sovn2006

…

JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

vietquatchanhlanh

「 the 4th 𝑓𝑜𝑟𝑚𝑢𝑙𝑎 𝑜𝑓 𝑙𝑜𝑣𝑒 story 」fic dịch đã được sự cho phép của tác giả. tác giả: yukriatruy cập tại link: https://archiveofourown.org/works/59077567ảnh bìa: keaisile và wol0v3_người dịch: khói""Vậy, liệu em có tin ma cà rồng thật sự tồn tại không Vĩnh Khang?" Trịnh Vĩnh Khang cười khúc khích, ngã người vào lòng Trương Chiêu. Duelist đưa mắt nhìn khắp người anh, nhếch mép trêu chọc. "Anh hãy làm cho em tin đi, Trương Chiêu."…

Februaryy4th

Ta và chàng có duyên nhưng không có phận...…

january24th

trong đó jennie viết thư cho thần tượng của em, người đã từng là của em.…

nttw_04th

Châu diệp tử × Lâm vũ thành Clb…

1224thePJunie

Title: Hạnh phúc sau lưngAuthor: PinpupuDisclaimer: They are each other's destinyPairing: YunjaeRating: K+Category: SA, sad, HELength: Short ficSummary: Vì sợ tổn thương em đã bước nhanh hơn bỏ lại anh trên con đường nàyVì tiếc nuối nên em quay lại để không bỏ lỡ hạnh phúc sau lưng mìnhĐừng bước quá nhanh trong cuộc đời, đôi khi sẽ vô tình bỏ rơi hạnh phúc sau lưng ta !{Reup để đọc, sorry author vì chưa xin phép}…

DorisYun

Một câu truyện viết tặng tôi 24 sắp đến, cũng là để đưa tiễn những sợ hãi của bản thân. Và vì cuộc đời chỉ có một lần được sống... A story for my upcoming 24th, a story says farewell to all the fear in my heart. And because we only live once...…

June24th

Đây giống như là một quyển nhật ký mà mình ghi lại những khoảnh khắc giữa mình và người mình thích ( là crush á)…

meomuduonglacloi

Fandom: Attack On Titan (Shingeki no Kyojin)Pairings: Eruri (Erwin Smith x Levi Ackerman)Chuyện binh trưởng Levi và đoàn trưởng Erwin của Binh Đoàn Trinh Sát là một đôi tình nhân có vẻ như là việc mà ai trong binh đoàn đều đã và sẽ nhận ra. Hoặc ít nhất, đó là những gì mà - tân binh của khóa huấn luyện 104, à không phải, bọn họ đã trở thành đội Levi mới rồi kia mà, - nhận ra.…

_ssminyeon_

Cô không sợ những người tâm thần ở đây sao...Họ không hẳn là những người tâm thần, có thể họ đã bị một cú sốc quá lớn nào đó hay có thể...Có thể sao...Có thể họ đang cố trốn chạy những điều họ không muốn chấp nhận nên họ giả điên :)))#Gayeon#Vyeon#Hopemin________________________________Sản phẩm từ trí tuệ của mình, cứ thoải mái tới đọc và cảm nhận, mong các bạn không mang ra ngoài re-up hay biến nó thành tác phẩm của các bạn. Chân thành!Thuộc sở hữu của (송민연) (황란이)…

TrangHuyen739

Up lên để tự đọc cho dễ theo dõi so vs bản pdf…

quaivat22

…

heounin1

…

thuanvu123456

…

4thangg12

Chỉ là câu chuyện viết cho vuiMọi người đừng quá căng thẳng…

KimYunnaAK5

…

fly_6052

170628Trans tất tần tật những gì liên quan tới BTS…

NhungJung

…