JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

zicozico

…

nthcong

…

Co_Kiu_Te

"Cấp 3 chí ít phải yêu một lần, vì đó là thanh xuân, là tuổi tr..." blo bla gì đấy... Móa, WTF? À, tôi là Cỏ. Bọn cẩu nô tài lớp tôi bảo tính tôi như thằng con trai:" Chụp cái mũ lên đầu là dell biết mày là 1 thằng đờn ông đội lốt con gái luôn Cỏ ạ." . Tôi rất bựa, suy nghĩ không giống người thường lắm thì phải... Đi học không mặc áo trong thì có gì đâu mà lớp tôi cứ làm ầm lên thế nhở? Nói chung đây là câu chuyện cẩu huyết ảo tưởng của một con dở hơi về tình cảm đú đởn giữa mấy đứa bại não với nhau..., trong đó có tôi_ người đã đặt một chân vào hội " Bô lão tự hào vì F.A ) Vậy đó, vô đọc đi cho tao vui =))…

NeinNiex

By Nein Niex / Hồ Thuyên Động NgữCâu chuyện huyền huyễn bao gồm nhiều thể loại khác nhau.Và sẽ có nhiều thứ "máu" nghĩa đen lẫn bóng trong đấy, mà bạn nên cân nhắc trước khi muốn tìm hiểu về nó.Nhiều người cũng bảo mạch truyện có tính giải trí cao, nhưng rõ ràng tiêu chí của tôi là kịch tính và ngầu lòi con mắt.Hương Vị:"Sự đồng nhất có cố gắng sẽ thành hợp nhất. Trong vô tri sẽ biến các ngươi thành một. Không còn một điểm mù, Đó gọi là sự tối thượng, Vượt xa sự thượng thừa!"Mọi chuyện bắt nguồn từ sự tấn công bất ngờ của ngôi sao băng huyền bí: Distant-Relativeum, mang đến sự nhiệm màu cho một cậu bé và cậu bé ấy đã làm thay đổi cả nguồn không gian bất tận. Cho đến 400 năm sau:Một nhóm thanh niên chơi vơi, vô duyên lại liên quan vào chuyện Trăm Năm ấy, hàng loạt sự thật bị đào lên, cuộc sống đảo ngược đến khó tin, đến một ngày phải nắm tay nhau để bảo vệ một thứ đang duy trì phép màu, bên trong ngôi sao băng mang tên Distant-Relativeum, để dần đến với sự Tối Thượng trong vô thức.Bảo vệ Cội Nguồn khỏi những Đại Thần đang lơ lửng ngoài vũ trụ bao la kia và họ muốn lấy lại Thứ Đó rời khỏi Thế Giới này.…

winny113

Mỗ lộ si cắn ngón tay, biểu tình muốn-phải quá nhiều quấn quýt có bao nhiêu quấn quýt: nàng thế nào bỏ chạy sai công ty đâu? Thế nào thì một sai, từng bước sai, chậm rãi thành lâm băng sơn dễ như chơi đâu?Cùng lúc đó, mỗ băng sơn nghĩ bản thân nhất định là điên rồi mới có thể nhớ thương thượng cái kia lộ cũng không đại nhận được ngốc tử, còn đem nàng quải thượng giường. Tối không xong chính là, bị ăn kiền mạt tịnh rõ ràng là bản thân? !"Không phục, nhất định phải hòa nhau một ván" -by lâm thanh bầnCảnh hạ được xưng bản thân vạn bụi hoa trung qua, phiến diệp không dính thân, kết quả bị mới tới trợ giáo câu đã đánh mất hồn. Từ nay về sau, lục nhan hâm cuộc sống long trời lở đấtLục nhan hâm nghĩ bản thân ngay từ đầu sẽ không nên làm cho cảnh hạ này chỉ yêu nghiệt tới gần, bằng không thế nào hội phát điên, ma"Không xong, tiểu hâm hâm có nam bằng hữu, mặc kệ, đoạt lấy tới" -by cảnh hạNội dung nhãn: đô thị tình duyên yêu chỉ một người cận thủy ban công điềm vănTìm tòi then chốt tự: diễn viên: lâm thanh bần, kỷ bảo, cảnh hạ, lục nhan hâm ┃ phối hợp diễn: bảo mụ, tô dục hành, trầm hạo, ở tại dương ┃ cái khác: manh…

ConMeo952

Ta vì hắn mà làm tất cả...nhưng cái ta nhận lại chỉ là sử lạnh nhạt của hắn.......hắn chưa bao giờ quan tâm, để ý đến ta......ta đã cố làm tốt tất cả nhưng chỉ nhận lại một cái lạnh lùng.....ta mù quáng yêu hắn mà đã bỏ lỡ tất cả hạnh phúc cuộc đời của ta.....lời hứa năm xưa hắn đã quên....nhưng ta còn nhớ và chỉ có một mình ta nhớ....chỉ có một mình ta thực hiện.....ta làm một quân cờ tốt trên bàn cờ hắn....hắn sai gì ta làm đó....hắn có bị gì đều là ta lo lắng cho hắn......hắn đau buồn ta an ủi....nhưng chỉ nhận lại một câu" tao đã nói bao nhiêu lần rồi,tao không cần mày an ủi không cần mày quan tâm đến chuyện của tao mày cút đi, mày chỉ là quân cờ của tao chỉ để sai khiến mày tốt nhất nên làm tốt bổn phận của mày".......hắn đau lòng vì người hắn yêu....còn tim của ta đã bị hắn đâm từng nhát dao....lúc người hắn yêu bị thương xây xướt ngoài da hắn quân tâm đủ thứ....còn ta bị quân địch bắt hành hạ tra tấn đủ loại vết thương trên người lúc ta về hắn chẳng quan tâm mà còn chửi ta" mày làm gì mà giờ mày mới về thật vô dụng chỉ thoát ra còn mất thời gian người như mày tao không cần"......ta vì hắn mà đỡ cho hắn một nhát kiếm.....ta tưởng hắn sẽ quan tâm....nhưng hắn đã đi đâu đã đi từ lúc nào để ta lại ta nằm trên nên đất lạnh lẽo máu chảy nhuộm đỏ cả quân phục.....cuối cùng ta biết rằng hắn là đi cứu hắn yêu....ta tuyệt vọng nằm đó....nếu có thể quay về quá khứ ta sẽ làm những gì ta muốn.Truyện này của mình thì không liên quan đến lịch sử hay chính trị, không có ý xúc phạm quốc gia…

HnThinThuLnh

*Tác giả: Cá bệ hạ.*Thể loại: đam mỹ ,ngược ,3P ,vườn trường ,hắc bang ,giới giải trí, HE.*Nguồn:wattap.*Tài khoản wattap: HnThinThuLnh*Trạng thái: chưa full.…

Huynkhnh702

"Leng keng -- ""Hoan nghênh tiến vào Thần Cấp Đào Mộ hệ thống, xin ngài lựa chọn chức nghiệp --① Mạc Kim Giáo Úy ② Phát Khâu Trung Lang Tướng ③ Tá Lĩnh Lực Sĩ ④ Bàn Sơn Đạo Nhân ""① a, quả quyết Mạc Kim Giáo Úy, tuyển ① a!""Leng keng -- chức nghiệp lựa chọn thành công, mời tiếp thu cái thứ nhất sơ cấp nhiệm vụ, đào xuống cách vách ngươi lão Vương gia mộ phần -- "P/s 1: Tứ phái trộm mộ tung hành lòng đất hai nghìn năm, đổ hết đấu lớn đổ sạch đấu nhỏ. Tào Tháo dẫn binh khai quật ra Đạo Mộ nghề nghiệp này, được tôn vinh như tổ sư của giới đạo mộ. Vậy cái gì khiến cho Tào Tháo trộm mộ, cái gì khiến hắn được tôn sùng như ông tổ của nghề đổ đấu. Tứ đại phái trộm mộ, Mạc Kim Giáo Úy với tầm long điểm huyệt, Tá Lĩnh Lực Sĩ thông kim bác cổ phá giải cơ quan, Phát Khâu Trung Lan Tướng đi lại hai giới quan trường-đổ đấu, Ban Sơn Đạo Nhân nơi nơi đi qua tất cả thành không. Vậy cái gì làm nên tứ phái này và kỹ thuật của tứ phái có thật sự thần thông quảng đại như tục truyền. Hãy cùng main của chúng ta đánh cương thi đoạt bảo vật, kéo ra nghìn năm xác chết phục sinh làm tân nương như thế nào nhé.p/s 2: truyện được copy từ truyencv.com…

YenNhienNhatTieu

Giới ThiệuChúng ta cùng trưởng thành, trải qua hạnh phúc cùng bi thương;Đương ngô đồng phiêu nhứ thời điểm, hoa quế rơi xuống phiền muộn;Sương mù trọng yên khinh, đào hoa mang vũ nùng;Đêm đó, hương thơm.Tag: Yêu sâu sắc Thanh mai trúc mã Trưởng thành Vườn trườngTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Thẩm Yên Khinh, Thẩm Vũ Nùng ┃ vai phụ: Vương Diệp ┃…

Songlinhkhanhmy0107

Nàng - Ngạn Bất Ly, phế vật thừa tướng phủ. Bị mù từ nhỏ cha không thương mẹ không yêu. Dung mạo xấu như quỷ, cầm kì thi họa cái j cx ko biết là nỗi sỉ nhục của Ngạn giaHắn - Hàm Thương, thất vương gia đương triều. Là chiến thần trong lòng người dân trong 1 lần chẳng may gặp ám toàn bị phế hai chân. Từ đó tình tình trở nên kì quái, tàn bạo, độc địaKhông ai biết rằng: dưới khuôn mặt ma chê quỷ sợ kia lại là 1 dung nhan mỹ lệ khuynh quốc khuynh thành, hoa nhường nguyệt thẹn. Dưới cái danh phế vật , nỗi sỉ nhục kia lại là tài năng khiến quỷ thần khiếp sợ. Cũng chẳng ai biết rằng: dưới vẻ ngoài lạnh khốc coi thường sinh mạng kia lại là 1 trái tim mạnh mẽ cháy bỏng như có thể cắn nuốt tất cả mọi thứ. Dưới cái danh tính khí bất định lại là 1 thân võ lực chấn áp quần hùng, 1 đầu óc tinh vi có thể điều khiển mọi người trong lòng bàn tay. Tất cả mọi người từ hoàng gia mưu mô xảo quyệt cho đến những bách tính nhỏ bé hèn kém, đều chỉ là những quân cờ nhỏ trong bàn cờ tinh vi của hắn. 2 con người vốn chảng hề liên quan đến nhau,2 con người tựa như 2 đg thẳng song song mãi chẳng baoh gặp nhau1 đoạn thánh chỉ đg thẳng song song chệch khỏi quỹ đạo va vào nhau2 trái tim tưởng chừng đã đóng băng từ lâu2 trái tim tưởng chừng đã chết từ lâulại tiếp tục cháy lênlại tiếp tục đậphọ sống vì nhauhọ chết vì nhau..." thiên nếu ko cho ta và hắn ở cùng nhau ta liền chọc thủng thiênnếu ko cho ta và hắn bên nhau ta liền san bằng núinếu là thiên ý ta càng muốn nghịch thiên mà đita muốn nhìn ông trời có thể hay ko ngũ lôi…

Trangaki0412

Converter: Mễ Trùng独宠有二[娱乐圈]Tác giả: An Nhiên Nhất ThếVăn ánCố Ninh vừa mới lấy đến ảnh hậu, đúng là sự nghiệp thành công, nhân sinh đắc ý là lúc.Nhưng là ngày hôm sau tỉnh lại, một người nam nhân mang theo một đôi manh oa đi tới nàng trước gia môn.Vừa thấy mặt, hai cái manh oa trực tiếp đem nàng phác đảo , còn vô cùng thân thiết kêu nàng "Mụ mụ" .Cố Ninh xem trước mắt vẻ mặt lạnh như băng nam nhân, nhìn nhìn lại một đôi xinh đẹp long phượng thai, có chút do dự mà mở miệng: "Không phải nói tốt lắm ngươi dưỡng sao?"【ps: 1 đối 1 ngọt sủng;】Nội dung nhãn: Giải trí vòng thích văn hiện đại mất quyền lựcTìm tòi mấu chốt tự: Nhân vật chính: Cố Ninh ┃ phối hợp diễn: ┃ cái khác:…

VuNgocAnHien

Vắng bóng ngày xuân đã mười nămTác giả: Vũ Ngọc An HiênThiết lập: AU cổ đại, trạng nguyên Hạ Huyền x hoàng đế Sư Thanh Huyền, không phải BEGiới thiệu: Hoàng cung sâu như biển, khổ đau dài tựa sông.Sáu tuổi nấp sau lưng anh trai nhìn cả nhà họ Hạ bỏ mạng, mười tuổi lên ngôi hoàng đế, căm phẫn nhìn về tương lai mịt mù. Ta muốn trả thù nhưng lực bất tòng tâm. Không ai thấy, không ai hiểu, không ai cứu..."Ta đến để cứu ngài."Ngẩng đầu lên, ta thấy bóng dáng cao lớn của Hạ Huyền. Hắn đứng bên ánh nến lập loè, quay đầu nói tiếp: "... Hoặc nếu ngài muốn chết, ta cũng không cấm."__________Artist: https://x.com/mm_yu9l1?t=81rMFXeT6DvIe7ooOEwpFg&s=09…

Bella772089

Đây là lần đầu em viết chuyện , sai sót mong các bác bỏ qua.<3 ×××××××××××××× " Ê nữ quái!" Cậu bước chậm lại . " Đã nói đừng kêu vậy mà" Cô bĩu môi quay lại, tiến chỗ hắn. Ôi cô đáng yêu chết mất!!! " Cậu bị mù hả!?" " Hửm ?? " " Vậy sao không nhận ra tôi thích cậu <3" Cậu nhìn cô nghiêm túc nói. "..."××××××××××××…

SeobieHunnie

Có người hỏi tôi rằng tình yêu là gì? Nó là thứ gì mà có thể làm cho con người ta mù quáng và điên cuồng như thế. Tôi im lặng và không nói gì chỉ mỉm cười và tôi viết vào 1 tờ giấy đưa cho người đó. Đọc xong người đó nhìn tôi khó hiểu. Tôi nhìn người đó và đáp lại: Khi nào yêu bạn sẽ biết yêu là gì…

AnhoDiu

Thể loại:Luckae,ABO au,Một chút trinh thám,mình sẽ không giới thiệu quá nhiều vì sợ nó spoil truyện,nhân vật thuộc về Genshin Impact,và đôi khi cũng có các nhân vật khác đều do mình cho vào…

vongahoathuong

…

ChMnPark

Mình mới coi được một bộ phim nhưn mừ nó là ngôn tình làm mình thiệt ức cmn chế . Thế là tâm hồn hủ bộc phát mình quyết định chuyển ver bộ phim ấy thành đam đó ^^ . mong là đừng có ném đá mình nha .# Chuyển từ phim " Chuyện tình chàng ngốc "Người viết: Hàn Thiên Vũ…

bingan123098

Thanh xuân đó tôi yêu cậu đến mù quángThanh xuân đó mà cậu phản bội tôiDaehwi à! Tại em mà anh mới thành ra thế này(17+)Không được mang chất xám của tôi đi nơi khác nhé…

SuzukiSakiko

Lưu ý: Truyện ship Law x Oc (Sakura), không thích hãy bỏ qua xin đừng nói lời cay đắng. Phần lớn các sự kiện trong truyện do trí tưởng tượng của mình, ko liên quan gì đến nguyên tác, mong mọi người đọc truyện vui vẻ.Giới thiệu: Bạn sẽ làm gì khi bạn được sinh ra với cơ thể là một vật chứa độc di động, đôi mắt bị mù, não bị tổn thương bởi chính chất độc đang mang, không thể nói chuyện cx như suy nghĩ bth, còn bị mất trí nhớ nữa chứ, liệu một người như vậy có thể sinh tồn trong thế giới khắc nghiệt này không?Phải! Tôi biết kẻ mang những khiếm khuyết đó trên người. Nhưng biết sao không, cô ấy vẫn tiếp tục sống, sống rất tốt, thậm chí còn có được những người bạn tuyệt vời, trở thành người phụ nữ hạnh phúc nhất trên thế giới.Giờ thì hãy ngồi xuống và để tôi kể bạn nghe câu chuyện về một cô gái xui xẻo, yếu đuối nhưng lại cực kỳ kiên cường, về chuyến hành trình trên biến đầy ly kỳ và thú vị của cô ấy... Không, của họ, băng hải tặc Heart.…