổi) -Kim Taehyung (Chồng hợp pháp của Seokjin,người thừa kế tập đoàn Kim Jewelry) -Min Yoongi (Bác sĩ tâm lý,người yêu của Hoseok) -Park Jimin (Bạn thân của Taehyung,thừa kế Park gia) -Jung Hoseok(Bác sĩ,người yêu Yoongi,bạn thân Seokjin) -Jeon Jungkook(Bạn thân Taehyung,thừa kế Jeon Gia,đơn phương Seokjin từ rất lâu) -Kim Namjoon(Crush Seokjin từ khi là sinh viên năm nhất,người luôn giúp đỡ Seokjin mà không một lần đòi hỏi được đáp lại,chủ hệ thống nhà hàng 5 sao toàn quốc,đại gia bất động sản)Park Bogum (Bạn thanh mai trúc mã và là tình đầu của Taehyung,giám đốc nhân sự vì gia đình là cổ đông của Kim Jewelry)Và 1 vài nhân vật phụ khác...***Lưu ý nhân vật trong truyện là hư cấu (trừ những cái tên…

Thầy ơi ! Em yêu anh

Thầy ơi ! Em yêu anh

18,192 271 35

Truyện : sủng , ngọt, thanh Xuân vườn trường, He…

Bán nhạ xuân phong (Vương vấn gió xuân) - Hồng Tiên Tiểu Bút

Bán nhạ xuân phong (Vương vấn gió xuân) - Hồng Tiên Tiểu Bút

576 33 41

Tên truyện: Bán Nhạ Xuân PhongTác giả: Hồng Tiên Tiểu BútNgười dịch: Dng.QuỳnhNgày bắt đầu edit: 11.02.2025--Giới thiệu ngắn gọn:Thôi Lan Thù - một thiếu nữ dịu dàng, ôn nhu - đem lòng yêu Tần Mạch từ thuở thiếu thời. Nàng nguyện ý gả cho hắn, dù biết trái tim hắn đã dành trọn cho người khác. Là chính thê danh chính ngôn thuận, nàng cố gắng từng chút một để sưởi ấm trái tim hắn, nhưng càng cố gắng, lại càng đau đớn nhận ra mình chỉ là "bình phong" cho mối tình mà hắn không thể thừa nhận.Khi cái chết cận kề trong một vụ ám sát, Lan Thù liều mình cứu Tần Mạch, rồi đột ngột sống lại vào đúng đêm tân hôn năm nàng mười lăm tuổi. Lần này, nàng không còn hy vọng xa vời vào tình yêu của hắn nữa. Nàng chỉ mong sống một đời bình thản, làm bằng hữu với hắn, tránh khỏi con đường tình cảm đầy tổn thương.Thế nhưng chính sự thay đổi ấy của nàng, lại khiến Tần Mạch - người từng tưởng rằng mình chỉ yêu nam nhân - bắt đầu hoang mang. Những ký ức kiếp trước ùa về, những giấc mộng lạ trở nên rõ ràng, và hắn dần nhận ra trái tim mình chưa từng thật sự bình yên.Khi nàng dứt khoát giới thiệu hắn là "tiền phu, cũng là bằng hữu tốt nhất", trái tim hắn như bị xé nát...--Thể loại: Ngôn tình, trọng sinh, gương vỡ lại lành, ngọt văn, tiên hôn hậu áiCP: Tần Mạch × Thôi Lan ThùChủ đề: Hôn nhân bền vững cần sự chân thành và tin tưởngLưu ý: Nam chính không phải đoạn tụ, truyện nhịp chậm, ba quyển, không phù hợp gu xin cân nhắc trước khi đọc.…

Ta có không đem ngươi so sánh mùa hè

Ta có không đem ngươi so sánh mùa hè

39 0 30

Ta có không đem ngươi so sánh mùa hè, tuy rằng ngươi so mùa hè đáng yêu cũng càng dịu dàng;Cuồng phong bẻ gãy tháng 5 nụ hoa, mùa hè thân ảnh giây lát lướt qua;Có khi ánh nắng mang nóng cháy, cũng thường ảm đạm không ánh sáng mây mù che chướng;Trên đời mỹ chung quy khó thoát điêu tàn, bị vô thường Thiên Đạo tàn phá;Duy nguyện ngươi trường hạ vĩnh không điêu tàn.Phục hắc huệ × núi xa cùng diệpTag: Tổng mạnThiếu niên mạnChú hồiConanNhẹ nhàngTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Núi xa cùng diệp, phục hắc huệ ┃ vai phụ: Danh kha mọi người, chú hồi mọi người ┃ cái khác:Một câu tóm tắt: Phục hắc huệ × núi xa cùng diệpLập ý: Nguyện ngươi trường hạ vĩnh không điêu tàn…

[Oneshot][VKook] Music Box

[Oneshot][VKook] Music Box

39 5 1

Author: Rin tiếng sóng vẫn êm dịu... đâu đó lại vang lên dai điệu của chiếc hộp nhạc cũ. Mặt trời đã nhô ra khỏi mặt biển xanh và đang tỏa những tia nắng ấm áp hai thân ảnh vẫn quấn lấy nhau bên bờ biển. Chiếc lọ thủy tinh lăn đều đều đến mép bờ , một con sóng ập đên mang theo cả chiếc lọ và tình yêu của hai người trôi về nơi phương trời. Nó xé trôi mãi và không bao giờ ngừng lại cũng như tình yêu của họ vậy sẽ mãi mãi chỉ dành cho nhau và không bao giờ tan biến dù cho cuộc sóng có kết thúc. Cả anh và cậu đến phút cuối cùng đều luôn dõi theo nhau và luôn dành cho nhau một tình yêu cao cả nhất... Đó là sự hi sinh... Là mãi mãi ở bên nhau không bao giờ li biệt... Là luôn tre trở cho nhau ngay cả khi đã chút hơi thở cuối cùng... Là nguyện từ bỏ mọi thứ để bên nhau... Buổi sáng hôm ấy trời bỗng trong xanh đến tuyệt diệu...Đâu đó bạn có trông thấy nụ cười hạnh phúc của họ không???____not simply love____…

RƠI VÀO TRONG LƯỚI - NHẤT ĐAO HOÀNG TUYỀN

RƠI VÀO TRONG LƯỚI - NHẤT ĐAO HOÀNG TUYỀN

2,344 53 2

Văn án : Lục Tiêu được xưng kế viện một cành hoa, muội giấy đều yêu hắn. Cho nên, bên kia nam đồng bào phiền phức êm dịu mà cút ngay! ! ——by Lục Tiêu Ta tỉ mỉ viện một tấm lưới, chờ ngươi rơi vào trong lưới. ——by Mục Sở Đến ta trong lưới tốt sao? Sau đó từng miếng từng miếng từ từ ăn rơi ngươi. ——by Tần Thận Chi Ngao ngao tác giả quân thật sự là sẽ không viết văn án, vai chính thuộc tính đại khái như sau. Cao lĩnh chi hoa Lục Tiêu (đại lầm), hào phóng cởi mở Mục Sở (mặt ngoài), tao nhã Tần Thận Chi (mặt ngoài) cp chưa định, chủ công, yếu mạnh (tác giả quân cá nhân quan điểm), động lực cùng đổi mới thành tỉ lệ thuận. Luyện viết văn làm, tác giả quân thề muốn đem hành văn luyện! ! ! Nội dung nhãn: Đô thị tình duyên tình yêu chiến tranh gần thủy lâu đài hiện đại mất quyền lực Tìm tòi mấu chốt tự: Vai chính: Lục Tiêu ┃ Phối hợp diễn: Mục Sở, Tần Thận Chi, Tề Vân Lộ, Trần Tằng ┃ Cái khác: Yếu mạnh…

Ngọn gió đi qua vai áo cậu (FULL)

Ngọn gió đi qua vai áo cậu (FULL)

30 12 6

'Tôi là ngọn gió thoáng qua, cậu là bầu trời chẳng thể chạm tới.'Cậu ấy giống như ánh nắng cuối chiều, dịu dàng mà xa xăm.Còn cô giống như ngọn gió, chỉ đủ dũng khí lướt qua, khẽ chạm vào vạt áo cậu, rồi tan biến giữa khoảng trời mênh mông.Thanh xuân là những ngày cùng nhau đi học, là những tờ giấy nháp gấp vội, là những cái ngoảnh đầu không hẹn trước, hay những lần vô tình gặp nhau ở cửa hàng tiện lợi...Yêu thầm là so với khuôn mặt của cậu, tớ lại quen thuộc với bóng lưng của cậu hơn....'Cậu ấy tên Hạ Vân Sơ, là Hạ trong mùa hạ, Vân Sơ nghĩa là áng mây đầu hạ. Chính cái tên của cậu ấy đã làm cho mùa hạ những năm tiếp theo của tôi có một tầng ý nghĩa khác.''Hạ Vân Sơ! Đừng quên cậu cũng là một cô gái rất tốt. Là... cả thanh xuân của tớ...'…

[Tống] Đương Lôi hô chuyển thế thành Touji nữ nhi-Liêu Sanh

[Tống] Đương Lôi hô chuyển thế thành Touji nữ nhi-Liêu Sanh

528 17 3

Đời trước làm quỷ sát đội đội viên hi sinh vì nhiệm vụ ta, đời này chuyển thế tới rồi một cái không có ác quỷ thế giới.Ta là bình thường gia đình một phần tử, có được một cái dịu dàng thiện lương mẫu thân, một cái tuy rằng thích đánh bạc nhưng là thê quản nghiêm phụ thân, chúng ta một nhà ba người quá bình bình đạm đạm mới là thật sự hạnh phúc sinh hoạt.Lại không ngờ ngoài ý muốn đã đến, mẫu thân mà sống hạ đệ đệ huệ khó sinh mà chết, phụ thân đã chịu đả kích, tính tình đại biến.Ta, làm một cái có được hai đời ký ức người trưởng thành, đúng lúc này khiêng lên gia đình trách nhiệm, cực cực khổ khổ đem đệ đệ cùng phụ thân lôi kéo lớn lên.Không quan hệ.Tái thế làm người, còn có được đáng quý người nhà, ta sẽ không lại xa cầu càng nhiều, còn không phải là đệ đệ tuổi nhỏ không cai sữa, còn không phải là phụ thân suy sút say rượu ái đánh cuộc mã, ta hạ quyết tâm phải hảo hảo bảo hộ bọn họ!…

Nhất Niệm Minh Độ

Nhất Niệm Minh Độ

7 0 1

Nhất Niệm Minh Độ - Một trang nhật kí nhẹ nhàng về những rung động tuổi học trò, nơi mà một lần gặp thoáng qua có thể trở thành một kỷ niệm không thể phai mờ. Lần đầu tiên tớ thấy cậu không phải là một khoảnh khắc đặc biệt-chỉ là cậu bước vào phòng thi của tớ để gặp một người bạn khác. Một ánh nhìn lướt qua, một nụ cười vô tình, một dáng vẻ ung dung giữa không gian căng thẳng. Lúc ấy, tớ không hề nghĩ rằng sau này, cậu sẽ trở thành người khiến tớ rung động sâu sắc đến vậy. Thời gian trôi qua, những lần gặp gỡ tình cờ giữa sân trường, những tin nhắn bất ngờ, những buổi chiều nắng vàng lặng lẽ-tất cả đã dệt nên một câu chuyện dịu dàng. Tớ đã từng nghĩ đó chỉ là cảm xúc thoáng qua, nhưng khi tớ muốn quên đi, cậu lại xuất hiện. Khi tớ chán nản và muốn từ bỏ mọi thứ, cậu lại là ánh sáng kéo tớ trở về. Tình yêu của chúng ta không rực rỡ như pháo hoa, mà nhẹ nhàng như ánh dương len lỏi qua từng kẽ lá. Một người bước đến, làm thay đổi cả thế giới của một người khác-đó chính là cậu. ---…

(OS)-||Kny||-Bông hoa nở trong lòng

(OS)-||Kny||-Bông hoa nở trong lòng

227 11 1

():Chỉ lời nói bà tác giả (mị nè)//:Chỉ tiếng'':Suy nghĩ':lời nói*Ngoại trừ OC ra thì nhân vật hoàn toàn thuộc về tác giả Koyoharu Gotōge, nhưng trong truyện này tôi là người quyết định số phận của họ*---------------------------------------------Sabito dù có dịu dàng đấy nhưng vẫn có một người em tinh nghịch không chỗ để.Kogito là một người em gái tốt với vẻ ngoài hiền từ giống người anh trai nhưng cái tính của con bé là không bao giờ để bất cứ người mà con bé nghi là 'tình địch ' thì con bé lập tức ghét ngay nên từ trước tới giờ gần như chả có ai là con bé không loại được cả trừ Makomo thì không đứa con gái nào ở cạnh sabito dễ dàng được.Còn một bí mật mà ông Urokodaki và Sabito đã giữ rất lâu đến bây giờ Kogito cũng biết.…

[Xử Nữ x Ma Kết] Nhất Mộng Trầm Luân

[Xử Nữ x Ma Kết] Nhất Mộng Trầm Luân

523 68 8

「 Chìm đắm, đau khổ và mê muội giữa chốn Hương Cảng 」Người ta nói Hương Cảng những năm 90 là một giấc mộng lớn. Trong giấc mộng đó, anh là khói, em là sương. Chúng ta quấn quýt lấy nhau, ngỡ là vĩnh cửu, nhưng mặt trời vừa lên, gió vừa thổi, cả khói và sương đều tan biến vào hư vô.Xử Nữ, anh biết không? Em đã nếm đủ hương vị của trần gian, nhưng thứ làm em say nhất, đau nhất và nghiện nhất, vẫn chỉ là cái tên của anh.…

[The Kingsman/Hartwin] Till Next Time ✔

[The Kingsman/Hartwin] Till Next Time ✔

313 38 1

Title: Till Next TimeRating: KFandom: The KingsmanPairing: Harry Hart/Eggsy UnwinGenre: Not kingsman!AU, Teacher&Student!AUSummary:Hôm nay tôi gặp em, nắng vàng đổ bóng khiến lòng tôi ngây dại cả một ngày.Hôm sau tôi gặp em, nắng không còn chiếu nữa, mà đó là một buổi chiều gió thổi. Em luồn tay gỡ những lọn tóc rối, như đang chạm vào trái tim tôi.Tuần tiếp theo tôi gặp em, em đã đứng cạnh tôi, nở nụ cười thật dịu dàng, và khi ấy tôi đã biết được nụ cười của thiên sứ là như thế nào....Tôi gặp lại em vào tháng sau, là một buổi tối yên bình tại London, tôi vươn tay chạm vào gương mặt xinh đẹp của em, nhìn vào đôi mắt chứa đựng cả dải ngân hà. Em mỉm cười và nói,"Lần sau gặp lại..."…

   (JAMES)   Ký ức ảo ảnh

(JAMES) Ký ức ảo ảnh

343 127 28

Có những nỗi đau lớn đến mức con người sẽ tự bẻ cong ký ức để sống sót.Em không tin điều đó cho đến khi gặp James.Anh bước vào cuộc đời em như một liều thuốc an thần: dịu dàng, trầm lặng, luôn xuất hiện đúng lúc em sắp gục ngã.Nhưng càng yêu anh, em càng nhận ra có thứ gì đó đang mục ruỗng bên dưới sự bình yên ấy.Vì đôi khi, tình yêu không phải là cứu rỗi.Mà là lời nói dối đẹp nhất mà tâm trí tạo ra.…

Tinh dịch hữu độc ( song tính )

Tinh dịch hữu độc ( song tính )

44,286 336 1

Thể loại: song tính sinh tửCổ đại cao H chính kịch mỹ nhân thụGiới thiệu:Tô Châu Tri Phủ gia tiểu công tử tuấn tú lịch sự, bất quá kia chỉ giới hạn trong ban ngày, buổi tối hắn vui vẻ ghé vào tiểu quan quán trên nóc nhà rình coi nhân gia giao hợp, học tập các loại tư thế, sau đó về nhà vẽ thành đông cung đồ, hoặc là đương thải "Hoa" Đạo tặc, Tô Châu thành tài tuấn đều bị hắn khinh bạc biến ! thẳng đến hái đến người kia trên đầu, bị bắn một bụng tinh dịch, sau đó lại cũng không ly khai này nam nhân ! bởi vì này nam tinh dịch có độc ! tiểu công tử định kỳ phát tình, chỉ có cùng hắn papapa đến bị bắn được tiết thân mới có thể xoa dịu ! ô ô...... Đáng thương chúng ta ra vẻ đạo mạo lại ngạo kiều tiểu công tử , chỉ có thể đuổi theo các loại cầu...... Thao......Bề ngoài thanh lãnh chính trực, nội tâm dâm đãng lại thẹn thùng rối rắm mỹ nhân xử nam thụ vs phúc hắc đại tổng côngCàng không ngừng nhục, gia các loại play cùng với bụng to sinh tử bạo nãi tình tiết...1v1…

[3P|CAO H] FANFIC NGHỊCH ÁI: SONG SINH

[3P|CAO H] FANFIC NGHỊCH ÁI: SONG SINH

11,587 327 6

🌞🌞🌞🌞🌞FANFIC NGHỊCH ÁI: SONG SINH [3P, H+++++]🌧️ Cảnh báo: Song long nhập động 🌝🌝📌CP: Trì Yến & Trì Sính x Ngô Sở Úy.WARNING: 2 công 1 thụ, có cảnh H (nặng nhẹ tùy tổ độ), bắt có.c, rap.e. 📌Thiết lập nhân vật: - Trì Yến: Bên ngoài lịch thiệp bên trong âm hiểm công. (Trì Yến là nhân vật tự tưởng tượng, ngoại hình giống với Thẩm Trì Yến trong phim ngắn Người Vợ Câm của Điền Hủ Ninh, còn tính cách thì 🌧️ chưa coi phim nên không biết và cũng không lấy làm nguyên mẫu)- Trì Sính: Bên ngoài lãnh khốc bên trong dịu dàng công.- Ngô Sở Úy: Bên ngoài đáng yêu bên trong mưu mô thụ.📌POV idea: https://www.facebook.com/share/v/19fVkBok6a/#fanficsongsinhnghichai…

[oneshot|wanmona] how did mom and dad meet?

[oneshot|wanmona] how did mom and dad meet?

56 6 1

"Mà bố mẹ quen nhau kiểu gì thế ạ? Con thấy bố mẹ... khác nhau lắm, như mặt trời với mặt trăng vậy ạ."Mona bật cười, nụ cười mỏng manh mà ấm áp như một làn mây trôi ngang trời thu. Em liếc nhìn Wanderer, ánh mắt em dịu dàng còn anh thì lặng thinh, chỉ khẽ nâng khóe môi."Chuyện dài lắm, con trai à," Wanderer đáp, giọng anh trầm thấp, mang theo một vẻ đăm chiêu xa xăm. "Nó bắt đầu từ một nơi mà con sẽ không ngờ tới."Mona gật đầu, ánh mắt em đang lạc trôi về những đêm trăng cũ kỹ. "Ừ. Lần đầu mẹ gặp bố là ở thư viện đấy."🍃💫A WANMONA/SCARAMONA ONESHOT.» Author: Sie.» Pairing: Wanderer x Mona (Genshin Impact).» Notes: Con của cả hai trong fic tên là Leo, hỏng biết đặt tên gì nữa nên đặt tạm...…

[GL] Giữa Hai Dòng Máu Danh Gia

[GL] Giữa Hai Dòng Máu Danh Gia

105 13 14

Giữa thời cuộc rối ren nơi Đằng Trong, hai gia tộc danh giá - Liễu gia và Hạ gia - luôn đứng ở hai đầu chiến tuyến. Liễu Thanh Vân, nữ phú hộ lạnh lùng, nguyên tắc, và Hạ Châu Anh, tiểu thư buôn vải lanh lợi, dịu dàng - vốn là đối thủ không đội trời chung.Một lần chạm mặt tưởng chừng chỉ là dò xét lẫn nhau, lại vô tình kéo theo những rung động khó gọi tên. Giữa danh phận, gia tộc và những quy tắc khắt khe của thời đại, tình cảm ấy dần lớn lên-lặng lẽ nhưng không thể dập tắt.Liệu họ sẽ tiếp tục là đối thủ... hay trở thành định mệnh của đời nhau?…