user79613678

Lưu ý: Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả. Không đem ra ngoài dưới mọi hình thức. Tác giả: SUGAsupsup Link: https://archiveofourown.org/works/53251699/chapters/134756608 Preview: Điều mà vị huấn luyện viên kia không biết đó là Nagi vốn là chuyên gia trong lĩnh vực nằm mơ giữa ban ngày, vậy nên khi Chris đang khoa chân múa tay với bài thuyết giáo trên màn hình chiếu phía sau thì Nagi đang bận lạc trôi trong vùng đất ảo tưởng, nơi mà hắn và Reo là bạn thuở nhỏ yêu nhau từ cái nhìn đầu tiên, và rồi... "Nagi, tập trung đi!" Nagi chả buồn quan tâm. Hoặc là, Nagi được khuyên rằng nên tương tác với fan nhiều hơn. Chỉ có điều mọi người quên mất việc hắn và Reo lúc nào cũng gắn bó như hình với bóng cũng như hắn không được đào tạo về kỹ năng ứng phó với truyền thông.…

samaihuynh

Phục Nhan vô tình xuyên vào một quyển truyện tu tiên hậu cung, nơi nam chính vừa thành thần, vừa thu nạp vô số mỹ nhân, tạo nên một câu chuyện đầy rối rắm và phi lý. May mắn thay, Phục Nhan không trở thành một trong những nữ nhân của nam chính, cũng chẳng phải phản diện hay kẻ tự tìm đường chết. Nàng chỉ là một nhân vật qua đường, không quan trọng và không dính dáng gì đến cốt truyện chính.Thế nhưng, mọi thứ thay đổi khi Phục Nhan gặp Bạch Nguyệt Ly, đại sư tỷ của tông môn. Bạch Nguyệt Ly sở hữu thể chất thuần âm hiếm có, được tông môn nuôi dưỡng để trở thành lô đỉnh - một công cụ song tu cho những kẻ có thiên phú. Vì đặc điểm ấy, ai ai cũng muốn chiếm lấy thân thể nàng. Trong cốt truyện gốc, nàng cuối cùng bị nam chính đoạt lấy nguyên âm, rồi bị ép vào hậu cung.Phục Nhan chỉ có thể lặng lẽ thở dài. Nàng biết mình có thể ngăn cản Bạch Nguyệt Ly gặp nam chính, nhưng lại không thể ngăn nổi ánh mắt tham lam của tông môn đang dõi theo, xem nàng như một món đồ quý để tranh đoạt.Không ai quên được ngày hôm ấy, khi Phục Nhan - thiên tài mới nổi của tông môn - tay cầm trường kiếm, đứng chắn trước cửa đại điện, áo choàng tung bay trong gió. Nàng quay đầu nhìn sư tỷ đang e ngại phía sau, ánh mắt kiên định, khẽ nói:"Sư tỷ đừng sợ, ta sẽ đưa ngươi rời đi."Thông báo: Vì giới hạn đăng truyện trên Wattpad, phần 1 sẽ kết thúc ở chương 199. Từ chương 200 trở đi, mời các bạn đọc tiếp ở phần 2. Xin đa tạ!…

dear_hinelle

Thể loại: Hài Hước, Lãng Mạn, Niên Hạ, Đời Thường.🎬Trailer: Thư Ký "Gắt", Thiếu Gia Yêu Anh!William cười toe toét, nghịch ngợm, sau lưng là Est đang cau mày nhưng vẫn tập trung làm việc.William: "Anh Est ơi, em đang 'học việc' mà sao tim em cứ 'đập bang bang' thế này?"Từ 'chiến dịch' cưa đổ đầy lầy lội... đến những ngày 'hàng ngày' ngập tràn yêu thương.William dựa đầu vào vai Est khi Est đang đọc sách. Est đưa tay vuốt tóc William một cách tự nhiên.William: (Thì thầm) "Anh Est là của em nha!"Est: (Khẽ cười.)…

ThiEXOL

Đây là một bộ giảng Ace thiếu niên sau khi chết chuyện xưaĐây là một bộ giảng Ace thiếu niên sau khi chết xuyên qua chuyện xưaĐây là một bộ giảng Ace thiếu niên sau khi chết xuyên qua đến hắn lão cha thời đại chuyện xưaĐây là một bộ giảng Ace thiếu niên sau khi chết xuyên qua đến hắn lão cha thời đại tạo thành một cái khác hỏa quyền Ace chuyện xưaKhụ -- chính là như vậy --Trên đỉnh chi chiến kết thúc, ác ma chi tử Ace qua đời.Sau đó...... Ace thiếu niên ngạc nhiên phát hiện -- hắn giống như tới rồi một cái không biết tên địa phương -- cái này địa phương có lão cha ( râu trắng ), có Marco, có gia gia, còn có hắn hỗn đản cha ruột......Tất cả mọi người đều đã chết !!?Cái quỷ lặc...... Đây là 20 năm trước a uy!!Tác giả: Manh Manh Đát Đích Bôi Tử.Nhân vật chính : ACEThể loại: Vô CP…

chin1152

Sáng sớm tỉnh dậy phát hiện nằm trên giường của chồng cũ thì phải làm sao ?Online chờ, cực GẤP!!!(Chérie = Darling)- Fic có nhiều yếu tố tương lai, đều là auth nghĩ ra nên không có trên gg đâu nha.❗ Chuyện chuyển ver đã có sự xin phép của tác giả.❗ Bản gốc tác phẩm thuộc về @Meo09031993❗ Không mang tác phẩm đi nơi khác nếu chưa có sự xin phép từ tác giả.❗ Link gốc câu chuyện: https://www.wattpad.com/story/317661357-jjk-pjm-ch%C3%A9rie…

kimnamjin48

"Hãnh diện quá đi, Trần Thiện Thanh Bảo - tên của em đã nằm chiễm chệ trong danh sách tình một đêm, mập mờ, bạn đjt, người ngủ chung, bạn cùng giường, người cầm súng, fwb... của gã""Nếu như anh đã rũ bỏ đào hoa để yêu mình em duy nhất, thì em cũng đành buông kiêu ngạo mã nhõng nhẽo với mình anh"Một kẻ u mê, một kẻ ngờ vực cuối cùng lại có thể vừa vặn ở bên nhau yên bình, chắc cả hai cũng không thể ngờ được mình lại là một nửa lý tưởng của đối phươngLưu ý: H nặng :)))…

gyeoulogi

Thể loại: Hiện đại, sủng, ấm áp, nam chính khiếm thính và khiếm thanhĐộ dài: 65 chươngNhân vật chính: Thẩm Dịch - Tô ĐườngNguồn: hienluoihoi.com và nguyennphuongg.wordpress.com▼▼▼Tình yêu của hai người họ bắt đầu từ một cuộc gặp gỡ.Tô Đường không hề biết, lần gặp bất ngờ trong mắt cô ấy, lại chính là lần gặp mong chờ đã lâu trong lòng Thẩm Dịch.Sống trong một thế giới không có sự tồn tại của âm thanh. Thẩm Dịch yên tĩnh như ánh mặt trời, anh kiên cường mà dịu dàng, như một bộ rễ vững chắc mà tao nhã, yên lặng làm bạn bên cạnh Tô Đường, cùng chia sẻ với cô ánh mặt trời, vì cô mà chống đỡ mưa gió. Mãi cho đến một ngày nào đó Tô Đường chợt phát hiện, bản thân đã chìm sâu trong sự dịu dàng chẳng chút tiếng động ấy của Thẩm Dịch từ bao giờ. . . Đúng thời gian gặp được đúng người, cho dù vận mệnh đã từng dựng một bức tường cách âm ngăn giữa tình yêu của bọn họ nhưng hai con người ấy vẫn có thể đồng thời bước về phía nhau một cách thật tự nhiên.Rất nhiều năm sau, Thẩm Dịch nằm bên gối thủ thỉ với Tô Đường, lần đầu tiên nhìn thấy cô, anh cảm thấy trước mắt như tỏa sáng, ngày đó cô mặc một bộ váy vàng, hai má đỏ bừng, giống như vừa bước ra từ một bộ anime của Nhật Bản.Tô Đường: "Đó là bộ anime nào?"Thẩm Dịch mỉm cười, dịu dàng dùng ngôn ngữ tay nói tên tiếng Trung của bộ phim hoạt hình đó.- « Pokemon »Tô Đường: "... Ly hôn!"Thẩm Dịch vội vàng thêm một câu- "Điện giật toàn thân"Tô Đường: "... Không ly hôn nữa."…

daodinhluyen

Tựa gốc: Thục Nữ Thời Đại - 熟女时代 Tác giả: Bỉ Ngạn Tiêu Thanh Mạc - 彼岸萧声莫 Editor: Lam Hạ (21 chương đầu) - Ddil (còn lại) Trợ lý: Annie (c1 - c30) Thể loại: Bách hợp, Hiện đại, Hài Hước, Lãng Mạn, HE. Nhân vật: Nhan Hâm, Dương Dương (Tiểu Long Nữ vs Duyệt Tuyệt Sư Thái) Tình trạng bản raw: 90 chương + 2 chương phiên ngoại Tình trạng bản dịch: Hoàn link: https://ddil.wordpress.com/blooming-flowers/thuc-nu-thoi-dai/comment-page-1/#comment-2355 (@Lam Hạ: Cảm ơn em vì đã đồng ý cho ss dùng lại 21 chương đầu của em) --------- Tuy không có nhiều trường đoạn gây cấn, chỉ là một câu chuyện tình yêu đơn giản đời thường, với những tình tiết và lời thoại nhẹ nhàng, nhưng ẩn sâu trong đó là lời gửi gắm đầy ý nghĩa của tác giả. Là bài học về niềm tin, sự trân trọng, tình yêu và lòng kiên trì theo đuổi giấc mơ của bản thân. Một người phụ nữ ly hôn đã có con và một người phụ nữ sống phóng khoáng hợp lại thành một bản tình ca đẹp đẽ, ấm áp có sức lay động lòng người. Hi vọng các bạn có thể nhìn thấy được mặt ý nghĩa của câu chuyện này thông qua sự truyền đạt của mình, có thể lời văn của mình vẫn chưa đủ mượt mà, và chưa đủ xuất sắc, nhưng mình hi vọng ít nhất mình cũng không làm hỏng một câu chuyện ý nghĩa như thế này, không khiến nó trở nên nhạt nhẽo vô nghĩa.…

auvuongnghi0308

[Hoàn]-Thông báo: Truyện đã có audio trên youtube, các bạn có thể search tên truyện "Cướp Nhầm Bạn Gái Của Trúc Mã" để theo dõi từng tập au.-Thể loại: bách hợp (girl love), GL, nhẹ nhàng, thanh mai trúc mã, đời thườngNhân vật chính: Lâm Diên Hi, Khương Nguyệt...Thời Cẩn Dương và Lâm Diên Hi vốn là thanh mai trúc mã. Sau này, Lâm Diên Hi vì tiếp tục con đường sự nghiệp liền ra nước ngoài du học, những tưởng Thời Cẩn Dương sẽ đợi mình quay về, nào ngờ có một ngày nàng lại nghe thông báo rằng anh đã có bạn gái.Không cam tâm, Lâm Diên Hi liền quay trở về nước với ý định muốn đoạt lại thanh mai trúc mã, lại chẳng ngờ người cần đoạt thì không đoạt được, lại vô tình giật lấy bạn gái của trúc mã...…

Mihhine

Cả đám trẻ con Minh Hiếu, Thái Sơn, Quang Anh, Duy, Đăng Dương, Kiều lớn lên trong cùng một vùng quê. Chơi chung từ nhỏ: thả diều, tát mương bắt cá, hái ổi trốn học, lén đọc sách chữ Nho. Mỗi nhà có một địa vị xã hội khác nhau - nhưng tụi nhỏ thương nhau thiệt tình.Mỗi đứa lớn lên, mỗi người đổi khác.Chuyện tình cảm bắt đầu từ những lần trộm nhìn, giúp nhau học, ôm nhau lúc té mương, hoặc chỉ là một ánh mắt không rời dưới cơn mưa đầu mùa.…

TuyetTuKyDu

Title: Con Đường Thăng Cấp Ở Thế Giới KhácAuthor: Yên Hỏa Nhân GiaEditor: Tuyết Tự Kỳ DưCategory: Nguyên sang, đam mỹ, xuyên không, cổ đại, HE, tình cảm, khoa học viễn tưởng, làm ruộng, mỹ thực, ngọt sủng, sinh con, chủ công, lịch sử, sảng văn, 1v1Summary:Tần Lạc Xuyên lăn lê bò lết ba năm ở tận thế, cuối cùng không tránh được số kiếp bị cắn.Sau khi chết lại bất ngờ chuyển kiếp đến một thời đại khác không tồn tại trong lịch sử.Trải qua hai năm sinh hoạt như "sâu lười", bị cuộc sống bức bách, hắn lại phải đi lên con đường kiếm tiền, thi cử, làm quan.Làm một người chuyển kiếp xuất sắc, Tần Lạc Xuyên chủ trương: Mặc dù trên con đường phấn đấu khó tránh khỏi sẽ gặp chướng ngại vật, nhưng chỉ cần ta chạy đủ nhanh, đủ vững, chướng ngại vật chỉ có thể biến thành đá kê chân.Warning của editor:1. Bản edit chưa có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không reup, không chuyển ver, cảm ơn.2. Bản edit chỉ để thỏa mãn sở thích cá nhân và editor không có mục đích lợi nhuận.3. Cổ đại nhưng editor ngang ngược thích dùng ông, bà, cha, mẹ, anh, chị, em, cô, dì, chú, bác. Cho nên không hợp gu vui lòng click back, không yêu xin đừng nói lời cay đắng.4. Nếu thấy hứng thú với bản edit xin hãy đọc kĩ [Chương 000 - Sơ lược bản edit] trước khi nhảy.#Bản edit chỉ được đăng tải ở wattpad @TuyetTuKyDu thôi nha các tình yêu.…

Tuhayeuyeu520

Thể loại : Đam mỹ, huyền huyễn, xuyên thư, tình hữu độc chung.Văn án:Tiêu Vũ hoàn toàn không ngờ có một ngày mình sẽ chết một cách ngớ ngẩn như vậy, càng không ngờ sẽ xuyên vào một cuốn tiểu thuyết ngựa đực văn.Đã xuyên vào thì cũng nên xuyên vào nhân vật chính hay nhân vật phản diện cho nở mày nở mặt.Đằng này hắn lại xuyên phải sư phụ, sư phụ của pháo hôi !!!...P/s : Cảnh giới tu luyện :Luyện khí - Trúc cơ - Kết đan - Nguyên Anh - Xuất khiếu- Hợp thể - Hóa Thần - Đại Thừa - Độ Kiếp - Phi ThăngTrích đoạn:Tiêu Vũ đỡ một bên đèn, bên kia là Thẩm Huyền Vũ, hai người cùng nghe khẩu hiệu đang vang vọng.Khi khẩu hiệu đã vỡ òa, hàng ngàn đóa hoa đăng được thả lên trời.Khoảnh khắc hoa đăng bay đi, cũng là lúc tầm nhìn giữa hai người đã biến mất, ánh sáng cả vùng trời tỏa lên hai gương mặt tuấn mỹ đang nhìn nhau.Tiêu Vũ đột ngột ngẩng đầu nhìn, trước mắt hắn là một bầu trời lập lóe lửa, ánh sáng phát ra từ hoa đăng thắp sáng cả trời đêm.- Thật đẹp. - Phải, rất đẹp, cuộc đời hắn chưa từng thấy cảnh đẹp nào như vậy.Thẩm Huyền cũng ngẩng đầu lên nhìn, vận dụng linh lực, tìm kiếm hoa đăng "Tiêu Vũ" , khóe môi cong cong, vô cùng thỏa mãn.Được cùng sư tôn ngắm nhìn khung cảnh này, đối với y là một loại thỏa mãn không thể diễn tả.Mong rằng trọn đời trọn kiếp, được cùng người mãi như vậy.…

ntvinh_01

Mình đăng truyện trên Wattpad và đã xin phép page tamvunguyetlau để đăng rồi ạ!Nguồn: tamvunguyetlau.comThể loại: xuyên không, cung đấu, gia đấu, quân nhân, chiến tranh, HE, sạchNhân vật chính: Diệp Ly x Mặc Tu NghiêuTình trạng sáng tác: hoànĐộ dài: 434 chương + 23 phiên ngoạiQUYỂN 4: THÁI BÌNH LIỆT (chương 291 - chương 414)Dịch: QT và Google ca caBản convert: Tiểu TuyềnĐôi lời của Tiểu Ngạn:"Đây là 1 bộ truyện motip cũ rích, xuyên không, đú đởn các kiểu. Nhưng nếu nó không đặc sắc thì thực sự không được những "mụ quái thai" trong nhà cuồng đến thế. Motip không thể cũ hơn, những chi tiết trong truyện đều rất đắt giá, dù chỉ từng dòng, từng đoạn cũng khiến tác phẩm thêm đặc sắc. Nếu bạn thích trai đẹp, thì xin lỗi anh nam chính quá xấu. Nếu bạn thích nữ chính đẹp thì chị nữ chính cũng rất đỗi bình thường. Bạn thích nam chính vô sỉ, thì nhảy vào đây. Đây là một cuộc đấu tranh mà ở đó, không chỉ có máu. Không phải tình yêu sét đánh, không phải tình yêu bằng những lời ngon ngọt. Chỉ có những cuộc chiến đẫm máu, sát cánh bên nhau. Những cuộc đấu trí gay go cùng nhau vượt qua. Nếu bạn muốn biết họ yêu nhau thế nào thì cứ bơi vào đi. Tác giả viết khá chắc tay, dĩ nhiên nữ cường sẽ YY nhưng bạn sẽ thấy nó không YY 1 chút nào. Mình viết lằng nhằng nên dừng ở đây thôi. =))" Cám ơn các bạn đã đọc hết"…

Mei_0127

Một đêm định mệnh đã đảo lộn cuộc sống của Ahyeon. Trên đường về nhà, cô vô tình đâm phải một người trượt ván - một người lạ với đôi mắt sáng và tính cách khó lường. Ahyeon không thể ngừng nghĩ về vụ việc. Nhưng Chiquita, cô gái mà cô đâm phải, đã biến mất không dấu vết, chỉ để lại những câu hỏi.Tuy nhiên, khi một gia đình mới chuyển đến ngôi nhà trống bên cạnh, Ahyeon nhận ra rằng người hàng xóm mới của cô không ai khác chính là Chiquita. Từ khoảnh khắc đó, cuộc sống của họ trở nên đan xen một cách kỳ lạ: sự khó chịu xen lẫn những sự trùng hợp buồn cười, những cuộc cãi vã vụn vặt và những khoảnh khắc thấu hiểu bất ngờ. Ahyeon nhanh chóng nhận ra rằng cuộc sống với Chiquita bên cạnh hứa hẹn sẽ không hề nhàm chán.~~~Được dịch từ truyện "Neighbours [CHIYEON]" của rio-bpm❗Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả. Vui lòng ko mang đi đâu❗…

klevertheauthor

vụn vặt [tính từ]: tình cảm mà uchinaga aeri dành cho ning yizhuovụn vỡ [tính từ]: ning yizhuowarning: lowercase, không đầu cũng chẳng đuôi, và lần đầu tiên phá lệ - se.update: khum SE vì nhỏ author chịu khum nổi :)…

sfrkinbad

Minhyung nói với tôi:"Yêu một cái đầu lạnh và một trái tim cứng rắn làm anh đau."Tôi động mắt, mí mắt nhắm lại rồi mở ra như khoảnh khắc trái tim vỡ vụn trong thoáng chốc. Anh bảo trái tim tôi cứng rắn, có lẽ đó là lý do nó lành lại ngay sau khi nó vỡ tan. Tôi tì trán mình vào trán anh, đôi mắt Minhyung hoàn toàn tĩnh tại, không gợn sóng, không đau thương, yên bình như mặt biển về khuya mặc cho lời anh nói như dòng thủy triều sấn qua bờ biển. Tôi đã nghĩ rằng đôi mắt anh sẽ u sầu lắm, hoặc chí ít là quầng thâm mắt đậm hơn vài hôm trước - vào mấy hôm mà anh phải trắng đêm cho công việc. Nhưng đôi mắt ấy vẫn minh mẫn, tinh anh và điềm tĩnh nhìn vào tôi. Tôi thấy mình mà như lại chẳng thấy gì trong đôi mắt ấy.Tôi cười."Nên đừng yêu em nữa." Giọng tôi nhỏ, như chú đom đóm đang cố chứng tỏ thứ ánh sáng "vĩ đại" của mình với bầu trời về đêm, song thực chất thì nó chỉ như hạt cát cỏn con chẳng có lấy một cơ hội để tỏ mình. Tôi cứ tưởng như sự vỡ vụn tràn ra ngoài, ảm đạm nhuộm lên ba chữ tiếp theo sắp trượt khỏi môi. Cứ như tôi thều thào để tưởng niệm cho thứ gì đó sắp chết trong mình, trong khối óc, trong lồng ngực, trong hơi thở, trong đời."Đừng yêu em."Tôi thậm chí còn chẳng biết mình đang khẩn nài hay cố gắng để thuyết phục anh. Tôi nghĩ mình đang rơi, và rồi tôi thể hiện điều đó bằng cách buông lơi.Buông lơi anh, bỏ mặc mình.…

Ino_Daisuki

Truyện này mình bịa ra đấy, không giống với vũ trụ của Jaki đâu.Cậu là Jaki, một học sinh mẫu mực, học giỏi, điều đó khiến cậu khá là nhiều người ghét cậu. Một ngày, cậu đã vùng lên chống lại tên bắt nạt cậu, là anh, Violet. Sau đợt đấy, cuộc sống của cậu bắt đầu đổi thay đi. Này là nam nam nha, ai ko thích thì mời ra ạ.…

bemyssi

TRUYỆN DO BEMY VIẾT.🚫 TUYỆT ĐỐI : Không chuyển Ver, không Edit. COPY GHI ĐÚNG TÁC GIẢ.______Thể loại : Hiện đại, hắc bang, sủng, ngược, sắc, 18+, HE ...‼️ NHÂN VẬT TRUYỆN KHÔNG AI HOÀN HẢO, CÂN NHẮC TRƯỚC KHI ĐỌC. AI DÙNG NHỮNG LỜI LẼ CHỈ TRÍCH MÌNH NẶNG NỀ MÌNH CHỬI LẠI, RÁNG CHỊU :))______Nam chính : Vương Khiêm Nữ chính : Hàn Hy Mộc______" Chúng ta yêu nhau, nhưng có lẽ nên dành cho nhau một khoảng riêng. Bởi quá đau lòng, nên không thể ở bên nhau "" Giờ phút cả hai chạm vào nhau, hai cơ thể quấn lấy nhau như nam châm trái cực. Hy Mộc chôn đầu vào ngực Vương Khiêm, cô không khóc, chỉ thấy tim như bị cào xé không thể đau đớn hơn. Anh không đau lòng, chỉ thấy có cô như có lại sức sống, lòng nhẹ nhõm sau những ngày tháng cùng cực. "" Vương Khiêm để lại lời nhắn cuối, trong thâm tâm bằng cả nổi đau lòng: "An Nhi, là ta không tốt. Ta yêu con và sẽ mãi như vậy. Mong con đừng khóc, cũng đừng vì điều gì mà đau buồn. Nơi đây sẽ là nơi ta nhớ con, sẽ chỉ nơi này thôi. Thương con bé ngoan của ta." "______…

motlahoa

Ngày cậu đi, tôi đã khóc...Một năm, hai năm rồi ba năm, tôi không thấy cậu trở về...Không một tin nhắn, không liên lạc, cậu như dồn tôi vào bóng tối, mãi mãi không thể vẫy vùng...Vào lúc tưởng chừng như quên được, cậu lại một lần nữa xuất hiện trong đời tôi.…

kamajusa

Main Pairing: Châu Kha Vũ x Trương Gia NguyênSub Pairing: AK x Lâm MặcRating: PG13Thể loại: BL, OOC, hài hước, tình cảm, ngọt ngàoDisclaimer: Đây chỉ là fanfic, sản phẩm của trí tưởng tượng. Các tình tiết trong truyện không liên quan đến người thật. Fic thuộc về mình, người thật thì không.Summary: Trung tâm mai mối Nhất Tuyến Khiên của bốn người bạn trẻ Siêu Đằng Mặc Nguyên thành lập hiện trên đà đóng cửa vì ế khách. Trương Gia Nguyên vô tình tiếp được một vị khách đại gia Châu Kha Vũ, quyết tâm mượn mối làm ăn này cải thiện kinh tế của trung tâm. Thế nhưng vị khách này hình như có một chút vấn đề. Trương Gia Nguyên sẽ hoàn thành nhiệm vụ này thế nào đây?…