Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
7,425 Truyện
Cùng Nhau Viết Câu Chuyện Của Chúng Ta _ Mộc Tử Miêu Miêu

Cùng Nhau Viết Câu Chuyện Của Chúng Ta _ Mộc Tử Miêu Miêu

558 9 25

Cùng Nhau Viết Câu Chuyện Của Chúng Ta Tác giả: Mộc Tử Miêu MiêuDịch giả: Thu HườngSố chương: 25 chương hoàn"Kỳ nghỉ hè ở tuổi lên năm, Khinh Vãn đã gặp Phạm Như Sênh - con nuôi của một người nhặt rác. Cậu luôn bị bọn trẻ cùng lứa cô lập và khinh thường, chỉ có Khinh Vãn là không thể dời mắt khỏi cậu. Liệu có phải vì sự kiên cường của chàng trai nhỏ hay là sự dịu dàng ấm áp mà cậu dành cho em? Không rõ là lý do nào, chỉ biết từ lúc ấy, cô đã bị cuốn hút và bắt đầu theo đuổi, dù cho cậu chưa từng nói với cô một lời nào. Kỳ nghỉ hè kết thúc, Khinh Vãn trở về thành phố, khi ra đi Phạm Như Sênh vẫn không biết tên cô.Thời gian qua đi, Khinh Vãn vào đại học. Lúc này, Phạm Như Sênh đã trở thành chàng sinh viên ưu tú nhất của Đại học Y trong vùng.Tình cờ gặp lại, Khinh Vãn vẫn là Khinh Vãn thưở trước, kiên trì theo đuổi. Còn Phạm Như Sênh vẫn giống năm xưa, lạnh lùng vô cảm, coi cô là không khí.Để tiếp cận anh, cô làm mọi thứ kể cả chạy bàn - việc mà trước nay cô chưa từng nghĩ đến.Tấm chân tình của Khinh Vãn cuối cùng cũng làm tan băng trong trái tim của Như Sênh. Năm học thứ 2, cô đi đăng ký kết hôn cùng anh.Nhưng hạnh phúc nhanh đến, nhanh đi, vì muốn cứu người mẹ nuôi đau yếu mà Như Sênh nhận sự giúp đỡ của Viện trưởng bệnh viện và sang Mỹ du học.Ra đi không một lời từ biệt, anh chỉ để lại cho cô tờ giấy ly hôn và lời nhắn "đừng đợi anh".Tình yêu mất, đứa con vừa mới thành hình cũng bỏ Khinh Vãn mà đi. Quãng đời của cô sau đó chìm trong tuyệt vọng. Đến khi cô quyết định đến với Tha…

[Xk, Nam Cường,Nữ Cường ]Thiên tài Vương Phi Bá Đạo Vương gia

[Xk, Nam Cường,Nữ Cường ]Thiên tài Vương Phi Bá Đạo Vương gia

65,806 1,959 9

Tên truyện: Thiên tài Vương Phi Bá Đạo Vương giaThể loại: xuyên, nữ cường, nam cường. Văn án: Cô Lam Tuyết Liên trong buổi tiệc thì bị đồng bọn của mình giết chết vì hư danh.Linh hồn cô được một cường giả đưa đến xuyên không nhập vào một cô nương cùng tên. Ở kiếp trước cô không có gia đình bạn bè, tình yêu, nhưng ở kiếp này cô quyết định phải tận hưởng tất cả các điều đó. Còn chàng-Lãnh Nguyệt Phàm , Nhã Lân Vương gia của Nguyệt Quang đế quốc. Danh hiệu đệ nhất mỹ nam, là người tình trong mộng của các nữ nhân trong Nguyệt Quang đế quốc. Chàng là một người ưu nhã, Phong lưu tuyệt đại, nhưng đó chỉ là vẻ bề ngoài. Chàng là cung chủ của Thượng Lãm cung là tổ chức bí ẩn nhất Nguyệt Quang đế quốc, chàng cũng không phả là người ưu nhã như bề ngoài thực ra con người thật của chàng là một người rất phúc hắc, bá đạo, nhưng cũng có mặt tàn nhẫn lãnh sát.…

xin lỗi vì lười quá

xin lỗi vì lười quá

4,964 57 200

những mẩu truyện zhihu được dịch trên fb nhưng mình cop về đây đọc khi không có mạng và liền mạch.…

"HỘI CHỊ ĐẠI THÀNH PHỐ: CHỊ CHƯA CHẾT, DRAMA CHƯA HẾT"

208 0 43

Thành phố này không yên bình. Không phải vì tội phạm, không phải vì thiên tai... mà là vì group chat "Chị Đại Thành Phố" bị lộ. Mọi chuyện bắt đầu từ một group chat bí mật với tên nghe sặc mùi nguy hiểm: 🫣 "Vợ tao không điên, chỉ là đang logic hơn người." Nhưng chẳng ai ngờ cái group lập ra chỉ để than phiền chuyện vợ nhà mình, lại vô tình add nhầm chính... vợ mình vào. Từ đó, một loạt drama "nội bộ tự đốt nhà" chính thức khai màn. Từ group chat lan ra real life, từ "tám chuyện trong bếp" đến "xử nhau ngoài sân chung cư", từ post Weibo vu vơ đến bản tin 8h tối có nhắc tên, từng mâu thuẫn nhỏ trở thành bom nổ chậm, từng giận hờn hóa thành scandal lề đường. ❗ Nhưng điều điên rồ nhất vẫn chưa đến... Một ngày đẹp trời, 10 cặp vợ-vợ, tức 20 chị đại, quyết định góp tiền mua chung một tòa nhà - gọi là để "sống gần nhau cho tiện... hỏi thăm". Các cặp nhân vật:- Tống Tiễn x Giang Liễu Y- Trì Vãn Chiếu x Khổng Hi Nhan- Hạ Lâm Hạ x Quý Phùng Tuyết- Lâm Sanh x Hứa Nam- Thẩm Mộ x Khương Vu- Vu Tư Linh x Lê Nguyệt Ẩn- Diệp Nam Nịnh x Đỗ Khê Nhiểm- Trì Đường x Du Dư- Tần Ý Nùng x Đường Nhược Dao- Kỳ Ngôn x Lục Tri Kiềuvà một số cặp xuất hiện bất ngờ ở những chương sau...…

[Shortfic][AllHwi] Mập Mờ

[Shortfic][AllHwi] Mập Mờ

292 24 1

Người kia đứng cạnh DaeHwi ở ban công, đưa tay khẽ chạm vào vai em." Theo anh nhé, DaeHwi? "DaeHwi nghe người kia nói xong, một hồi lâu sau mới lắc đầu. Máy tóc rung rinh, một phần là do em, một phần là vì gió." Em cứ thích thế này thôi. "Người ta nghiêng đầu để nhìn rõ nét mặt em hiện tại trong đêm tối, chỉ thấy đáy mắt lấp lánh tựa như vì sao tinh tú trên bầu trời. Chứa đựng nhiều sâu lắng, trầm trầm che giấu đi nỗi lòng chẳng thể ai thấu hiểu.__Xứng danh làm gì, vì ngày mai, ngày kia, ai cũng bỏ đi.Tác giả: BèoNhân vật: All x Lee DaeHwiThể loại: Boy love, nhẹ nhàng, những mối quan hệ mập mờNotes: Thật ra thì cái đoạn trên là nói về những người từng cùng DaeHwi trong mối quan hệ mập mờ ngỏ lời yêu đương nhưng em không chịu nên mình đã không viết rõ danh tính ra. Mong là mọi người sẽ thích sản phẩm của mình và theo dõi nó đến chương cuối. Hãy đợi đến chương cuối, mình viết cái này là có chủ đích.…

[QT] Evanstan đồng nhân

[QT] Evanstan đồng nhân

2,893 51 200

Convert by Vương ÂnLink: Ao3, lofter,...chủ yếu evanstan/đào bao. Không hỗ công.nhưng cũng có một số cp khác ta cho vào luôn.…

(Hảo Đa Vũ) Minh bạch

(Hảo Đa Vũ) Minh bạch

356 39 2

Một câu chuyện nhẹ nhàng và điều quang trọng là không có " xôi thịt"😏😏😏…

<{Hào môn tranh đấu }>[Ngôn Tình]_Người tình nhỏ bên cạnh Tổng giám đốc

<{Hào môn tranh đấu }>[Ngôn Tình]_Người tình nhỏ bên cạnh Tổng giám đốc

22,198 129 118

Tác giả: Hàn Trinh Trinh Cô là một trợ lý của tổng giám đốc trong truyện Người Tình Nhỏ Bên Cạnh Tổng Giám Đốc, một lần trong một đêm mê loạn .Anh đã bắt, ôm chặt lấy cô và khiến cho người con gái ấy không thế chống cự . Trông anh như là một con sói liên tục cắn lấy môi cô và nếm máu của miệng nàng ... Cô quá sợ hãi và đã biến mất khỏi cuộc sống của hắn sau khi chuyện ấy xảy ra cùng với khuôn mặt bị thương của mình.*** Anh nâng chặt mặt của cô, nhấp nhẹ máu trong môi cô, giọng khàn khàn, gấp rút nói: "Tôi đã nếm máu của cô, mạng của tôi sẽ là mạng của cô, nếu Nhà họ Tưởng phản bội, tôi làm Quỷ cũng sẽ không bỏ qua cho bọn họ!"Ngoài cửa tiếng bước chân càng lúc càng gần. . . . . ."Bây giờ tôi đi ra ngoài dẫn dụ bọn họ! ! Mặc kệ ở bên ngoài nghe được âm thanh gì, ngàn vạn đừng lao ra, cũng đừng báo cảnh sát!" Anh nói hết lời, bưng chặt vết thương bên bụng trái, nhịn đau mở cửa đi ra ngoài!"Này. . . . . ." Đường Khả Hinh còn chưa kịp phản ứng, chỉ ôm cái hộp gỗ nhỏ màu đỏ, núp ở sau khe cửa, nhìn bóng lưng của anh, căng thẳng lo sợ run rẩy vội gọi: "Tôi không biết anh, tại sao tôi phải giúp anh? Tôi không biết những người anh nói a! ! Tôi nên làm thế nào?"*** Đến khi gặp lại nhau, liệu cô có trấn tĩnh khi đứng trước anh? Và cuộc sống về sau của cô sẽ diễn biến như thế nào? Mời bạn đọc tiếp tục khám phá truyện ngôn tình đầy thú vị này…

TOP cmt Weibo... [Part 2]

TOP cmt Weibo... [Part 2]

738,653 37,155 198

"Look up, laugh loud, talk big, keep the color in your cheek and the fire in your eye, adorn your person, maintain your health, your beauty and your animal spirits." _____ Source: weibo/baidu/tianya/360doc/douban Trans: Yingie (@YunJaeDB5K) Link Ful [Part 1] https://www.wattpad.com/story/33772902-top-cmt-weibo…

[ĐANG EDIT]CÙNG EM ĐI QUA THÁNG NĂM

[ĐANG EDIT]CÙNG EM ĐI QUA THÁNG NĂM

16,961 914 30

Tên truyện: Cùng em đi qua năm thángTác giả: Thời Tinh ThảoThể loại: Hào môn thế gia, Thiên chi kiêu tử,HE.Nguồn: La StellaEdit: Mật Cư XáVăn án:Edit: TrònBeta: Cải TrắngThần tượng phái thực lực Du Tùy chưa từng dây dưa không rõ với bất cứ nữ nghệ sĩ nào từ lúc ra mắt cho tới nay.Nhưng, tất cả đã thay đổi khi Thẩm Mộ Xuy ra mắt.*Đến một ngày, fan phát hiện Du Tùy nhà mình luôn kiêu ngạo, lạnh lùng lại cấm dục có mối quan hệ mập mờ với Thẩm Mộ Xuy. Fan cp nổi lên trong một đêm.Chớp mắt, fan bùng nổ!Bọn họ bắt đầu điên cuồng đào bới mối quan hệ của Thẩm Mộ Xuy với anh nhà mình. Đào rồi lại đào, fan phát hiện có gì đó không ổn...Hình như, sợi dây chuyền trên cổ Thẩm Mộ Xuy và anh nhà mình giống nhau?Hình xăm trên mắt cá chân Thẩm Mộ Xuy sao giống hình xăm của anh thế?Thẩm Mộ Xuy...CMN! Bé gái trong hình đại diện trên weibo của anh là Thẩm Mộ Xuy?*Nghệ sĩ diễn tấu violin Thẩm Mộ Xuy luôn khiêm tốn hết sức có thể từ công việc đến cuộc sống. Rồi cuối cùng, cô lại ở bên đại ảnh đế Du Tùy.Và một ngày nào đó, có người đăng video lên mạng làm bùng nổ. Trong video, Du Tùy ôm Thẩm Mộ Xuy, nét mặt cưng chiều, giọng nói dịu dàng êm ái dụ dỗ cô gái nhỏ trong lòng: "Vẫn chưa hôn đủ, thêm lần nữa nhé?"Nói xong, anh ôm chặt người trong lòng, cúi đầu hôn, triền miên không dứt.Nghệ sĩ diễn tấu violin X Đại ảnh đế phái thực lựcTag: Hào môn thế gia, Thiên chi kiêu tử, Ngọt vănNhân vật chính: Thẩm Mộ XuyPhối hợp: Du Tùy…

Một số truyện ngắn của tác giả Thuỷ Bộ Dạ Hàn

Một số truyện ngắn của tác giả Thuỷ Bộ Dạ Hàn

924 10 1

Tác giả viết rất hay, chính tông má ghẻ.Bộ đầu tiên, có con Mèo vừa đi làm vừa đọc rồi khóc sướt mướt 😢 😢 😢…

Sưu tầm văn án truyện ngắn

Sưu tầm văn án truyện ngắn

49 0 47

Truyện đến từ nhiều nhà khác nhau…

[Truyện Tranh] Một Lời Không Hợp Liền Hút Máu

[Truyện Tranh] Một Lời Không Hợp Liền Hút Máu

2,362 106 34

Tình trạng: đang tiến hành Nguồn: Thất Tinh Thẩm Thước Tên khác: Nhất Ngôn Bất Hợp Tựu Hấp Huyết Để điều tra chân tướng 3 năm trước anh trai đột nhiên mất tích, Diệp Sơ Khảo đã đến học viện trứ danh. Vì cô vô tình phát hiện được anh trai mình có liên quan đến một bức tranh ở học viện đó, đêm đến cô liền lẻn vào xem, bất ngờ bị một chàng trai lạ mặt bịt mặt ở đằng sau. Khi trốn thoát khỏi chàng trai lạ mặt ấy, bỗng nhiên có một bầy dơi xung quanh cô và kéo cô vào bức tranh đó, khi mở mắt tỉnh dậy cô thấy mình ở một nơi kì lạ và có một chàng trai đang nằm ở trong một chiếc hòm quan tài.…

Thực Hoan Giả Yêu

Thực Hoan Giả Yêu

11,365 121 145

Tác phẩm: Thực Hoan Giả YêuTác giả: Tịch Hề Giới thiệu:Một người như cô không phải thiên sứ, anh cũng chẳng phải là kẻ lương thiện.Trong phòng rửa tay, chiếc cổ thon dài bị bóp đến nghẹt, tấm lưng dài tựa lên bờ tường lạnh lẽo."Người bên ngoài đều nói, tôi dùng bàn tay này khoa chân múa tay với cô, thế nên trên người cô lúc nào cũng rách nát phải không?Lồng ngực anh áp sát vào cô, miệng cô khẽ nhếch, đôi mắt mang đầy vẻ châm chọc cất giọng lạnh nhạt nói với anh:" Của anh chắc ngắn lắm hả, phải dùng đến tay sao?"Anh là đại thiếu gia kế thừa nhà họ Quyền bề thế.Cô là con gái nhà họ Sở không chút quyền thế nào trong tay.Hai người họ lấy nhau hoàn toàn là do anh hiếu thắng còn cô mạnh mẽ.Trong đêm tối, anh đè ép người dưới thân, ngón tay thon dài nhẹ nhàng áp sát từ từ vân vê.Hơi thở của cô trở nên rối loạn: "Anh muốn làm gì?"Người đàn ông khẽ mỉm cười, ở bên tai cô mập mờ thở nhẹ: "Thích bắt kẻ thông dâm như vậy sao, thì hai người chúng ta ở đây thông gian, ai sẽ tới bắt đây?"Một loạt những âm mưu tàn nhẫn, cuối cùng cũng đánh tan được sự ham mê của cô.Khi hôn nhân biến thành một loại vũ khí lợi dụng, cô thông qua anh làm một cuộc giao dịch lớn, thay mẹ đòi lại công bằng.Ở trong trò chơi này, tình yêu thật tầm thường, không có thứ tự đến trước và sau.Ai yêu người kia trước, không nhất định sẽ thua.Ai đó từng nói: Thời gian không chịu được tan vỡ, tìm đến hoa lau kể chuyện tình. Chỉ là cô không biết, trong chớp mắt ấy khi cô xoay người đi, thì thế giới của anh cũng hoàn to…

KHI THỜI GIAN TRỞ LẠI - (ĐM/THẦN THOẠI/GENSHIN)

KHI THỜI GIAN TRỞ LẠI - (ĐM/THẦN THOẠI/GENSHIN)

9 0 1

Truyện được mình viết khi lấy ý tưởng về 4 chiếc bóng của thiên lý trong thần thoại của genshin impact (tựa game mình thích).Mọi diễn biến trong truyện, nhân vật, cốt truyện được lấy cảm hứng từ genshin nhưng sẽ được mình viết lại dưới cách nhìn (pha chút sở thích của mình =}})Chuyện chỉ biến đổi Istaroth - chấp chính thời gian thành nam. còn lại nhân vật giữ nguyên nhưng có thể thay đổi vai trò hoặc cài đặt nhân vật trong câu chuyện (hạn chế nhất có thể)Vài nhân vật sẽ không xuất hiện vì mình viết còn non tay, sợ viết nhiều tuyến nhân vật sẽ gây rối cũng như loãng truyện.…

[Editing - Đam Mỹ] Tinh Cực Ma Pháp Sư

[Editing - Đam Mỹ] Tinh Cực Ma Pháp Sư

1 0 10

Tác giả: Ngư Tiểu Quai Quai (渔小乖乖)Thể loại: Cường cường, Tình hữu độc chung (1x1), Sảng văn, Khoa học kỹ thuật & Ma pháp, Tinh tế.Thiết lập nhân vật: Trọng sinh khoa học kỹ thuật đại lão (Thẩm Tinh Cực) VS Xuyên không ma pháp đại lão (Ernest Slather).Tình trạng: Hoàn thành 140 chương + 11 ngoại truyện.Nguồn: Tấn Giang.---## [VĂN ÁN]Quay lại bước ngoặt định mệnh của cuộc đời, lần này Thẩm Tinh Cực lựa chọn hạ cánh xuống một hành tinh hoang vu. Tại nơi đó, hắn nhặt được một người đàn ông bị thương nặng.Người đàn ông này tự xưng mình là một "Ma Pháp Sư".Thế nhưng, ở cái thời đại khoa học kỹ thuật là tối thượng này, "Ma Pháp Sư" chẳng phải là thuật ngữ dùng để chỉ mấy ông chú... "ế lòi mắt đến tận 30 tuổi vẫn còn là xử nam" sao?!---## [LƯU Ý TỪ TÁC GIẢ]1. Chân thành cảm ơn bạn thân Lý Bột đã tự tay vẽ bìa truyện. Moa moa đát!2. Bối cảnh tinh tế: Đại lão khoa học trọng sinh VS Đại lão ma pháp xuyên không.3. Cặp đôi: Thẩm Tinh Cực (Công) x Ernest Slather (Thụ) | 1V1 | Sảng văn.4. Từ khóa chính: Thẩm Tinh Cực, Ernest Slather.5. Một câu tóm tắt: Sự va chạm đỉnh cao giữa Khoa học và Ma pháp.6. Dàn ý: Tiếp thu tri thức, học cách tư duy, tiến tới đỉnh cao nhân sinh. Tri thức chính là sức mạnh!---…

Hân hoan

Hân hoan

83 0 11

Tác giả: Nguyệt Hạ Điệp Ảnh★ GIỚI THIỆU ★Một người luôn lạc quan vui vẻ, một người luôn mang tâm sự, nhìn đời u ám...Hai con người cùng trải qua nỗi đau, bất hạnh, nhưng có người lại may mắn được yêu thương, vì thế luôn rạng rỡ như ánh mặt trời. Người không may thì trưởng thành, tâm thái lạnh lùng, dễ dàng trầm cảm. Nhưng biết đâu, chỉ là phép màu dành cho người đó vẫn chưa tới?!!Án Đình: Cuộc sống chẳng có gì thú vị cả, sống thì khác gì chết chứ?Lê Chiêu: Được sống là hạnh phúc rồi mà.Thế giới nội tâm của Án Đình là một màu xám xịt, cho đến khi anh gặp được Lê Chiêu. Anh nghĩ, chắc cậu chàng này là người hoạt bát nhất thế gian, nếu không sao ngày nào cũng nhảy nhót tưng bừng trong lòng anh vậy?Rạng rỡ lạc quan x Chẳng hề vui vẻ.【Trân trọng sinh mệnh, tích cực hướng về phía trước, cố gắng nỗ lực để xã hội ngày một tốt đẹp lên】Trầm cảm biếng ăn công x Yêu đời tham ăn thụ…

[ Dramione || Truyện tập ] Du Thanh - Hoan Trường Ca

[ Dramione || Truyện tập ] Du Thanh - Hoan Trường Ca

460 14 1

Mất đi mẹ. Nó không còn quá khứ là cậu ấm tóc tai chải vuốt nữa, nó cũng giống thằng Fango, mặt rỗ. Nó đột ngột mọc lên từ hư vô, chẳng ai biết xuất thân của nó, cũng chẳng ai biết nó họ tên đầy đủ là cái gì. Qua lăng kính vụn vặt của thời gian, nhìn về những tháng ngày tươi đẹp đã qua như chẳng còn là cuộc đời của nó mà là của ai khác. Thế rồi hóa ra nó chỉ còn là một thằng ma cà bông sinh ra từ đống đất mấp mô bụi bặm. Nó cũng đầu trộm đuôi cướp, tham mấy miếng bánh đường khê họng.Ánh mắt Draco rễu rã rồi tan nát. Và thế rồi nó chỉ thấy ngọn đèn dưới chân mình chỉ soi được một góc nhỏ tìu hiu của hiện tại. Nó ngẩn ngơ hỏi mình là ai thế? Nó không cha không mẹ buông mình mãi nơi nấm bẩn thế này, quẩn quanh mãi thế. *văn án mời vào đọc.Chi tiết truyện bị đẩy lên 15 năm so với nguyên tác. (Draco Malfoy : 05/06/1980 ----- 05/06/1995Hermione Granger 19/09/1979 ----- 19/09/1994)Tác giả: &!Số chương: &!…

[2][Tổng] Đầy sao

[2][Tổng] Đầy sao

395 4 168

Hán Việt: Phồn tinh Tác giả: Tam Thiên ThếÁm hóa & mình quang & đầy sao Đây là đệ tam bộ, đầy sao.Thiên rũ màn đêm, nội có đầy sao.Đây là một cái đàn tỉnh lộng lẫy đồng thoại cùng ảo tưởng hương.…

Linh Tế

Linh Tế

394 152 50

'Linh Tế là một vị thần.Nhưng xuất phát điểm của Linh Tế cũng là con người . Có điều Linh Tế không phải là một đại giác giả bình thường, mà ngài ấy là đại diện cho nền văn minh hoặc một triều đại của cả dân tộc suốt từ lúc mới thành lập cho tới khi diệt vong. Sau khi chính thức trở thành Linh Tế, ngài trở thành vị thần bảo hộ của dân tộc mình cho tới khi có Linh Tế mới. Chính vì vậy không phải ai cũng có thể trở thành Linh Tế. Theo ghi chép thì người trở thành Linh Tế phải là con đầu lòng của người có quyền cao nhất trong dân tộc. Trong suốt quá trình tập sự, Linh Tế sẽ phải học hỏi và trải nhiệm rất nhiều thứ, vượt qua tất cả những thử thách của người đang đương nhiệm và những vị thần khác đưa ra. Vì thế cho nên , Linh Tế còn đại diện cho tinh thần kiên cường bất khuất trước nghịch cảnh. Các thế hệ Linh Tế nối tiếp nhau, đời trước dẫn dắt đời sau, đời sau tiếp nhận kiến thức được chỉ dạy , phát triển rồi sáng tạo, và trở nhành biểu tượng của sự kế thừa. Dù là thế hệ nào thì Linh Tế cũng không cô độc, ngài luôn có một người bạn đồng hành bên cạnh...'…