Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
10,655 Truyện
[🅡🅔🅤🅟] [Hoàn] Cổ mộ có một ổ xà

[🅡🅔🅤🅟] [Hoàn] Cổ mộ có một ổ xà

176,983 15,648 119

Cổ mộ có một ổ xà - Cố Trọng NhiễmTác giả: Cố Trọng NhiễmEditor: Đầm♥CơTình trạng: Hoàn LƯU Ý TRƯỚC KHI ĐỌC:Bộ truyện này được mình copy từ trên mạng đem về wattpad nên mình không phải "tác giả" hay "editor" nhé. Nếu "chủ nhà" có ý kiến là mình sẽ gở xuống liền mong các bạn thông cảm nha. Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.Đây là link nhà bạn edit bạn nào không thích đọc truyện trên trang mình thì vào đây nha. (~ ̄³ ̄)~ https://phuanhcac01.wordpress.com/truyen-hoan/dam-my-hoan/co-mo-co-mot-o-xa-co-trong-nhiem/…

[Đam Mỹ] [Võng phối] Này, Đến YY Đi~

[Đam Mỹ] [Võng phối] Này, Đến YY Đi~

326,845 24,647 72

Sweet H : Đã được chủ nhà cho phép Link : https://snail2618.wordpress.com/dam-my-___/hoan/vong-phoi-nay-den-yy-di-hoac-trac-trac/#comment-8566Tên Trung : [网配]哟,来YY吧~ _ [Võng phối] Này, đến YY đi~Tựa gốc ζ [Võng phối] Yêu, lai YY ba~Tác giả ζ Hoặc Trạc TrạcEdit ζ ỐcNguồn ζ Tấn GiangThể loại ζ Võng phối, đam mỹ, hiện đại, ấm áp, 1×1, HE, đại thần công, không nổi tiếng tàn tật thụTình trạng bản gốc ζ Hoàn 63 chương + 7PNTình trạng bản dịch ζ Lết đến hết kiếpDiễn viên chính ζ Cố Lẫm x Tịch DuPhối hợp diễn ζ Vương Tử Duệ, Tịch Dương, cùng các nhân vật khác…

[BH.GGT] Cuộc sống sau khi kết hôn vội với tình địch - Phong Nhận Tác Thư [Hoàn]

[BH.GGT] Cuộc sống sau khi kết hôn vội với tình địch - Phong Nhận Tác Thư [Hoàn]

82,876 3,865 32

[Hố mở 16/04/2018 Tấn Giang, hoàn 17/6/2018]Converter: hynghienKể từ cùng tình địch kết hôn vội sau,Diệp Ca Lâu mỗi ngày đều bị nàng hỏi lúc nào ly hôn.Diệp Ca Lâu khẽ mỉm cười: Ly hôn có thể, ngươi dự định phân cho ta bao nhiêu tài sản?Gia tài bạc triệu yêu tài như mạng Du - keo kiệt - Tễ Nguyệt liền ngậm miệng.Sau đó, Du Tễ Nguyệt đem chính mình hết thảy đưa đến Diệp Ca Lâu trước mặt.Diệp Ca Lâu: Ngươi không phải yêu tài như mạng sao?Du Tễ Nguyệt: Ngươi chính là mạng của ta.Một người hết sức trạch ngồi xổm trong nhà viết tiểu thuyết x vì mảnh thù lao cái gì đều tiếp diễn viên hạng nhấtNhắc nhở trước khi đọc:Bối cảnh vô căn cứ, bố trí tùy hứng, ngốc nghếch ngọt văn, không âm mưu quỷ kế.Mở văn sau trong tình huống bình thường ngày đăng ba ngàn, đăng văn thời gian bảy giờ tối.Có thể ôn hòa phê bình ta, không cho mắng ta, mắng ta liền mắng trở lại.Đã xong xuôi văn: « nàng muốn ly hôn với ta », « mỹ nhân kiếm », « ma độ chúng sinh », nhiều hơn đâm tiến vào chuyên mục.Nội dung nhãn mác: Tình hữu độc chung, luyến ái hiệp ước, giới giải trí, ngọt vănTìm tòi then chốt chữ: Vai chính: Diệp Ca Lâu, Du Tễ Nguyệt ┃ vai phụ: ┃ cái khác:…

Cả Nhà Xuyên Thư Thành Đại Lão, Tôi Bạo Hồng

Cả Nhà Xuyên Thư Thành Đại Lão, Tôi Bạo Hồng

132 33 16

Truyện chỉ đăng trên wattpad của mình nên nếu đọc được truyện ở đâu thì đó là bọn up lậu đấy.Nếu cảm thấy truyện dịch lỗi hay có chỗ nào không ổn thì các bạn đừng ngần ngại comment nhé. Và mình muốn nói trước truyện sẽ chút khó đọc vì mình đã vận dụng hết khả năng để hiểu hoàn toàn câu đó, và mình sẽ không chắc chắc hoàn toàn sẽ dịch đúng ý mọi ngườiTruyện mình dịch có trong khoảng 50_60% nên mong mọi người thông cảmAi chịu đọc được thì ở lại không được thì hãy lặng lẽ ra ạ. Và truyện này mình sẽ có beta nên mọi người yên tâm nhưng nó sẽ lâuTên truyện: Cả nhà xuyên thư thành đại lão, tôi bạo hồngTác giả: Mặc Ngôn MộcNguồn raw: https://truyenwikidich.net/truyen/ca-nha-xuyen-thu-thanh-dai-lao-sau-ta-ba-Ydok9VS4CH7xwVpjEditor: Michiyo. Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Xuyên việt , Ngọt sủng , Xuyên thư , Giới giải trí , Chủ thụ , Sảng văn , Nhẹ nhàng , Kim bài đề cử 🥇 , 1v1 , Đàn xuyênTình trạng bản gốc: HoànTình trạng bản dịch: Vẫn lết đều.…

Anh ấy là người mà các ngươi không hiểu được

Anh ấy là người mà các ngươi không hiểu được

27,431 2,351 107

Cale Henituse.Người đầu tiên của bá tước Henituse, con trai của nữ bá tước quá cố, con trai cả của đất nước Henituse, thiếu gia chẳng ích gì, thiếu gia rác rưởi.Anh ấy đã được biết đến với những danh hiệu này và nhiều hơn nữa.Nếu bạn hỏi Cale Henituse là người như thế nào.Tác giả gốc: @Vivian_Henituse…

Beyblade Burst: Xin Lỗi Vì Đã Là Kẻ Thứ Ba

Beyblade Burst: Xin Lỗi Vì Đã Là Kẻ Thứ Ba

25,632 1,657 38

Học viện Beigoma đang trải qua quãng thời gian yên bình bỗng chốc bị khuấy động bởi một tin đồn kì lạ ở thư viện.Lui Shirosagi, học sinh năm nhất của học viện, vốn không hứng thú gì với tin đồn trên nhưng vì lí do nào đó mà chính hắn đã đặt chân đến thư viện. Tại đây, hắn bắt đầu bị cuốn vào một vòng xoáy lẩn quẩn giữa quá khứ và thực tại.+ Tác giả: Molly Yumiko + Thể loại: Shonen-ai, trinh thám, học đường, siêu nhiên, tâm linh...+ Couple chính: FreeValtShuLui + Lịch ra chap mới: không xác định.Các nhân vật trong truyện không thuộc sở hữu của Mol nhưng số phận của họ là do tôi quyết định.Truyện chỉ được đăng trên wattpad, xin đừng đem truyện đi dưới mọi hình thức khi chưa có sự cho phép của tác giả.…

Mỗi ngày đều có yêu tinh bái ta cửa nhà

Mỗi ngày đều có yêu tinh bái ta cửa nhà

1,088 25 17

Tác giả: Mộng. Thiên hàng Văn chương vi tích phân: 753,994,240 Bài này lại danh 《 yêu tinh chăn nuôi hướng dẫn 》, 《 mang theo yêu tinh đánh thế giới 》, 《 hôm nay lại có bao nhiêu yêu tinh đến đầu bôn ta? 》, 《 có thể hay không làm cho ta làm bình thường người? ! 》《 yêu tinh trong mắt hoàn mỹ nam thần 》 Tiểu thiếp sĩ: 1V1, chủ thụ, Tô Tô tô, sảng sảng sảng, nam chủ liền là một tiểu kim nhân XD~ Tác giả trái tim yếu đuối, xin cẩn thận bảo vệ Xin miễn bái bảng, cảm ơn ~ Bên trong cho nhãn: Xuyên việt thời không tinh tế ngọt văn thoải mái văn Tìm tòi chữ mấu chốt: Vai chính: Lâm Tử Trầm, Bạch Đào Lý ┃ vai phụ: ┃ cái khác:…

Hokage đồng nhân

Hokage đồng nhân

16,469 1,003 42

Một phần ngoại truyện trong: [Tống chủ hoả ảnh] Cùng một chỗ / Ở bên nhau...Đây không phải truyện của mình, tác giả gốc không biết mình đăng tải (︶︹︺)Mình hoàn toàn tự ý đăng truyện lên đây, chủ yếu để lưu lại cho bản thân mình đọc <( ̄︶ ̄)>Mọi người muốn liền đọc, không muốn mời lên góc trên bên trái 「 ← 」Mong mọi người chiếu cố, đừng gạch đá ( ╹▽╹ )…

Trọng Sinh Thành Vật Trang Sức Ở Chân Tra Công

Trọng Sinh Thành Vật Trang Sức Ở Chân Tra Công

8,711 159 10

qt by tận thế-ing.ngược vô cùng ngược cực kì ngược > chuyện quan trọng phải nhắc 3 lần๖ۣۜMẹ đẻ: Cật Phạn Phạn Phạn 吃饭饭饭๖ۣۜSố đo ba vòng: Cung đình hầu tước, ngược luyến tình thâm, tra côngKim bài biên tập đánh giá:Thiếu niên quen biết, lẫn nhau chân thành. Tách ra sau, một cái khổ sở chờ đợi, một cái ngày ngày trông mong về, nhưng mà, niên thiếu sạch sẽ ái tình rốt cục không ngăn nổi hoài nghi cùng nghi kỵ. Hoàn Lẫm đánh vào Kiến Khang, đăng cơ sau làm chuyện thứ nhất chính là xử tử tiền triều nịnh may mắn Tạ Trản, lại không người hiểu rõ, bọn họ đã từng tối thân mật người yêu. Khi hắn lựa chọn giết chết hắn thời điểm, cũng giết chết cái đoạn kia niên thiếu lưu luyến si mê. Tạ Trản chết rồi, không vào luân hồi, hồn phách bám vào Hoàn Lẫm thiếp thân trên ngọc bội, nhìn tại hắn chết sau, Hoàn Lẫm làm các loại sự. Nhìn như vô tình, rồi lại tựa ngậm lấy thâm tình. Chân tướng dần dần vạch trần, đặt tại Hoàn Lẫm trước mặt là một cái cơ hồ làm cho hắn hỏng mất hiện thực.Đây là một đoạn vì yêu mà sinh thành các loại gút mắc, tác giả dùng ưu thương thảm thiết hành văn viết ra một đoạn yêu hận tình cừu thay đổi, tình cảm chân thành, làm người lã chã rơi lệ. Còn chút tình cảm này cuối cùng đi hướng, bọn họ cuối cùng đem làm sao đi chung với nhau, thì lại khiến người mỏi mắt mong chờ.…

[Longfic][Tỉ Hoành] Bạch Hạc

[Longfic][Tỉ Hoành] Bạch Hạc

68,907 4,003 36

♥ Chỉ là một cánh chim yếu ớt, phiêu du trên bầu trời, run rẩy trong những cơn mưa... Liệu có thể bên người mãi mãi?Fic lấy cảm hứng từ tên FC của hai trẻ: Thiên Chỉ Hạc và Tiểu Thiên Nga. Giờ mới nhận ra FC hai đứa đều là chym =))))♥ Author: Hakimy (Nấm Yongie)♥ Pairings: Tỉ Hoành (main), Khải Nguyên♥ Category: BL, Fantasy, Romantic, Sad, HE♥ Rating: PG♥ Disclaimer: Họ không thuộc về au, nhưng sống chết thế nào là do au quyết định =)))♥ Status: Completed…

[Huấn + Đam || Edit] HUYẾN LẠN ANH HÀO (4): THỜI GIAN HẠNH PHÚC

[Huấn + Đam || Edit] HUYẾN LẠN ANH HÀO (4): THỜI GIAN HẠNH PHÚC

2,160 228 75

- Tác giả: Túy Vũ Khuynh Thành- Thể loại: Đam mỹ, Huấn văn, Quân văn, 1×1, ngược thân ngược tâm, ngọt, HE- Tình trạng bản gốc: 8 quyển (hoàn)- Editor: Lạc NhiWordpress: https://lacnhi0ratho.wordpress.com/edit-huyen-lan-anh-hao-quyen-4-thoi-gian-hanh-phuc/…

[Hoàn] Sờ đuôi Bạch hổ

[Hoàn] Sờ đuôi Bạch hổ

1,621 86 5

Tác giả: 恭喜恭喜呀Nguồn: FB Milky Wayyaw Thể loại: Huyền huyễn, Tiên hiệp, Sủng ngọt, Người x Thú, HELink: https://www.zhihu.com/answer/2735770213**Tiêu đề do editor đặt dựa trên nội dung truyện, bản edit chỉ đúng khoảng 80% do mình không biết tiếng Trung, nếu có sai sót mong mng góp ý cho mình nhé ✿︎ Tui chỉ đăng truyện trên Facebook và Wattpad [Milky Wayyaw], mấy cái web lung tung tui không có đăng đâu nhé シ︎シ︎___________________Văn án"Ta có thể sờ sờ cái đuôi của ngươi không?" Ta quan sát bạch hổ trước mắt, đúng lý hợp tình nói, "Dù sao ta cũng đã mang thai hài tử của ngươi mà."Bạch Lẫm dùng đôi con ngươi màu vàng kim bắt mắt nhìn ta, thấp giọng cực kỳ cao ngạo nói: "Thì sao, chuyện ta không muốn làm, không ai có thể ép buộc.""Ta không sinh nữa."Ta giơ tay, làm bộ đập đập cái bụng hơi nhô ra của mình, Bạch Lẫm bị doạ đến xù lông, cả người hổ đều vội vàng nhảy dựng lên, trực tiếp đem cái đuôi vẫy trước mặt ta.…

(Yandere)Nàng yêu tinh của thần rừng [FULL]

(Yandere)Nàng yêu tinh của thần rừng [FULL]

474 68 5

Người ta bảo, có một cánh rừng chẳng hiện trên bất kỳ bản đồ nào. Nơi đó, gió không theo mùa, chim không hót vì vui, mà vì hoài niệm. Những thân cây uốn cong như đang thì thầm điều gì đó với đất. Lá cây không rơi xuống vì mùa thu, mà vì đang để tang ai đó đã khuất. Giữa khu rừng ấy, tồn tại một vị thần không ai dám gọi tên - Rowan, kẻ canh giữ ranh giới giữa sự sống và cái chết của đất, vị thần bảo hộ muôn loài.Ngài cai quản khu rừng bao la rộng lớn này, dùng sức mạnh để không một kẻ ngoại lai nào có thể xâm nhập hay biết đến nơi đây. Những ai muốn bước chân vào, muốn được ngài bảo hộ, đều phải cống nạp một tế phẩm. Phải là tế phẩm đặc biệt nhất.Không biết ai đã truyền miệng lời đồn này, nhưng tộc yêu tinh Thélariel đã tin vào điều đó.Họ dâng Liora - yêu tinh đẹp nhất trong số những yêu tinh trong tộc cho thần rừng, cũng chính là con gái của trưởng tộc.…

Tùy thân không gian chi trọng sinh hồng sắc niên đại - Hạ Thiên Đích Dạ Không

Tùy thân không gian chi trọng sinh hồng sắc niên đại - Hạ Thiên Đích Dạ Không

18,529 84 15

Converter: Mễ TrùngVăn án:Thân hoạn bệnh nan y cô nhi,Trọng sinh trở lại oanh oanh liệt liệt màu đỏ niên đại,Ôn lại gia đình ấm áp, hưởng thụ nồng đậm thân tình,Cảm thụ thời đại biến thiên, cũng thu hoạch một phần hoàn mỹ tình yêu( ấm áp ngọt văn, không ngược không hố, chuyện nhà )Nội dung nhãn: tùy thân không gian, trọng sinh, điền văn, đô thị tình duyên.Tìm tòi mấu chốt tự: nhân vật chính: Nha Nhi ┃ phối hợp diễn: Nha Nhi một nhà ┃ cái khác: trọng sinh, tùy thân không gian…

Hủ Nữ Xuyên Thư

Hủ Nữ Xuyên Thư

66,543 5,081 78

Hủ Nữ Xuyên ThưTác giả: Thảo TrangNick: trang_kennyNguồn chính chủ: Wattpad và SweekTruyện chỉ được đăng tại wattpad và Sweek, những trang web khác đều là giả mạoThể loại: ABO, xuyên không, đam mỹ, 1x1, cơ giáp, tương lai, dị năngNgày viết: 23 tháng 5 năm 2018Ngày hoàn thành: 12 tháng 8 năm 201831 tháng 10 năm 2019 thay cái bìa, thực ra cũng chỉ thêm đôi nét trên tấm ảnh để người ta biết truyện đang ở wattpad. Truyện chỉ đăng ở wattpad và Sweek.Nhân vật chính: Nhan Bình x Triệu AnNhan Bình là một hủ nữ. Chỉ vì chê một câu chuyện có kết thúc tệ mà không may xuyên không vào câu chuyện đó. Xuyên thì cũng thôi đi, tại sao còn xuyên vào nam nhân. Xuyên vào nam nhân thì cũng thôi đi, tại sao lại còn trùng tên, chẳng lẽ trùng tên là có tội ? Trùng tên thì thôi đi, hà cớ làm sao mà lại xuyên vào nhân vật chính ? Xuyên vào nhân vật chính thì cũng thôi đi, tại sao lại là nhân vật chính của bộ truyện mình vừa chê. _______Truyện này mình tự viết và chỉ đăng tại wattpad và Sweek, các bạn ủng hộ mình nha ! (^_^)Thỉnh các bạn biết tôn trọng tác giả, vui lòng không chuyển verThỉnh các bạn biết tự trọng, vui lòng không sao chép bê vác truyện của mình sang trang web khác. -----ABO là một thể loại truyện xuất phát nguồn từ Âu Mỹ, đã tương đối phát triển ở fanfic nhưng gần đây mới rộ lên ở nguyên sang, có bối cảnh tương lai, khi con người di chuyển trong vũ trụ. Con người không phân chia theo giới tính nam nữ nữa mà là ABO, tức A - Alpha, B - Beta, O - Omega, dựa vào "chất dẫn dụ".- Beta thường chiếm phần lớn số lượng nhân loại (khoảng 80%), không bị ảnh hưởng…

[EDIT - HOÀN] Trẫm Mang Thai Con Của Nhiếp Chính Vương - Tiểu Văn Đán

[EDIT - HOÀN] Trẫm Mang Thai Con Của Nhiếp Chính Vương - Tiểu Văn Đán

39,916 1,133 10

Tên gốc: Trẫm hoài nhiếp chính vương đích tể - 朕怀了摄政王的崽Tác giả: Tiểu Văn Đán - 小文旦Tình trạng cây giống: 75 chương chính văn + 10 PNTình trạng trồng cây: Đã kết quảEditor: Kem, Nhi NhiBeta: NgáoThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cổ đại, HE, Tình cảm, Xuyên thư, Ngọt sủng, Sinh tử, Chủ thụ, Cung đình hầu tước, Nhẹ nhàng, 1v1, Đế vươngRaw + QT: khotangdammyfanficNote: Editor + Beta nửa chữ tiếng Trung bẻ đôi cũng không biết. Bản dịch chỉ bảo đảm 70-80%Nguồn: https://fruittygarden.wordpress.com/2021/02/08/edit-xuyen-thu-chi-tra%CC%83m-mang-thai-con-cu%CC%89a-nhiep-chinh-vuong-tie%CC%89u-van-dan/…

[Reup-Hoàn] Đút em một viên kẹo đường - Tây Phương Kinh Tế Học

[Reup-Hoàn] Đút em một viên kẹo đường - Tây Phương Kinh Tế Học

4,839 103 61

Tác giả: Tây Phương Kinh Tế Học.Tình trạng bản cv: Đã hoàn thành.Editor: Team Tứ Phương 2.Link Gốc: https://tuphuongteam0611.wordpress.com/2018/11/24/dut-em-mot-vien-keo-duong/…

Diablo chi ma thần terminator full

Diablo chi ma thần terminator full

735 2 6

xuyên việt trước tên là Nam Cung Vô Danh, sau khi xuyên việt tên của Iain tư. Tự xưng là trò chơi cuồng nhân, năm nay mười tám tuổi, thân cao một trăm bảy mươi năm cen-ti-mét, thể trọng sáu mươi chín ki-lô-gam.Am hiểu RPG loại trò chơi, chơi 《 Diablo Ⅱ》 có tám năm thời gian, đùa tốt nhất nghề nghiệp là Tử Linh pháp sư, Taglio hóa thân là hắn thích nhất một bộ {trang bị màu lục}.Thel tư, mười Cửu cấp người man rợ, trời sinh toàn cơ bắp, trọng tình bạn, thích rượu. Thân cao 2m, thể trọng tám mươi ba ki-lô-gam, là nhân vật chính lúc ban đầu nhận thức bằng hữu.Talos, 20 cấp Thánh kỵ sĩ, thân cao 180 cen-ti-mét, thể trọng bảy mươi lăm ki-lô-gam. Dùng thân là một gã Thánh kỵ sĩ mà tự hào, có được nhạy cảm trực giác, cùng Talos là sinh tử chi giao.Tô Phỉ, mười Bát cấp thích khách, thân cao một trăm sáu mươi chín cen-ti-mét, thể trọng ( không biết ). Là trước mắt nhân vật chính nhận thức đệ nhất mỹ nữ, hơn nữa yêu thầm nhân vật chính.Lỵ thiến, Lina Kid đưa cho nhân vật chính một đôi song bào thai nữ bộc. Tỷ tỷ làm mỹ thực có thể so với khách sạn năm sao, muội muội am hiểu toàn bộ nội trợ, hai người đều có hoạt bát sáng sủa tính cách.…

Võng Du Chi Đối Kháng

Võng Du Chi Đối Kháng

13,854 504 127

Tác phẩm: Võng Du Chi Đối KhángTác giả: thatyTình trạng: Hoàn thành (126 phần)Thể loại: Đam mỹ, nhất công đa thụ, võng du, ngọt, có H, HEVăn ÁnMột người ngủ say mười hai năm, sống đời sống thực vật, nhờ thế giới giả thuyết võng du mà hắn một lần nữa có thể chứng kiến ánh sáng mặt trời, dẫm lên mặt đất.Nhưng nhiều khi, thế giới giả thuyết so với thế giới thật càng thêm nguy hiểm. Những thứ nguy hiểm thường không đến từ chính quái vật hay NPC trong trò chơi, mà lại từ những người từ nơi giống như hắn tiến vào trò chơi - game thủ!**Ta tìm truyện này đọc mà có mỗi Q1, đành phải tự làm vậy, đương nhiên ko phải là edit cẩn thận, tại vì ta còn nhiều tác phẩm bỏ dở lắm, ai đọc đc thì đọc nha ~~…

Lang Kỵ Trúc Mã Lai - Bích Thủy Mai Lạc

Lang Kỵ Trúc Mã Lai - Bích Thủy Mai Lạc

11,054 304 36

Tác giả: 碧水梅落 - Bích Thủy Mai LạcThể loại: đam mỹ, cổ trang, cung đình, thanh mai trúc mã, hoan hỉ oan gia, ấm áp, ngược nhẹ, 1×1, HEEditor: LeTình trạng bản gốc: Hoàn - 36 chươngTình trạng bản dịch: Tớ đã hoàn rồi! \(//∇//)\Nhân vật chính: Nhạc Kiêu x Lăng TuầnNhân vật phụ: Hoài Lễ, Hoài Dương, Lăng Giác, Nhạc Lan Thư...Giới thiệu (Cám ơn nhà Tuyết Ngàn Năm vì phần giới thiệu này)Bản dịch chưa được sự đồng ý của tác giả, sẽ được gỡ xuống ngay khi có yêu cầu về bản quyền.https://lele1881.wordpress.com/home/lang-ky-truc-ma-lai-bich-thuy-mai-lac/Giải thích một chút về tên truyện: Đây là câu thơ thứ 3 trong bài "Trường Can Hành" của Lý Bạch. Bài thơ này là nguồn gốc của thành ngữ "thanh mai trúc mã". Bốn câu đầu tiên của bài thơ như sau:Thiếp phát sơ phú ngạch,Chiết hoa môn tiền kịchLang kỵ trúc mã lai(1)Nhiễu sàng lộng thanh mai(2)Tạm dịch:Em tóc vừa xõa trán,Ngắt hoa chơi trước nhà.Chàng vờ cưỡi ngựa đến,Đuổi nhau quanh ghế ngồi.____________(1) Trúc mã ở đây là gậy tre mà trẻ con lấy giả làm ngựa để cưỡi (chứ không phải "ngựa tre").(2) Sàng ở đây là một thứ ghế (chứ không phải "giường").Có thể tham khảo thêm tại đây: http://www.sggp.org.vn/cau-thanh-mai-truc-ma-xuat-phat-tu-dien-tich-nao-123290.html…