PingYul

…

SarinSilvermist

…

ThanhNgc9

…

Angeloid

…

_TaEnGo0_

…

_TaEnGo0_

…

otakulove

…

TrangxinhHCM

…

Sweetjiyongie

Lyric…

ch0ngkut3110

…

blackskyle

…

meovangnhata

…

SarinSilvermist

…

nemecatss

MỘT CÂU CHUYỆN ĐƯỢC VIẾT BỞI MỘT KẺ KHÁ TRẨU NÊN BỘ TRUYỆN RẤT TRẨU, VÀ ĐỪNG MONG CHỜ NHIỀU TRONG ĐÂY CẢ, NHA... Disclaimer: Nhân vật trong Harry Potter là của J.K Rowling, thuộc toàn bộ mọi sở hữu của J.K.R. Tác giả sở hữu câu chuyện này, và những nhân vật, hay những thứ không thuộc HP của J.K.R! Note: Truyện viết nhằm mục đích, tiêu chí tự thỏa mãn bản thân, tự sướng với chính mình; mọi tình huống - nhân vật không có trong HP - và một số thứ tác giả fanfic tạo ra không có trong HP thì nó đều là hư cấu (ở đây, không có ý nói HP là không hư cấu, ý là chỉ nói những thứ đó không có trong HP [Không giỏi dùng từ cho lắm đâu, thôi vậy] ); có chỗ phi logic thì trực tiếp bỏ qua, có thể Out of character, có thể Somebody-bashing, có thể sẽ có sự thiên vị, có thể sẽ thay đổi n thứ, có thể sẽ rất nhàm chán. Những phần bị in nghiêng là nguyên tác do cô JKR viết và Lý Lan dịch. Thân!…

youngtee91

…

HanTuNgon

Nơi trau dồi khả năng dịch thuật của bản thân mình…

DelKidzTrn

Delkidz…

Joongie

…

xxxoooxoxoxo

…

MizoreArai04

Tittle: Cover Lyrics By: Mizore AraiGiới thiệu:Cover Lyrics (lời cover) là nơi tớ làm vietsub, xài dịch thuật theo kiểu chuẩn xác âm tiết dành riêng cho việc cover lời của các bài hát mà bản thân tớ yêu thích bằng tiếng Việt hoặc một ngôn ngữ nào đó khác với lyrics original (lời bài hát gốc).Lưu ý: 1. Về lyrics original, tớ sẽ không đăng trong đây và tớ thật sự khuyến khích mọi người nên đến kênh official của các "Tác Giả-sama" để tìm hiểu rồi tiện đường tăng lượt view, subscribe, comment hoặc like cho họ luôn. Như một lời động viên nho nhỏ của fan vậy đấy! 2. Những bài đã được Vietsub bởi các Trans khác thì tớ cũng sẽ không triển phần đó trong chapter nên các bạn cứ nhìn lưu ý 1 mà làm nhé! Và, lời dịch cover chỉ được chỉnh sửa cho đúng âm tiết, giai điệu bài hát thôi chứ nhiều khi cũng không theo được sát nghĩa nên trước hết, tớ sẽ rất vui nếu mọi người tự dành thời gian để tìm hiểu lời Vietsub trên mạng. 3. Nếu muốn đem những lời bài hát đã dịch trong đây đi đâu đó thì đầu tiên, xin hãy hỏi ý kiến của tớ, MizoreArai04!…