dewferret

Truyện gốc: 霍格沃茨之巫师至上 - Hogwarts Chi Vu Sư Chí ThượngThể loai: Fanfic Harry Potter, Đồng nhân Harry Potter, Hệ thốngSố chương: 369 chươngTình trạng: Truyện gốc đã hoàn thành - Đang dịchDịch: dewferret & AI Note: Bản dịch được dịch lại từ bản dịch tiếng Anh, fanfic gốc được viết bằng tiếng Trung nên có thể cách dùng từ sẽ khác. EDIT PHI THƯƠNG MẠI VÀ CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ - KHÔNG ĐĂNG LẠI BẤT CỨ ĐÂU.Cấp độ trong truyện: Chưa nhập môn - Sơ cấp - Tinh thông - Chuyên gia - Đại sư - Tông sưVăn án:Sau khi xuyên không và trở thành một tân sinh viên của nhà Slytherin, Brian nhận được nhiệm vụ phải trực tiếp chứng kiến các sự kiện trọng đại, buộc cậu phải sắm vai một "đạo diễn" bất đắc dĩ.Cậu bước đi trên ranh giới của sự hỗn mang, chênh vênh giữa ánh sáng và bóng tối. Mọi điều cậu làm đều chỉ hướng tới một mục tiêu duy nhất: chạm đến đỉnh cao tột cùng của ma pháp!"Ta luôn đi trên một con đường đúng đắn."Đó là lời khẳng định của Brian Foley - một diễn viên bậc thầy và là một đạo diễn đầy biến hóa, người luôn lặng lẽ quan sát mọi thứ trong bóng tối.Thế nhưng, có lẽ luôn tồn tại những con người và những sự kiện đủ sức thắp sáng trái tim cậu giữa màn đêm thăm thẳm.…

Cato140502

Nếu các bạn thấy fic này giống một cái fic của Treasure thì đừng lo, tác giả đều là tui hết.…

chulyy0909

04.01.2026 Nam chính: Oliver Wood Nữ chính: Lilya RosierNgọt nhưng cũng SE( Nếu mọi người vote và bl muốn họ kết OE hay kết sao cx đc;>>)Mọi người có thể đọc chương bất kỳ cũng được vì mỗi chương là 1 câu chuyện, 1 góc nhìn riêng của 2 người Tác giả: Dạ Ly…

Abditory-On

-Tên truyện. : Salvation ?Tiêu đề phụ.+Metanoie - Liberosis.-Author. : Grollywen-Sricffe.-Bìa truyện. :+Nơi lấy. : Loter+Tên artist. : 芜茕+ID. : wujin032-Nhân vật thuộc về. : J.K Rowling.-Couple. : Hint bay khắp trời couple từ từ tính a. +[Lưu ý author là một đứa trên thuyền Hardra nên hint cặp này nhiều tới với nhau hay không thì không cách và không khoái Harry bot , nên đừng comment Harry bot các kiểu nhá , không thích thì out chứ nhắc rồi mà độc rồi bảo muốn Harry bot cơ hay lum la gì đó thì tôi không ngại bỏ đi vẻ ngoài dịu dàng mà văn tục đâu.] +[Draco xuyên đến sẽ không được tôi ghép với ai ở dòng thời gian quá khứ cả. Có ghép đôi cho tới thì là Draco bé.]-Summary. :Sẽ ra sao nếu Draco Mafoy năm 19 tuổi quay về quá khứ năm 10 tuổi ? Nhưng không phải là gã xuyên về và biến thành trẻ con !Gã biến thành một hồn ma chăng ? Nhưng chẳng ai thấy gã ngoài. . .Draco Mafoy lúc 10 tuổi cả , là bản thân gã lúc nhỏ , và dường như cả hai được nối với nhau bởi một sợ dây liên kết vô hình.Draco Malfoy quyết định cứu ích kỷ cứu lấy gia đình của gã bằng việc âm thầm dạy dỗ , dẫn dắt và tiêm nhiễm 1001 kiến thức mới lạ vào đầu 'Draco Mafoy 10 tuổi' như kiểu cha Lucius vừa dạy cái này xong quay ra gã dạy lại bản thân mình với một đạo lý và tư tưởng mới. Với ý nghĩa để cậu trở thành một người tốt để có thể giữ vững cái gia đình này.Cậu bé Draco 10 tuổi với sự bất mãn đầy kiêu ngạo quyết định tin tưởng bản thân của 9 năm sau. "Để tôi coi anh làm được gì." Draco bé hếch mũi khinh bỉ Draco lớn sau câu nói "Chú mày nên tự hào khi được ta dạy bảo…

Feuille_de_sarcelle

Nguồn: wikidichTên Hán Việt: Nhất Kiến Chung Tính Mang Đến Phiền Toái - hp nhất kiến chung tình đái lai đích ma phiềnTác giả: Iris Bất TạiSố chương: 126Editor: Cearulus*Tóm tắt:Vì cứu giáo sư lớn (già) Harry xuyên về năm 1979 tìm kiếm Bậc Thầy Ma Dược, kết quả lại yêu giáo sư lúc trẻ từ cái nhìn đầu tiên.(Truyện có ba hướng kết thúc.)CP: Severus Snape x Harry Potter - Tính cách tối tăm, khắc nghiệt, xảo trá công x ánh mặt trời, chính nghĩa, nhiệt tình dũng cảm thụ. Dù có khác biệt nhưng hai người vẫn bị người kia hấp dẫn rồi yêu nhau tha thiết - yêu nhau tha thiết nhưng vẫn cứng đầu với quan điểm của bản thân.Thể loại: Đam Mỹ/BL/ nam x nam, đồng nhân HP, Ma Pháp, Sinh con, Chủ thụ, Phương Tây, Xuyên Không (Time Travel), Ngọt, He.P.s: Yêu từ cái nhìn đầu tiên mang đến một loạt vấn đề.Mình edit chưa có sự cho phép của tác giả nên mong các bạn đừng mang ra ngoài.*Lưu ý: Nếu bạn thích một Harry thông minh, biết bày mưu tính kế, khôn khéo biết giấu cảm xúc, trưởng thành, hành động như một Slytherin thì đây không phải truyện dành cho bạn. Vì Harry trong truyện này là một bé sư tử, một Gryffindor chính hiệu, hành động theo cảm xúc, trái tim để ngoài tay áo, khá ngây thơ và dính người, nhưng vẫn rất dũng cảm dứt khoác khi cần thiết.Mình edit lại truyện để bản thân đọc, edit từ bản convert trên wikidich - hoàn toàn mù tiếng Trung. Nên bản edit chắc đúng được đâu đó 50% - 60%, đôi khi mình còn lậm Qt, từ Hán Việt nên các bạn cân nhắc trước khi nhấn vào nha.Hoan nghênh góp ý ngữ pháp, chính tả.…

sunrise9571

Nguồn: https://www.wattpad.com/story/222426893?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=sunrise9571Tác giả: Divinityln-Motion Cp: James Potter x Severus Snape (Harry Potter) Số chương: 15 chương______________________________"Mọi thứ thực sự diễn ra một cách tuyệt vời vào lúc này, và tôi không muốn làm bất cứ điều gì phá hỏng nó", Severus chậm rãi nói.Đôi mắt cậu nhìn chằm chằm vào một ngôi sao sát đường chân trời.Severus từ chối nhìn James.Cậu cần phải nói ra điều này, nhưng không thể làm như vậy nếu ánh mắt như nhìn thấu mọi thứ ấy dán chặt vào cậu. Cậu chỉ mới nhận ra thứ tình cảm xa lạ kia của mình là gì vào khoảng một tuần trước: một sự si mê. Cậu chưa từng nghĩ rằng mình có thể bị thu hút bởi một cậu trai, nhưng James là ngoại lệ.Hoặc có thể, anh ấy là quy luật.Vẫn còn quá sớm để Severus nói trước được điều đó."Nhưng đôi khi, một điều gì đó bỗng dưng lại trở nên hợp lí, cậu hiểu chứ?" Severus nói xong. James không trả lời. Cả hai chỉ im lặng nhìn ra Hồ Lớn.HOẶCSau khi Severus Snape và James Potter bị phạt cấm túc cùng nhau, một tình bạn không ngờ tới đã hình thành. Khi tình bạn mới này phát triển, James khám phá ra nhiều điều mới mẻ về bản thân mình trong khi Severus cố gắng rũ bỏ cảm xúc bị thu hút bởi cậu trai nhà Gryffindor.______________________________❈ Truyện được dịch với mục đích phi thương mại. ❈ Đã có sự cho phép của tác giả. ❈ Bản dịch chỉ đúng 70 - 80% bản gốc. Vì mình không có nhiều kinh nghiệm nên sẽ không tránh khỏi sơ suất. Cảm ơn mọi người đã đón đọc. ❈ Vu…

dramione_luv

"Tại sao họ lại ruồng bỏ mình trong khi mình góp một phần không nhỏ vào chiến tranh để tiêu diệt Voldemort và dạy kèm cho họ; cho họ chép bài; ... nhỉ!" Một ngày đẹp trời trên chiếc tàu lửa quen thuộc để Hermione trở lại ngôi trường mà cô coi là ngôi nhà - Hogwarts. Tình bạn mới giữa Công chúa Gryffindor và những Slytherins, tình yêu mãnh liệt giữa một Hermione Granger-cô mọt sách chính hiệu và một Draco Malfoy-hot boy của Hogwarts.*Tôi không sở hữu nhân vật, tác giả J.K.Rowling sở hữu nó những tôi sở hữu nội dung truyện. Không mang truyện ra khỏi wattpad nếu không được sự đồng ý từ tôi. Tôi có thể lấy những ý tưởng từ nhiều fanfiction khác, chắc chắn tôi sẽ chỉnh sửa theo ý mình và nếu không thích thì các bạn không đọc cũng chẳng sao.*…

Linh080411

"I want to be myself " I live for myself I'm selfish but i am I am myself forever like this, nothing can change I want to be with you You and I will be together forever I am it, it is me. It's always a mystery that has no answer" 2/1/2023 -?/??/202? Bộ truyện này là do mình viết và mình chỉ viết duy nhất trên wattpad nếu bạn thấy truyện này ở những trang khác thì không phải mình viết đâu . Mong mọi người sẽ góp ý cho mình những thiếu sót , mình sẽ rất biết ơn vì điều đấy . Cảm ơn mọi người . Mong mọi người có thể đọc truyện một cách thoải mái . Trân trọng Hoshiro…

madeline_lpr

Author: madeline_lprWarning: - Fic không hề liên quan tới mạch truyện chính hay The Golden Trio, cân nhắc trước khi đọc.- Fic và các nhân vật đều dựa trên thế giới của Harry Potter cuộc sống của mình.Summary:The Trio - Hay đúng hơn là The Messy Trio, gồm có ba nữ sinh năm 3 nổi loạn của Hogwarts - Rylie "Ryljv" Anne, Marica Unid và Madeline Marsh. Rylie "Ryljv" Anne - Đứa con đầu của một gia đình thuần chủng lâu đời với bộ óc sáng suốt, dễ nổi nóng và có thể san bằng bất kì đứa nào dám cản trở đường đi nước bước trên con đường thành công của Ryl. Chà, một tính cách chứa đầy sự "Slytherin".Marica Unid - Cô bạn lai với sự hoạt bạt vui vẻ, sẵn sàng solo hò hét với bất cứ ai (kể cả Ryl) trong các buổi thi đấu Quidditch của nhà Gryffindor. Người sẽ theo chân và đáp trả lại mọi lời đồn ngu xuẩn của bất kì kẻ ngốc nào dám tung tin tặc về Marica cho tới chết thì thôi.Madeline Marsh - Một phù thuỷ sinh không quá nổi bật, sẽ chẳng có gì quá đáng nói nếu không ngoại trừ việc thao túng và mưu mẹo của Maddie. Người thích ngồi suy tư mưu kế hơn là bô bô cái miệng như những kẻ ngu khác trong trường. Có một niềm đam mê mãnh liệt vô cùng lớn với việc phưu lưu khắp thế giới và đấm và mặt Chistina Lee. Mang nỗi ám ảnh khủng khiếp với Thuật Không Lời.Tất cả đều đặc biệt theo những cách khác nhau, dẫu vậy. Họ đều có chung mục tiêu mạnh mẽ là được chạm đến thành công, với tay đến mặt trời.…

phamtranvan

:))) vì mất acc Bác Chiến nên phải chép lại từ đầu, tôi muốn khóc ẻ luôn á. Trải nghiệm vui vẻ nhất là chép lại y chang những gì mình đã dịch, sương sương 96 chương chứ mấy. May lúc ấy tôi không khoá truyện, nếu không thì chỉ thể đào hố vứt đấy thôi. Nghiệp quật không trượt phát nào, chắc do tôi ngâm truyện quá lâu chăng.Chẳng biết còn cô nương nào đọc truyện tôi edit mà mò được đến cái acc mới cóng này không. Thương các cô.Giờ nghiêm túc giới thiệu truyện nào :))) :1. Nguồn: Wiki dịch xanh ( edit chui, nếu ai thương hãy vào trang của bạn ý ấn like nha) 2. Tác giả: Quyển Quyển Hữu Xoa Xoa ( ai có cách đặt tên thân thương hơn thì chỉ bảo tôi với)3. Tôi đã edit rồi nên dễ đọc chứ không phải toàn từ Hán Việt đâu mà sợ./ Hoặc mỗi tôi thấy dễ đọc thôi.4. Đã từng nhắc nhở ở acc cũ, đội mũ bảo hiểm cho chắc vào nha mấy chế.5. Phần giành riêng cho những bạn lú não sau mấy chương đầu._Cứu Thế Chủ Harry Potter chiến thắng Quý Ngài Không Mũi Voldemort, sau đó, đột nhiên tạch. _ Potter quyết liệt ra đi trong đêm tối, không ai biết cậu đi đâu, làm gì, lần nữa gặp lại, vị Anh hùng trẻ tuổi đã biến thành nấm mồ trắng xoá._ Dù hai kẻ mạnh nhất đã biết mất, nhưng Thế lực Hắc Ám vẫn điên cuồng phá hoại. Những người bạn đứng lên bảo vệ Giới Phép thuật, kết quả, Hắc Ám mãi mãi biến mất. Cả Malfoy, Granger và Ron đều hi sinh trong cuộc chiến này._ Bằng một sức mạnh nào đó, họ trở lại quá khứ, mang theo khát vọng mạnh mẽ, bảo vệ người mình yêu._ Tất nhiên, gì cũng có cái gì của nó và tảng băng chìm của ng…

bongbupbenbobien

Gấp lại bộ truyện Harry Potter với nhiều câu chuyện ly kỳ, thú vị. Tôi tự hỏi mình rằng trên trái đất này, nơi những dân Muggle chúng ta sinh sống, những cô cậu bé phù thủy ấy từ đâu mà có ? Thế là trong dòng suy nghĩ của chính tôi nảy ra hai giả thuyết. Nhưng chỉ có một trong hai đấu là hợp lý. Từ đó ý tưởng về bộ truyện này ra đời. Câu chuyện thời trẻ và quá khứ của bốn nhà sáng lập.Truyện có những địa danh, tính chất huyền ảo, nhiều tình huống phi logic, không có thực.Dựa vào một số thông tin mạng mà truyện được hình thành nhiều câu chuyện giả tưởng.Mong được các bồ đón nhận :3Chào =^.^=…

gemistry

Edit: Ashley.Truyện được đăng duy nhất tại Wattpad và WordPress.Cấm reup dưới mọi hình thức!Tác giả: Triều TúyThể loại: Đồng nhân Harry Potter, nhẹ nhàng, hài hước, ấm áp, vườn trường, 1vs1 (CP Fred Weasley), HE.Độ dài: 145 chươngTình trạng: Đang edit.~ Văn án ~Một nữ sinh yêu đọc sách, thông minh biết tiếp thu tri thức nhưng cực nhiệt tình trong khoản bày mấy trò đùa dai cùng anh em nhà Weasley. Nỗ lực biến hai anh em sinh đôi dương quang xán lạn thành hình tượng phúc hắc kinh điển của Gryffindor.Bản dịch edit phi thương mại và chưa có sự đồng ý của tác giả. Vui lòng không đem qua bất kỳ đâu cũng như dùng với mục đích thương mại. Cảm ơn.Bookcover designed by @Williamfrancesca from @Forever_TeamFor more details visit my wordpress : https://ashleysflorist.wordpress.com/…

monofelo

Ayame Ai vốn là 1 con hủ nữ siêu cấp bình thường nếu bỏ nhan sắc và IQ 1 hôm, cô đi ngoài đường và gặp phải 1 tiểu mỹ thụ siêu cấp đáng yêu đang chơi điện thoại mà ko chú ý đèn đỏBé nó cứ thế mà tiến lên phía trc khiến Ai hoang mang và cứu béLời cứu cùng cô để lại cho tiểu thụ"... sau này, ..đ... đừng có mà chơi điện thoại ngoài đường như vậy nghe chưa?.... Phải tìm đượ... được 1 tiểu công.. cho đ.. đời ..h... hiểu chưa?"Và thế là cô xuyên koVậy cuộc đời cô sẽ đi đâu và về đâuĐoán xem~_________Chuyện sẽ bị con t/g quăng tục nên độc giả thông cảm cho ngôn từMà ta ko biết mình có chạm phải bản quyền hay ko nhưng cứ phòng bệnh hơn chữa bệnh. Có gì thì ta xin lỗi nhé! ( ☆ ㅅ ☆ )Thời gian ra thì ko rõ nhưng cứ 1 tuần 1 chương vậy.... 😊Nhân vật gốc vẫn là của J. K. Rowling nhưng 1 số chi tiết truyện sẽ bị thêm bớt để xây dựng 1 ending hoàn toàn khác với cốt thật.…

Varsellyn

Tên : Tự do quay trở lại (Tự do đích hồi quy)Tác giả : Thẩm Trầm Tâm.Thể loại : Harry Potter đồng nhân, chủ công, 1 x 1, trọng sinh, sảng văn, nhiều cp, HE.Pairing: Vol/HarTình trạng: Hoàn (7 quyển)Dịch : QTEdit : Alice.Beta: Ween Spoil câu khách (by gà ác) Học trò Tom vừa hiền vừa tốt ???Lupin biến thành Veela ???Tử xà thích ăn bắp rang và Salazar Slytherin là nữ vương thụ???Nhật ký Riddle ngồi xem TV và ăn khoai tây chiên trong nhà của Barty Crouch, bên cạnh là chó Sirius.Chuyện tình của hiệu trưởng Dumbledore và mèo Grindelwad ngọt như kẹo bọc đường...Nếu quả thật vận mệnh của Tom và Harry là phải đứng ở hai đầu chiến tuyến...…

Anne_nek

Draco Lucius Malfoy, một chàng hoàng tử với mái tóc bạch kim đặc biệt thuộc về hoàng gia.Một chàng hoàng tử tuy kiêu ngạo nhưng luôn đối tốt với người xung quanh.Là hoàng tử nhưng chả có chút ham muốn quyền lực nào,còn chưa từng muốn kế vị ngai vàng,cậu chỉ muốn có một cuộc sống bình thường vui vẻ với người cậu yêu,hoàng Harry Potter của Gryffindor.Nhưng vì đứa con duy nhất của đức vua nên Draco chỉ đành nhận trách nhiệm cao cả này,cậu cũng không dám nói cho ai biết về mối quan hệ giữa cậu và Harry.Ngoài Draco,vua Lucius còn có thêm một đứa con gái,công chúa Mary Rose Malfoy.Đứa con gái này vốn không phải chính thống hoàng gia,là một đứa con hoang giữa vua và người tình.Draco vốn dĩ rất yêu thương em gái mặc dù cậu biết đó không phải con của mẹ cậu.Mary là một kẻ vô cùng dã tâm,ham muốn quyền lực,cô ta không muốn cứ vậy bị lũ quý tộc coi thường là đứa con hoang.Từ sớm, Mary đã rất ghét anh trai và luôn nhen nhóm ý định giết Draco để thay thế cậu chiếm lấy ngai vàng,đến lúc đó không ai dám coi thường cô nữa.Draco ngây thơ,hiền lành cứ cho rằng em gái cũng thích mình,cung không hay biết nó muốn giết mình.Để rồi khi nhận ra thì đã không thể quay đầu nữa,Draco bị chính đứa em gái mình yêu thương phản bội,tàn nhẫn ra tay.…

Phanyen310

Tác giả: Khuynh YênNgày đào hố: 25/10/2022Ngày lấp hố: dd/mm/yyyy :)))Một chút tro cốt của cô ta tôi cũng không cần.....__________Đoạn tình đã đứtĐũa phép đã đoạnĐồng hồ xưa kia nay cũng đã vỡPansy Parkinson và Harry Potter từ đây về sau ân đoạn nghĩa tuyệt........__________ Ả ta là tử thực đồ là một kẻ ác độc bồ tỉnh lại đi Harry Potter.......…

Ottliewhite

[HP] KHI CHÂN NHỒI BÔNG NGẬM ĐOÁ XA CÚC✨ Tác giả: Yến Tích Tri✨ Thể loại: Diễn sinh, Ngôn tình, Hiện đại, HE, Tình cảm, Huyền huyễn, Ma pháp, Ngọt sủng, Harry Potter, Vườn trường, Nhẹ nhàng, Phương Tây, Thị giác nữ chủ, Đơn hướng yêu thầm✨ Editor: Moonliz✨ Số chương: 138 chương✨ Lịch đăng: tùy lúc❤️‍🔥 ❤️‍🔥 Editor hám fame vậy nên hãy cmt, đánh giá thật nhiều để sốp có động lực edit truyện hơn nhe 🫶🏻🫶🏻🫶🏻 (tất cả là vì đam mê thôi 🫰🏻). Đừng chửi sốp và truyện của sốp nhé 🥲__________GIỚI THIỆUĐoá xa cúc thanh khiết của Hogwarts đã bị ngậm đi. Ngay từ khoảnh khắc đầu tiên thấy em,Giấc mơ dài một đời của tôi đã bắt đầu.- Sirius BlackPS:1. Đây không phải tác phẩm mang tính học thuật, tác giả chỉ viết để giải trí.2. Nếu có bất kỳ tình tiết nào bạn không chấp nhận được, hoặc bạn thấy nhân vật bị thay đổi không đúng, hãy nhớ đến mục số 1.3. Nữ chính là người xinh đẹp mong manh và cuốn hút, đúng gu của tôi.4. Có cặp phụ BL, tôi đã cảnh báo trước. Nếu bạn không thích, đừng vào phần bình luận để báo cho tôi. Cảm ơn!P/s: Sirius Black trong truyện này yêu thầm.…

HBo834

Truyện không nói nhiều về tình cảm, chủ yếu là bùng nổ chút về phép thuật thôi.Nữ chính tên là Wise Halmewish.Nam chính chưa xác định .Kinh nhiệm viết chủ đề Đồng nhân ít nên mong mọi người có gì thì nhẹ nhàng nhắc nhở, ai không thích hay không ưa thì mời Back.…

Kihana-Asima

Nếu Harry chết trong trận chiến và được trọng sinh trở lại nhưng là nữ thì sao!?…

Yuui_Heo

Thể loại: Diễn sinh - ngôn tình - giả tưởng lịch sử - phương tây diễn sinh - thị giác nữ chủTác giả: Ôn cá chépTình trạng: Hoàn"Ta tổng hội ở nhìn đến cây ôliu khi nhớ tới hắn""Như là phong quá lâm sao, nhiệt liệt nhảy lên lại không ngừng lá cây thượng tia nắng ban mai"★Đời trước, nàng chí ái vĩnh viễn bị lạc ở sương mùĐời này, nàng từ bỏ đi theo hắn bước chân, chỉ cầu nguyện hắn có thể đi vào quang minhNàng đem cành ôliu ném thái dương, bồ câu trắng nghỉ tạm ở mái hiên, hết thảy đều cùng nàng đời trước ảo tưởng như vậy, trong mộng người toàn nghỉ chân với phía trước cửa sổ, cộng đồng chờ đợi kia cây quả trám thụ nghênh đón mùa xuân.Olivia Black ★ James PotterSeverus Snape ★ Lily · Evans★ nữ chủ: Olivia BlackNguyên sang xà viện nữ chủ, mỹ lệ cường đại thuần huyết thống đại tiểu thư, Cyrus Black song bào thai tỷ tỷ, trọng sinh ý đồ thay đổi chuyện xưa đi hướngTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Olivia Black, James Potter┃ vai phụ: Severus Snape, Lily Evans, Regulus Black, Sirius Black, Remus Lupin chờ mặt khác nguyên tác nhân vật ┃ cái khác:Một câu tóm tắt: Cường giả đều không phải là nhất định nơi phát ra với cường giả chi ngũ.Lập ý: Một lần nữa đi tới ý nghĩa là tuyệt không giẫm lên vết xe đổ.…