MingTiao

Tác giả: 梵依Lofter: fanyi0515.lofter.comTên raw: 因果Tranh bìa: Hình ảnh Offical Game Trần Tình Lệnh - Lam Tư TruyVề một cái mang cầu chạy chuyện xưa.------Đôi lời của mình:- QT (Quick Translation) được hiểu nôm na là bản dịch thô bằng công cụ, ở đây mình dịch thô fanfic của các tác giả sử dụng ngôn ngữ Trung, cho nên những bạn nào không đọc được QT thì mọi người cứ nhấn "Out" nhé. Mình không mong sẽ có những bình luận phàn nàn kiểu như: "Khó đọc", "Đọc không hiểu",... này nọ xuất hiện ở đây, có là mình đâm ra cọc đấy. - Mình đã ghi kỹ ở phần giới thiệu này rồi, ai không thích thì cứ nhấn thoát ra nhé, đừng mất thời giờ tranh cãi ở đây.- Ai muốn edit fic thì cứ moi theo nguồn mình để ở trên, không cần xin phép gì ở mình hết.…

AnnaLee140198

Tác giả: Điền Tiểu ĐiềnThể loại: cổ đại, sủng, điền văn, nhẹ nhàng, 3S, HE.Số chương: 52 chương + 3 ngoại truyện (hoàn)Converter: Ngocquynh520Edit: Msanhuyen88Nguồn:DĐ Lê Quý ĐônGiới thiệu:Nữ chính Sơn Tảo theo gia đình chạy nạn, trên đường lưu lạc, đói khát bệnh tật, phụ mẫu huynh đệ nàng dần qua đời hết, trong lúc cận kề với cái chết, Sơn Tảo được một thợ săn trong thôn nhỏ mua về cứu chữa. Chữ Vân Sơn đã 20 tuổi không cha không mẹ sống cô độc dưới chân núi, trong nhất thời mềm lòng mua một người hấp hối sắp chết về chữa trị mà không biết bản thân đã đổi được một người vợ hiền. Hai người cô đơn bỗng chốc trở thành chỗ dựa cho nhau, bầu bạn bên nhau, lâu ngày nảy sinh tình cảm, cứ thế kết thành phu thê. Sau khi thành thân, Chữ Vân Sơn cùng Sơn Tảo vẫn là đôi vợ chồng thợ săn nghèo trong thôn nhỏ ồn ào, nương tựa nhau, chăm sóc yêu thương nhau.…

shadow3846

Đôi lời của converter: Tác giả viết bộ này được có một nửa, xong lúc sau bị bệnh nên truyện thực ra không có hoàn đâu, nửa sau chỉ là đại cương thôi. Mình post lên Wattpad vì mình thích tác giả này, với để muốn đọc tìm cho dễ, không khuyến khích các bạn vào đọc (mình cảnh báo trước rồi, lỡ lọt cái hố không đáy này mình không chịu trách nhiệm đâu đó _(:3」∠)_)---Văn án dài nên mình để vào trong truyện.Thị giác tác phẩm: Chủ thụSố chương tác giả viết: 52 chươngNhân vật chính: Lâm Dao Dao, Giang Nguyệt TâmTag: Đô thị tình duyên, Hào môn thế gia, Ngọt văn, Xuyên thư, HE, 1v1Lập ý: Ở làm người xử thế bên trong phải học được lấy đức thu phục người.…

selnemoinguoi

Tên gốc: 上风Hán Việt: Thượng PhongTác giả: Tuyết TùngThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại, HE, Tình cảm H văn, Ngọt sủng, Song khiết 🕊️, Vườn trường, Nhẹ nhàng, Đô thị tình duyên, 1v1Số chương: 106 chươngEditor: Team SelNguồn convert: m * e * c - Hàn LạcNguồn raw: po18Bookcover: Góc của Sên nhỏ…

mothiendao

Raw: Tấn Giang | Convert: tử đằng@WKDEdit: Tiểu Màn ThầuThể loại: ngôn tình, hiện đại, tình cảm, ngọt-sủng, HEĐộ dài: 70 chương + 9 phiên ngoạiVăn án 1:Thân là một sinh viên nổi tiếng trên mạng, Mục Noãn Tô nổi tiếng không phải vì vẻ đẹp của cô, mà là vì tiền của cô.Càng làm người khác thích hơn chính là, cô không chỉ có tiền, mà còn hào phóng nữa.Quần áo đẹp! Tặng tặng tặng!Túi xách lớn! Tặng tặng tặng!Đồ trang sức số lượng có hạn! Tặng tặng tặng!Chỉ cần cô vui vẻ, mặc kệ đồ vật đó đắt tiền như thế nào cũng có thể tặng đi.Trong mắt người hâm mộ, cô là một tiểu tiên nữ độc thân bốc đồng lại nhiều tiền.Nhưng không ai biết rằng, ngày sinh nhật 20 tuổi cô đã bị người ta xách đến cục dân chính lĩnh giấy.Một năm qua, cô làm trời làm đất, chờ ngày Hoắc Chi Châu ly hôn mình.Thỏa thuận ly hôn còn chưa đến, ngược lại cô đã cảm thấy mệt mỏi với cuộc sống chim hoàng yến này.Một ngày nọ, Mục Noãn Tô lấy cớ trường học có hoạt động, nhắn tin rồi trốn đi nơi khác.Khi vừa ngâm nga một bài hát vừa mở cửa phòng khách sạn, chân cô mềm nhũn.Hoắc Chi Châu vẻ mặt âm trầm đứng bên cạnh giường: "Bé cưng, anh đối với em còn chửa đủ tốt sao? Cứ như vậy muốn rời khỏi anh?"Mục Noãn Tô hoảng hốt lắc đầu, nhìn cái giường đến phát run: "Không, không có."Hoắc Chi Châu đưa tay vuốt ve khuôn mặt tái nhợt của cô: "Sợ anh?"Mục Noãn Tô gật đầu, hy vọng anh có thể nhẹ nhàng một chút.Hoắc Chi Châu cúi đầu hôn lên môi cô, mạnh mẽ lại lưu luyến, "Đừng sợ, chỉ cần em không rời xa anh, muốn thứ gì a…

NhacuaHortensia

*TRUYỆN CHỈ ĐĂNG DUY NHẤT TẠI WATTPAD Maison de I'hortensia (@NhacuaHortensia)*TÊN TRUYỆN: DƯ ÂM 余音TÁC GIẢ: TRẦN VỊ MÃN 陈未满ĐỘ DÀI: 30 CHƯƠNG + 5 PHIÊN NGOẠINHÂN VẬT CHÍNH: THẨM TRỊ - DU ÂM---GIỚI THIỆU TRUYỆNQuá khứ của Du Âm rất đơn thuần. Cô từng sống tại Thẩm gia, dựa vào sự giúp đỡ của gia đình này mà trưởng thành. Thế nhưng, giữa cô và Thẩm Trị lại tồn tại mối quan hệ mập mờ, sau đó cô bị đuổi khỏi Thẩm gia.Du Âm không biết cách định nghĩa rõ ràng mối quan hệ của họ. Ở bên nhau, nhưng chưa từng một lần nói đến chuyện yêu đương.Cô luôn ghi nhớ lời mẹ dặn trước khi rời xa cô mãi mãi: "Phải sống lương thiện, kiên cường và tự yêu chính mình."Lời dặn ấy nghe thì giản đơn, lúc thực hiện lại chẳng dễ dàng chút nào.Một câu tóm tắt: Dư âm còn vấn vương mãi, tình duyên chưa một lần dứt.---CONVERT: ThanhNguyen91TÌNH TRẠNG CONVERT: Đã hoàn thànhEDIT BY 𝓱𝔂𝓭𝓻𝓪𝓷𝓰𝓮𝓪BÌA TRUYỆN: Vườn Hồng Hạc - TFGNgày đào hố: 20/04/2020 Ngày lấp hố: 15/01/2022…

TuongAn94

•Tác giả: Cật Thanh Mai Tương Nha•Editor: Tường An•Số chương: 61 + 1 PN•Thể loại: Cổ đại, ngọt văn, sủng văn, sảng văn•Converter: NTHC @tangthuvien•Link: http://www.tangthuvien.vn/forum/showthread.php?t=135057 •Văn án: Mới đầu Tô Thanh đến gần Cố Uyên chỉ là vì tiền, thật không phải là vì chạy theo vị trí Vương phi. Nhưng về sau dần dần phát hiện, có lẽ gả vào Vương phủ cũng là một lựa chọn tốt. Vừa vặn, Cố Uyên cũng nghĩ như thế. Ai biết tại đây, sau lưng nam nhân này còn cất giấu một khuôn mặt khác... Việc này là tốt hay không tốt, chỉ sợ sau khi gả vào Vương phủ, Tô Thanh mới tự mình biết. Nhân vật chính: Tô Thanh, Cố Uyên | Vai phụ: Tuân Nguyệt Lâu | Khác: Ngọt văn, sủng văn, sảng văn. *** Convert: tangthuvien.vn…

Nguyetnhanhi

Tác giả: Dương Thập Lục Thể loại:Xuyên không, cổ đại... Số chương: 1252convert: Nguyệt Nha, Lão Di (ttv)tiến độ: đã hoàn.Văn án:Ở thế kỉ 21, nàng là thánh thủ tinh thông Trung y lẫn Tây y, nữ quân y đặc cấp trong bộ đội lục chiến. Một khi xuyên qua, trở thành đích nữ nhà họ Phượng, Phượng Vũ Hành Phụ thân không thân, tổ mẫu không yêu, tỷ muội một người so với một người càng độc ác. Lại thêm mẫu thân thân tính cách mềm yếu nhiều bệnh, đệ đệ nhỏ tuổi, phụ thân nàng xem trọng một di nương trong phủ nâng bà ta lên làm chính thê, còn đem nàng hứa gả cho Cửu hoàng tử không những què một chân mà còn bị hủy dung mạo ? Xuyên qua sống lại, nàng tuyệt đối không muốn sống uất ức giống như nguyên chủ! Nàng muốn tranh, muốn đấu, muốn so với người độc ác càng độc ác hơn, muốn so với người âm hiểm càng âm hiểm hơn, cho dù thân thể có hóa thành tro bụi vạn kiếp bất phục, cũng muốn bảo vệ người nàng nghĩ bảo vệ. Xoa nhẹ cái bớt hình phượng hoàng nằm ở giữa cổ tay, mang theo hiệu thuốc tư nhân của đời trước mà tới. Nhân sâm trăm năm có là gì? Nàng vừa ra tay chính là nhân sâm ngàn năm tuổi; thuốc Đông y uống không nổi do quá đắng? Viên thuốc tây cho ngươi dùng đảm bảo hết bệnh; viêm ruột thừa cấp tính muốn lấy mạng người? Trực tiếp cắt đi là được. Từ một nữ tử yếu đuối mình trong chớp mắt trở thành miếng bánh thơm ngon nổi tiếng nhất Đại Thuận , người nhà không yêu không quan hệ, có Hoàng đế đau, có Thái hậu thân, có thế tử luôn…

sleepyryal

Thể loại: giới giải trí, ABO, điềm văn, tương lai viễn tưởng, sảng văn, ngay thẳng ngốc nghếch dễ thương tuyệt thế mỹ nhan thụ x năng lực bạn trai đạt MAX che chở côngĐộ dài: 64 chương + ngoại truyệnNguồn convert + raw: khotangdammy, Tấn GiangBản edit phi thương mại, chưa có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang đi nơi khác.Bìa: Ổ của T…

_Lint_

Tên khác: 桀骜不驯Tác giả: Dư Cáp Lợi.Nguồn: convertDuFengYu.Số chương: 40Bản edit phi lợi nhuận, không có sự đồng ý của tác giả.Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, H văn, Ngọt sủng, ABO, Cưới trước yêu sau, 1v1.…

MacHuyen1827

ĐÂY CHỈ LÀ BẢN CONVERT ĐÃ SỬA TÊN RIÊNG. AI KHÔNG QUEN ĐỌC MỜI LẶNG LẼ RỜI ĐI. XIN CẢM ƠN!Nguồn: https://muke029997.lofter.com/post/31e75f16_1c908c238/ người xuyên việt ngươi đừng nghĩ! Đánh bạo ngươi đầu chó! /Báo động trước:ooc, là khuôn sáo cũ công lược ngạnh.Vô đại cương toàn bằng xúc động, cốt truyện không hoàn thiện, rất nhiều nhân vật miêu tả cũng không thỏa đáng. Thổ hạ tòa.Nếu ngươi có thể xem xong, vạn phần cảm kích.Đang ở nỗ lực, hy vọng viết ra càng mỹ diệu, thuộc về bọn họ chuyện xưa.…

Diyan1404

Tác giả : Vô Huyễn Thủy DẫnConvert : Yuu Tsuiki || Hoshino SoraNguồn : 1359248- Văn án :Trước sau cảm thấy làm Lambo như vậy tiểu hài tử đảm đương người thủ hộ có chút tàn khốc, vì thế chính mình hạt bẻ một cái nguyên sang nhân vật ra tới.Độ dài sẽ không quá dài,Chính mình viết chơi chơi,Cũng thỉnh đại gia thoải mái mà nhìn xem,Trở lên.Tag: Gia giáo, Xuyên qua thời không, Thiếu niên mạnTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Takasugi Takuya [Cao Sam Thác Cũng]┃ vai phụ: Yamamoto Takeshi ┃ cái khác: Gia giáo chúng…

JunneTran

TÊN TRUYỆN: NÔNG PHỤTÁC GIẢ: KIM SAI THẬP NHỊNGUỒN: tangthuvien.comConverter: nothing_nhhEdit: JunneVăn án:Xuyên qua một gia đình nhà nông nghèo sau đó lấy một người đàn ông cổ đại thành thật làm chồng còn tặng kèm một tiểu bánh bao đáng yêu. Hãy đọc để xem nàng dùng tri thức hiện đại của chính mình để làm giàu, kiếm tiền nuôi tiểu bánh bao, sống hạnh phúc như thế nào nhé.Lời của Junne: Lần đầu tiên edit không tránh khỏi sai sót mong mọi người góp ý cho Jun nhé  Truyện này Jun chưa đọc nên không biết nội dung thế nào, chỉ là đọc đến đâu edit đến đó. Thú thật, đọc cái văn án thì thấy nhàm nhàm nhưng đọc comment của mấy bạn thì thấy cũng ổn.Vì Jun mê điền văn lắm nhưng chưa edit bao giờ. Dạo này k còn truyện điền văn được edit để đọc nữa nên cũng mon men đào hố. Hoan nghênh mọi người ra nhập hố này với Jun nha.Vì là kẻ không chuyên, k biết tiếng Trung nên nhiều chỗ edit còn gượng gạo và k đúng mong mn góp ý chân thành cho Jun nha. Cũng vì lí do này nên nội dung của bản edit chỉ nhắm giống chừng 60% so với bản gốc thôi.Jun k phải là người khó tính nhưng nếu có ai copy truyện này mang đi nơi khác vui lòng báo Jun một tiếng và ghi rõ nguồn, tên người Edit nhé. Mong chúng ta hãy cư xử văn minh với nhau để Jun có động lực hoàn thành bộ này nha. Love all!!!…

dinhtinhcung

Trọng Sinh chi Tái Độ Vi Hoàng Tác giả: Mê Ngu Văn án Lý Mộ Cảnh là một hoàng đế, tại vị hai mươi lăm năm, xa hoa dâm dật, ngu ngốc vô năng, bị hoàng huynh cùng hoàng hậu tính kế mất đi ngôi vị hoàng đế, chết thảm dưới kiếm phản quân. Trời cao cho hắn cơ hội sống lại một đời, Lý Mộ Cảnh quyết định, Kiếp trước hắn là hôn quân, kiếp này hắn muốn làm bạo quân, Hắn muốn cả triều văn võ bá quan sống nơm nớp lo sợ dưới sự tàn bạo của hắn, Hắn muốn năm đó người phản bội hắn không chết tử tế được, Hắn muốn nhất thống Trung Nguyên, trở thành Trung Nguyên duy nhất một hoàng đế, Hắn sẽ thuận tiện "Nhìn" hắn nam phi Hà Văn Liễu, bởi vì Hà Văn Liễu giúp đỡ, kiếp trước hắn mới có thể sống thêm bảy ngày. Tuyệt đối chủ công văn, ngôi thứ nhất, hoàng đế sau khi sống lại trở nên rất xấu, không ngừng mà tính kế, tàn hại những người đã từng phản bội hắn. Nói đơn giản là tra công sống lại vẫn là tra công (sẽ lợi dụng thụ) chuyện xưa...…

Enie6348

Tác giả: Minh Nguyệt Ánh CừConvert: Ngoan Nhãi Con Dưỡng Thành Kế HoạchNguồn convert: Reine DunkelnEditor: Enie__________Chuyên mục: Tín hiệu lãng mạn: Dành cho bạn một tình yêu cuồng nhiệtĐáy cốc nở hoa, đáy biển vọng nguyệt, câu chuyện tình yêu ngọt ngược đan xen ~__Kế hoạch nuôi dưỡng nhóc con ngoan ngoãn.Tôi đam mê một trò chơi nuôi dưỡng vườn trường.Nhóc con nhà tôi một thân phản nghịch, không nghe quản giáo.Cùng học sinh ba tốt nhà người ta khác biệt.Đánh nhau, trốn học, còn lén lút xé thư tình của tình địch.Thật vất vả mới nuôi thành một nhóc con ngoan ngoãn, tôi đang muốn xoá bỏ trò chơi.Thiếu niên quái gở lạnh nhạt lớp kế bên đột nhiên đè lấy tôi.Khoé mắt đỏ ửng, giọng nói tủi thân: "Anh rất nghe lời, đừng không cần anh."__Bản edit dựa trên convert duy nhất được đăng tải tại Wattpad của Enie.…

MocMoc233

Nguồn QT: Wikidich (C1 - C155). MocMocconvert từ C156 trở đi piaotian5.com/book/23771.htmlBạch Liễu thất nghiệp sau bị cuốn vào một trò chơi vô pháp đình chỉ kinh tủng phát sóng trực tiếp, trong trò chơi tràn ngập đủ loại quái vật cùng ẩn chứa sát ý người chơiNgay từ đầu tất cả mọi người cho rằng Bạch Liễu chỉ là vào nhầm trò chơi người thườngSau lại, bọn họ mới hiểu được, là trò chơi này dùng thắng lợi cùng quế miện cung nghênh thuộc về nó thần minh, đối Bạch Liễu nói, hoan nghênh về nhàKhủng bố thần minh phi nhân loại mỹ công * đặc biệt ái tiền tùy tiện tạc tràng có điểm điên thụTham khảo chạy đoàn, scp, khắc hệ thế giới quan, phi hiện thực thuần thế giới giả tưởng, sở hữu đều là tư thiếtĐọc những việc cần chú ý:Đại nam chủ vô hạn lưu sảng văn, 6 ca thiên hạ đệ nhất thả vạn nhân mê, mọi người đối hắn lại ái lại hận, nhưng hắn chính mình không phải người tốt, không xem này một ngụm ngàn vạn đừng điểm tiến vào, cùng với nhân vật tam quan không đại biểu tác giả tam quan, cảm ơn cảm ơn!Giai đoạn trước cảm tình diễn cùng công suất diễn thiếu, công là đại mỹ nhân bình hoa phông nền, cảm tình diễn ở thực hậu kỳ. Văn phong chính là nhập V trước như vậy, trung nhị giới tô, giai đoạn trước có làn đạn, phát sóng trực tiếp phong cách, chậm nhiệt đại dàn giáo cốt truyện lưu, đại trường thiên, nếu không mừng thỉnh nhất định không cần mua!! Cảm ơn cảm ơn!Từ khóa: Bạch Liễu ┃ vai phụ: Tháp duy ngươi ( tạ tháp ) Một câu tóm tắt: Mãn cấp người chơi trở về Tân Thủ ThônLập ý: Hạ cươ…

OanhNguyen7

Tác giả : Đông Cảm Siêu NhânConverter : Anrea96 Văn án :Xuyên qua tại ngàn vạn thế giới trung, trở thành một đám bé nhỏ không đáng kể pháo hôi Thay các nàng hoàn thành tâm nguyện, viên mãn nhân sinh Đọc chỉ nam:① tâm nguyện vi chủ, nói tình vi phụ ② nữ chủ nhân thiết hay thay đổi, đơn nguyên cố sự ③[ hoa trọng điểm ] chớ trạm nam chủ, sẽ lật xe ④ ngày càng, muộn 7 điểm về sau [ tam thứ nguyên bận, tùy duyên thêm canh ]⑤ Phật hệ tác giả, mắng ta không quan hệ, khen ta ta yêu ngài Nội dung nhãn: Xuyên qua thời không trọng sinh sướng văn báo thù ngược tra Tìm tòi mấu chốt tự: Vai chính: Pháo hôi ┃ phối hợp diễn: Các loại nam chủ nữ chủ ┃ cái khác: Mau xuyên…

ryudeathooo

Mơ mơ màng màng trong, Xà Tưởng Tưởng nghe được bên tai đột nhiên vang lên một giọng nói.Kiểm tra đo lường đến cảm xúc chấn động mãnh liệt mà phù hợp khóa lại kí chủ yêu cầu tồn tại, mời theo phía dưới hai lựa chọn trong làm ra lựa chọn:Một, lựa chọn trở thành trong sách Xà Tưởng Tưởng, ban thưởng một bả không đánh mà thắng vô kiên bất tồi dao gọt trái cây, cũng mở ra đánh dấu đánh giật công năng khuôn mô hình;Hai, từ chối trở thành trong sách Xà Tưởng Tưởng, ban thưởng kỹ năng 'Khẩu ôi' (có tặc tâm không có tặc đảm cũng chỉ có thể khẩu ôi).Có thể là ngày có chút suy nghĩ dạ có chỗ mộng?Ngủ được mơ hồ Xà Tưởng Tưởng dùng vi mình đang nằm mơ, tốn hơi thừa lời nghiến răng lựa chọn một ...Vì vậy, nàng mặc sách rồi, còn đã thành điên phê nam chính bạch nguyệt quang thế thân ~…

ryudeathooo

Trước cả đời khương lệnh uyển là cái bà chằn, kết hôn năm năm đều không có mang thai đứa trẻ, Lại cứ lục tông còn sủng nàng sủng được muốn chết, còn kém đem tâm can móc ra cho nàng rồi. Trọng tới một lần, khương lệnh uyển quyết định làm một cái kiều thê, Cố gắng dưỡng tốt thân thể, sau đó cho lục tông chưng bánh bao, nấu bánh bao, nấu bánh bao, chưng bánh bao ... Mục tiêu ba năm ôm lưỡng! Mười năm một ổ! ! ! Nhưng vấn đề là -- hiện tại chính nàng còn là một trắng trắng mập mập sữa em bé. "Ô, vú em ta đói bụng." Vẫn là ăn no rồi lại đi tìm lục tông a. Nội dung nhãn hiệu: Trọng sinh ngọt văn không gian xuyên việt cuộc sống áo vải Tìm tòi mấu chốt chữ: Vai chính: Khương lệnh uyển, lục tông (cong) ┃ vai phụ: Xuyên việt biểu tỷ cập trợ công đường tỷ một đống lớn ┃ khác: Ngọt sủng, song khiết, 1V1…

MyanhDo1

Tác Giả: Không Bạch Xích TốBan ngày đi làm, buổi tối lái xe bán đồ ăn đến công viên bày bán kiếm tiền, Biên Duyên thề phải trả tiền đặt cọc căn nhà đầu tiên trong cuộc đời trước năm hai mươi sáu tuổi, ai ngờ vào một đêm lãng mạn bị một ngôi sao băng trực tiếp đập trúng xuyên vào một quyển tiểu thuyết tận thế cô còn chưa kịp xem hết.Hơn nữa người cô xuyên vào lại còn là một nữ phụ, nữ pháo hôi mang theo con nhỏ khó khăn tìm đường sống trong tận thế.Mặc dù cô chưa xem hết toàn bộ cuốn truyện nhưng người đã đọc vô số quyển truyện như cô hiểu rất rõ giá trị của pháo hôi, nếu không ban đầu tác giả cũng sẽ không phí nhiều giấy mực như vậy để viết về cô.Nhưng bây giờ nhìn đứa con trai hời gầy trơ xương của mình và bồi thường ông trời dành cho cô, cô quyết định tránh xa nhân vật chính đưa theo con trai mở lại xe bán mỹ thực, sau đó mua một căn biệt thự ở đây.So với kiếp trước chỉ muốn trả tiền đặt cọc của căn nhà thì cô cảm thấy mục tiêu đời này của mình hơi huênh hoang, nhưng mà không sao, ai bảo cô có bàn tay vàng chứ.…