ziijung

Thể loại: đam mỹ cổ trang, đồng nghiệp văn, tuần tra phá án,nhất thụ nhất côngDịch: QT ca caEdit: K3nBeta: Tử DươngLink: https://ladyk3n.wordpress.com/2011/08/29/toai-thi-ky-an-m%E1%BB%A5c-l%E1%BB%A5c/…

syh1597

Tác giả:AppleThể loại:Đam MỹNguồn:freechan150.wordpress.comTên gốc: Ái thượng phách đạo cảnh quanThể loại: Ấm áp, cường x cường, tàn tật thụ, 1 vs 1, HE"Em thích anh, chính là kiểu tình nhân ấy, Hàn Khải, em yêu anh...""Chúng ta là anh em. là bạn bè, nhưng đối với anh thì đó không phải là tình yêu"Hàn Khải vốn cho rằng tình cảm của mình đối với Âu Dương Duệ chính là thưởng thức cùng coi trọng, là sự tán thưởng nên khi nghe đối phương bày tỏ thì đã cương quyết cự tuyệt.Vốn nghĩ rằng mọi chuyện sẽ đi vào lãng quên.Nhưng khi Âu Dương Duệ nằm trên giường bệnh hôn mê thì Hàn Khải mới nhận ra rằng lần đầu trong đời anh lại sợ hãi đến vậy.Tình cảm cuối cùng cũng chiến thắng lí trí, khiến cho anh phải đối diện với trái tim đã rung động từ lâu của bản thân.Đối mặt hai chân bị tê liệt, cậu nhất quyết không chịu tin tưởng anh,Luôn kiên quyết cho rằng anh chỉ đang bố thí tình cảm vì thương hại cậu mà thôi,Hàn Khải phải làm thế nào để khiến 'tiểu đông tây' này một lần nữa tin tưởng mình đây?…

Team-Gio

ĐÃ ĐÓNG.Cảm ơn mọi người đã ủng hộ Gió nhé!_______________Mọi thông tin chi tiết liên hệ:Email: [email protected]: https://www.facebook.com/HongGio1209Các nền tảng truyền thông khác:Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCso-2LZTEsvPIrnRPlBLxkQInstagram: https://www.instagram.com/honggio1209/Wordpress: https://honggio.wordpress.com/Group cộng đồng: https://www.facebook.com/groups/437579486841509_______________Link cfs: https://forms.gle/hSLYrEPM9q1p4K4E7…

Wizardteam2212

Tác giả:Hắc Miêu Dạ VũThể loại:Đam MỹNguồn:thuynguyetvien.wordpress.comTrạng thái:FullChuyển ngữ : Thủy Đạm Nguyệt GroupVăn Án :Vào một ngày bên cửa lớp có lần chàng đến hỏi.Này, bé con, làm bạn với anh nha !Có một sáng mùa đông nắng ấm, bên cửa lớp học, hoàng tử hắc đạo bắt đầu thinh thích hoàng tử bạch mã của trường. Vì thế chàng liền tìm hiểu, chàng đeo bám, chàng cố gắng phấn đấu để theo đuổi cậu nhóc đáng yêu cùng trường mình. Chàng tên gọi: Ôn Hữu Tuấn, và cậu nhóc: Trương Khải Tường. Câu chuyện của họ bắt đầu với nhiều oan nghiệt, cay đắng trộn lẫn ngọt ngào như thế.…

tiembanhmilana

Tên convert: Nàng cùng niên cấp đệ nhất ta đều phải.Tác giả: Đồ Dạng Tiên Sâm.Thể loại: Yêu sâu sắc, cặp đôi oan gia, ngọt văn, vườn trường, HE.Số chương: 109 chương + 18 ngoại truyện.Nguồn convert: Wikidich.Editor: Milana.Tình trạng: Hoàn raw, convert - Đang edit.Bìa: MMOC.Văn án: [email protected]: Nam chính thần kinh tự mình đa tình × Nữ chính ma mãnh chọc người ta xong liền bỏ chạy.--------🍰Truyện sẽ được set PASS từ chương 16. Mọi thông tin về PASS vui lòng xem tại trang Wordpress của tiệm.🍰Truyện edit chưa có sự cho phép của tác giả nên KHÔNG REUP, KHÔNG CHUYỂN VER và KHÔNG COPY. Nếu truyện bị COPY hoặc SHARE PASS CÔNG KHAI sẽ lập tức KHÓA TRUYỆN.🍰Truyện đã được nhà @Dongxanh2719 edit được 18 chương trên wattpad và có vẻ đã DROP từ ngày 16/11/2020 nên mình sẽ thầu lại bộ này. Vì mình muốn truyện liền mạch nên sẽ edit lại từ chương 1, nếu các bạn muốn đọc trước 18 chương thì vào tìm nhà dongxanh mình đã ghi ở trên đọc nhé.🍰Từ thời cấp 3 mình sẽ để ngôi thứ ba: cậu, cô, cậu ấy, cô ấy,.... Lên đại học và trưởng thành thì mình sẽ để theo ngôi thứ ba: anh, cô, anh ấy, cô ấy,... cho phù hợp với hoàn cảnh nhé.…

XYO2808

Tên gốc: 天涯客Tác giả: PriestEdit: YểnNguồn: thuyluunien.wordpress.comThể loại: Đam mỹ, cổ trang giang hồ, 1×1, ấm áp, hài, HEThiên Song, nơi phàm là người có miệng để nói đều có vào không có ra. Vậy mà, kẻ đứng đầu nơi đó, bất chấp mọi thứ, lại muốn thoát ly, trở lại "làm người".Quỷ cốc, nơi người không ăn ta thì ta ăn người, người quỷ bất phân. Vậy mà, quỷ chủ - kẻ đứng đầu chúng quỷ người người sợ hãi, lại muốn thoát khỏi nơi đây, quay về nhân gian "làm người".Mới nghe thì có vẻ u ám đáng sợ, nhưng thực ra truyện khá ấm áp, chỉ là hành trình quay lại "làm người" của 2 kẻ không kính già không yêu trẻ.…

RioCules_Vu

Viết theo tâm trạng. Cập nhật tùy vào điểm số của tác giả. (╥﹏╥) Cơ bản là xem Haikyuu mị xoắn xuýt với team Inarizaki và Kita quá! (≧▽≦) CP: Kita Shinsuke (Inarizaki) x Otori Lam (OC)~~~Vì một quả mướp mà lên duyên. ( ꈍᴗꈍ)~~~~ -Anh thế mà lại là chủ của sườn đất đằng sau nhà tôi?-Đúng. Còn em là cô bé luôn rình quả mướp mọc sang hàng rào nhà em đấy hả?-Anh sang hái đi. Coi như tôi xin anh. Làm ơn hái nó đi. -Không muốn. Bao giờ nó rụng thì sang lấy. -Ơ??? Thế biết bao giờ nó rụng? Anh bị dở à??-Nếu em thích ăn mướp thì sang đây. Nhà anh có cả một giàn. =)))~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Đội trưởng hoá Cáo, dụ dỗ dần dần con Cá Bống tham ăn nhà bên. (ʘᴗʘ✿)^°^°^°^°^°^°^°^°^°^°^°^°^°^°^°^Là một dự án khác của tác giả. Viết vẫn rất non tay. Mong mọi người bỏ qua cho.Mình không sở hữu bất cứ nhân vật nào trong này hết trừ các OC của bản thân. Mọi nhân vật đều thuộc về Haikyuu. ⚠️⚠️⚠️: OOC cực nặng, dìm một số trường trong truyện gốc, bẻ lái cốt truyện, văn nói, từ ngữ tục, chửi bậy, đu trend, teenfic,... =))) Cân nhắc trước khi đọc. Và nếu bạn là fan của thể loại đời thường tự nhiên thì xin mời nhảy hố. <3Ngày bắt đầu viết: 5/7/2020.Ngày kết thúc: ... Chắc còn lâu.⚠️⚠️: Truyện đăng duy nhất ở W🅰️TTP🅰️D và WordPress của tác giả. Các trang còn lại đều là re-up.…

biizibii

Tên khác: Tương tư hệ Hữu ThờiTác giả: Kim BínhNgười dịch: RabbitlynNguồn: https://rabbitlyn.wordpress.com/Bìa: n.phgVăn án"Em cảm thấy anh tàn nhẫn, em cảm thấy anh ghê tởm, vậy anh sẽ khiến cho em nếm trải cảm giác bị một người ghê tởm, tàn nhẫn yêu là như thế nào! Triệu Hữu Thời, anh chờ em trở về."Anh đã hình thành một thói quen, thói quen này gọi là Triệu Hữu Thời.Lời nhắc nhở ấm áp:1 - Nam chính không phải là người tốt.2 - Nam chính không phải là người tốt.3 - Nam chính chỉ tốt với nữ chính.…

chikyo1995

bản dịch của nhà Lam Nhã Cư, bản up chưa được cho phépNguồn : lamlamnhanha.wordpress.comHiện tại bạn ấy khóa truyện nên mình up ở đây để đọc offline----------------------------------------------------------------Thể loại : Hiện đại, thầy - trò, niên hạ, ngoan độc phúc hắc mỹ công x thành thật yếu đuối ngốc thụ, cường thủ hào đoạt, HE.Nhân vật chính : Lý Tư Phàm x Tùng ThôngBiên tập : Lam + Nhã"Ba, con muốn đi vườn bách thú." Thằng bé ngửa khuôn mặt nhỏ nhắn phúng phính lên nhìn người cha."Ngoan, chờ chúng ta đến phía Nam, ba liền cho con đi."Bé con ngoan ngoãn gật gật đầu, lão hổ to lớn và loài gấu lớn nhất định cũng giống chim yến đi phía Nam sống qua mùa đông . Vì thế đối với chuyến đi đó cậu bé tràn ngập chờ mong, đắm chìm ở trong những ảo tưởng mạo hiểm của chính mình.Bé không có phát hiện trên mặt người cha gầy yếu đầy vẻ kinh sợ.Hai cha con tránh ở nhà trọ cũ nát này đã một tuần rồi, mỗi ngày đều ăn loại bánh mì khô cứng hoặc mì ăn liền, y còn tạm được, nhưng đứa con đã có chút không ăn nổi nữa, nhìn thấy mì ăn liền là cái miệng nhỏ nhắn lại trề ra, hai mắt hàm chứa nước. Y chỉ có thể trong lòng cứng rắn làm bộ như không phát hiện.…

LanhTuNguyet

Văn ánEdit: Nhược Lan Nguồn: https://phongvuduyen.wordpress.com Tình trạng: Hoàn CP: Dụ Chiêu (si quỷ) x Từ Ly Yến / Thê nô công x Cường thụ / Tội phạm x Cảnh viênTừ Ly Yến trong một lần làm nhiệm vụ áp giải Phó Dụ Triêu - một tên trùm xã hội đen về làm nhân chứng. Khi đi qua một khu rừng hẻo lánh thì bị tập kích bất ngờ. Cậu bị thương, máu chảy vào thân cây cổ thụ làm thức tỉnh Si quỷ... Phó Dụ Triêu bị sét đánh gần chết, Si quỷ nhập vào thân xác Phó Dụ Triêu, lấy tên Dụ Chiêu tiếp cận Từ Ly Yến. . . Và câu chuyện về một người một quỷ bắt đầu. . . . . . . Tuy nhiên, Từ Ly Yến không sợ trời sợ đất nhưng lại có một điểm yếu duy nhất - sợ quỷ. . .…

BachHoaHan

Vì muốn đọc truyện ofline nên đăng truyện, chưa có sự đồng ý của tác giả, nếu tác giả không thích mình sẽ xoá truyệnTác giả:Chích Viêm Thái Tử_Phi NiThể loại:Đam MỹNguồn:metairiecemetery.wordpress.comTrạng thái:FullEdit: metairiecemeteryBeta: My Linh Hoang, Hôi HôiThể loại: Đam mỹ hiện đại, 1×1, bệnh tự kỉ ngốc manh công x ôn nhu mỹ thụ, HETừ nhỏ tới lớn anh thụ đã có mầm móng của căn bệnh tự kỉ trong mình chỉ sống trong thế giới của mình mà thôi. Nhưng nhân duyên lại mở ra trong một lần "ăn chùa uống quịt" ở quán trà sữa của em thụ lại mở ra một cánh cửa mới cho thế giới của em, sau đó nhờ có em mà hiểu được tình cảm thực sự kì diệu đến nhường nào.Còn em thụ lại là người mang trong mình vết thương của mối tình đầu có tính tình dịu dàng, lưu lạc đến thành phố này, tình cờ để ý đến người khách đặc biệt của mình, sau đó từng chút một được sự ngây thơ ngọt ngào của anh chữa lành vết thương lòng ngày trước.…

ZhangHongYu0924

Mình chỉ Re-up ở đây để tiện đọc thôi. Các bạn có thể ghé qua chủ nhà để đọc và ủng hộ chị í ở https://tutudao.wordpress.com ^^!!…

haminhthuytien

- Thiên Sư Chấp Vị Phần I dài 7 tập « Quyển 1: Ly Hồn »- Tác giả: Phiền Lạc- Minh họa: Leila- Edit: Popo- Thể loại: Đam mỹ hiện đại (boy love), ma quỷ, trinh thám, hài, HE.- Nguồn: Poporua.WordPress- Văn Án: Ấn tượng đầu tiên về Trương Huyền với Niếp Hành Phong mà nói, quả thực không phải hai chữ "tồi tệ" là có thể hình dung.Lúc nhỏ suýt chút nữa bị những lời nói bậy của một tên thần côn đại lừa bịp hại chết, làm anh lớn lên đối với những chuyện thần quỷ thế lực quái lạ căm ghét vô cùng,Mà khi ngồi trên máy bay, kẻ bộ dạng như người mẫu ngồi bên cạnh, mở miệng liền đánh trúng địa lôi của anh!Cái gì! Tiểu thần côn này lại là nhân viên công ty anh!?Vốn tưởng rằng từ biệt ở sân bay là có thể thoát khỏi tiểu thần côn đáng ghét này.Không ngờ bọn họ lại tiếp tục "Nghiệt" duyên. . . . . ."Chủ tịch, ấn đường (chỉ phần nằm giữa hai lông mày) của anh rất ảm đạm, sắp tới tất có tai họa phát sinh, không nên xuất hành. . . . . ."". . . . . ."Đáng giận! Nếu cậu ta còn dám nói lung tung, thì mặc kệ cái gì là quyền lao động, anh cũng sẽ sa thải cậu ta.~~~~~~~~~~~~Chú thích:Thần côn, thiên sư: Đại khái đều là đạo sĩ ấy, cơ mà vì những từ này mang nghĩa chuyên môn, hơn nữa bạn popo cũng thích để nguyên vì nó nghe cũng dễ thương.Sau này còn có từ chiêu tài miêu nữa. Bạn popo cũng để nguyên.Trong này có rất nhiều từ chuyên về ma quỷ đạo sĩ gì đó. Cái nào có thể việt hoá thì bạn popo sẽ edit làm sao cho mọi người dễ hiểu nhất nhưng có…

diedat10pm

🌹 BỤI BẶM 🌹| DaylightTác giả: Sự Cố Hiện TràngEdit: Cá ViênThể loại: Đam mỹ, cổ đại, H văn, OE.Tình trạng: Đang tiến hành.Giới thiệuCP: Đao phủ X tiểu quan.Tác giả lấy cảm hứng từ:《 Đêm cuối cùng của đao phủ 》- Mạch Tuấn Long.Đoản văn ngắn, kết mở, check var trước khi sa hố nhe."Biết ngươi, không cam lòng tồn tại như chó lợn, bụi bặm."______Ủng hộ nhóm tại: 👉 Facebook: https://www.facebook.com/diedat10pm/👉 WordPress: https://www.facebook.com/diedat10pm/…

tsumetaiyoru

Thể loại: Hiện đại, showbiz, ngọt sủng, có ngược côngCouple: Si tình trung khuyển công x Kiều nhuyễn mỹ nhân thụTình trạng: Đã hoàn thànhVăn ánVăn này lại gọi 《 dự mưu gặp gỡ bất ngờ 》Lâm Tầm là cái không ôn không hỏa hai ba tuyến tiểu minh tinh, bởi vì bị nào đó có quyền thế kim chủ đại nhân coi trọng, bắt đầu đỏ.Hắn cho rằng chính mình là cái thế thân, cuối cùng mới biết được chính mình là bị thế thân.Showbiz văn, bao dưỡng văn, chủ thụ vănNội dung nhãn hiệu: luyến ái hiệp ước showbizTìm tòi mấu chốt tự: nhân vật chính: Lâm Tầm, Giang Duệ ┃ phối hợp diễn: ┃ cái khác:Nguồn: https://hugioi.wordpress.com/2016/03/05/c-kim-chu-luon-muon-ta-yeu-han-co-san/…

TrOniETrAn

Tên tác phẩm: Nếu thời gian có tên Tác giả: Cốc Hựu Tử Editor: Jins Độ dài: 43 chương – 1 NT Nguồn: https://jinss.wordpress.com/ Giới thiệu ngắn gọn: Nam chính phúc hắc, chung tình. * Lời người edit: Cho đến giờ mình vẫn chưa đọc hết truyện T_T Tuy nhiên mình vẫn nhắm mắt đào hố. Mới đọc gần 20 chương đầu nhưng mình thấy truyện khá nhẹ nhàng, không có mùi ngược đãi gì ở đây cả. Ai yếu tim mà lại dễ tính thì tha hồ nhảy, đừng trông văn án tưng tửng mà nghĩ đây là truyện hài nhé Nhân đây cho mình nói thêm một việc. Bạn nào đó không thích cá nhân Jins thì có thể không theo dõi truyện ở nhà mình, nếu thấy truyện mình làm chưa tốt thì có thể góp ý thẳng với mình, cho đỡ mất công theo dõi mình đăng từng bài viết để dislike từng bài một. Mình chân thành cảm ơn! Bạn nào có ý muốn đưa truyện đi, vui lòng đợi khi truyện đã edit xong, và trước khi đưa đi thì báo lại với mình nhé! Giới thiệu Người đàn ông nọ: Em thích quay lại thuở xưa, anh chấp nhận; em thích trốn tránh người cũ, anh chấp nhận; nhưng em không thích anh, anh không chấp nhận được. Diệp Thái Vi (đại não thiếu dưỡng khí – ing): Chấp nhận gì? Người đàn ông nọ (gầm gừ): Anh không phải đầu đất, cũng không phải hòn đá! Diệp Thái Vi (vô cùng hoảng sợ): Vậy thì anh là…bánh bao? Người đàn ông nọ (bất lực – ing): Đúng, anh là bánh bao, em ăn anh đi. Tại sao có thể nói ra câu này? “Người phàm thì em chỉ thích Trường An, thật sự là chỉ thích Trường An thôi.” Cũng bởi thế, cô mới không nói cho người khác biết —— Thật ra, chân tướng là, tình yêu của Diệp Thái Vi không ở nh…

daodong_

Tên gốc: Đại sư, nhĩ đích mộc ngư bất kiến liễu (大师，你的木鱼不见了)Tác giả: Đào Chi Yêu (桃之幺)Tình trạng: Hoàn 27 chương + 1 PNNguồn: Kho tàng đam mỹEdit: Đào với sự trợ giúp của GG thúc thúc và QT ca caTiến độ edit: Không có cụ thể con số, thỉnh không cần gấp gáp.Thể loại: Thanh mai trúc mã, võng phối, tình hữu độc chung, hào môn thế gia, ngọt, chủ thụ, hiện đại, song hướng thầm mến.Thuộc tính: Ẩn nhẫn trung khuyển bảo tiêu công x Si tình nữ vương thiếu gia thụ.Văn án⌈ Một câu giới thiệu vắn tắt: Ẩn nhẫn trung khuyển bảo tiêu công x si tình nữ vương thiếu gia thụ. Cố sự về vị thiếu gia lao lực thiên tân vạn khổ cuối cùng đem bao tiêu lừa gạt lên giường. ⌋Thượng Minh vắt hết óc muốn bày mưu tính kế chẳng qua chỉ là đối với Mộc Du một lòng.Ai biết được Mộc Du chính là một cái mõ đầu gỗ, tuân thủ thân phận, thầm nghĩ làm sao khiến thiếu gia nhà mình sớm ngày đi kết hôn.Đại Sư: Được, như ngươi mong muốn.Mộc Ngư: Thiếu gia, đừng đi.Chỉ nam① Chủ CP bản thân song phương đều có nhau, 1×1, vô thưởng đùa giỡn pháo hôi, HE.② Văn khai triển trong võng phối hệ liệt, nhưng nội dung võng phối không nhiều.③ Song hướng thầm mến, thụ trêu ghẹo công có, công ẩn nhẫn có, ghen có, điềm cẩu huyết có.④ Không tưởng (!?), Nội bộ nhà quyền thế tranh đấu đừng coi là thật, cảm tạ.Tìm tòi mấu chốt: Mộc Du x Thượng Minh | Phối hợp diễn: Thượng Hi, Tống Triết | Cái khác: Điềm văn, chủ thụ, hiện đại.!!!NOTICE: TRUYỆN ĐƯỢC ĐĂNG Ở WATTPAD VÀ WORDPRESS. TIẾN ĐỘ ĐĂNG BÀI Ở WATTPAD SAU WORDPRESS 1 CHƯƠNG.…

hygee05

Tên truyện: Căn bệnh mang tên em Tác giả: Điềm Thố NgưThể loại: ngôn tình, thanh xuân vườn trường, sạch sủng, hoàn, HENguồn: wattpad.com/user/LiuMinYu, [email protected]ạng thái: FullĐộ dài: 88 chươngCouple: Thiếu nữ bên ngoài mềm mại bên trong tàn bạo, trong trẻo nhưng lạnh lùng X Đại ma vương có bệnh về thính giácNhân vật chính: Giang Vọng, Thời Niệm Niệm…

nmp30_

Phía Trong Lồng Vàng : Lạn Tục Kiều Đoạn.Tên gốc: 金笼之中 作者 | 烂俗桥段.Tags: Cưới trước yêu sau, HE, truy thê, máu chó.Nguồn: Trường Bội.Nguồn raw/QT: Kho tàng đam mỹ WordPress.Thời gian sáng tác: 10/12/2020 - 17/3/2021Thời gian edit: 2/2/2025 - ?Tình trạng: Tác phẩm gốc - Hoàn thành (70C/0NT)Bản edit - Đang gõ_Giới thiệu:Lúc Lê Sâm vội vã quay trở về, Quý Thiệu Đình đã rời đi, chỉ để lại một chiếc nhẫn. Hắn đã từng bắt cậu phải hứa rằng sẽ không bao giờ tháo nó ra. Sau việc đó, Lê Sâm mới nhận ra rằng Quý Thiệu Đình đã thực sự bỏ đi rồi.Lê Sâm [Công - Bá tổng kiêu ngạo chiếm hữu (đến nỗi có đôi khi sẽ phát điên)] x Quý Thiệu Đình [Thụ - Vợ nhỏ thảo hiền dịu ngoan] Bối cảnh bình thường hóa hôn nhân đồng giới, hôn nhân cưỡng ép, cưới trước yêu sau, đoạn đầu máu chó đoạn sau ngọt ngào, HE._(Lời tác giả) Gỡ mìn：Công từng có ý định cưỡng ép thụ, cũng từng có ý định tìm người thay thế thụ, mắc bệnh sĩ diện, lúc lên cơn có khuynh hướng bạo lực, và là một thằng điên theo dõi biến thái. Nói chung là ai thấy không hợp khẩu vị thì không nên vào đây, bằng không sẽ không cảm nhận được sự sảng khoái hả hê khi xem màn hành công đâu orz…

conmottruyentranh

Tác giả: Thành Nhiễm Tư MộngTình trạng bản gốc: Đang raTình trạng chuyển ngữ: Đang bòBản edit: đag lếthttps://tieunhansontrang.wordpress.com/category/xuyen-thanh-sat-tinh-tien-nghi-lao-cha/Bản quyền: Đã xin phép edit và đăng. Mình chỉ đăng ở watpadd và blog nhà mình nên không được mang đi khi chưa xin phép tác giả nha!Văn án: Một tấm hồn lão sư sau khi chết xuyên tới thân xác khác bắt đầu ngày tháng chăm bé ngoan~Một vị tổ tông nào đó do sai lầm "quậy phá" quá mức nên bị đày xuống phàm chuộc lỗi~P/s: Truyện này mình cố edit cho mượt hơn nhưng ko phải là dịch truyện nên mọi người đừng bắt mình nha. Mọi người có đọc truyện thì cho mình xin ít cmt, cổ vũ khen hay góp ý kiến gì đều ok. Vì chị tác giả muốn biết phản ứng của đọc giả về truyện chị ấy viết, mọi người muốn tương lai có nhiều truyện đọc hơn thì cố gắng để lại vài dòng nha~…