Myoldstory2612001

Author: In DreamsTranslator: LiaRated: TSummary: Không muốn và cũng không thể từ chối thử thách, Hermione buộc phải thức thâu đêm cùng với Draco Malfoy. Đôi khi, chỉ cần một đêm thôi cũng đủ để bắt đầu hiểu hơn về ai đó.Original story: https://www.fanfiction.net/s/13524975/1/In-Search-of-SunriseMy note: Thêm một oneshot khá dài, dịch xong là 14k chữ. :v Lúc đầu cũng hào hứng dịch lắm, nhưng được vài đoạn thì bay sang The right và kết quả là fic bị bỏ xó luôn. =)))))))) Lần này nhân dịp sinh nhật chị nhà mà quyết định phải xong cho bằng được, nhiều khi dài quá đâm ra đang dịch tự nhiên thấy stress, mà đến đoạn cuối thì lại vui tươi hớn hở. :v Chả hiểu mình nữa."Tìm kiếm ánh bình minh" nên phải đăng lúc hoàng hôn chứ đúng không nào? =))))))))))…

Myoldstory2612001

Author: atticaTranslator: LiaRated: TSummary: "Cô muốn biết tại sao ư?" Hắn gầm gừ, đôi mắt ánh lên từng tầng xúc cảm dữ dội. Cô suýt chút nữa đã quên mất rằng hắn có khả năng khiến người khác cảm nhận được toàn bộ sức mạnh chỉ qua một ánh nhìn. Thật mãnh liệt làm sao, một cử chỉ đơn giản như cái cách người khác nhìn cũng có thể cắt mình làm đôi.Original story: https://www.fanfiction.net/s/12441300/1/Bad-Self-PortraitsMy note: Lại một oneshot dài dằng dặc, lúc đọc mình nhớ nó có dài đến vậy đâu nhỉ. =))) Huhu nhiều đoạn tác giả dùng từ khó hiểu quá, mình đã cố gắng dịch sao cho thoát nghĩa, hoặc một vài chỗ biến đổi để cho dễ nghe hơn một chút. Bây giờ đọc lại chả hiểu mình đã dịch thành cái gì nữa. =))))…

Ogis_Grace

Author: FrankieFrancesFrancis_badcouldbeverseTranslator: GraceStory's cover: Tiara _NgRate: TOriginal work: https://archiveofourown.org/collections/DramioneValentineExchange/works/29437752Summary: Nghe Narcissa nhắc đến những sáng kiến để cải thiện sự đoàn kết giữa các Nhà ở Hogwarts, Draco đã hào hứng kể lể, Thủ lĩnh Nữ sinh đã làm phép cho những bóng đèn trong kí túc xá nhấp nháy xanh xanh đỏ đỏ như một sự thỏa hiệp. Hay khi được hỏi về việc học tập ở trường: Điểm số của con tuyệt lắm. Kết quả của việc bị trói chặt vào cái lịch trình học tập dày đặc cùng cô nàng Thủ lĩnh độc đoán. Giống như cái cớ để nói về cô bé ấy, như thể lo lắng Hermione Granger sẽ biến mất nếu thằng bé không nhắc đến cô ít nhất một lần một ngày.Giờ đây nhìn lại Narcissa mới thấy, Draco giống hệt hình ảnh Andromeda năm xưa. Bà khi ấy chưa hiểu chuyện, không hề nhận thức được mức độ nguy hiểm mỗi khi cái tên Ted Tonks được nhắc đến.…

Yurin_369

The Phoenix Potion (Fic dịch - Dramione)Fic AO3Tác giả: FedonCiadaleSummary:Hai mươi năm sau trận chiến ở Hogwarts .... Harry là người đứng đầu cực quang và lo lắng về trường hợp những đứa trẻ Muggleborn gặp nạn, Ron là một thủ môn Quidditch nổi tiếng. Cả hai đã không nói chuyện với Hermione trong nhiều năm và chắc chắn không phải với chồng cô, Draco Malfoy. Narcissa Malfoy giờ đây phải đấu tranh với lời nguyền, Neville và Luna cố gắng làm bạn với tất cả mọi người.Chìa khóa để giải quyết vấn đề có thể nằm trong quá khứ, thời điểm mà không ai thực sự muốn xem lại và một số thì không.…

Myoldstory2612001

Author: Bex-chanTranslator: LiaRated: M (dù Bex đặt là M nhưng cũng không có cảnh gì nóng bỏng đâu, mình cũng không hiểu sao nữa, có lẽ là vì độ u ám và một số ngôn từ của câu chuyện này).Summary: "Kể cả trong một căn phòng tối đen như mực, anh vẫn có thể nhận ra hình bóng của cô." Một truyện ma nhưng không kể về hồn ma chút nào.Original story: https://www.fanfiction.net/s/8212278/1/SilhouettesMy note: Chuẩn bị con tim đau nhói nhé các bạn... Lần đầu chuyển sang ngôi thứ ba là "anh", không biết có hợp hơn không. Câu chuyện này vốn không nằm trong dự định ban đầu của Lia, vì mình thường không thích những truyện có màu sắc u tối, nhưng rồi bằng nhiều cách, nó đây! Sau khi dịch xong, có lẽ Silhouettes sẽ trở thành một trong những oneshot yêu thích của mình.Câu chuyện như một lời tạm biệt và hẹn gặp lại tới một độc giả của Lia, chúc cậu sớm thành công!…

Myoldstory2612001

Author: where_ivy_growsTranslator: LiaRated: TSummary: Cô sắp chia tay anh rồi.Lần đầu anh nhận thấy sự thay đổi nơi cô là sau một hôm ăn tối ở nhà, khi cả hai đang hăng say bàn luận về một chủ đề hết sức ngớ ngẩn, rằng nuôi mèo hay chó mới tốt hơn.Rồi một ngày nọ, anh tìm thấy thứ đó.Một sợi tóc vàng óng, sậm màu hơn tóc anh, và cũng ấm áp hơn tóc anh. Chắc chắn không phải tóc của anh. Màu vàng nổi bật bám trên vai áo khoác đen cô thích nhất.Original story: https://archiveofourown.org/works/40585527My note: Đã qua ngày mới nhưng chúc mừng sinh nhật Draco Malfoy nhà ta ạaa!Ban đầu mình cũng không định làm fic mừng sinh nhật anh nhà đâu, nhưng tự dưng cuối ngày thấy lâu rồi chẳng làm gì, với cả ai lại để sinh nhật Draco trôi qua mà chẳng có gì hết, nên mình đã kiếm một fic ngăn ngắn để làm cho kịp đây (tuy vẫn không kịp 😂).Một fic nho nhỏ về sự hiểu lầm của Draco, có chút buồn phảng phất nhưng không kém phần nhẹ nhàng, rất phù hợp cho một ngày hè oi ả hén. Phải rồi, về tên gọi của một nhân vật trong fic, vì mình không tìm hiểu rõ lắm nên đang để nguyên không dịch, không biết là có được không, ai biết thì ới mình nhaaa!Lâu lắm mình mới quay trở lại, phải gần nửa năm rồi ấy, thậm chí còn lâu hơn nếu chỉ tính fic mới. Thực sự xin lỗi mọi người nhiều, hiện tại Lia đang làm đồ án tốt nghiệp nên chưa thể tập trung vào dịch fic được, mọi người ráng đợi mình thêm một xíu rồi mình sẽ quay trở lại với chap mới The wrong! :3Mọi người đọc truyện vui vẻ ạ!…

ellielinh1212

The original work: https://archiveofourown.org/works/287967The original author: MiHnn (https://archiveofourown.org/users/MiHnn/pseuds/MiHnn)Translated by EllieSpecially thanks to my sis Tiara - who helped me with this beautiful cover:333SUMMARY( của tác giả gốc) Nhiều lúc những điều nhỏ nhất lại làm lên những thứ lớn lao nhất.---Truyện chưa có sự cho phép của tác giả. Vì tác giả đã không còn hoạt động rất lâu rồi nên mình cũng không biết xin per như nào. Nên nếu có vấn đề gì về bản quyền của tác giả thì mình sẽ gỡ truyện xuống. Cảm ơn mọi người.Không mang bản dịch này đi bất cứ đâu khi không có sự xin phép nhé!…

Ogis_Grace

Author: LovesBitca8Rated: TTranslator: Grace Beta: Tiara_Ng Story's cover: Tiara_NgOriginal work: https: archiveofourown.org/works/16666753Summary: Draco Malfoy tuy không hề chơi búp bê bằng bông nhưng đột nhiên anh phát hiện mình mê ruy băng và nơ bướm - hay câu chuyện kể về một chút ngọt ngào mùa Giáng Sinh và dính thêm chút xíu Secret Santa!…

Tiara_Ng

Fic Dịch Mừng Sinh Nhật Tom Felton 33 tuổi 22/09/2020 Quả Fic Felson đầu tiên mình dịch :)) ******Author: [Kathartickat]Check out her original work here:https://www.wattpad.com/story/101660820-beauty-and-barry-a-feltson-fanficRating: TTóm tắt: Buổi công chiếu Người Đẹp và Quái Vật, Tom mang đến cho Emma một đoá hồng, thế nhưng liệu anh có đủ can đảm để vượt qua dư luận đến bên Emma hay sẽ để đoá hồng của anh tàn úa?Translated by Tiara Nguyen.…

kenseykim

Title: Lady MalfoyAuthor: cherrypie3601 from HARRY POTTER FANFICTIONTranslated by @jeff-stevens hay còn gọi là TracyCategory: fantasy; romance; magical 🧙‍♀️ Rating: 13+Status: On-goingLength: Long-ficChapter: 41 chapter[A/N]: Bản thân tớ cũng đã đọc fic này cả tiếng Việt (do 1 bạn khác dịch) và bản tiếng anh (do tác giả cherrypie3601 viết. Tớ thấy khá hứng thú với cốt truyện. Ngoài ra thì cốt truyện cũng không quá thiên về tình cảm, mà cũng đan xen giữa thể loại hành động, phiêu lưu, gay cấn,...Bản dịch này đã từng có 1 bạn dịch. Tớ đọc qua fic của bạn đấy và thấy quá thú vị nhưng tiếc là bạn ấy đã drop truyện. Điều ấy mang đến cho tớ một cảm xúc thất vọng khủng khiếp, nên tớ quyết định dịch fic này để nhiều bạn đọc fic đó không còn cảm thấy buồn nữa. Fic dịch sai hoặc không hay chỗ nào mong các cậu chỉ lối tớ trong phần comment. Bản quyền không thuộc về tớ. Summary: "Cô Granger, cô đang gặp nguy hiểm," ông chậm rãi nói. "Nhưng Bộ Pháp Thuật có thể cung cấp cho cô một nơi ẩn nấp an toàn, nơi không ai có thể tìm thấy cô." "Đó là nơi nào?" "Hermione nói một cách run rẩy. Người đàn ông hít một hơi thật sâu và nhìn vào đôi mắt nâu đó." Cô Granger, cô biết gì về Thái Ấp Malfoy?"WARNING ⚠️: Đây là 1 Fanfiction và trong fic này sẽ không tồn tại cái kết như trong phần truyện thứ 7 Harry Potter và Bảo Bối Tử Thần và quá khứ sẽ thay đổi một chút: Hermione Granger là người giết chết Bellatrix Lestrange. Thế thôi! =)Tự hào khi có 1 Cover rất xinh xẻo đến từ bạn @adelinato :>>…