Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
2,256 Truyện
vkook • phải lòng em trai của bạn gái

vkook • phải lòng em trai của bạn gái

63 4 1

© author: -berrykookie.© couple: Kim Taehyung x Jeon Jungkook.© truyện viết được dựa trên tác phẩm cùng tên của tác giả Ni Tam Tuế + Sầm Cốc Moriya. Bởi vì fic của tác giả là truyện tranh, nên tớ muốn dựa vào để viết văn và đã được sự đồng ý của nhóm dịch cake-san team. cậu nào không thích đọc có thể click back.© văn phong của tớ không được tốt, bình luận góp ý cho tớ nhé. © summary:Ba năm trước, lúc Jeon Jungkook tốt nghiệp cấp 3, từng cùng bạn bè đến quán bar chơi đùa, cậu cải trang thành con gái và tình cờ gặp người đàn ông tên là Kim Taehyung. Trong đêm hôm đó cậu cũng đã phát sinh quan hệ với anh ta. Jeon Jungkook luôn lưu luyến không quên người đàn ông này, nhưng không ngờ rằng ba năm sau anh ta lại trở thành bạn trai của chị gái mình.© don't reup and chuyển ver._ update: 11/04/2018_ complete:…

[Tuấn Triết]Trương Triết Hạn nói: đời này không bao giờ muốn livestream nữa

[Tuấn Triết]Trương Triết Hạn nói: đời này không bao giờ muốn livestream nữa

428 38 1

Tác giả: 辰汐Trans: ShalyaLink: https://tangtangtangtingzhi.lofter.com/post/1f86c22a_1cbdabd13?fbclid=IwAR0xy98ce42AsP_urWhBUH5IrGEtTJ_7YA2T-BYBwp1M9yD906SDt6CqItkTóm tắt: Vừa mở livestream đã thấy vợ đang bác bỏ tin đồn, lão Cung ghen, hai người không thèm tắt livestream, để cả mạng vây xem cả hai thân thiếtBối cảnh: hôn nhân đồng tính hợp pháp, ooc, không fan warBản dịch có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang tác phẩm đi nơi khác.…

trans/tạm drop| chú hàng xóm không chịu ly hôn

trans/tạm drop| chú hàng xóm không chịu ly hôn

791 95 2

"Hạnh phúc ngày dài, bốn mùa bên em."Tác giả: Hàm Mộc Dịch/涵木易Link gốc: https://www.lofter.com/front/blog/collection/share?collectionId=13489145&fbclid=IwAR185fmy3WMkyGUq7O93duisahB1gYTQikgs-pXinqymCMZFhHBjV9jJbYADịch: Đẩu☑️ BẢN DỊCH ĐÃ ĐƯỢC SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ!Vui lòng không re-up, không chỉnh sửa,...Không đảm bảo dịch đúng 100%Không áp dụng lên người thật.Cảm ơn vì đã đọc!Cưới trước yêu sau | ABO | Tuổi tác chênh lệchTổng tài Văn 30 tuổi x Sinh viên Hiên 20 tuổiHương gỗ x Hoa cam đắng14 chương…

[ GOT7 fanfic ] [ YugBam ] nhật kí sữa dâu

[ GOT7 fanfic ] [ YugBam ] nhật kí sữa dâu

30 3 1

- Bam Bam muốn uống sữa dâu!- Vậy Bam Bam lấy của Yugyeomie đi này! ________________________________________________Tên fic : nhật kí sữa dâu Couple : YugBam ( Yugyeom!top;Bam Bam!bot ) Thể loại : fanfic, hường phấnAuthor : #Ryeo________________________________________________Fic này được viết ra để dành cho những ai yêu mến GOT7 cũng như couple YugBam, ai là anti thì xin mời click bait. Không mang đi đâu khi chưa có sự cho phép của tác giả.Cảm ơn vì đã dành thời gian quý báu của cậu để đọc chiếc fic bé nhỏ này!…

[ Cực Hàng | ABO ] Dấu vết

[ Cực Hàng | ABO ] Dấu vết

707 37 3

- Tên gốc: 印记- Tác giả: 南边的小羊- Link: https://www.lofter.com/front/blog/collection/share?collectionId=15036014&incantation=hj3iVEmp4hAUThể loại: hiện đại, vườn trường, OOC, ABOTruyện edit phi lợi nhuận và CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP của tác giả, vui lòng KHÔNG MANG ĐI NƠI KHÁC! Nếu bị mình phát hiện bị đăng lại, mình sẽ lập tức XOÁ TẤT CẢ TRUYỆN mình đã đăng! ❌ Lưu ý: Tất cả tình tiết trong truyện đều là hư cấu, dựa trên tưởng tượng của tác giả, không áp lên người thật! Nếu bạn không thích, vui lòng click back để tránh việc ảnh hưởng đến cảm xúc khi đu idol! Cảm ơn! Trans by: Quinnie…

[DraHar] Những mẩu truyện nhà DraHar

[DraHar] Những mẩu truyện nhà DraHar

146 8 2

Truyện là do au tự bịa không liên quan đến cốt truyện không dính dáng đến người thật, ở đây chỉ có DraHar không ship cp khác hoặc HarDar. Thể loại OOC, song tính, thô tục, cao H, thịt văn, ngọt, ngược, không theo quy trình, oneshot hoặc đoản. KHÔNG ĐỌC ĐƯỢC CLICK-BACK, vui lòng không cmt này nọ kia (nếu bạn đủ hiểu định nghĩa của cmt và góp ý, cảm ơn). Harry là một tiểu mỹ nhân xinh đẹp với cơ thế không mấy bình thường thậm chí cậu có vẻ chán ghét nó. Draco Malfoy ai mà không biết hắn là chủ nhân của Thái Ấp Malfoy xa hoa tựa cung điện này chứ có điều họ không biết Draco Malfoy lại bao nuôi Harry Potter một tên vô dụng. -haha, vô dụng sao? cái mông này của em không tồi đâu cưng em chính là báu vật của Malfoy tôi.…

Nghị luận xã hội của Dươnggggg

Nghị luận xã hội của Dươnggggg

18 3 3

Văn chương không chấp nhận những cái cũ mòn, sự lặp lại vô vị mà nó luôn ra sức kiếm tìm, sáng tạo nên những thứ mới lạ, hấp dẫn, lôi cuốn. Nó sáng tạo dựa trên sự "lặp lại có tính kế thừa truyền thống", điều này đòi hòi người viết phải có cái nhìn sâu sắc, tinh tế về cuộc sống, về con người, họ phải tinh tế khám phá, nhận ra những điều độc đáo trong cuộc sống. Cũng bởi lẽ đó mà tôi viết lên những suy tư, chiêm nghiệm của bản thân về muôn hình vạn trạng những vấn đề trong cuộc sống, hướng bất cứ ai ghé ngang qua một góc nhìn mới, một sự phát hiện thú vị, hấp dẫn về mọi lĩnh vực trong cuộc sống. Bạn có thể coi đây là một tản văn hay bất kì thể loại văn học nào khác, nhưng đừng quên để lại chút gì đó cảm xúc của bạn sau khi đã ghé ngang nơi đây.…

[Sinh Ý Hân Lung] Phân - Hợp

[Sinh Ý Hân Lung] Phân - Hợp

101 17 1

15.05 - 15.09 💛🧡// Thời gian trôi nhanh như chó chạy ngoài đồng. Mới ngày nào còn chính thức bước chân vào shipdom vì chiếc vid nắm tay huyền thoại mà hiện tại đã bốn tháng trôi qua rồi 🥺🥺. Mong rằng sau này có thể cùng syxl trải qua thật nhiều ngày kỷ niệm hơn nữa nha ❤️ //--------------[Sinh Ý Hân Lung] Phân - HợpTác giả: CHAR甘甘_Link fic gốc: https://2cmt77.lofter.com/post/4bf4af4c_1cd033118?fbclid=IwAR2MqB-D5A-Efk7tMspSkqxj0S51au-mFQpsf_waHIuFx2upBcRhyXBEtLIEditor: Sunset*Fic edit chưa có sự cho phép của tác giả. Vui lòng không mang đi nơi khác.* Một câu chuyện ngắn về việc chia ly rồi lại tái hợp…

(Trans + Edit || HwangOng) Drown, but you reached out your hand

(Trans + Edit || HwangOng) Drown, but you reached out your hand

197 21 1

Tittle: Drown, but you reached out your handAuthor: DraggedCre: https://archiveofourown.org/works/15693198Translator + Editor: Eirlys LycorisSummary: "Tôi đã nói là em có thể tin tôi. Chỉ cần đừng rời đi, được chứ? Ong." Minhyun thì thầm bên tai của anh.#TRUYỆN ĐƯỢC DỊCH ĐÃ CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ. TRUYỆN DỊCH VÌ YÊU THÍCH, BẠN NÀO KHÔNG THÍCH MỜI "CLICK BACK", KHÔNG BÌNH LUẬN THIẾU LỊCH SỰ, THIẾU TẾ NHỊ. #TÔI RẤT BIẾT ƠN NẾU BẠN THÍCH CÂU CHUYỆN CŨNG NHƯ TÔN TRỌNG CÔNG SỨC, Ý TƯỞNG CỦA TÁC GIẢ VÀ NGƯỜI DỊCH. NẾU CÓ SAI SÓT GÌ HÃY CHỈ RA, TÔI SẼ KHẮC PHỤC. CÁM ƠN RẤT NHIỀU (づ ̄ ³ ̄)づ ♥.…

[Xuyên sách] Nuông chiều thời tận thế - Yoli

[Xuyên sách] Nuông chiều thời tận thế - Yoli

37 0 2

Tên truyện: Nuông chiều thời tận thếTên gốc: 穿书之末世娇宠Tác giả: YoliThể loại: Xuyên sách, tận thế, ngọt (?), sủng (?), HE (?)Chuyển ngữ: WeiTeiGiới thiệu:Bì Bì đọc một cuốn tiểu thuyết thời tận thế sống động, đàn ông giết zombie cướp vật tư đầy nhiệt huyết, phụ nữ chỉ có thể lệ thuộc vào đàn ông.Cô tức giận mắng tác giả: "Đồ tác giả rác rưởi chết tiệt! Vì sao phụ nữ không thể làm anh hùng như đàn ông chứ!"Chợt mắt cô tối sầm, lúc mở mắt ra thì thấy mình đang ngồi bám trên cây, lại còn mặc bộ váy ngủ hai dây ngắn cũn cỡn, dưới gốc cây là hai con zombie đang thay nhau cắn xé người sống.Hệ thống: "Cô ngon thì làm đi, chúc cô sớm ngày trở thành nữ anh hùng ^.^""..."Sau đó, cô gặp một đám đàn ông, tên thủ lĩnh hút thuốc, đôi mắt híp lại nhìn cô qua làn khói mỏng tang: "Theo tôi, chỉ 1vs1 thôi, muốn không?""... Muốn."-- Cảnh báo!Đừng nhìn tên truyện, truyện chả ngọt chả sủng chả chiều gì hết ráo. Tên thật của truyện chính là: Nam chính lòng dạ hiểm độc online đi lừa tình (﹁"﹁)-- Cảnh báo!Truyện có yếu tố trọng nam khinh nữ, ai không thích mời click back.…

•[SanRi]• After the rain

•[SanRi]• After the rain

390 38 3

• Sau cơn mưa trời lại sáng vậy liệu rằng sau cơn mưa ấy chúng ta có trở về bên nhau?• Liệu rằng những khó khăn ấy khi ta quay lại người có còn tình nguyện đứng đó hay không?• Sau tất cả liệu chúng ta có còn yêu hay không?Start: 13-9-2021End:?Au: SanRiiiiTags: OOC, ngược, HE, hiện thực hướng, nam × nam (1×1), niên thượng, nhất kiến chung tình" I'll be by your side, 'til the day I dieI'll be waiting 'til I hear you say I doSomething old, something newSomething borrowed, something blueI'll be waiting 'til I hear you say I do.....We're shining like a diamond, just look at us nowI wanna hear you say I do"•I do - 911 band•Đây là fanfic cho nên không thích xin đừng buông lời cay đắng vì vậy hãy clickback, nếu như đã bấm vào thì hãy nhẹ nhàng với con chủ fic. Fic sẽ xuất hiện vài thành viên INTO1.🧡Cảm ơn mọi người đã ghé qua💜…

|𝐒𝐡𝐢𝐤𝐢𝐌𝐢𝐤𝐚|  𝕿𝖍𝖚̛́𝖈 𝖌𝖎𝖆̂́𝖈 𝖙𝖗𝖚̛𝖔̛́𝖈 𝖇𝖎̀𝖓𝖍 𝖒𝖎𝖓𝖍

|𝐒𝐡𝐢𝐤𝐢𝐌𝐢𝐤𝐚| 𝕿𝖍𝖚̛́𝖈 𝖌𝖎𝖆̂́𝖈 𝖙𝖗𝖚̛𝖔̛́𝖈 𝖇𝖎̀𝖓𝖍 𝖒𝖎𝖓𝖍

145 12 2

Title : Thức giấc trước bình minhAuthor : Kính Dương / Eulaline_YangBook cover : Kính Dương/ Eulaline_Yang___________________________________Tay thiện xạ đã nằm mơ, hắn mơ thấy nhiều khung cảnh nhập nhoàng đầy mờ mịt và khó hiểu. Có lúc là một người với mái tóc nâu nhàn nhạt dài qua vai, có lúc lại là khung cảnh của những tòa nhà đổ sụp thành mớ hỗn độn đầy rẫy bê tông tảng và các thanh thép cố định.Nhiều nhất vẫn là về bóng hình của người mang mái tóc trắng thả xõa kì lạ.Hắn không hiểu, cớ gì mà tâm trí của hắn lại tràn ngập hình ảnh của kẻ kì dị này.Kẻ này chiếm giữ giấc mộng của hắn mỗi đêm, tham lam hơn là cả tâm trí hắn ở hiện thực.Rốt cuộc khi tất cả trở về một màu đen kịt, bên tai hắn sẽ luôn văng vẳng âm thanh mềm mại của người kia.." Rồi khi mọi thứ kết thúc, tớ sẽ tới tìm cậu, Shiki."...Bình minh rực cháy nơi chân trời, đánh thức hắn khỏi cơn mộng mị vô tận...________________________________!Warning!Hãy làm chủ cú click của bản thânBạn đục thuyền tôi, tôi đục mõm bạnTác giả có tâm trạng không ổn định, văn phong như dính ngải , vui lòng đừng chọc điên tác giả…

[Longfic HunHan ] ~Tình Sử Hoa Hồng~

[Longfic HunHan ] ~Tình Sử Hoa Hồng~

2,020 130 8

Tác Gỉa : Lin Nhã [ Mei]Thể Loại : Đam mỹ, Ngược Tâm , Ngược Thân , Sinh Tử Văn , H , HE .Nhân Vật : Sehun x Luhan = Hunhan Nhân Vật Khách Mời : Một số nhân vật khác và cùng một số thành viên EXO =)))Tình trạng: mik an lết rất là chậm nga~ [ lần đầu viết fic mong m.n ủng hộ mik nga~]P/s: ''vì đây là fic đầu tay of mik nên còn nhìu thiếu sót nên phiền các pạn không mang fic ra khỏi wattpad,xin chân thành c'ơn:v và mik cảnh cáo có cảnh H nên phiền các bạn nào nhạy cảm không thích thì clickback ''Văn án: cậu tên Luhan , là một sát thủ được đào tạo bởi một tổ chức có quy mô lớn '' Black Roses'' trong một lần làm nhiệm vụ vô tình giao đấu với Oh Sehun mà lại là người đầu tiên may mắn thoát được khỏi tay hắn, làm hắn thực cảm thấy hứng thú. Hắn sai người tìm kiếm cậu nhưng thật không ngờ cậu lại biến mất không để lại bất cứ dấu vết nào.Nhưng thật không ngờ 4 năm sau cậu với thân phận là chủ cửa hàng bán hoa nhỏ gặp lại hắn một tổng tài cao cao tại thương ở bạch đạo , một lão đạo khát máu ở hắc đạo......Liệu đây là ông trời sắp đặt cho cậu gặp lại hắn hay....là một âm mưu nào khác....…

Đậu Tâm - cv: meoconlunar

Đậu Tâm - cv: meoconlunar

343 0 1

nguồn: http://www.tangthuvien.com/forum/showthread.php?p=9197407#post9197407Đậu tâm - 荳心Tác giả : Hoàng Linh Click this bar to view the full image. Mỗi phùng hạ tuyết đầu mùa, nàng sẽ ở cửa chờ một người -- Nàng nhất chờ mong, cũng nhất tưởng niệm “Ngang thúc thúc”. Năm qua năm, thẳng đến kia tràng đại hỏa phát sinh...... Vì tránh đi tỷ tỷ cùng tỉ phu, nàng quyết định cùng “Ngang thúc thúc” Cùng nhau hồi phía nam. Chính là thình lình bất ngờ, làm nàng phát hiện “Ngang thúc thúc” Có “Vị hôn thê” Khi, Nguyên bản đối hắn đơn thuần cảm tình nhưng lại phức tạp lên. Không lại chính là cái loại này đối trưởng bối yêu thích cùng tin cậy, Mà là càng sâu, càng đậm, càng thân mật một chút...... Nàng bắt đầu hy vọng có thể luôn luôn bồi ở bên cạnh hắn; Cũng rất muốn vĩnh viễn cũng không cùng hắn tách ra; Nếu có thể độc chiếm hắn, vậy càng hạnh phúc! Trời ạ, nàng rốt cuộc là làm sao vậy? Chẳng lẽ...... Nàng từ lúc bất tri bất giác trung yêu thượng hắn sao? Truyện nhàn nhạt, nhè nhẹ, ấm áp ^^ Thích cách nam chính tin tưởng nữ chính.…

「 Tokyo Revengers 」Tình Đầu Ngọt Ngào

「 Tokyo Revengers 」Tình Đầu Ngọt Ngào

4 0 1

➦Link dẫn đến ảnh: https://mobile.twitter.com/3paxwcr/status/1442828262397251588❝Anh từng là ánh sáng duy nhất của tôi nhưng giờ thì không còn nữa rồi...❞______________________➢Tên truyện: [Tokyo Revengers] Tình Đầu Ngọt Ngào.➢Thể loại: Ngôn tình, fanfic, đồng nhân.➢Nhân vật chính: Yarue Hekiru➢Cặp: Chifuyu x Hekiru.➢Tác giả: Diệp Nguyệt Vũ Ca - 𝙷𝚊𝚣𝚞𝚔𝚒 𝙰𝚖𝚒𝚔𝚊.「LƯU Ý!」➢OOC toàn bộ nhân vật.➢Viết chỉ vì sở thích. Không thích? Mời click back.➢Cấm mượn ý tưởng, đạo truyện dưới mọi hình thức!➢Có ý kiến? Muốn phàn nàn? Mời ib riêng nói với tôi.➦Truyện chỉ được đăng trên hai nền tảng Wattpad và NovelToon.‹Chúc bạn đọc truyện vui vẻ!› _𝙷𝚊𝚣𝚞𝚔𝚒 𝙰𝚖𝚒𝚔𝚊_…

[Shiroemon × Kuroemon] Rivals

[Shiroemon × Kuroemon] Rivals

89 10 1

Shirormon đem lòng tương tư Kuroemon. Trời biết, đất biết, mọi người bên Doras và Whiters biết. Nhưng trớ trêu thay, cậu chàng mèo Đen chẳng hay biết gì về chuyện này. Mèo Trắng không khỏi thở dài trong lòng, chỉ trách người cậu thương quá đỗi ngốc nghếch mà thôi.***Warning: maybe OOC.p/s: Chiếc fic này ra đời để thỏa mãn cơn vã OTP của author. Như tiêu đề, author chỉ đu only Shiroemon (top) × Kuroemon (bottom) nên nếu các bạn không thích thì vui lòng clickback, tránh buông lời đắng cay hay đục thuyền ạ. Tuyến nhân vật thuộc về tác giả Mugiwara Shintaro nhưng số phận của họ thuộc về author.Ảnh bìa được chụp và chỉnh sửa bởi author từ manga Doraemon bóng chày tập 10.***Keva.…

[Undertale Aus] 101 những điều kì quặc

[Undertale Aus] 101 những điều kì quặc

188 13 3

Author: imadabyugThể loại: Ngẫu nhiên, thường nhật,...------Tóm tắt: Chỉ là những chuyện kì quặc xảy ra sau khi dàn Top lấy "bé" Sans về ở chung một nhà hay sau khi các đa vũ trụ và con người hợp làm một.-------Đôi lời: -Truyện rất rất xàm xí không như hai quyển kia, nó xàm một cách vô lý, đến mức bạn phải tự hỏi tại sao quyển này có thể xàm hơn cả chuyện chết vì một con kiến được đấy.-OOC, không thích có thể click out.-Các nhân vật xuất hiện trong truyện là của chủ sở hữu hợp pháp họ nên thuộc về chứ không phải t (trừ Pellin); t chỉ đặt biệt danh cho những nhân vật vẫn chưa rõ tên và tất nhiên t sẽ ghi chú để bạn có thể tìm kiếm họ một cách dễ dàng.-Truyện chủ yếu làm để giết thời gian và chill sau những ngày mệt mỏi, nên lịch đăng sẽ rất thất thường.…

[Edit] [Tứ Bát đồng nhân] Hoàng thành cố nhân

[Edit] [Tứ Bát đồng nhân] Hoàng thành cố nhân

220 10 2

HOÀNG THÀNH CỐ NHÂN Tác giả: Tiêu Đường Bố Đinh Edit: Phi Tuyết Thể loại: Linh hồn chuyển hoán, giới tính chuyển hoán, cung đình hầu tước, trọng sinh Nhân vật chính: Dận Tự (Đổng Ngạc phi), Dận Chân (Thuận Trị) Phối hợp diễn: Bác Quả Nhĩ, Hiếu Trang, thái quý phi Tình trạng bản gốc: Hoàn Tình trạng bản edit: Ta bơi ~ Lưu ý: 1.Bản edit phi thương mại, chưa được sự đồng ý của tác giả, yêu cầu không mang bản edit này ra khỏi WP Hàn Băng Cung khi chưa có sự đồng ý của gia chủ - Phi Tuyết. 2.Ta không biết tiếng Trung, dựa hoàn toàn vào QT ca ca nên độ chính xác chỉ khoảng 50% - 60%. Nhận sự góp ý chân thành, nhưng không hoan nghênh đả kích ác ý. 3.Đây là Tứ Bát đồng nhân (triều Thuận Trị), nam biến nữ, những ai không thích vui lòng click back, không comment quá khích gây war.…

Spring Event | WATERMELON TEAM

Spring Event | WATERMELON TEAM

468 53 4

"Mỗi năm hoa đào nở Lại thấy sạp dưa nhỏ Bày mực tàu giấy đỏ Mở event linh đình..." =)))))Vậy là một mùa xuân nữa lại đến... Đối với những thành viên của Watermelon mà nói thì đây là một mùa xuân rất đỗi đặc biệt vì nó là 6 tháng chúng tớ bên nhau, cũng là lần đầu tiên chợ Dưa Hấu được đón một cái Tết bên những người anh em của mình. Để đánh dấu cột mốc quan trọng này trong lịch sử phát triển của Watermelon Team thì ngay tại thời điểm này, ngay tại bối cảnh lịch sử này, chúng tớ chính thức mở event cho toàn bộ cư dân Wattpad đến chung vui. Nào, còn chần chừ gì nữa? Click ngay vào đọc để tham gia cùng chúng tớ nào! ♥♥19:00 12022019#Watermelon…

[TRANS] Malevolent 》 l.h [au] Book One

[TRANS] Malevolent 》 l.h [au] Book One

28 6 1

Truyện gốc: Malevolent[Link: https://my.w.tt/tquHmGS7hO]Tác giả: @ringsofluke[Cover: @ringsofluke]----------"Đừng bao giờ nhìn vào đôi mắt của ma quỷ.."Thiên thần và Ma quỷ, mọi chuyện không chỉ dừng lại ở những đôi cánh và những điều tăm tối.Chúng đều có chung một câu chuyện.Một quá khứ.Thứ gì đó trong cuộc sống hằng ngày mà con người đang dần quên lãng.Annalise Orchid từng là người không có bất kỳ ý thức gì về điều ấy.Nhưng tất cả mọi thứ đã thay đổi hoàn toàn kể từ khi cô gặp Luke...Trans_team: @lamberryxxxBắt đầu: 16.7.2018Kết thúc: ? ? ?…