[ABO] Sơn Chi
Hán Việt: Chi tử ABOTác giả: Nhất Đóa Tiểu Thông HoaSố chương: 129 chươngSơn chi còn gọi là hoa dành dành. Hoa màu trắng tinh khôi, có thể chuyển dần sang vàng nhạt khi héo. Cánh hoa dày, mịn, xếp xoáy như hoa hồng. Hương thơm thanh mát, đặc biệt dễ nhận ra trong không khí mùa hè. Ý nghĩa: - Trung Quốc: Hoa dành dành gắn liền với mùa hè, tuổi thanh xuân, những ký ức vĩnh viễn không thể quay lại.- Nhật Bản: Dành dành được gọi là kuchinashi (口無し), mang nghĩa "không nói", tượng trưng cho tình yêu lặng thầm và bí mật không thể thổ lộ.- Việt Nam: Gắn liền với sự giản dị và chân thành, đôi khi là biểu tượng của nỗi buồn dịu nhẹ.Dịch tới đâu đọc tới đó. Ẻn ẻn Bản dịch có sự hỗ trợ từ AI. Nên nếu thấy lỗi báo tui nha. Mơn mn.…