ddminh

GA GIƯỜNG Tên gốc: Sheets Tác giả: Sareyen Dịch giả: DDMinhFacebook.com/ddminhblWebsite: https://mangadm.cc/2020/08/20/tinh-trai-ga-giuong-bl-tay-tieng-anh/ Thể loại: Boy x Boy, BL Úc (Tình trai, Đam mỹ), gốc tiếng Anh, học đường (vườn trường), bi hài đan xen (có ngọt lẫn ngược), chính kịch (drama), thực tế (hiện thực), H, 1x1, HE. Nhân vật: Mọt sách (Wesley Dillon) & Phong lưu (Nico Beckett) Giới thiệu sơ lược:Câu chuyện về một cậu mọt sách sống chậm và một tên trai hư phong lưu, hai con người tưởng chừng không liên quan gì đến nhau, sẽ mãi là hai đường kẻ song song, cho đến khi xảy ra một cuộc mây mưa say rượu loạn tính gắn kết họ lại với nhau.Cảnh báo: Đây không phải là truyện dành cho những người thuộc sủng/khống tiêu cực của bất kỳ phe nào, tức là đội nhân vật lên đầu mà thờ và có tư tưởng một trong hai nhân vật chính luôn đúng thì xin ĐỪNG bấm vào đọc, nếu đã lỡ đọc rồi thì làm ơn KHÔNG lên những bài review phiến diện, tôi không tin tưởng vào sự công tâm của các bạn, thà ít người đọc còn hơn là lẫn lộn những người đọc vào hủy hoại truyện. Bản gốc tiếng Anh: Hoàn thành Bản dịch tiếng Việt: 22/05/2020 - 31/10/2020 Nguồn: Wattpad -------------------------------------- Bản dịch thuật tiếng Việt bởi DDMinh; chưa xin phép tác giả.- Cập nhật tại wordpress và wattpad DDMinh, chính chủ facebook Minh Đỗ.- Không khuyến khích re-up.- Nếu chuyển ver thì hoặc không đăng public, hoặc tự dịch để chuyển ver.…

Halantamnhien

Tên gốc: 快穿：男神，有点燃!Tên hán việt: Khoái xuyên: Nam thần, hữu điểm nhiên!Tên truyện: Xuyên nhanh: Nam thần, bùng cháy lên!Tác giả: Mặc LinhThể loại: Ngôn tình, cổ đại, hiện đại, xuyên nhanh, hệ thống, tình cảm, khoa học viễn tưởng, hài hước, HE,...Edit by Hạ Lan Tâm NhiênẢnh bìa: Design by Điềm Doãn#Do not re-up#Link quyển 1: https://www.wattpad.com/story/162349756-edit-xuyên-nhanh-nam-thần-bùng-cháy-lên-mặc-linhLink quyển 2: https://www.wattpad.com/story/169090764-quy%E1%BB%83n-2-edit-xuy%C3%AAn-nhanh-nam-th%E1%BA%A7n-b%C3%B9ng-ch%C3%A1y-l%C3%AAnLink quyển 3: https://www.wattpad.com/story/176394493-quy%E1%BB%83n-3-edit-xuy%C3%AAn-nhanh-nam-th%E1%BA%A7n-b%C3%B9ng-ch%C3%A1y-l%C3%AAnLink quyển 4: https://www.wattpad.com/story/182765601-quy%E1%BB%83n-4-edit-xuy%C3%AAn-nhanh-nam-th%E1%BA%A7n-b%C3%B9ng-ch%C3%A1y-l%C3%AAnVăn án:Sơ Tranh vô duyên vô cớ bị phán định tử vong, sau khi chết, phiền não duy nhất chính là - tiêu tiền.Từ khi bị ràng buộc với cái hệ thống này, cô eo không đau, chân không mỏi, đến cả thở gấp cũng không cần nữa, mỗi ngày đều phải tiêu tiền trong sợ hãi.Hệ thống: Tiểu tỷ tỷ, không nên tùy tiện mở hình thức vô địch! (▼皿▼#)Hệ thống: Chúng ta định ra cái mục tiêu nhỏ, trước tiêu hết một trăm triệu!Sơ Tranh: Phá sản cái gì, còn nữa, tên nam nhân không thể hiểu thấu này là như thế nào? Đừng ngăn ta! Ta muốn đi chinh phục thế giới!Nam chính nào đó: ( nhanh chóng đổi tên ) Ta họ Thế tên Giới.# tiểu tỷ tỷ, có tiền thật sự có thể muốn làm gì thì làm, tìm hiểu một chút đi #…

LamHiiiiiii

Tác giả: Sơ Thất Kiến HỉNguồn: WikisachSố chương: 105 chương + 9 phiên ngoạiTình trạng truyện: Hoàn thànhTình trạng edit: Hoàn chính truyện (CHƯA BETA)Thông tuệ mọi thứ, toàn năng, đại mỹ nhân thụ x Bên ngoài là tiểu bá vương lãnh khốc, thực tế ngây thơ côngThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cổ đại , HE , Tình cảm , Xuyên việt , Xuyên thư , Chủ thụ , Cung đình hầu tước , 1v1 , Xây dựng giang sơnBắt đầu đăng: 19/12/2023.Hoàn thành chính truyện: 6/3/2024.Vân Thanh ngoài ý muốn xuyên vào một tiểu thuyết ngược luyến tình thâm, trong tiểu thuyết, hai vai chính vì tình yêu tự tay chôn vùi non sông gấm vóc. Vân Thanh vốn muốn chạy trốn, nhưng biết rõ nếu đất nước sụp đổ thì không ai có thể sống yên ổn, nên y không trốn nữa, gả cho Hạ Trì, vị hoàng tử pháo hôi trong nguyên tác. Y lợi dụng kiến thức hiện đại của mình, cùng Hạ Trì phát triển đất phong, chiêu binh mãi mã. Sau đó, thiên hạ đại loạn, hai người khởi binh cần vương, trực tiếp kết thúc một trăm năm loạn lạc, mở ra thời kỳ thịnh thế. Trong quá trình Vân Thanh và Hạ Trì cùng nhau phấn đấu, họ hiểu nhau rồi yêu nhau, vừa là tri kỉ vừa là phu phu.Truyện được edit phi thương mại. Truyện được edit chưa có sự cho phép của tác giả và người dịch của wikisach, nên có khiếu nại mình sẽ xóa nhé!Truyện được đăng tải duy nhất trên Wattpad.com, tất cả nơi khác đều là ăn cắp, xin đừng ủng hộ cho phường trộm cướp!…

RowenAcy

" Hoàng Đức Duy, chả có mafia nào nhõng nhẽo như anh cả!" "Ơ? em hết yêu anh rồi..."Là thế đấy ai mà tinh chủ tịch công ty kiêm luôn mafia lại có bộ mặt nhõng nhẽo nũng nịu với bé cưng của mình vậy chứ?Đúng thật là đời Hoàng Đức Duy aka Captain boy chỉ chịu thua mỗi bé ngoan xinh yêu Nguyễn Quang Anh aka RHYDER.˚⋆𐙚｡ 𖦹.ᡣ𐭩˚Only CaprhyNếu quá mệt mỏi cần một chút ngọt ngào để xoa dịu tâm hồn thì vâng, con fic này ngọt đến tiểu đường đó. Đường trộn thủy tinhHewo mn mình là tác giả của fic đây, cảm ơn mn đã đọc fic của 1 con newbie nàyy mong các cậu sẽ góp ý nhẹ nhàng.…

haonguyet1605

Thể loại : ngôn tình, xuyên việt, cổ đại, 1v1, trạch đấu, cung đấu, hoàn.Sơ lược :Một khi xuyên việt, Lưu Tư Tư biến thành Kháo Sơn Thôn, Liễu gia tam phòng Liễu Mạch Tuệ, đại bá giảo hoạt, Nhị bá lười, Tứ thúc mắt cao hơn đầu, tiểu cô cô chanh chua, bởi vì nàng nương không có vì Liễu gia sinh hạ đàn ông, cho nên cũng không được nàng gia nàng nãi thích.Các nàng một nhà vài ngụm, khởi so với gà sớm, ăn so với gà thiếu, cuối cùng còn muốn đem tỷ tỷ nàng bán nhân, có được bạc cho nàng tiểu thúc phụ lục, chiến tranh cuối cùng bộc phát, Mạch Tuệ nắm lấy quả đấm nhỏ, nhất định phải ở riêng!…

anniedeluve

1. Tôi viết để luyện khả năng viết của tôi sau bao năm bị mai một, lười biếng không viết văn2. Các nhân vật không đại diện cho bất kỳ một cá nhân nào ở ngoài thực tế, truyện OOC, đơn giản là mượn tên nhân vật ngoài thực tế để viết thôi. Hi 👋. Vì mục đích như thế nên có những chiếc OTP đôi lúc vô tri đến kì lạ.3. Ship cả thế giới với nhau nên đừng bàn đến tính thực tế của việc OTP có moment nào ở ngoài đời hay không.Trong vũ trụ fanfic của mình thì tất cả đều HE4. Chủ yếu mình sẽ viết về FakeDeft, Choran, Guria,... thỉnh thoảng sẽ có viết về vài cặp kiểu như Defiko,... nếu không hợp gu thì click back nhó. 5. Hoan nghênh mọi lời góp ý mang tính xây dựng và cảm ơn tất cả mọi người vì đã đọc.6. Nếu mọi người thích tác phẩm của mình, hãy để lại comment để mình có động lực ra các tác phẩm tiếp theo. Yêu 🥰…

PepaEx

Thiên Chiếu Chiến VânTác giả: Lang Chi TâmThể loại: Bách hợp, Cổ Trang, sinh tử văn, cung đình tranh đầu, HECouple: Tinh Chiếu x Lôi Chiến VănNhân vật phụ: Trần Lượng, Hoàng ThượngEditor: pepa skyBeta: thantaiaimoThiên Chiếu Chiến Văn: Đây là một câu chuyện về tình yêu giữa một vị công chúa và nữ tướng quân.Văn án (của editor):Tinh Chiếu nàng là công chúa tối sủng ái của vương triều Thiên ChiếuChiến Vân nàng là nữ tướng tài hoa bậc nhất của vương triều Thiên ChiếuNàng vốn đã có ý trung nhân trong lòng, chỉ muốn gả cho hắnNàng vốn coi quốc gia là trên hết, chỉ đợi ngày ra chiến trườngNhưng vận mệnh quốc gia lại nằm trong tay các nàng, không cưới không được, không gả không xong.Tinh Chiếu không hy vọng mình thay lòng đổi dạChiến Vân không hy vọng Tinh Chiếu yêu thương mìnhVậy các nàng làm sao qua khỏi đoạn hôn nhân này...?…

nhatphong13

Tác giả Đào Tử Tô Nguồn wikidich, người đăng Reine DunkelnDài 105 chươngHoắc Nhung từ mạt thế xuyên thành Hoắc Tiểu Dung, buộc phải gả chồng. nghe nói đối tượng là quân nhân xuất ngũ, còn là đầu bếp tài giỏi, liền đồng ý gả.…

Seiiiii

Tổng hợp một số truyện ngược, kết thúc buồn ( SE ) hoặc kết thúc viên mãn ( HE )…

quansama

Thông báo quan trọng: 1. Tui không có nhu cầu nghe góp ý chuyện cách dịch ntn, cho nên mn không cần phải nói về chuyện đó :)) không là tui sẽ block bạn, bất kể bạn là ai. 2. Nếu muốn truyện dịch theo ý bạn thì bạn tự lấy raw về tự dịch đi, hoặc là đi tìm nhà khác đọc cho hợp ý.Tên sách: Khế Ứớc Phò mãTác giả: Bút Phong Tung HoànhSố chương: 190Văn án:Giấc mộng lớn nhất của Cố Vân Cảnh chính là mỗi ngày xem sách thổi tiêu, làm người tiêu dao khoái hoạt. Tuy nhiên chưa kịp chuẩn bị, hoàng gia đã muốn gả công chúa cho nàng. Vì bảo trụ thân phận bí mật, Cố Vân Cảnh cự tuyệt Hoàng hậu đề nghị.Làm nàng không tưởng được là Công chúa luôn thanh lãnh thế nhưng đặc biệt chung tình, cuộc hôn nhân này chết sống cự tuyệt không được. Đón dâu sau mới phát hiện cái gọi là chung tình chỉ là ngụy trang. . . <Tao nhã Phò mã vs thanh lãnh cao quý Công chúa. Chúng ta đang được chứng kiến hành trình Phò mã thu phục Công chúa...>Nội dung nhãn: nhà giàu thế gia, tình hữu độc chung, xuyên không, ngọt vănDiễn viên: Cố Vân Cảnh, Tiêu Mộ Tuyết ┃ phối hợp diễn: Đào Sách, Thượng Quan Hề Nhược, Khúc Phi Khanh, Tiêu Trạm ┃ cái khác: nhà giàu thế gia, sảng vănTác phẩm tóm tắt: Trấn viễn hầu thế tử Cố Vân Cảnh âm kém dương sai trở thành Tiêu quốc nữ Phò mã, trong quá trình ở chung cùng Công chúa hai bên dần dần nảy sinh tình yêu. Tại triều đình minh tranh ám đấu, kích lưu ám dũng, lạnh lẽo, tình yêu trong cơn hoạn nạn của họ càng thêm đáng quý. Cố Vân Cảnh thể yếu nhiều bệnh, gầy gò, tuy nhiên ý chí cùng trí mưu còn hơn nam tử. Hãy xem Phò mã gia t…

TomybabyB

Bạo quân tẩy bạch kế hoaThanh mai trúc mã, hệ thống, điềm văn, xuyên sách, mỗi ngày đều đang chờ chết phật hệ hoàng đế thụ × hắc thiết hắc quyền thế thao Thiên tướng quân công๖ۣۜHưởng thọ theo sổ tử thần: Hoàn 188 tuổi + 2 lần chết lâm sàn๖ۣۜNhử mồiTiêu Tễ Ninh xuyên sách, thành Cửu hoàng tử, trong sách chém liên tục tam đế trấn quốc tướng quân Kinh Uyên chính là của hắn thư đồng!Hắn vốn định dựa vào cùng Kinh Uyên trúc mã tình cảm sau đó làm cái thanh nhàn Vương gia, kết quả lại bị trói chặt một cái tên là 【 hoàng đế trưởng thành kế hoạch 2h5 】 hệ thống, nhất định phải tham dự ngôi vị hoàng đế đấu tranh, không thành đế, nhất định phải chết!Tiêu Tễ Ninh nghĩ thầm: Vậy ta còn chết đi, tranh đoạt ngôi vị hoàng đế quá mệt mỏi.Kết quả Tiêu Tễ Ninh lại khó giải thích được bị Kinh Uyên đẩy tới đế vị.Mà lấy hoàng hậu cùng quý phi là đối cơ lão, cùng hắn chỉ làm mặt ngoài phu thê.Chưa bao giờ sủng hạnh quá Lệ phi, thục phi đều đã hoài thai, hắn đỉnh đầu xanh biếc mây cái thế.Các cung nữ tình nguyện cùng thái giám đối ăn cũng không nguyện làm hắn phi tần.Trong kinh thành thiếu nữ bán mình chôn cha nghe nói hắn tưởng lấy thân báo đáp lập tức tiến vào Tùng Trúc quán làm thanh quan.Chu vi man di Thái tử nói là muốn cùng muội muội của hắn thông gia, lại gay đến như là muốn gả tiến vào trong cung đưa cho hắn làm đức phi. . .Tiêu Tễ Ninh: Người hoàng đế này nên phải có ý gì? Chết sớm chết chậm đều chết, không bằng ta chết trước.Kinh Uyên: Tử trên giường của ta?Tiêu Tễ Ninh: Dìu tr…

Winterwind0207

Tên tiếng Trung: 我在现代做厨子Tên Hán Việt: Ngã tại hiện đại tố trù tửTác giả : Ba Nhĩ Đại Nhân 巴尔大人Edit: Winterwind027.Thể loại: Đam mỹ, mỹ thực, điềm văn, thương nghiệp, chủng điền, ngọt sủng, hiện đại, HE.Số chương : 118.Bản QT đã hoànTruyện đã hoàn.…

SauSugar

- Cổ đại, ngọt sủng- Văn làm ruộng- 1x1, HE, cải nam trang- Mỹ thực- Tác giả: Bạch Ngư- Editor: Sâu Sugar…

bacom2

Tác giả: Hoa Nhật PhiThể loại: Trùng sinh, Cung đình, Hầu môn thế gia, 2S, HESố chương: 187 chương + 4 ngoại truyệnNguồn: wattpad của trangguyetlyBìa: Designed bởi Sườn Xào Chua NgọtLời Bà Còm:Truyện này mình biết đến nhờ vào review của Nàng Xám (greyphan.com/2015/06/21/review-tang-quan-mot-the-vinh-hoa-hoa-nhat-phi/) . Mình rất mê thể loại trùng sinh, có lẽ vì nữ chính nào sau khi trùng sinh đều có một cá tính đặc biệt. Truyện này nhà Cung Quảng Hằng đã edit được 100 chương sau đó ngừng hơn 2 năm rồi. Mình thích truyện này nên quyết định edit một bản cho riêng mình. Mình là tay mơ nên những thơ văn hoặc từ đặc biệt là xin chào thua, vì thế mình sẽ để nguyên xi như trong bản convert. Bạn nào hiểu được chỉ dẫn thì mình xin cảm tạ. Truyện mình làm cho bản thân nên sẽ không edit theo từng câu từng chữ trong bản raw đâu, miễn câu văn đọc lên nghe xuôi tai hiểu được cốt truyện là tốt rồi. Thêm mục LƯU Ý: Bộ này mình edit từ năm 2018, là một trong những bộ đầu tay tập tành edit khi tiếng Trung không biết, tiếng Việt trả thầy. Vì thế câu cú rất lủng củng, và mình vẫn chưa biết để bỏ đi mấy từ âm Hán Việt như: "bất quá", "ôn nhu", "ủy khuất". . . Bạn nào định nhảy hố thì nên cân nhắc kỹ.…

Candy_0410_

Tác giả: Thời Tam ThậpEditor: CandyBìa: ổ của TNguồn convert: wikidichThể loại: Ngôn tình, Cổ đại , HE , Ngọt sủng ,Thanh mai trúc mã , Nhẹ nhàng.Diệu Diệu có một phụ thân là đại tướng quân, thanh danh hiển hách, bách chiến bách thắng, đánh đâu thắng đó.Đây là những gì mẫu thân bé nói trước khi chết.Cô bé cũng chưa từng nhìn thấy phụ thân. Mọi người đều nói phụ thân là một tên chơi bời lêu lổng lại lưu manh, trước lúc cô sinh ra thì đã chết rồi.Cô sống cùng nhà cữu cữu, phải ở trong căn phòng vừa chật hẹp lại cũ nát, còn phải làm những công việc nặng nhọc và bẩn thỉu nhất.Một ngày nọ, cô bị cữu cữu đuổi khỏi nhà cùng với một con chó tên Đại Hoàng.Ở cửa thôn bỗng xuất hiện một đội binh mã, người cầm đầu cưỡi ngựa to lớn, chiến giáp lóe hàn quang, uy phong lẫm liệt.Phụ thân đại tướng quân đã khởi tử hoàn sinh trở lại đón bé về.Lời của editor:- Truyện được edit duy nhất trên Wattpad và blog cá nhân Gác Mây.- Truyện được edit khi chưa có sự đồng ý của tác giả nên tuyệt đối không re-up.-Link blog: https://www.facebook.com/G%C3%A1c-M%C3%A2y-103345808753558/…

anhiuempe

"Chicken soup for the soul" là thuật ngữ được dùng để chỉ dòng sách self-help mang tính chất chữa lành hoặc truyền cảm hứng, với bản dịch word-by-word thì có nghĩa là Cháo (Xúp) Gà Cho Tâm Hồn ❤️‍🩹Đã bị đồng tiền tha hoá nên xin phép viết tiếp phần hai. Vẫn không hài do anhiuempe không hề vui tính. Xin phép chửi bậy vì đã hết iu công ty. Thề mai nghỉ việc.Truyện hoàn toàn là sản phẩm đến từ trí tưởng tượng, ra đời vì sốp quá lụy OTP. Các mốc thời gian, sự kiện, nhân vật xuất hiện trong truyện cũng đều là hư cấu, xin đừng áp lên người thật. Truyện là của sốp và chỉ được đăng tải tại đây, vui lòng không mang đi nơi khác.Xin cảm ơn rất nhiều 😽🫶🏻…

dvante00

- Huyết Kính linh ở tiên giới, được thần linh bảo hộ, lại gả về quỷ giới thật sao? - Suốt ba ngày ba đêm, hôn lễ lớn nhất tứ hải bát hoang, trống kèn hoa vũ vang tận tám phía mười phương, nhân gian nhận phúc khí còn dập đầu tạ ơn ba lạy cảm tạ.…

strawterry_house

Người yêu cũ là điều gì đó rất khốn nạn, Huỳnh Hoàng Hùng nhủ thầm. Không đời nào anh lại đi quay lại với tên máu chó đó.Sau khi lảm nhảm với người bạn thân về gu người yêu tương lai, anh chợt nhận ra nó giống hệt thằng bồ cũ.…

jewellyf

Hán Việt: Ngã đích tiểu đạo quan hựu thượng nhiệt sưu liễuTác giả: Mộc Nhất LiễuTình trạng: Hoàn CVEditor: Metlozghe Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, Ngọt sủng, Làm ruộng, Chủ thụ, Sảng văn, Kim bài đề cử 🥇, Linh dị thần quái, 1v1Văn án:Một ngàn năm trước, Hứa Thanh Mộc là Đệ nhất Huyền môn tiểu bá vương, tác oai tác oái, nghênh ngang mà đi không thèm nể ai. Một hôm độ kiếp thất bại, trực tiếp bị sét đánh chết.Ngủ say ngàn năm, lúc tỉnh lại đã là thương hải tang điền. Tiên đạo điêu tàn, lòng người không còn, tông môn của Hứa Thanh Mộc xuống dốc, đồng môn đổi nghề, địa bàn bị công ty bất động sản xây thành khu du lịch. Bản thân Hứa Thanh Mộc bị biến thành đạo sĩ nhỏ đáng thương, đạo quan nhỏ thì dột tới nóc, ai cũng khinh thường, chó thấy cậu cũng phải sủa hai tiếng.Hứa Thanh Mộc bấm tay tính toán: Trừ tà, xem bói, vẽ bùa, nâng cao hiệu quả cây trồng, chuyên trị vô sinh. Ừ, tay nghề tổ truyền vẫn còn, vậy thì không cần lo Đông Sơn tái khởi.Cho nên, định ra mục tiêu trước, trọng chấn tông môn, tiếp tục tác oai tác oái.Đại thiếu gia tập đoàn Tống thị Tống Quyết bệnh tật ốm yếu từ nhỏ, ngồi trên xe lăn vượt qua 28 năm.Có người nói: Trên núi Lăng Vân có tiểu thần tiên, cầu gì được nấy, đi đốt nhang thử xem.Tống Quyết: Cút, đéo tin.Sau đó...Tống Quyết: Cây nhang to bằng cái bát đâu, bổn thiếu gia muốn đích thân khiêng lên núi, đốt cho tiểu thần tiên.…

Minhvu_1310_luvan

Tên: CHÓ CỦA GÃ (BL)Tác giả: Minh VũThể loại: cún bự si tình top x ngoài lạnh trong nóng bot, top nhỏ tuổi, học đường, học sinh cấp ba x cảnh sát ngầm, ngọt, giam cầm, boy love.Nội dung: Hồng Quang là một cảnh sát ngầm đã đạt được nhiều thành tích đáng mơ ước trong độ tuổi 26. Tất cả đồng nghiệp dù lớn bé đều phải kính nể sự kiên cường và điên cuồng về công việc của gã.Gần đây Hồng Quang gặp phải một vụ khó nhằn về việc điều tra đường dây buôn bán ma túy tại một trường THPT. Gã phải đóng vai một học sinh hư đốn mặc cho gã chính là một người rất quy củ, thậm chí luôn là học sinh giỏi nằm trong top trường từ thời còn đi học. Nói chung thật không có kinh nghiệm chút nào.Tại đây Hồng Quang gặp phải một cậu nhóc-Học sinh cá biệt kiêm bạn cùng bàn của gã-Cậu ta là một kẻ lúc nào cũng cười đùa vui vẻ nhưng tiếp xúc lâu dần mới thấy đối phương trống rỗng đến nhường nào....Dù không muốn nhưng dường như cả hai đang dần cuốn vào nhau không thể thoát ra nổi. Thứ tình yêu cuồng nhiệt đáng sợ vô tình được thắp sáng.Liệu tình yêu của gã có thật sự là sự cứu rỗi như lời cậu nhóc nói, hay chỉ là liều thuốc độc đang ngấm ngầm giết chết đối phương?Hay thậm chí là chính gã...…