JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

YimChatting

22 tuổi. Không quá trẻ, nhưng cũng chưa đủ lớn để biết mình phải đi về đâu.Nguyễn Thị Mai có nhiều điều muốn làm: viết tiểu thuyết, học điều từng bỏ lỡ, thử công việc mới và sống theo cách mình muốn.Nhưng cô luôn nói:"Để mai làm."Rồi ngày mai cứ đến, còn những dự định vẫn nằm yên.Cho đến khi Mai nhận ra mỗi lựa chọn hôm nay đều có thể thay đổi con người cô sau này.Trở thành nhà văn? Thử một công việc mới? Hay tiếp tục sống theo mong đợi của người khác?Trưởng thành có lẽ không phải là biết chính xác mình muốn gì, mà là dám bắt đầu trước khi lại nói:"Để mai làm."Một câu chuyện về sự trì hoãn, những lựa chọn bị bỏ quên và cô gái 22 tuổi đang học cách viết lại cuộc đời mình.Nếu cuộc đời bạn là một cuốn tiểu thuyết, bạn sẽ viết chương tiếp theo như thế nào?…

sacyentu

Ryu Minseok không thích nhìn thấy bất cứ ai thân thiết với Lee Minhyeong và cũng không thích Lee Minhyeong quan tâm hay để ý đến ai ngoại trừ một mình nó......T1 Gumayusi - T1 KeriaLee Minhyeong - Ryu Minseok@Sắc Yến Tử.Fic không nhận chuyển ver.…

thanhtuankute

…

LilyTrn122

Đoản ngắn ( 4 chap ) : - cặp vợ chồng sư tử hà đông và cáo già đội lốt tiểu bạch thỏ bonus thêm cậu con ông cụ non aaa ~~Lời nhắn nhủ từ tác giả : Không ai đồng ý làm thê nô cho người khác mà không có điều kiện - trừ chính bản thân mình a~~ ( sẽ trừ luôn cả ba mẹ nhưng nếu cho ba mẹ vô thê nô thì có hơi sai sai hihi nên note ở đây ah hihi☺️❤️ ) - Đặc biệt là vợ chồng ah. Khi thằng chồng hay con vợ bỗng tốt với mình thì auto là có chuyện để lợi dùng hay có ý đồ xấu a ~~ ( sẽ không nói ví dụ là anh chị nhân vật chính trong truyện đâu ạ ) Hãy cảnh giác và đừng để nhận cái kết đắng nha :3…

EdelCanola

Như một toà lâu đài lửng lờ trên không, xinh đẹp nhưng chẳng thể với tới, họ ở thời điểm hiện tại vẫn chưa thể có được nhau.Truyện chỉ được đăng tải tại Wattpad và tài khoản Facebook cá nhân…

the_petals

it's not so perfect but it's beautiful...…

yi56213

Tên truyện : [ Steven Universe ] [ Pearl X Volleyball ] Chỉ vì sự kiêu căng?Tag : Steven Universe, Pearl Steven Universe, Volleyball Steven Universe, Pearl X VolleyballChủ đề chính : Pearl và Volleyball cãi nhau trong lần tìm cách chữa cho mắt của Volleyball, cô và nàng làm lành rất nhanh. Cả hai chính thức trở thành người yêu của nhau khi nàng tự giác nhận ra tình cảm đặc biệt của nàng dành cho cô.Warning : Ooc, ngọt sủngNhân vật thuộc quyền sở hữu của Rebecca Sugar, không phải tôiTruyện gốc : Steven UniverseNgười viết truyện " Chỉ vì sự kiêu căng? " : @yi56213Đây chỉ là 1 fanfic, không có ý tưởng giả mạo phim gốc của cô Rebecca Sugar. Nhân vật thuộc bản quyền của cô Rebecca Sugar nhưng số phận và tính cách của họ trong bộ " Chỉ vì sự kiêu căng? " thuộc về tôi. Vui lòng không mang ra khỏi Wattpad, truyện chỉ đăng độc quyền tại Wattpad, không có thêm bất cứ bên nào.…

okwtme

"Gã yêu em không? Em không rõ nữa, nhưng trái tim em thì đã đập cuồng loạn vì gã mất rồi."Santa x Liuyu…

lemon_tea960717

Title: Of Cinnamon and Apple PieAuthor: ohgodjunhuiTranslator: RanPairing: Mingyu x Wonwoo (Meanie)Genre: fluffDescription: Mingyu nghĩ rằng những chiếc lá rơi đầy ngoài sân kia thật đẹp,nhất là khi mùa Thu đang đến gần.Nhưng tất cả đều không đẹp bằng WonwooT/N: Fic được dịch nhân dịp TDOTS (The downfall of the summer) đạt 1k view trên wattpad =)) va bởi vì tớ vừa mới từ TPHCM về,nên là trong 1-2 tuần sắp tới tớ sẽ cố gắng hoàn thành những thứ mà 1 tuần vừa rồi còn bỏ bê. Cảm ơn các cậu,vì đã luôn ủng hộ TDOTS…

ilovemyhabits

Chỉ là những lời muốn tâm sự với kt rolster…

EdelCanola

versammeln - tương phùngcảnh báo lowercaseTruyện chỉ được đăng tải tại Wattpad, page cá nhân và tài khoản Facebook cá nhân…

PhngNgc716

/James × Severus/ đọc đi:))))đang đi học nên ra chuyện lâu chút:)))thể loại: xuyên không, Boy love, OTPCó H+cp chính: Jamsevcp phụ: wolfstar, Narcissy × Lily, Lucius × Reglus, Dumbledore × Gellert và các cp khác...sự combat đầy xàm xí từ tôi=))…

EdelCanola

có một vị khách lạ bước vào cửa hàng tranh của Douma... cảnh báo: lowercaseTruyện chỉ được đăng tải tại Wattpad, page cá nhân và tài khoản Facebook cá nhân…

SherliaKatie_

🍬🌟OccEmu Otoiri x Tsukasa Tenma trong Project Sekaific nhỏ cho thuyền nhỏ nì 🌸 cũng sắp sang tháng 12 rồi ha 👀 năm mới cũng gần tới rồi!! một ngày mới an lành... WONDERHOY! 🌟…

wantusillhere

ánh dương, mà có lẽ ai cũng mang trong mình…

venusarvent

sự dằn vặt không đủ chữa lành nỗi mất mát thương tâm. xin lỗi con, chỉ là ta không tốt.𝓝𝓸𝓉𝓮:This story was written in 2018. I'm just re-up my work.…

peachy1505

Hậu truyện Cô bé bán diêmDen Lille Pige med SvovlstikkerneCâu truyện được lấy cảm hứng từ truyện gốc "Cô bé bán diêm", cảm ơn đã ghé qua!…

Charlotte_Natalie

CP: Tolstoy Ivan Natalya x NPBìa des bởi Viic_Ria, Delire_TeamLưu ý: ● Nữ chính là một mỹ nhân bệnh, vẻ đẹp của cô chỉ tuyệt nhất khi bị bệnh. (∩_∩)● Nữ chủ là một người bệnh tật quấn thân, ma ốm chính hiệu.● OOC toàn bộ nhân vật● Có khả năng có hắc hóa, không thích thể loại này mời lui :)…

summereyes

Golden Lotus Couple - ThaiVietTui không biết đặt tên cái này là gì hết.Tỷ năm mới viết một lần.…