Vipham223

Ngỡ cả đời này chúng ta chẳng thể có lấy một cơ hội gặp nhau, ánh nhìn đầu tiên của tôi về em chẳng có lấy một chút rung động. Em đối với tôi thì cũng không vừa mắt, vậy mà....Cuối cùng hai con người chúng ta chẳng có gì giống nhau, vậy tại sao lại có thể gặp nhau và yêu nhau đến vậy? Và "Nếu ngày ấy chúng ta...."…

justdng

Một thị trấn du lịch bên bờ vực phá sản, một homestay đã đóng cửa.Một anh chủ tiếp quản homestay "nhà ma" và cậu trợ lý bị ép làm vì tiền của ảnh.Tóm tắt: Tình yêu là liều thuốc vạn năng.Thiện Vũ × Trần Giản- Thế gian ắt có chân tình.…

tieuthanhmai

Bae Yoon Seo (Bùi Cảnh Thư) vô ngữ nhìn lại một cái idol luyến ái cho hấp thụ ánh sáng tin tức, thật sự vô pháp lý giải, vì cái gì, biết rõ là dựa vào fans kiếm tiền, còn dám luyến ái? Có tiền kiếm không hảo saoCảm thán một câu, "Nếu là ta là idol, nhất định sẽ không yêu đương." Kết quả ngày hôm sau tỉnh lại, thành h quốc luyện tập sinh.Tương lai, Tu La tràng"Yoon Seo không thích ta sao? Chính là ta thực thích ngươi a.""Yoon Seo quá đáng yêu""Nha, nếu ta là lý tưởng của ngươi hình, chúng ta đây ở bên nhau đi""Ngươi ở ta bên người thời điểm chính là ta nhất thả lỏng thời điểm""Ta đôi mắt chỉ có thể xem tới được ngươi""Ta hy vọng ngươi cũng là trách nhiệm của ta""Ta thích ngươi, không thua cấp bất luận kẻ nào"Chú ý 1.: Bởi vì không nghĩ moi thời gian tuyến, cho nên thời gian là loạn loạn loạn, mọi người xem cái vui vẻ thì tốt rồi, chịu không nổi chớ quấy rầy2. Tên không phải đánh sai, cố ý3. Nghiêm trọng ooc nghiêm trọng ooc nghiêm trọng ooc!!!4. Có bug có bug có bug có bugTag: Thiên chi kiêu tửGiới giải tríNgày HànÝ nghĩ kỳ lạTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Bae Yoon Seo ┃ vai phụ: Chủ bts ┃ cái khác:Một câu tóm tắt: Không yêu đương cũng là Tu La tràngLập ý: Trưởng thành chính là học được lấy hay bỏ là lúc…

ThuHuyn571168

Tác Giả : Ngưng VũThể loại: Ngôn tình, cổ đại, ngược"Thất Thất, khấu kiến sư phụ" Giọng nói non rớt của tiểu cô nương phát ra."Sau này con hãy ở Nhạc Uyển, nằm ở phía Tây Mộ Dung phủ"Hắn nói."Ngươi thật sự không muốn quy phục ta" Chu Hạo Hiên hỏi"Quốc gia thái bình, đã không cần Mộ Dung Lăng nữa""Thật muốn có thể ở đây cả đời " Nàng chạm vào cây Đỗ Quyên thầm nói."Thất thất, thiên hạ đồn đại Mộ Dung Lăng cùng Cha muội đang hợp tác với nhau, liệu có đúng không" Lý Thuần nói"Biểu tỷ...."Mộ Dung Lăng, đại tướng quân tiền triều và Hạ Thất Thất, đích nữ đệ nhất thương gia, liệu sẽ có được hạnh phúc của bản thân mình ?…

niania102_

Tên truyện: Phương Bắc có giai nhân. Tác giả: 且安 // Thả An. Nguồn convert: Tangthuvien - Not. Thể loại: Hiện đại, Sư đồ luyến, Ấm áp.Độ dài: 22 chương. Chỉnh dịch và Biên tập: Đơn Dương. Nguồn: https://nguyenla.wordpress.com/ Xem thêm: http://diendanlequydon.com/viewtopic.php?f=66&t=382521-----------------------------Cặp đôi: Tần Duẫn Chi x Ôn Bắc Bắc. "Phương Bắc có giai nhân", còn được biết với tên "Giai nhân ca" (佳人歌) // "Bắc Quốc Giai Nhân", tương truyền là của Lý Diên Niên (đời Hán), nhưng cũng có thể là một bài dân ca do Lý Diên Niên sưu tầm.…

Phucpheu

Tên truyện: Hồ ly tiền bốiTác giả: Phúc PhễuThể loại: Hiện đại, thanh xuân vườn trường, HESố chương: 17 chương + 1 ngoại truyệnGiới thiệu:Hội phó hội sinh viên, tiền bối năm ba nghiêm khắc và cứng rắn, luôn bắt lỗi những sinh viên khác, được mệnh danh là "ác ma" của trường đại học, Bạch Thiệu. Đi trên đường, mọi người đều phải để ý đến anh để "tránh xa". Vốn tưởng cả đời này sẽ chẳng thấy được ai, cuối cùng lại nhìn trúng cô. Phương Nhược Hi, học sinh năm nhất hiền lành nhưng không ngây thơ, là một cô gái nhỏ sống rất mờ nhạt, nhạt đến mức nếu hôm đó cô không đứng ra bảo vệ bạn bè, nếu không dũng cảm ra mặt bắt thủ phạm, anh cũng sẽ không để ý. Trích:"- Hi, em từng rung động trước cậu ta sao?- Đối với em, lúc đó chính là như vậy.- Không sao, anh cũng từng có bạn gái, anh cho phép em từng rung động trước người con trai khác. Nhưng sau này thì không được như vậy nữa."…

phuongchuchoe

Tựa gốc: Ta Còn Trẻ, Ta Nghĩ Thủ Hoạt QuảTác giả: Công Tử Văn TranhNguồn cv: Lạc Mai Trang truyencv.comNguồn raw: txt101.comEdit: phuongchuchoe (từ 1 - 55)Edit: Nhà của ChiChu (56- end)Tình trạng bản gốc: Hoàn 106 chương (gồm 9 chương Phiên ngoại) Từ chương 56 đến hết sẽ do nhà editor ChiChu edit tại: https://chichu250710.wordpress.com/dang-edit-nu-phu-muon-lam-qua-phu/Tags: Nữ phụ, xuyên thư, hệ thống, ngọt sủng. Giới thiệuKỷ Khanh Khanh cùng đường mạt lộ, vào thời khắc khốn cùng nhận được một hệ thống, hệ thống nói cho cô biết, Lục Lệ Hành gia tài bạc tỷ, đại nạn sắp tới, chỉ cần cô ở bên hắn, cô sẽ nhận được di chúc kết xù.Lục Lệ Hành toàn thân bệnh nặng, vào thời điểm hấp hối nhận được một hệ thống, hệ thống nói cho anh biết, Kỷ Khanh Khanh trẻ tuổi xinh đẹp, sức sống mãnh liệt, ở bên cô ấy, anh có thể sống sót.Kỷ Khanh Khanh mang tâm trạng vui vẻ mong chờ đi tới trước giường bệnh Lục Lệ Hành. Lục Lệ Hành tỉnh.Di sản bạc tỷ của Kỷ Khanh Khanh bay bay theo gió. ••••Ngày đào hố: 19/03/2020•Bản dịch chưa có sự đồng ý của tác giả, vui lòng đừng thương mại hoá tác phẩm.•Bản dịch dựa trên cv nên không đảm bảo độ chính xác 100%•Truyện đăng tải và edit phi thương mại duy nhất ở Wattpad @phuongchuchoe…

TLyn_54

Tác giả : MỘT NỬA LINH HỒNMèo có tình yêu của mèo, người có tình yêu của người, thú có tình yêu của thú, có thể gọi là tuyệt luyến!Trời ơi! Đất hỡi!Thế gian này còn có thiên lý nữa không?Người ta vượt thời gian trở thành mỹ nữ, tại sao cô lại hóa thành con mèo, lại còn là con mèo xấu hết chỗ chê, một con mèo béo tròn ục ịch?!Đúng là một bước sa chân, ngàn lần ân hận!Thêm vào đó, chủ nhân lại còn là một tên đại biến thái có "sở thích đặc biệt".Một ngày vọc cô, hai ngày chọc cô, ba ngày trêu cô, bốn ngày hành hạ cô....Dù hắn ức hiếp cô thế nào, cô đều cắn chặt răng nghênh chiến với sự giày vò của hắn, thế mà cuối cùng bị một con mèo đực quấy rối, rõ ràng là lỗi của con mèo háo sắc đó, tên biến thái chết tiệt lại khăng khăng rằng cô "dụ ong dỗ bướm"!Hứ hứ! Không phân bua được, bỏ nhà ra đi!Nhưng tại sao trong những tháng ngày trở thành mèo hoang lưu lạc lại càng khiến cô nhớ đến hắn.Thôi chết rồi! Hay là cô đã mắc chứng bệnh thích bị ngược đãi....Đối với vạn vật trên thế gian, khoảnh khắc này hắn sẽ yêu thích, hoặc ngoảnh lưng chán ghét, giây phút này cảm hứng thú, chớp mắt đã ngán ngẩm.Khỉ đầu chó nhảy điệu Hula? Kền kền mọc lông? Chó chồn ấp trứng? Cú mèo trồng cây chuối? Gấu không đuôi mọc đuôi?Ôi!Tất cả đều không hợp ý hắn.Hỏi hắn tại vì sao? Ứ! Đáp án chỉ có bốn từ - Chưa đủ thú vị!Không ngờ răng, "Mèo lười đệ nhất thiên hạ", một trong những thứ hắn sưu tầm, sau khi chết đi sống lại vì quá sức lười nhác ấy đã đột nhiên thay đổi tính tình, lần trùng ph…

SY-Park

Tác Phẩm: HOA DUYÊN CHỈ NỞ MỘT LẦN!Tác Giả: Ry Hoàng (RyHoang91)Cover: SY-ParkLink Gốc: https://www.wattpad.com/story/216737680Thể Loại: Bách Hợp, Cổ Đại, Ngược Tâm, Nữ Phẫn Nam Trang, 16+, HE....Couple Chính: Lạp Lệ Sa × Phác Thái AnhTrợ Diễn: Vương Tử San, Lạp Tú Nguyệt, Ái nhi, An nhi, Kim nhi, Trịnh Hải Nhân, Phác Minh An, A Lạp Sa, A Lạp Nha, Lạp Tuấn Khải.....ĐÃ NHẬN ĐƯỢC SỰ ĐỒNG Ý TỪ TÁC GIẢ.-------------------Nàng mỹ nhân bật nhất kinh thành, cầm kỳ thi họa tinh thông, lại giỏi cả văn chương. Nàng cao cao tại thượng như thế không hề để bất cứ nam nhân nào vào mắt. Thân là con gái đại tể tướng quyền lực bật nhất vương triều, ngay cả hoàng đế cũng nhường một bậc nên biết bao kẻ mến mộ nguyện chết cũng muốn thú nàng làm vợ! Nàng thế nhưng lại vì 1 ánh mắt đa tình của "Nữ bệ hạ" mà gục ngã.....Cả cuộc đời dài này nàng nguyện dùng thân thể chỉ để câu dẫn một người!…

Hyn_Eun

Câu chuyện bắt đầu từ một cuộc hôn nhân mà người ta vốn nghĩ là định mệnh an bài, Đức Duy-một người mang trái tim nghệ sĩ, sống tinh tế và chân thành-phải khoác lên mình danh phận "mợ cả" nhà họ Nguyễn. Tưởng như tình yêu có thể nảy sinh theo năm tháng, nhưng ngược lại, những vết nứt âm ỉ lại ngày càng khoét sâu khi người chồng mang tên Quang Anh chưa bao giờ thực sự học cách trân trọng người ở cạnh bên mình.Khi Duy ra đi để tìm kiếm chính mình và theo đuổi ước mơ, Quang Anh ở lại với một khoảng trống quá lớn để lấp đầy. Trong cơn trống trải ấy, anh tìm đến một gương mặt giống hệt-Lệ Chi, người con gái được nuôi dạy để ngoan ngoãn, yên phận và mang gương mặt của Duy như một bóng hình thay thế. Nhưng dù giống đến đâu, thì trái tim không bao giờ biết giả vờ. Mỗi lần Lệ Chi cố gắng làm đúng "những gì Duy từng làm", cô lại càng bị đẩy ra xa hơn khỏi thứ tình yêu mà cô khát khao.Khi Duy trở về, những mảnh ghép bị lãng quên bắt đầu xáo trộn. Những bí mật bị chôn giấu, những tổn thương không ai gọi tên, những vai diễn chưa bao giờ kết thúc-tất cả va đập vào nhau trong im lặng, rực rỡ và đau đớn như một bông hoa nở muộn giữa mùa đông.Liệu ba con người ấy có tìm được lối đi riêng cho mình, hay sẽ mãi mắc kẹt trong mê cung của tình yêu, thù hận và sự thay thế?Nếu bạn muốn phiên bản mang màu sắc cổ trang, hiện đại, tâm lý xã hội hay bi kịch, mình có thể điều chỉnh lại cho phù hợp hơn với tông truyện bạn đang viết.…

ks1999___

Tác phẩm: Cựu Tuyết Nan Dung (旧雪难融)Tác giả: Văn Đốc (文笃)Tác phẩm thị giác: Hỗ côngThể loại: Đô thị, tình hữu độc chung, gương vỡ lại lành, giới thời trang, mỹ cường thảmĐộ dài: 85 chương + 2 phiên ngoạiNhân vật chính: Lê Vô Hồi, Khâu Nhất Nhiên Nhân vật phụ: Phùng Ngư, Vệ Tử KhaVăn ánNguyên danh 《 Giả Paris 》Bài này 【 Tàn tật tang hệ tài xế xe taxi * cố chấp chán chường người mẫu 】Khâu Nhất Nhiên 26 tuổi năm ấy, dùng trên người hết thảy tiền dư chống đỡ đến một chiếc xe taxi, không ngày không đêm khắp nơi kiếm khách, gặp phải khách nhân vừa lên xe, thoáng nhìn trên xe taxi tàn tật đánh dấu, hơn nửa cũng là quay đầu xuống xe.Có người hỏi nàng làm sao không muốn cá biệt nghề nghiệp. Nàng vò vò chính mình đau đến tê liệt chân trái, tốt tính cười cười, "Cũng đã làm những khác."Lê Vô Hồi hai mươi bốn tuổi năm ấy leo lên Đại Tú, làm mở màn người mẫu một lần thành danh, quét ngang các đại tuần lễ thời trang, trở thành hoàn toàn xứng đáng "Tú bá", một tấm hỗn huyết cảm mặt tự mang mê ly cảm, bị khắc ở tiêu hướng về toàn cầu các nơi tạp chí bìa ngoài trên, giới thời trang không người không biết, không người không hiểu.Một quãng thời gian rất dài bên trong, hai người này đều không cùng xuất hiện.Tình cờ, Khâu Nhất Nhiên mở ra xe taxi kiếm khách, liếc về tạp chí gặp phải Lê Vô Hồi cái kia trương phong tình vạn chủng mặt thì, cũng sẽ xem thêm hai mắt.…

motvuonmuopchin26

【1】Giang Du Ninh và Thẩm Tuế Hòa tương kính như tân ba năm.Vào ngày lễ tình nhân, Thẩm Tuế Hòa một thân nồng nặc mùi rượu về nhà rất muộn, kéo cà vạt tựa đầu vào giường, vẻ mặt bình tĩnh: "Giang Du Ninh, ly hôn đi."Giang Du Ninh tay đang cầm đồ ngủ cho anh, hơi dừng lại: "Vì sao?"Thẩm Tuế Hòa: "Tôi mệt rồi."Cô một đêm không ngủ, cuối cùng lặng lẽ bước vào thư phòng soạn đơn ly hôn, khi ấy cô đang mang thai đứa con của anh.【2】Bốn tháng sau khi ly hôn, hai người gặp lại nhau tại tòa án, đối đầu với nhau.Cuối cùng, chưa bao giờ chứng kiến sự thất bại của luật sư Thẩm, hắn thua kiện, mà người chiến thắng lại là luật sư Giang không có danh tiếng.Bước ra khỏi tòa án, Thẩm Tuế Hòa đưa mắt về phía bụng cô: "Coi như cho con tôi tiền mua sữa bột".Giang Du Ninh ngẩng đầu nhìn anh: "Có phải anh đã quên mất chuyện gì không?"Cô từng là nghiên cứu sinh khoa Chính trị -Luật của một trường đại học hàng đầu. Năm đó có bằng thạc sĩ, chỉ mới tròn 21 tuổi.Giang Du Ninh là người như vậy, vậy mà thiếu chút nữa đã bị hủy trên người hắn.【3】Sau đó, Thẩm Tuế Hòa và công ty tổ chức tiệc mừng, trong bữa tiệc có nói về luật sư Giang mới nổi tiếng gần đây, có một thực tập sinh nói: "Đang mang thai còn liều mạng ra ngoài làm việc, gia cảnh có lẽ khá vất vả".Một người khác lại nói thêm vào: "Tôi nghe nói cô ấy đã ly dị, cũng đúng, ai có thể chịu đựng nổi một con hổ cái trong nhà chứ?"Ly rượu trong tay Thẩm Tuế Hòa nặng nề gõ mạnh trên mặt bàn, lạnh lùng mở miệng: "Tôi"Từ đó, trước cửa nhà họ Giang xuất hiện một v…

Muoibeo238997

• Đây là truyện mình muốn đọc nên mình chỉ copy lại để tiện đọc thôi nha m.n. Có gì sai đừng chửi mình nha. 😁😁Kỷ Khanh Khanh cùng đường mạt lộ, vào thời khắc khốn cùng nhận được một hệ thống, hệ thống nói cho cô biết, Lục Lệ Hành gia tài bạc tỷ, đại nạn sắp tới, chỉ cần cô ở bên hắn, cô sẽ nhận được di chúc kết xù.Lục Lệ Hành toàn thân bệnh nặng, vào thời điểm hấp hối nhận được một hệ thống, hệ thống nói cho anh biết, Kỷ Khanh Khanh trẻ tuổi xinh đẹp, sức sống mãnh liệt, ở bên cô ấy, anh có thể sống sót.Kỷ Khanh Khanh mang tâm trạng vui vẻ mong chờ đi tới trước giường bệnh Lục Lệ Hành.Lục Lệ Hành tỉnh.Di sản bạc tỷ của Kỷ Khanh Khanh bay bay theo gió.••••…

hathien68

Nguyên tác : Ma Đạo Tổ Sư (Mặc Hương Đồng Khứu) Tác giả : Hạ"Cho dù lục tung cả thế gian cũng phải tìm bằng được, đem người trở về ""Không được, Lam Trạm cho ta theo ngươi có được không. Đừng bỏ lại ta"❌Lưu ý : Ngoài nhân vật trong nguyên tác ra thì còn lại đều là nhân vật tự tưởng tượng. Bởi vì mình thích cả nguyên tác lẫn phim, nên truyện sẽ có vài tình tiết trong phim mà trong nguyên tác không có.…

linhhchan0410

Author: GoilalepChuyển ver : Vẩu Thể loại: 1x1, H cao, ngọt, ngược, HE Couple: Phác Xán Liệt x Biện Bạch HiềnSố chương: 32 chương+3 PN ________________Bạn có hiểu cảm giác của một công bị đè? Không, bạn không bao giờ hiểu được đâu!Bản tính mê trai làm hại đời trai!Tôi bị RAPE bởi một thằng nhóc tôi chỉ mới gặp một đêm!!! Này là cái mẹ gì thiên lý?! Còn mẹ gì thiên lý a?!Cuộc sống bắt đầu bị dày vò khi ấy mới bắt đầu... Bạch Hiền :"Nếu không cậu cho tôi đè lại đi!"Xán Liệt :"Được. Cho anh nằm trên."Bạch Hiền :"Thật sao?"Xán Liệt :"Anh không tin tưởng tôi sao?" Nhìn anh bằng cặp mắt chân thành.Bạch Hiền "..."Xán Liệt bật cười hôn anh. Thật ra nằm trên hay nằm dưới không quan trọng. Cái quan trọng là ai nằm trong cơ.Khuyến cáo người xem có thể bị sốc vì thế chuẩn bị trước hết dùm ta đi nha =))Truyện mang tính KTT hơn là truyện chữ. Sẽ có nhiều lời thoại và ít lời tả. Chỉ tả khi có H =))…

jdy2012

Trước khi trọng sinh, cô và anh giống như một ly nước chanh đường cực nhạt, uống thì không vô, bỏ thì tiếc...Thân là thư ký, cô lại có chứng bệnh sợ đàn ông, nhưng khi gặp gỡ thủ trưởng yêu nghiệt đó thì chỉ có thể bị động! Bị động! Lại bị động! Cuối cùng là chạy trốn~Sau khi sống lại, cô nỗ lực cải tạo chính mình, muốn biến ly nước kia thành một ly cacao ngọt ngào, đậm đà đến quên cả ân oán, khiến cho anh yêu cô thật nhiều!Số chương: 88 chươngThể loại: trùng sinh, sắc, sủng…

seoltaeyang

Tiêu đề: Bye Bye Baby Blue (Remake 2023)Tác giả: Soleil.CP: Xiao x Aether (Genshin Impact).Thể loại: Hiện đại (Bối cảnh trong COVID-19), Ngược-Chữa lành, HE. Tóm lược: "Dịch bệnh chó má", đó là câu thần chú mà sáng nào Xiao cũng phải niệm vài lần mới có động lực sinh hoạt tiếp. Dịch bệnh chó má và định mệnh chó má đã khiến hai kẻ từng-là-người-yêu-cũ chọn để có thể sinh hoạt một cách hài hòa khiên cưỡng với nhau trong một tòa chung cư đóng cửa cách ly.***Lần thứ hai cất lên câu nghi vấn tan lòng nát dạ nọ, cậu lại giữ trong mình một ý nghĩ muốn van nài anh để mình đi, để những kỷ niệm đã từng rất đẹp đẽ của họ được chết trong bình yên. Rồi sau này, Aether sẽ tự thuyết phục mình rằng khoảng thời gian khi ấy chỉ là một cơn say tí bỉ mà chớp nhoáng, cậu chỉ là một kẻ say nắng còn anh chỉ là một ai đó không quá yêu cậu.***"Tôi sẽ nói lại một lần nữa, lần này anh phải trả lời tôi cho thật rõ ràng đấy.""Xiao. Chúng ta chia tay đi."…

chaynhoit94

Tác giả: Hoa Lý Tầm HoanThể loại: Xuyên không, sủng, cung đình hầu tước, HÀISố chương: 117 chương chính văn + 7 phiên ngoạiThiết kế bìa: Tâm Tít TắpEdit: Tiểu Lâm, Giao LanBeta: Lâm LanNguồn: tieulam211.wordpress.com, lanlangvancac.wordpress.comVăn án:Xuyên qua thành một vương gia có ý định tạo phản tìm chết thì phải làm sao giờ?Đáp án của Lục Quý Trì là: tự biến mình thành một ngốc tử, câu cửa miệng luôn là "Đều nghe hoàng huynh."Chiêu Ninh Đế rất là lo lắng, ban một người vợ hiền lành dịu dàng để cứu vớt hắn.Nhưng mà.......Nhìn người trước mắt lượng cơm ăn so với hắn còn nhiều hơn, hành hạ cặn bã so với hắn còn tàn nhẫn hơn, giả vờ ngây thơ so với hắn còn thành thạo hơn. Lục Quý Trì: "Để ta yên."P/S: Truyện được re-up chưa được sự đồng ý của chủ nhà. Nếu có vấn đề gì xin hãy nhẹ nhàng liên hệ với mình. Xin cảm ơn!…

NN001124

Tác giả: 碧水梅落 - Bích Thủy Mai LạcThể loại: đam mỹ, cổ trang, cung đình, thanh mai trúc mã, hoan hỉ oan gia, ấm áp, ngược nhẹ, 1×1, HEEditor: LeTình trạng bản gốc: Hoàn - 36 chươngTình trạng bản dịch: Tớ đã hoàn rồi! \(//∇//)\Nhân vật chính: Nhạc Kiêu x Lăng TuầnNhân vật phụ: Hoài Lễ, Hoài Dương, Lăng Giác, Nhạc Lan Thư...Giới thiệu (Cám ơn nhà Tuyết Ngàn Năm vì phần giới thiệu này)Bản dịch chưa được sự đồng ý của tác giả, sẽ được gỡ xuống ngay khi có yêu cầu về bản quyền.https://lele1881.wordpress.com/home/lang-ky-truc-ma-lai-bich-thuy-mai-lac/Giải thích một chút về tên truyện: Đây là câu thơ thứ 3 trong bài "Trường Can Hành" của Lý Bạch. Bài thơ này là nguồn gốc của thành ngữ "thanh mai trúc mã". Bốn câu đầu tiên của bài thơ như sau:Thiếp phát sơ phú ngạch,Chiết hoa môn tiền kịchLang kỵ trúc mã lai(1)Nhiễu sàng lộng thanh mai(2)Tạm dịch:Em tóc vừa xõa trán,Ngắt hoa chơi trước nhà.Chàng vờ cưỡi ngựa đến,Đuổi nhau quanh ghế ngồi.____________(1) Trúc mã ở đây là gậy tre mà trẻ con lấy giả làm ngựa để cưỡi (chứ không phải "ngựa tre").(2) Sàng ở đây là một thứ ghế (chứ không phải "giường").Có thể tham khảo thêm tại đây: http://www.sggp.org.vn/cau-thanh-mai-truc-ma-xuat-phat-tu-dien-tich-nao-123290.html…

ngockhuecucsuc

quá trời ồn rồific ko đủ 30 em xinh đâu-tại tui lười với 30 ng khó viết-sorry vì sự bất tiện này…