Tên fic editor tự đặt, gương vỡ lại lànhLink gốc: Ngày mưa: https://mo0dy.lofter.com/post/74bca70e_2b8f8d4d8Ngày nắng: https://mo0dy.lofter.com/post/74bca70e_2b913b4f3Tác giả: Mo0dyLưu ý:• Dịch láo nhiều đoạn do editor không biết tiếng trung, chủ yếu dịch nhờ vào gg và vốn tiếng anh của bản thân.• Bản dịch chưa có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không bê đi nơi khác.…
"Từ lớp học đến công sở - khi quá khứ đau thương gặp lại tình yêu lãng mạn"Giữa chưa từng có và đã có rồi lại đánh mất, thì việc nào nuối tiếc hơn? Trong tiếng trung ta có 2 cụm từ "cẩu bất đắc" và "ái biệt ly". Về bản chất thì đối ứng với hai vấn đề "chưa từng yêu nhau " và "đã từng bên nhau nhưng lại chia tay". Trong tim tôi toàn bóng hình người đó nhưng trong lòng người đó lại chẳng có một vị trí nào dành cho tôi. Đó là "cẩu bất đắc" yêu lại không có được, sao lại không khiến người ta khổ sở chứ? Còn "ái biệt ly" thì cuối cùng đã ở bên nhau rồi nhưng đời sống hiện thực lại khiến không thể không rời xa chỉ để lại dấu ấn trong cuộc đời người kia, mỗi người một nơi. Để đem ra so sánh cái nào nuối tiếc hơn thì khó lòng đong đếm cho đủ. Nhưng có một điều dám chắc, cả hai cảm giác này đều thật đau đớn. Dẫu vậy nếu nỗi đau này dai dẵng và thậm chí gây ra những hậu quả nặng nề cả về thể xác lẫn tinh thần thì ta lại phải đặt ra một câu hỏi rằng: Điều gì thật sự gây ra những đau khổ trong trường hợp ta không đạt được hoặc đánh mất nó?…
"Cách Sống Sót Trong Thế Giới Ngược""Hãy tuân theo những quy tắc sau"1. Đừng tin lời Han Wangho2. Choi Hyeonjoon không có ở trụ sở, nếu phát hiện hãy báo cho quản lí hoặc luấn luyện viên, tuyệt đối không để các thành viên khác biết3. Hãy tin lời Choi Hyeonjoon4. Jeong Jihoon không có bất kì con thú cưng nào5. Nếu Jeong Jihoon đột nhiên hỏi con mèo của anh ta đâu hãy trả lời rằng Choi Hyeonjoon đang giữ6. Park Jaehyuk luôn nói thật, hãy tin anh ta. Nhưng bạn phải chắc rằng Park Jaehyuk chính là Park Jaehyuk7. Nếu Han Wangho yêu cầu bạn ăn kem tuyệt đối không được ăn8. Đừng từ chối đề nghị của Han Wangho9. Tất cả đồng hồ ở trụ sở đều sai10. Chỉ có đồng hồ trong phòng Jeong Jihoon là đúng11. Không được vào phòng của Jeong Jihoon bằng mọi giá12. Ở trụ sở chỉ có một nhà vệ sinh, nếu phát hiện cái thứ hai hãy nói cho Park Jaehyuk13. Đừng nói cho Park Jaehyuk về sự xuất hiện của nhà vệ sinh thứ hai14. Đôi khi Jeong Jihoon sẽ nói những điều kì quặc, hãy giả vờ không nghe thấy15. Bạn là Son Siwoo nhưng không phải là Son Siwoo, nếu như có ai hỏi bạn là ai hãy luôn khẳng định bạn là Son Siwoo16..................17..................18..................19..................20.................."Chúc bạn sống sót"…
"Chào mọi người, em tên Moon Hyeonjun, sáng em đi học chiều em đi làm phục quán cà phê. Bố mẹ em cũng tích góp mở được cái sân golf cũng được gọi là rộng rãi, là một đứa con ngoan chắc chắn em sẽ luôn phụ giúp bố mẹ. Ngoài 2 công việc kể trên em còn làm phục vụ sân golf nữa"Minseok khoanh tay dựa lưng vào tường, nhìn thằng bạn cùng phòng ngồi trên giường trước mặt là máy quay cũng được tầm 1 tiếng rồiChuyện là chúng nó có một bài tập giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh. Minseok đã hoàn thành nó ngay trong ngày hôm sau được giao bài tập, còn Hyeonjun? Nó cũng siêng lắm đó, nó cũng làm bài ngay trong ngày hôm sau được giao bài nhưng chẳng hiểu sao 2 tuần rồi vẫn chưa xongHyeonjun thở dài nhìn chiếc máy quay với màn hình tối thui vì hết pin. Nó chán nản nằm dài xuống giường, hai chân sớm đã vượt quá chiều dài của chiếc giường đung đưa lên xuống"Học hành mệt quá mày ơi, mốt kiếm phú bà bao nuôi cho sướng"Minseok cười khẩy, bước tới gần Hyeonjun, cậu nằm đè hẳn lên người nó, hai tay ghì chặt hai tay nó xuống giường"Mày thì chắc được giá lắm nhỉ? Để tao check hàng thử xem""Đ* m* gớm quá mày!"Hai má nó đỏ bừng lên, cố vùng vẫy thoát khỏi thế kìm kẹp của thằng nằm trên. Người thì 1 khúc mà chả hiểu sao khỏe vl raGiằng co một hồi Minseok cũng chịu kết thúc trò đùa dai của mình"Tao có bán thân cũng bán cho thằng giàu chứ đ*o bán cho thằng 50 won gửi xe cũng không có"Nó bĩu môi nhìn Minseok, cậu chàng kia thì chỉ cười khinh"Không ai chịu nổi mày ngoài tao đâu"Minseok mình chưa từng nói sai…