Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
6,125 Truyện
[Edit-Đang tiến hành] Mạt thế trọng sinh lộ-Mộc Diêu

[Edit-Đang tiến hành] Mạt thế trọng sinh lộ-Mộc Diêu

59,468 1,055 4

Mạt thế trọng sinh lộ末世重生路Tác giả: Mộc DiêuEditor: Bạch MaiBeta: Lục ThuQT+Raw: dithanbangdanilam.wordpress.comTình trạng: HoànEdit: Đang tiến hành.Số chương: 85 chương~~~Văn án:Trọng sinh trở về thời kì mạt thế, mặc dù có trí nhớ của kiếp trước, nhưng lại không dự đoán được mạt thế cuối cùng lại đến sớm hơn.Có dị năng không gian khác thường, có người thân lẫn tình người, có bạn bè có đồng đội, phải sống sót mới là đạo lý.Chú thích: Chủ thụ, niên hạ, 1vs1, HE.Nội dung nhãn: Mạt thế sống lại.Tìm tòi chữ mấu chốt: Vai chính: Từ Dương, Hạ Duyên Phong. Khác: Mạt thế, trọng sinh, niên hạ, không gian.~~~Truyện edit chưa có sự đồng ý của tác giả, phiền lòng không mang đi bất cứ đâu. Khi truyện hoàn sẽ share words cho người chăm comt, sẽ được đăng lên wattpad nên không cần lo việc đọc trên wp không tiện. Cảm ơn!Nếu Mai thấy truyện của mình edit bị mang sang trang khác, Mai sẽ khóa pass tất cả các chương. Đương nhiên, mình sẽ share pass cho những bạn đã theo dõi truyện này từ lúc ban đầu mình mới edit.Mạt thế trọng sinh lộ là bộ đầu tay mình edit, ý nghĩa chắc chỉ đúng tầm 70% và sẽ có nhiều lỗi sai sót.~~~Truyện đang được đăng tại Bạch Mai Lâu: https://iuldeaci.wrodpress.comKhi hoàn thành xong 20 chương tiếp sẽ được update lên wt vì thế nếu muốn theo dõi sớm các chương nên vào wp để xem.…

Tổng Tài Sủng Vợ Tận Trời [Sắc Sủng]

Tổng Tài Sủng Vợ Tận Trời [Sắc Sủng]

339,112 7,118 17

(...)" em sẽ là của tôi, nhanh thôi! "(...) " xem tôi phạt em thế nào! " (...)" Nhi Nhi, anh yêu em "(HOÀN)…

Trùng sinh chi kim bồn tẩy thủ - Duyên Hà Cố

Trùng sinh chi kim bồn tẩy thủ - Duyên Hà Cố

2,255 23 6

Côn đồ Lộ Văn Lương, tại mỗ thiên sáng sớm, về tới cái kia từng hủy diệt hắn nhất sinh gia……Đừng hiểu lầm, này kỳ thật này chỉ là không khổ đại cừu thâm trẻ tuổi nhân thay đổi vận mệnh cố sự –endNày văn thối không biết xấu hổ xấu xa thụ xứng trung khuyển côngNội dung nhãn: Cường cường trùng sinh chủng điền vănTìm tòi mấu chốt tự: Nhân vật chính: Lộ Văn Lương, Đường Khai Hãn ┃ phối hợp diễn: Lộ Công, Triệu Xuân Tú, Phương Vũ TâmCái khác: Trùng sinh, làm giàu, làm giàu, thối không biết xấu hổ thụ, trung khuyển công…

Đế Sủng - Hoàng Đồ Thiên Hạ (TS, XK) convert: Rich

Đế Sủng - Hoàng Đồ Thiên Hạ (TS, XK) convert: Rich

9,619 39 13

Bộ tộc bị giết, nàng là ôm nỗi hận mất hồn mất nước công chúa.Một khi trọng sinh, nàng thành tướng phủ ốm yếu hèn mọn thứ nữ.Đầy bụng âm quỷ, tàn nhẫn vô tình, nàng một mình vào triều đường, du dị quốc, kinh tài tuyệt diễm chí ở thiên hạ,.************************************Triền miên giường bệnh, hắn là ăn nhờ ở đậu dị quốc hạt nhân.Mười năm ẩn nhẫn, lôi đình trở lại, hắn là tao nhã vô song tuyệt thế đế tinh.Bày mưu nghĩ kế, chỉ trích vạn quân, hắn tiện tay làm giang sơn, cũng là phi nàng không thương si nhân.*************************************Đại tranh thế gian, chư hầu cũng khởi, một ly đoàn tụ cổ, làm cho nàng cùng hắn sinh tử tương liên bồi hồi ở dục vọng bên cạnh.Đối lập, dây dưa, lựa chọn, dắt tay, sóng vai, loạn thế gió lửa bên trong sẽ có thế nào bàn sầu triền miên?Âm mưu, lợi dụng, đoạt , đại chiến, Định quốc, rung động đến tâm can là lúc bọn họ có thể sang hạ như thế nào thịnh thế giang sơn?**************************************Hoàng hề hoàng hề đại gió nổi lên, mỹ nhân lộng quyền, đế vương tình thâm, đều ở [ đế sủng - hoàng đồ thiên hạ ]!…

P1 - Trùng Sinh Chi Nữ Tướng Tinh

P1 - Trùng Sinh Chi Nữ Tướng Tinh

35,833 898 200

Tác phẩm : Trùng Sinh Chi Nữ Tướng TinhTác giả : Thiên Sơn Trà KháchThể loại : Nữ Hiệp, Trùng Sinh, Ngôn TìnhSố chương : 272Nguồn :https://nettruyen.com.vn/doc-convert-trung-sinh-chi-nu-tuong-tinh-16951/8743738-2/Truyện này mình đăng là để mọi người đọc thôi ạ, chứ mình không ăn cắp chất xám hay gì đâu ạ, mọi người muốn đọc thì đọc không đọc thì thôi ạ chứ mọi người đừng nói những lời không hay. Vì tác phẩm này mình đăng chưa có sự đồng ý của tác giả nếu có vấn đề gì thì mình sẽ xoá ạ.…

ushiten | chuỗi ngày hạnh phúc

ushiten | chuỗi ngày hạnh phúc

21,230 2,287 15

Warnings | ooc, unrelated to the main plot, short story collection.- Đơn giản là kể về những câu chuyện hạnh phúc của đôi trẻ -| Au: Ella - thank for watch ♡ |…

Thế Tử Gia Sủng Thê Hằng Ngày (EDIT-Full)

Thế Tử Gia Sủng Thê Hằng Ngày (EDIT-Full)

239,861 8,539 70

Tác giả: Mộc Hoan HoanTrans & Edit: mitruong88Thể loại: Ngôn tình, Cổ đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Trọng sinh , Trạch đấu , 1v1 , Nữ chủĐộ dài: 70 chươngTình trạng Raw: hoànTần Vận trọng sinh.Sau khi trọng sinh, nàng chỉ muốn một cuộc sông yên tĩnh, không có việc gì thì đi dạo phố, đi du hồ, đi khắp đại giang nam bắc.Tạ Cảnh cũng trọng sinh.Sau khi trọng sinh, hắn chỉ muốn ôm được mỹ nhân về, tiếp tục tiền duyên.Vì thế...Tần Vận trên đường lẩn trốn cách Tạ Cảnh càng đi càng xa, lại cuối cùng chạy trốn tới trong lòng ngực Tạ Cảnh.Tạ Cảnh trên đường sủng ái Tần Vận càng đi càng xa, cuối cùng đem Tần Vận cột vào bên người chính mình.Nam nữ chủ song trọng sinh, ngọt sủng, nam nữ chủ cường liên hợp, 1V1, yêu sâu sắc, trạch đấu, trọng sinh, ngọt văn.Vai chính: Tần Vận, Tạ Cảnh ┃ Vai phụ: Diệp Mạch & Tần Hảo (trong《Sau khi gả cho phu quân ốm yếu》)Một câu tóm tắt: Trọng sinh mỹ kiều thê vs trọng sinh phúc hắc Thế tử gia***Bản dịch chưa được sự cho phép của tác giả, nếu có bất kỳ khiếu nại từ tác giả sẽ tự gỡ truyện.CHÚC MỌI NGƯỜI ĐỌC TRUYỆN VUI VẺ. CẢM ƠN!…

Mùa xuân trong trái tim Minji - Bbangsaz

Mùa xuân trong trái tim Minji - Bbangsaz

42,556 3,690 24

Tình đầu năm 17 tuổi...Là thứ tình yêu khó quênP/s : Đọc zui zẻ thôi ạ chứ tui lần đầu viết fic kkk. Love y'all…

Hoonjay | Mpreg - Thượng đế gửi quà

Hoonjay | Mpreg - Thượng đế gửi quà

5,392 514 10

Jay học giỏi, ngoan, ít quậy phá trong trường, trái ngược với cái mặt lì như cục chì cùng phong thái đàn anh đàn chị của nó. Sunghoon lúc đó cũng bất ngờ vì Jay không có vẻ gì là muốn phát triển trên con đường nghệ thuật, trong khi nó đàn giỏi, hát hay. Lắm khi chiều chiều Sunghoon đi tập trượt băng về thấy nó ngồi ôm cây guitar cổ điển bên bờ hồ, tay thì gảy còn mắt nhìn xa xăm. Sunghoon đã đứng nấp sau tán cây nghe cho bằng sạch, để mặc nhịp tim mình bị cuốn đi tán lạc bởi từng khúc ngân đàn.@pppnhan.…

Đệ nhất hầu - Hi Hành

Đệ nhất hầu - Hi Hành

4,520 41 12

Nguồn: Abe Wikidich.comTác giả: Hi HànhTình trạng: Hoàn thànhMới nhất: 613. Kết thúc nóiThời gian đổi mới: 15-04-2020Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại , HE , Tình cảm , Báo thù , Trọng sinh , Cung đình hầu tước , Nữ cường , Quan trường Chết thảm trọng sinh mười năm trước Lý Minh Lâu cũng không có có thù báo thù ,có oan báo oan vui sướng Nếu muốn đương người, nàng chỉ có thể trước đương quỷ…

[BHTT]Trọng Sinh Chi Hoàng Khách Dẫn - Lê Hoa Cao

[BHTT]Trọng Sinh Chi Hoàng Khách Dẫn - Lê Hoa Cao

9,303 171 6

Đây là bản QT đã qua chỉnh sửa, không phải bản edit hay bản dịch.***Văn án:Nhẹ nhàng bản: Nàng khổ bức mà yêu thầm chính mình bạn tốt, kết quả đến chết cũng vẫn hèn nhát không dám nói chính mình tâm ý, may mắn trời cao rũ lòng thương lại tới một lần. Nhưng là...... Lại tới một lần tựa hồ cũng chả làm được tác dụng gì a, nhân gia nên tương ngộ vẫn là tương ngộ, nên tâm động vẫn là tâm động, nàng hình như là chen chân nhân gia cảm tình kẻ thứ ba...... Này nhưng như thế nào cho phải? Thôi, trước đem người đoạt biến thành chính mình người lại nói, gạo nấu thành cơm xem ngươi hướng kia chạy.......Đứng đắn bản: Nàng trơ mắt mà nhìn người yêu mũ phượng khăn quàng vai gả cùng người khác, từ nay về sau ân ái hoàn mỹ, nhi nữ thành đàn, chính mình lấy thanh mai thân phận làm bạn người kia, thẳng đến cô độc chết già, cũng không dám đem tâm ý nói hết."Hoàng Dự, ta sau khi chết, đem ta hoả táng đi." Thiên sơn vạn thủy, chỉ nguyện theo gió còn có thể bồi nàng.Chỉ là lại mở mắt, nàng về tới mười bốn tuổi năm ấy, các nàng là tốt nhất bằng hữu, hai nhỏ vô tư.Lúc này đây, là lại tận mắt nhìn thấy nàng nhào hướng người khác ôm ấp, chính mình cô độc tuyệt vọng rời đi, vẫn là kiếm đi nét bút nghiêng dùng nhiều năm tình cảm đánh cuộc một lần?"Hoàng Dự, ta thích ngươi.""Cho ta thời gian, ta sẽ làm ngươi giống ta thích ngươi giống nhau mà thích ta.""Thời gian trước nay đều không phải vấn đề, một năm không được, vậy hai năm, hai năm không được liền ba năm, thẳng đến ta chết, ta Bạch Cảnh Xu sẽ không từ bỏ!"Kế…

[ allnoo - enhypen] Câu chuyện gia đình bí mật

[ allnoo - enhypen] Câu chuyện gia đình bí mật

6,513 738 34

Thể loại: ABOSunoo và các anh Lee Heesung Park jongsoeng, Park Sunghoon, Sim Jaeyun Yang Jungwon, Nishimura Riki là vợ chồng đã cưới nhau được 5 năm rồi và cả hai đã có với nhau một bé trai vô cùng kháo khỉnh má bánh bao giống mama sunoo và dễ thương em bé tên là Junghoon, các ba rất cưng em luôn.Nhưng Junghoon luôn được mama sunoo giấu kỹ thanh phận của junghoon bé mới có 3 tuổi thôi và cả sunoo cũng vậy không ai biết em là vợ các anh cả vì cuộc hôn này được giấu rất kỹ, các ba của em là chủ tịch tổng tài rất quyền lực trong giới thượng lưu, Junghoon năm nay được đi học lớp mẫu giáo bé được cho học trường do chính ba bé đầu tư, như bé đi học rất giãn dị luôn, bé rất hiền nên hay bị bạn bè trong lớp ăn hiếp và chọc ghẹo bé cả.…

[Đam Mỹ] Băng Vệ Sinh Không Thành Vấn Đề

[Đam Mỹ] Băng Vệ Sinh Không Thành Vấn Đề

21,095 1,512 8

Tác giả : Tiểu Hắc HùngThể loại : Đam mỹ, đoản văn, hài, HE, công xuyên qua làm băng vệ sinh, thụ đơn phương công, trọng sinh...Edit : SweetrosesNguồn : https://honghoagiaochu.wordpress.com/muc-luc-bang-ve-sinh-khong-thanh-van-de/Giới thiệu :By: (https://jiangshineko.wordpress.com)Là đoản văn thôi, chỉ có 9 chương, công bị tai nạn xong không hiểu xui xẻo thế nào lại xuyên trúng vào gói băng vệ sinh ngoài siêu thị, đã thế còn ở trong dạng đó đến cả tháng sau lúc bị giảm giá tiền rồi mới có người rước. Người mua gói băng vệ sinh đó không ai khác chính là thụ, thụ mua cho bạn gái, mua về thì bạn gái chia tay thụ nên thụ đành vứt gói băng ở 1 góc, cơ mà 2 người khi ngủ thì công sẽ vào trong giấc mơ của thụ rồi 2 ẻm cứ thế đè nhau ra...…

(BHTT - EDIT) Trọng Sinh Mang Theo Tiểu Tam Chạy Mạt Thế - Tô Tam Dược

(BHTT - EDIT) Trọng Sinh Mang Theo Tiểu Tam Chạy Mạt Thế - Tô Tam Dược

126,467 9,872 39

Bản QT được lấy từ RubyRuan_69Đây là mình edit theo ý hiểu của mình, cũng chỉ để cho mình dễ đọc hơn, cho nên có gì sai sót mọi người góp ý giúp mình. Thể loại: Bách hợp, mạt thế, trọng sinh.Tiến độ: 1 ngày/ chương (nếu mình siêng :3)…

[FULL/EDIT] Tôi Cùng Phe Với Phản Diện

[FULL/EDIT] Tôi Cùng Phe Với Phản Diện

185,432 17,692 147

Tên truyện: Tôi cùng phe với phản diệnTên Hán Việt: Nàng cùng phản diện có một chânTác giả: Nam Thần Đô Dĩ GiáEditor: Mei A MeiThể loại: Ngôn tình , xuyên nhanh, phim ảnh, hiện đại, trinh thám, tương lai, công lược, phản diệnSố chương: 146 chươngTình trạng gốc: Hoàn thànhTình trạng edit: Hoàn thànhTham khảo: Tấn Giang, WikidichBìa: Mei A MeiNgày đào hố: 15/3/2022p/s: Đây là tác phẩm edit thứ ba do mình muốn trau dồi vốn từ và thỏa mãn gu đọc bản thân. Vì edit dựa vào cv nên chỉ đảm bảo 80% nguyên gốc, mong các độc giả ủng hộ và nếu có sai sót gì, các bạn có thể góp ý để mình rút kinh nghiệm nha! Chúc các bạn có khoảng thời gian thư giãn khi đọc truyện!Lưu ý: Edit chưa có sự cho phép của tác giả. Vui lòng không mang đi nơi khác.…

[Sunsun • CV] Bé ngoan

[Sunsun • CV] Bé ngoan

10,856 1,348 83

Kiếp trước Kim Thiện Vũ cắt đứt quan hệ với gia đình đi tha hương cầu thực, bị phản bội, bị người ta giẫm dưới chân mặc sức sỉ nhục, chết rồi lại trôi dạt chốn lạ, linh hồn không thể về lại cố hương.Thật không ngờ một sáng tỉnh mộng lại trùng sinh.Năm ấy cha chưa mất sớm, mẹ vẫn dịu dàng nhã nhặn, bà nội còn trên thế gian, gia đình mỹ mãn.Kim Thiện Vũ quyết tâm không giẫm lên vết xe đổ ngày trước, khiến cho những năm đầu 90 của đại gia tộc họ Kim trong giới điêu khắc gỗ Kiến Kinh náo loạn hết cả lên.Đứa con trai nhỏ như đắp từ phấn đẽo từ ngọc trong nhà hay nhõng nhẽo thì cũng thôi đi, đã thế hở chút lại rơi nước mắt ngà.Thầy bói quả quyết: Tà linh nhập xác, phải tìm người thích hợp trấn áp.Sau đó "nắm sữa" bị đẩy vào nhà họ Phác cách vách. Nhà họ Phác là gia đình quân nhân trú quân ở đây, nơi đó có dương khí mạnh nhất.Sau đó nữa tất cả mọi người được thấy cảnh "bé sữa" chạy ù ra ôm lấy đứa con trai độc đinh vừa đi học về của nhà người ta."Anh ơi." Bé con dụi mặt vào hõm cổ thiếu niên nũng nịu.Đây là ký ức đã mờ nhạt đi trong những tháng ngày vỡ tan về sau của cậu.Là người mà bao năm không gặp, nhưng đến cuối cùng lại vượt ngàn dặm trường từ quân đội trở về nhặt xác chôn cất cho cậu.❌CV chưa có sự cho phép của tác giả, mong các bạn không đưa đi đâu nhé ❌…

MEANIE | Khi thế giới không còn loài mèo (Hoàn)

MEANIE | Khi thế giới không còn loài mèo (Hoàn)

66,483 5,630 16

Author: BiniePairings: MeanieCategory: cảnh sát x bác sĩ thú y, flangst, HEWord count: 52k+ Disclaimer: Họ không thuộc về tôiFic được lấy cảm hứng từ tựa truyện và phim cùng tên: "Thế gian này, nếu chẳng còn mèo"…

[HOÀN] XUYÊN THÀNH CÔ VỢ CỰC PHẨM THẬP NIÊN 70

[HOÀN] XUYÊN THÀNH CÔ VỢ CỰC PHẨM THẬP NIÊN 70

1,050,990 65,237 108

Tên: Xuyên thành cô vợ cực phẩm thập niên 70Tác giả: Dạ Bất Tư Ngữ.Tình trạng convert: Đã xong.Tình trạng edit: Đã xong.Editor: CakhongvaySố chương: 108Thể loại: Ngôn tình, Cận đại , HE , Tình cảm , Huyền huyễn , Xuyên thư , Dị năng , Nhẹ nhàng.💐💐💐💐💐💐Lý Khanh Khanh xuyên thành nữ phụ trong niên đại văn, lại là nữ phụ mang tâm tư độc ác chơi cùng nữ chính kia.Nguyên chủ lập mưu thành công gả cho anh cả có tiền đồ của nữ chính, lại không nghĩ rằng kết hôn không lâu, người đàn ông này liền bị thương mà phế đi.Nguyên chủ không muốn chiếu cố người chồng tàn phế cùng con cái, một lòng muốn bỏ chồng bỏ con gả cho người khác.Cuối cùng cô ta làm trời làm đất, làm chính mình rơi vào cảnh phải lao động cải tạo trong nông trường.Lý Khanh Khanh nhìn người đàn ông cốt sấu như sài (Editor: Gầy như que củi) cùng hai đứa con, lại nhìn nhìn cái nhà cỏ chỉ có bốn bức tường rách nát.Tuy rằng điều kiện sinh hoạt có hơi gian khổ một chút, nhưng so với hoàn cảnh mạt thế thì tốt hơn quá nhiều.Nơi này không có rau dưa trái cây bị ô nhiễm, lại có đá quý khoáng thạch đếm không hết, còn có một ít động vật thực vật quý hiếm.Ngay cả cái dị năng vốn dĩ không còn dùng được kia của cô, tới nơi này cũng thành bàn tay vàng để cô an gia lập mệnh.Thôi thì nể tình cô cũng giành được cuộc sống mới, một nhà đại đáng thương tiểu đáng thương này cô liền rộng lượng chiếu cố hết vậy.💐💐💐💐💐💐…

[ĐAM MỸ - HOÀN ] Nghe bảo anh muốn đánh em - Tây Tử Tự

[ĐAM MỸ - HOÀN ] Nghe bảo anh muốn đánh em - Tây Tử Tự

148,424 8,428 61

Tóm tắt:Trước kia, khi Trần Mưu và thanh niên tri thức nhà cậu đánh nhau thì đều là Trần Mưu thắng.Sau đó, cậu vì thanh niên tri thức nhà cậu mà chết.Sau khi sống lại, cậu đột nhiên nhận ra, cậu đánh không lại thanh niên tri thức nhà cậu.Trần Mưu (tay che đôi mắt sưng vù vì bị đánh): Ông đây con mẹ nó thảm vcl!-0-Lời editor muốn nói: Kiếp trước em đánh anh, kiếp này anh đánh em.Editor + Beta: Jeong ChoAuthor: Tây Tử TựNguồn: QT (wikidich) + raw (Tấn Giang)Tình trạng bản gốc: Full (65 chương - 60 chương chính + 5 phiên ngoại)Tag: trọng sinh, hiện đại, chủ thụ, vả mặt (theo nghĩa đen), 1x1.Công: Nguyên Phi Hòa - Thụ: Trần Mưu.…

[Harry Potter] 𝕲𝖔𝖉 𝖂𝖎𝖑𝖑 𝕭𝖑𝖊𝖘𝖘 𝖀𝖘 𝕬𝖌𝖆𝖎𝖓

[Harry Potter] 𝕲𝖔𝖉 𝖂𝖎𝖑𝖑 𝕭𝖑𝖊𝖘𝖘 𝖀𝖘 𝕬𝖌𝖆𝖎𝖓

356,276 39,143 141

[上帝会再次祝福我们]-LƯU Ý TRƯỚC KHI ĐỌC: Vui lòng KHÔNG COMMENT SỬA CÁC LỖI/NHẦM LẪN CỦA TÁC GIẢ, do đây là truyện đã viết và hoàn thành TỪ RẤT LÂU, sẽ KHÔNG ĐƯỢC CHỈNH SỬA, vì vậy việc comment như thế là VÔ NGHĨA+gây khó chịu cho tác giả.Một hồi ức xinh đẹp và nhỏ bé.- Thể loại: nữ cường, pháp thuật, viễn tưởng, nam dẹo biết, vân vân mây mây12/7/2019, đã ẩn năm lần.Rating: PG-13 (mention of gore, blood, dark, using of guns, characters death)Author: -The-13th-Desginer: -The-13th-OC: Irenne EilanderDisclamer: Vui lòng không sao chép truyện và lấy cắp bất kỳ nhân vật nào (trừ nhân vật gốc) khi chưa được sự cho phép. Đại đa số nhân vật đều thuộc về tác giả gốc J.K Rowling và thế giới thực. Một số sự kiện và chi tiết đều do tác giả nghĩ ra.Truyện chỉ được đăng tải DUY NHẤT trên nền tảng có tông chủ đạo là màu cam với chữ W xinh xinh và chỉ chỉ có thể lưu tối đa 25 truyện+nền tảng cũng màu cam nhưng có truyện chat. Nếu truyện xuất hiện trên những web khác ngoài nền tảng trên, vui lòng không ủng hộ dưới mọi hình thức. Một số tài nguyên (chủ yếu là ảnh) không thuộc về tôi. Quyền sở hữu thuộc về tác giả tương ứng.…