JaneNguyen4

Tôi đang học tiếng Nga, từng có khoảng thời gian sống và học tập tại Nga. Cách đây hơn một năm chị người Nga bạn tôi có tặng tôi một cuốn tiểu thuyết nhỏ trước khi tôi về nước, nhưng đến tận bây giờ tôi mới bắt đầu đọc nó. Vì không muốn phụ lòng chị ấy nên tôi nhất định đọc cho xong cuốn tiểu thuyết này. Đương nhiên đọc tiểu thuyết bằng tiếng Nga sẽ không hề đơn giản, tôi cũng gặp rất nhiều khó khăn trong việc chuyển đổi tư tưởng từ tiếng Nga sang tiếng Việt. Tôi dịch ra đây cho mọi người đọc cùng. Tôi chưa hề có kinh nghiệm dịch thuật nên tôi chỉ dịch dựa trên những gì tôi cảm nhận và vốn tiếng Việt không phong phú và vốn tiếng Nga hạn hẹp của mình. Học tiếng nước ngoài nhưng khả năng tiếng Việt diễn đạt không lưu loát, nghe cũng hơi buồn. Nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức. Hy vọng từ giờ đến lúc tốt nghiệp tôi sẽ hoàn thành xong bản dịch của cuốn sách này. Lịch sử nước Nga trong thế kỷ 20, qua lịch sử của một gia đình duy nhất. Xuyên suốt cuốn sách là câu chuyện về cuộc đời và số phận bi thảm của Rahil và Yakov Ivanovski (Jacob Ivanovski ) trải qua những chấn động khốc liệt của những cuộc chiến tranh thế giới. Câu chuyện đã trở thành một saga thực thụ về tình yêu vượt qua tất cả những sự đau khổ cuộc đời con người.Tiểu thuyết của tác giả Anatoli Rybakov và cũng được chuyển thể thành series phim cùng tên chiếu trên kênh 1 của Nga.Tôi sẽ không dịch tên nhân vật sang tiếng anh mà chỉ phiên âm sang ký tư latinh.…

RubyRyby

Nam Cung Phương Đình là một nhà thiết kế thời trang vừa mới tốt nghiệp bình thường... Chẳng hiểu thế nào lại xuyên vào cuốn tiểu thuyết ngôn tình sắc vừa đọc xong. Trời ơi!!! Người ta xuyên thì xuyên vào nhân vật chính, không thì thà làm người qua đường a! Mà tại sao!!! Số cô lại xuyên vào nữ phụ bị ngược tàn tạ a!!Nữ phụ từ nhỏ khi mới 6 tuổi bị nữ chủ cướp đi mối tình đầu của mình .... Nên từ sau khi xảy ra chuyện đó, nữ phụ sống ưu uất lạnh lùng và dường như tách biệt... Tuy vậy cô nữ phụ này có phần sung sướng hơn nữ chính vì cô là con dòng chính, còn nữ chính Lưu Thanh Dung lại là chị họ của cô , tuy vậy cuộc sống của Lưu Thanh Dung từ nhỏ đã không được tốt bằng cô Nam Cung Phương Đình vậy nên nữ chính luôn ganh ghét cô vì cô đẹp hơn cô ta và đc mọi người sủng ái và cuộc sống tốt hơn nên cô ta nên đã lập ra nhiều kế hoạch câu dẫn các nam chủ và tìm mọi cách giết chết cô khiến tập đoàn nhà cô rơi vào trong tay cô ta....Nhưng có điều cô không ngờ đc rằng khi cô xuyên vào số phận cô đã không còn nằm trong tay của tác giả. Cô cứ chạy còn bọn hắn cố đuổi theo. Liệu cuộc rượt đuổi này bao giờ mới kết thúc? Cuộc sống của cô rồi sẽ ra sao?…

pakjam_

"Em nhớ mọi thứ mà chúng ta đã làm. "Author : fairybreak…

snow_07

Title: Inseparable.Au: Seuno ~ Yuki ~ WhitefoxParings: KyuMinRating: everybody can read.Disclaimer: Kyu là của Min và Min cũng chỉ là của Kyu mà thôi.Note: Fic chỉ là fic...• Fic đầu tiên về KyuMin.• Fic này là ngẫu hứng của Au khi đọc status của thằng bạn. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~…

samamellisa211

bạn nào thích đọc truyện cổ tích ko nè .Đừng ngại gì bỏ qua! mình sẽ tiếp tục viết vào tuần sau. thanks kiu everybody!!!!!!!!…

potaytocatnip

Có những hành động, suy nghĩ, và nhất là cảm xúc chỉ có trời mới biết làm sao ngăn được chúng.…

Rian_1212

Kwon Yul - Kwon Tae Joon - Jesssica Jung - Tiffany Hwang - Kim Tae Yeon - Lee Qri và một số nhân vật khác trong truyện cũng rất quan trọng .........…

RealKnifewithblood

*cười gian* ahahaha....chào mừng everybody :)))) đến vs chương trình toàn H này ( BE, HE, ......vv) tui đây chơi hết ( dân chơi ko sợ ném đá :v )và mại dô =)))))…

HatMua1411

Que kem mát lạnh , hoàng hôn nơi chiều muộn , khung cửa sổ có từng sợi tia nắng khẽ chiếu vào , khoảng trời xanh ngày tháng ấy ,... và cả anh ấy nữa . Tất cả đều làm cho mùa hạ của tôi trở nên tuyệt đẹp hơn . Tôi - một thiếu niên đang cố gắng trên chặng đường của chính mình , thật may mắn trong năm tháng ấy tôi có những người bạn đồng hành , có những khoảnh khắc với họ mãi mãi không thể quên được . Còn anh ấy - " mùa hạ '' của riêng tôi có lẽ anh ấy hiện tại đang tỏa sáng ở một nơi nào đó chăng .Cre ảnh : Pinterest .Tác giả : Mun .…

memeni18

"...đã yêu rồi thì có là gì cũng không quan trọng"ALLSTORYBY : sau10718 - chưa hoàn ủng hộ tớ 👅…

inthedarkestmoment

but everybody's gotta go on, don't they?…

RyBng8

truyện viết về 12 con người trong một lớp ,cùng nhau học cùng nhau chơi ,trải qua bao nhiêu cảm xúc vui lẫn buồn,và những tình cảm nảy sinh ,...Thể loại : tình cảm học đường ,hài hước,...…

Aotakeaoi

Vâng vẫn chỉ là ONE MORE TIME nhưng được chuyển từ account cũ sang account mới. Và vẫn chỉ là L. ngu ngốc làm mất nick thôi ạ. Nên là mong mọi người đừng quên ONE MORE TIME nhé ạ :)))Eng. belowSo yeh... It's still ONE MORE TIME but instead of having uploaded to the old account, now ONE MORE TIME is being posted to the new one. And it's still silly L. who cannot remember the latest password and the old account was lost :))But I hope everybody still remember what ONE MORE TIME is and support for me.Thank you~…

nyongtorybigbang7

Tuệ thư là một nhà thiết kế thời trang . Sau khi bị chính người mà cô cho là em gái- Thùy Trâm cướp mẫu thiết kế bản thảo , giết luôn mẹ cô vì bị bà cô phát hiện rồi đẩy cô vào tù với tội danh giết người. Cô bị hàng xóm chửi rủa, người người dị nghị , em trai mà cô hết lòng yêu thương phải nghỉ học giữa chừng vì không chịu nỗi những lời cay nghiệt nói về chị mình và cậu cũng tin chị mình giết mẹ , còn người chồng mà cô chung chăn gối suốt 2 năm trời , yêu nhau 6 năm lại đi lấy Thùy Trâm- người đàn bà độc ác đó khi cô còn chưa ra tòa. Cô bị kết án tù 10 năm . Sau khi cô ra tù , cô quyết định buông bỏ mọi thứ và trả thù cho cái chết của mẹ cô và những mất mát mà gia đình cô phải chịu đựng trong suốt thời gian qua. Liệu cô có trả thù được không ?.... hãy đón xem nha... Thân ái…

aliceeeeendingggg

おはよう !E hèm!!!Chào everybody (câu trên chỉ áp dụng cho buổi sáng).Tui đã trở lại sau một thời gian đi lính dài dài với phần hai của Cậu......làm bạn gái tớ nhé!Ok tên truyện ở trên,và truyện này nó ảo tưởng chứ ko phải là thật nữa :)))P/s:đăng song song với phần one luôn tại thấy hồi hộp quá :)))…

LamNh32

Tác giả:Bạch Lộ Vi SươngThể loại:Đam Mỹ, Điền Văn, Sủng, Đoản VănNguồn:fairyblossom506.wordpress.comTrạng thái:FullĐánh giá: 9.1/10 từ 44 lượtThể loại: Hiện đại, đoản văn, chủ thụ, ngọt sủng, nhẹ nhàng, tình cảm, HEChuyển ngữ: mayfairyBeta: Chị gái A ShuiCP: Cao lãnh chi hoa 0.5 công Diệp Lãng x thân thể mềm mại tiểu nương pháo thụ Trang Tiểu ChiNgười ta nói âm dương hòa hợp, đố có sai.Hai người chung sống với nhau, có người mạnh mẽ thì phải có người yếu thế.Hai công gặp nhau ắt có một thụ.Hai thụ gặp nhau rưng rưng làm công.Công trong truyện này có thể sẽ không công như mong muốn của bạn, thận trọng khi nhảy hổ, trúng lôi kệ bạn.…

Joyrybyi

Bé thư kí nhỏ chân dài, mông vểnh, gương mặt nhỏ mỹ lệ như búp bê thường ngày lượn lờ trước mặt tổng giám đốc mặt lạnh cấm dục a~ mông kiều như vậy cũng that là thiếu thao !!!CP: Tổng tài mặt lạnh nội tâm biến thái công x Mỹ nhân kiều mông hay ngại ngùng thụ_ Chu Hắc Minh x Bác Nhã Nhi…

public_shoulder

đi đâu không, lên xe anh đèo...?…

mocha2404

Em như một bông hồng.Hấp dẫn lại lạnh lẽo.Đơn độc vươn lên...________________________Say Hello with everybody!Mong mọi người đọc và ủng hộ mình!Cảm ơn rất nhiều !!!* This story was written by Mocha2404. Please don't take this to anywhere.…

rybii123

Tên truyện : Đại Boss Hết Lòng Cưng Chiều Cô Vợ Nhỏ .Thể loại : Tiểu thuyết chung , hiện đại , lãng mạn , HE .…