JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

CANDY101-STC

Hán Việt: Sơn hà lệnh chi Trương Thành LĩnhTác giả: Thu Như PhongEditor: Sịp Thổ Cẩm Tình trạng bản gốc: Đã hoàn. Tình trạng bản edit: Đang lết.... Thể loại: Diễn sinh, Không CP, Cổ đại , HE , OE , Tình cảm , Võ hiệp , Hệ thống , Giang hồ ân oán , Thị giác nam chủ- Đôi lời tác giả - Từ khi đu《 Sơn hà lệnh 》, mỗi ngày ngóng trông buổi tối 6 giờ đã đến, xem sau khi xong lại gấp đến độ ruột gan cồn cào.Ta một bà cô già mà còn đu《 Sơn hà lệnh 》, thật là làm mọi người chê cười rồi.Bởi vì chờ đến thật sự nóng lòng, dứt khoát nhiều xem mấy lần, sau đó lại viết một lần văn, chính mình cho chính mình rải đường.Bổn văn lấy cốt truyện của phim, lấy Trương Thành Lĩnh làm góc nhìn chính, xem Chu Ôn hai người họ hú hí.Vì cốt truyện phía sau, nên tui đã an bài cho Trương Thành Lĩnh một cái hệ thống võ học Kiếm Tam Thất Tú.Nếu có người cùng sở thích, vậy xin hãy cổ vũ nhiều hơn và cùng nhau giao lưu nhé. Đa tạ. Tag: Giang hồ ân oán, Nhân duyên tình cờ gặp gỡ, Trò chơi võng du, Trưởng thànhTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Trương Thành Lĩnh, Chu Tử Thư, Ôn Khách Hành, Cố Tương ┃ vai phụ: ┃ .........- Đôi lời editor -Bộ này là tui edit chưa qua sự cho phép của tác giả gốc nên xin vui lòng đừng bưng đi lung tung ạ, bản edit với mục đích phi thương mại, xin đừng ném đá. Đây cũng là lần đầu tiên tui edit một bộ truyện dài. Nếu có gì sai sót mn nhớ nhắc tui với nhe. ฅ'ω'ฅ…

sadbudontcry

Tác giả: Hồng trần trảmThiên chử Mạch lăng xuyên qua ngày đầu tiên đã bị Đàm u kinh diễm, mười hai tuổi thiếu niên mỹ đến kinh tâm động phách, sống mái mạc biện.Nàng vì làm chứng thân phận dưới háng một trảo, u vương từ nay về sau mười năm không cử.Vì thế, Mạch lăng đăng cơ sau hứa hẹn, "Trẫm nhất định tìm biến danh y, vì Vương gia chữa khỏi ngoan tật.""Giải linh còn cần hệ linh người, thần có một cái biện pháp có thể lập tức khôi phục." Đàm u trên mặt treo hiếm thấy tà mị tươi cười, vì nàng cởi áo tháo thắt lưng.Long trướng rơi xuống, một đêm cảnh xuân.Ngày hôm sau, mỗ thái giám nhìn nhà mình hoàng đế thẳng không đứng dậy eo, tri kỷ đem thuốc bổ trộm đưa vào tẩm điện.Đàm u nhìn tràn đầy một chén lớn lộc nhung hầm lộc tiên, sắc mặt hắc đủ để so sánh đáy nồi.Mạch lăng suy nghĩ trốn một khắc trước bị đổ ở long sàng phía trên, "Hoàng Thượng chính là chê ta đêm qua không đủ ra sức, không thỏa mãn ngươi?"......Mạch lăng cảm thấy chính mình nhất định là sử thượng nhất bi thảm hoàng đế.Nhất chúng hậu cung nghĩ như thế nào ép khô nàng, liên can thần tử nghĩ như thế nào tính kế nàng, còn có tứ quốc như hổ rình mồi.Ngủ một giấc đều có thể bị thích khách đêm tập, giường tung bay.Vì thế ngày hôm sau, lời đồn đãi đầy trời phi.Chung nhân: Hoàng Thượng cùng ai ở bên nhau đều không sao cả, bởi vì hắn yêu nhất chính là bổn bảo bảo.Hàm phi: Hoàng Thượng rốt cuộc ở trong điện ẩn dấu cái nào hồ ly tinh! Xem ta chọc hoa kia hồ ly tinh mặt!Duy nhất cảm kích hạ phi: Nghe nói đêm qua Đàm u đem giường…

comascom

Năm 3060, thời kỳ hậu tận thế, thế giới gần như bị đổi mới hoàn toàn, từ động vật đến thực vật đều đột biến, cơ thể con người để thích nghi với cuộc sống bắt buộc phải trở nên mạnh mẽ hơn, dần dần sinh ra nhiều loại năng lượng siêu nhiên đặc biệt và những kẻ sở hữu nó gọi chung là "dị năng giả".Con người lòng tham không đáy, từ đoàn kết chung tay xây dựng lại hành tinh chuyển sang kịch bản chia bè kết phái, hình thành nên bốn thế lực lớn đối lập nhau.Trái đất lúc bấy giờ chia ra bốn khu vực, rộng lớn nhất là phía bắc thuộc hiệp hội Rostwald, màu mỡ nhất là phía tây thuộc hiệp hội Trumquet, song khu vực trong lành nhất vẫn là phía nam của hiệp hội Jakeskey, bên cạnh đó còn có một khu vực được mệnh danh là tử địa, tài nguyên dồi dào đi kèm nguy hiểm trùng trùng, chính là phía đông bị hiệp hội Cauldron chiếm giữ.Dân chúng nơi đây nếu muốn sống yên bình trong thành trì vững chãi thì phải nộp tiền hằng tháng cho hiệp hội đang làm chủ thành trì đó không thì phải bươn chải ngoài rừng ngoài rú hiểm nguy vô tận.Nhưng muốn có tiền tất nhiên phải làm việc, sau cải tạo thế giới cũng không còn nhiều nghề, người bình thường thì bán buôn này nọ, đối với người có dị năng ngành nghề tương đối đa dạng hơn, phép thuật hệ tấn công thì làm thợ săn - hunter, trái lại nghề thầy thuốc - healer dành cho phép thuật hệ chữa lành, ngoài ra còn có thể làm lính đánh thuê - mercenary, hướng dẫn viên - instructor,...Do đã trải qua một lần tận thế nên luật lệ cũng ngày càng trở nên lỏng lẽo, nhiều kẻ lợi dụng sơ hở làm …

RangngDH

Hán Việt: Đương trực nam xuyên tiến đam mỹ vănTác giả: Lang Bất TriTình trạng bản gốc: Hoàn thànhTình trạng edit : từ từ lếch Chu Dịch ngoài ý muốn xuyên vào cuốn tiểu thuyết, biến thành nhân vật tiện thụ.Bởi vì cậu đã điên cuồng mê luyến ảnh đế Lục Thân, vì hắn mà cậu muốn chết muốn sống, không tiếc dùng gia thế ép Lục Thân làn người yêu trên danh nghĩa, hèn mọn lấy lòng, lì lợm la liếm đến cả thành phố đều biết.Chu Dịch: "???"Thực xin lỗi, tôi là thẳng.Chu Dịch mỗi ngày chỉ nghĩ cách cách xa tra công nguyên văn một chút, chính là, người đặc biệt chán ghét cậu Lục ảnh đế, tại sao ngược lại lúc nào cũng chăm chú nhìn cậu?***Lục Thân phiền nhất chính là Chu Dịch.Nào là ăn chơi trác táng ỷ vào bối cảnh của mình, mạnh mẽ muốn cùng hắn yêu đương, mỗi ngày đều như muốn dính lên người hắn(*), quả thật là như thuốc cao bôi trên da chó kéo mãi không ra(*)(*) Đoạn này tui chém là chủ yếu Lục Thân vốn dĩ gấp không chờ nỗi muốn thoát khỏi cậu. Nhưng ai biết, đột nhiên có một ngày, Chu Dịch như thay đổi thành người khác, tùy ý nhìn hắn một cái, khiến tim hắn đập gia tốc. Ngồi xuống bên người hắn, khiến cho hai chân hắn nhũn raLục Thân vừa định đồng ý sự theo đuổi của Chu Dịch.Kết quả Chu Dịch mở miệng chính là, "Cái kia, tôi không thích anh."Lục Thân: "...." ***Chủ công, niên hạ thẳng nam công VS vì yêu làm 0 ảnh đế thụTag: Yêu sâu sắc; Luyến ái hiệp ước; Xuyên qua thời không; Xuyên thưTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Chu Dịch ┃ vai phụ: Lục Thân ┃ cái khác: Chủ côngMột câu tóm tắt: Tra cô…

21stcenturygirl1306

Author: 수영 ( Soo Yeong ) Anh là một hot ulzzang, luôn được mọi người biết đến. Cô thì chỉ là cô gái bình thường, đau buồn vì vừa chia tay. Vậy tại sao họ lại gặp và đến được với nhau. . .Mời mấy chế đọc câu truyện vừa nhạt vừa mặn của tui :>>>Truyện có sự góp mặt của Lee Hanyang - người đã làm câu truyện nhạt hơn nước ốc của tui thêm chút mặn mà :))))Lịch đăng: 2-3 chap/tuần…