JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

Niceythepro

Te quiero.(cụm từ) (tiếng Tây Ban Nha)ｈơ ｎ ｃả ｔｈí ｃｈ，ｎｈư ｎｇ ｃｈư ａ ｐｈả ｉ ｙê ｕ---Đây chỉ là một tác phẩm nho nhỏ, nói về những vấn đề bao gồm tự sát, lo âu, thiếu cảm giác an toàn, mâu thuẫn gia đình,.... Hãy cân nhắc kỹ trước khi đọc.…

koolstar

…

VnhKhimng

"Từ một ước mơ nhỏ bé treo dưới cây thông Noel, tôi đã gặp được Milo - chú chó thay đổi cả tuổi thơ của mình. Chúng tôi từng là đôi bạn không rời, cho đến một biến cố khiến tôi đánh mất Milo mãi mãi. Đây là câu chuyện thật, một ký ức vừa ấm áp, vừa đau buồn mà tôi không bao giờ quên."…

Jenny990718

…

laylacaroline225

Không giới hạn giới tính.Không giới hạn tầm nhìn và cả tính cách…

Aknyan

Nếu có duyên sẽ gặp lại. Là câu nói mà mỗi ngày, từng giờ từng phút tôi đều thuật đi thuật lại trong lòng mỗi khi tâm trí chợt nhớ đến anh. Chúng ta có một mối quan hệ thật lạ kì, đôi lúc, nếu không phải vì tấm hình chụp chung trong ví, tôi đã ngỡ rằng tất cả chỉ là cơn ảo mộng do tôi tự tạo ra. Thay vì hàng đêm ngồi viết nhật kí như tôi của ngày ấy, tôi sẽ trút bầu tâm sự của mình vào cuốn sách ảo này, như một câu truyện, về cuộc tình giữa chúng ta và cuộc sống của tôi những lúc không có anh.…

lemon_tea960717

Author: chorusofthesongTranslator: RanTitle; Not now but perhaps somedayGenre: angst, one-sided lovePairing: Meanie…

XinAWeI

Các mẫu truyện sau là fanfic và là do mình dựa vào CFS từ fan bên page Facebook Ổ Sìn Diabolik Lovers VN mà viết ra, nếu bạn muốn nộp CFS hãy gửi vào đường link dưới đây:https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc_gRH8QJgrQTswzucszSGT1nUOfJzmbycTg-uE9JMt8yjrGg/viewform?fbclid=IwAR2MUMcM-wgFXINW5ofXuspDbbaeM0CmY7eDlnBEFuT1fbSXYP_GLSTV97w…

flametail_knight

Không còn là các oneshot xàm ke về Misdirection nữa mà là Misdirection luôn. Cái series siêu ngẫu nhiên với không cốt truyện này không cần phải được viết ra ở đâu nữa ngoài đây.*Write when I feel like it.…

ChiDang7

Cháu chỉ vẽ thôi và vào xem thì làm ơn nếu thấy hay thì theo dõi cháu. Vote hay ít nhất là bình luận cho cháu để cháu rút kinh nghiệm chứ đừng xem chùa nghiệp lắm mấy thím ạ…

honhakhue_26

Đây là cảm nghĩ của mình khi nghĩ đến bé Đậu của cả nhà, vậy thôi. À mà nè, kiểu của mình khi nào có cảm hứng mới đăng, và truyện này KHÔNG theo một concept nhất định, đây giống như chỗ để mình bung lụa về tụi nó thì đúng hơn nha :))) Cẩn thận khi lọt hố ._. Lúc nào có cảm hứng thì mình sẽ làm fic, còn hôm nào thích gì đăng đó nha, đừng thắc mắc tại sao bởi vì au nó cũng chả biết đâu :))))…

ExolStellarNgoc

Yêu các người tôi nhận lại được những gì? Chính các anh đã mang tới hi vọng rồi cũng chính các anh đã dập tắt nó. Các anh mang đến cho tôi tình yêu thì hãy để chính tôi giết chết nó khi nó mới chỉ là mầm mống đầu tiên Các anh hãy nhớ lấy chính các người ruồng bỏ tôi, nên đừng bao giờ oán trách ai cả…

laenh_

☆° ﾟ〖𝓣𝓱𝓮 𝓭𝓮𝓶𝓸𝓷𝓼 𝓼𝓽𝓲𝓵𝓵 𝓵𝓲𝓿𝓮 𝓪𝓶𝓸𝓷𝓰 𝓾𝓼〗ﾟ°☆(( Mọi hình ảnh đều không thuộc quyền sở hữu của tớ. Credit cho tác giả gốc❗))…

tsubaru171

OFF…

soulmate268

Tác giả: hauerken and mikitoThể loại: FanficNhân vật: Seulgi X KrystalĐộ dài: 5 phầnĐây là câu truyện kể về quá trình mà Seulgi đã trải qua để trở về bên cạnh Krystal.Lời của người dịch: Bản gốc của truyện được đăng trên trang asianfanfics. Mình không phải là tác giả của truyện này. Chẳng qua vô tình được được một câu chuyện thú vị nên muốn chia sẻ. Và do không liên hệ được với tác giả của truyện nên mình dịch chui, không có sự cho phép, hy vọng mọi người thông cảm. Nếu vô tình có bạn này quen biết tác giả của truyện, thì có thể hướng dẫn mình các liên hệ để xin phép không? Mình chân thành cảm ơn ^.^…

Eirlyss

Văn ÁnHạ Hàn sau khi ngủ một giấc, tỉnh lại đã thấy mình xuyên thành Boss phản diện ác độc nhất trong cuốn tiểu thuyết NP "Con đường xưng bá thế giới của Laelia". Khủng hoảng, sợ hãi, rốt cuộc trầm lặng lại. Hạ Hàn quyết định cách duy nhất có thể thoát khỏi số phận bi thảm như trong truyện đó chính là......bỏ chạy. Được rồi, cô chính là không có cốt khí như vậy.Hướng dẫn thoát khỏi số phận làm vai phản diện:-Điều thứ nhất: Nữ chính đi đông, mình đi tây. Tận lực không nên xuất hiện trước mặt nữ chính tránh bị pháo hôi rớt.-Điều thứ hai: Toàn bộ những người đàn ông ở đây đều là của nữ chính dù già hay trẻ, dù xấu hay đẹp. Tất không nên đụng vào. Nhân vật chính: Erastus Valikie Lombard | Nhân vật khác: nữ chính, n+1 nam chính, n+2 nam phụ. P/s: Truyện hoàn toàn do tác giả nghĩ ra, không phải bản convert hay edit…

wxk7swd

'the lstory of kim mihyun and kim jiho'…

ngoctran2603

Tên truyện cũ:Lớp trưởng ah, anh yêu em!Thời học sinh ai cũng có đôi chút bồng bột, yêu ghét hay hận có đủ tất nhưng qua bao thời gian bình tâm lại, à thì ra ta đã từng có tuổi trẻ trâu như thế... Bỏ... Bỏ... Bỏ hết đi. Nó, nhỏ và cả em của nhỏ là bộ tam, bộ tam thu hút được ánh nhìn của ba tên đực r... A nhầm, của ba hotboy, thật ra có phải vậy? Không phải trùng hợp đâu, do sự sắp đặt của mị đây là Trân xin phép kể toàn bộ câu chuyện... Hề hề hề... Hề hề hề.…

Tashaer

Văn án Đây là một về nhân sinh đại người thắng Carl · Alston cố sự.Hắn trải qua truyền kỳ."Ai có thể nghĩ đến lúc trước cái kia ngây thơ vô tri Manchester United trợ giáo, sẽ trở thành nay trong giới bóng đá thân giới tối cao nam nhân đâu?"Hắn cá tính tiên minh."Là ta sai ta liền nói xin lỗi, là ngươi sai đừng trách ta vẽ mặt, làm người liền phải ân oán rõ ràng."Hắn tác phong nhanh nhẹn."Alston trở thành kế Beckham sau vị thứ hai được tuyển toàn cầu đẹp nhất 50 nhân giới bóng đá ngôi sao, nhưng này vinh dự tại giáo luyện giới nhưng là độc nhất phần ! People tạp chí trêu chọc nói:'Carl · Alston kéo cao giáo luyện nhóm chia đều dung mạo tiêu chuẩn.'"Hắn ngự hạ nghiêm khắc."Trường hạ chúng ta có thể là bằng hữu, nhưng ở trên sân ngươi chỉ có thể là của ta cầu thủ."Hắn vinh dự vô số."Khiến chúng ta vi toàn Âu Châu tối tuổi trẻ kim bài giáo đầu -- Alston hoan hô đi !"Hắn chuyện xấu đầy trời."Giới thể thao, thời trang giới, giới giải trí, tam đại châu trung nơi nơi đều có Alston chuyện xấu đối tượng, còn nam nữ thông sát -- người này đến cùng yêu ai?"Hận hắn người nhiều, thương hắn nhân càng nhiều.Không ai tài cán vì như vậy một nam nhân hạ đơn thuần định nghĩa, nhưng vô luận ai nhắc tới Carl · Alston, đều sẽ nói:"Hắn độc nhất vô nhị."Cảnh cáo: Giáo luyện kinh doanh lưu tiểu thuyết,qd nhiệt huyết thăng cấp phong, nhân đối hiện thực nhân vật có yy tình tiết, cho nên không thích nhân thỉnh chớ điểm này văn.…