songanminh48

Đây là fic HK. Đây là fic ngọt, nên đừng vào rồi đòi ngược, tôi đập một phát chết tươi. Chấm hết. Au : mooncacacp : Châu Do Thế Giới…

bacom2

Tác giả: Phủ ThiênThể loại: Cổ đại, Ngôn tình, Cung đình, Hào môn, 2S, HESố chương: 392 chương chính truyệnNguồn: converted by Leo Sing ở Wiki dịchBìa: designed by Sườn Xào Chua NgọtĐề cử: Nhà Tâm toàn ConvertĐây là phần hai của bộ truyện vì Wattpad chỉ cho đăng 200 chương. Phần 2 sẽ bắt đầu từ chương 201, mời mọi người đón xem.…

bacom2

Tác giả: Hoa Nhật PhiThể loại: Trùng sinh, cổ đại, báo thù, 2S, HESố chương: 277 chính văn + 6 ngoại truyệnBìa: Designed bởi Sườn Xào Chua NgọtGIỚI THIỆUNàng chỉ là bị bệnh, còn chưa có chết, vậy mà phu gia đã gấp không chờ được kiếm người thay thế nàng cho hắn tục huyền. Trùng sinh một đời, nàng không cần sống chật vật như vậy, chỉ nghĩ phải xem trọng bản thân thì mới có được hết thảy, không bị người khác xâm phạm tôn nghiêm, trừng trị những kẻ cực phẩm, cứu giúp tỷ muội, tiện tay "thu hoạch" một tướng công trung khuyển, một đời trôi chảy, hoàng hành bá đạo.LỜI BÀ CÒMMình edit thêm một truyện nữa của tác giả Hoa Nhật Phi, cũng là thể loại trùng sinh mà mình rất thích. Truyện này nữ chính khá bá đạo, tuy được bàn tay vàng nâng niu nhưng đọc thấy rất đã. Truyện có nhà khác edit được đến chương 22 thì bỏ mấy năm rồi, vì thế mình quyết định edit lại từ đầu.Thêm mục LƯU Ý: Bộ này mình edit từ năm 2018, là một trong những bộ đầu tay tập tành edit khi tiếng Trung không biết, tiếng Việt trả thầy. Vì thế câu cú rất lủng củng, và mình vẫn chưa biết để bỏ đi mấy từ âm Hán Việt như: "bất quá", "ôn nhu", "ủy khuất". . . Bạn nào định nhảy hố thì nên cân nhắc kỹ.…

hoahongdaoktx

Tác giả: Đoản Ca Tại ĐồNguồn: Hội đam mỹ quay tayEdit: Hoa Hồng ĐàoDesign: Katto KittoTình trạng bản gốc: 51c + pn (hoàn)Tình trạng bản edit: hoànThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Tình cảm, Tiên hiệp, Chủ công, Cường cường, Mỹ công mỹ thụ, 1 x 1, ngược thụ, chữa lành, HE.Nhân vật: Thanh Huyền x Ân DuCao lãnh Thần quân công x trong ngoài không đồng nhất ngạo kiều Ma quân thụ.-----&-----Văn án: "Quá khứ hay tương lai của em đều thuộc về ta."Liệu có ai trong Tam giới là không biết đến tân nhiệm Ma quân ở Ma giới và Thần quân trên chín mươi chín tầng trời được vạn người kính ngưỡng?Đánh qua đánh lại hơn vạn năm, Thần quân độc thân thật vất vả chuẩn bị cử hành đại điển lập khế ước kết đạo lữ, thế mà Ma quân cố tình dẫn mấy vạn ma binh tới quấy nhiễu.Truyền thuyết kể rằng Ma quân rất hiếu chiến, có thú vui lớn nhất là tấn công Tiên giới, buông lời khiêu khích Thần quân, nhưng lần nào cũng bị Thần quân đánh bay ngược về Ma giới, Ma quân đánh trận nào thua trận đó, nhưng càng thua lại càng đánh.Cho tới một ngày, thuộc hạ trung thành nhất của Ma quân thân mình đẫm máu, quỳ gối ngoài cổng trời, nhất định đòi gặp Thần quân."Thần quân, vì chủ tử nhớ thương ngài đã mấy nghìn năm, xin ngài hãy cứu chủ tử nhà ta!"-----&-----Truyện tu tiên nhưng không phải đánh quái thăng cấp mà đi sâu vào tuyến tình cảm công - thụ.Truyện edit chưa xin phép tác giả, xin đừng bê đi bất cứ đâu.CẢNH BÁO: Truyện gây đau lòng-----&-----…

nmq2204

Người đứng đầu Nguyễn thị, Nguyễn Mạnh Quỳnh, một chàng trai trong mơ của bao thiếu nữ, vừa đẹp trai, lạnh lùng, vừa có tài năng, quyền thế, xuất thân thế gia vọng tộc, phong thái xuất chúng.Phạm là tiểu thư đứng hàng hai của nhà họ Cố giàu có, cô xinh đẹp, đáng yêu, vừa thông minh, lại diễm lệ như đóa mẫu đơn nở rộCô không được may mắn được hưởng thụ yêu thương của cha mẹ lẫn điều kiện sinh hoạt đầy đủ từ nhỏ, bởi vì cô bị bọn bắt cóc cướp đi từ khi vừa ra đời, còn ác độc để cô ngoài đường tự sinh tự diệt.May thay, viện trưởng Lam của cô nhi viện Hoa Nhí đã nhặt cô về, nuôi nấng dạy bảo cô. Gia đình cô tìm kiếm cô suốt 20 năm, cuối cùng cũng tìm được cô và đón cô về Phạm gia, trao cho cô rất nhiều tình thương chỉ mong bù đắp lỗi lầm năm đó đã đánh mất cô.Cô sống ở Phạm gia 4 năm, cứ tưởng chừng hạnh phúc mãi như vậy, nhưng cuộc đời không mỉm cười với cô, chị cô bị tai nạn, bị hãm hại, bị đổ oan tông vào một người phụ nữ tên Hà Xuân Hòa (vợ sắp cưới của Nguyễn Mạnh Quỳnh), Xuân Hòa chết ngay tại chỗ trong bụng còn có một sinh linh chưa chào đời, còn chị cô được đưa vào bệnh viện, cấp cứu qua cơn nguy kịch nhưng rơi vào trạng thái hôn mê sâu.Anh ngay hay tin người vợ sắp cưới qua đời, đau khổ, hận thù, anh quyết trả thù cho vợ mình. Anh chèn ép Phạm gia, ép cưới một trong hai cô con gái của Phạm gia, ba mẹ cô rơi vào bế tắc, dù không muốn những vẫn phải gả cô cho tên ác ma, họ biết khi gả cô cho anh, cô sẽ không có cuộc sống hạnh phúc, lòng họ đau xót tột cùng.G…

PoseidonSaltypoison5

Chuyển thể và chế tác dựa trên tác phẩm ngôn tình " Có cơ hội thừa nước đục thả câu" Lưu ý vì chuyển ver, để phù hợp các tình tiết sẽ không giống với bản gốc. Nghiêm Ngọc Thanh San, tổng tài 30 tuổi khô khan, khó tính, gần như không có kinh nghiệm yêu đương nghiêm túc, tới tuổi kết hôn lại không thể chung đường với người ưng ý, không những vậy còn phát sinh tình cảm với người phụ nữ tên Hoàng Triệu Minh, kém cô 2 tuổi, là một viên ngọc quý trong hàng ngũ phi công của hãng bay SWA. "Ở bên chị, tôi thấy rõ tương lai. Thấy tình yêu mình sẽ được đáp lại. Thấy bình yên mỗi phút giây thực tại, hình như quá sớm để nói điều mãi mãi, nhưng tôi mong dù ngày mai bất định, thì tôi đối với chị vẫn vậy. Không vô tình và giả dối với nhau."Trong cuộc đời của mỗi người chỉ có 10% cơ hội, 90% là sự cố gắng. Nếu như không tự mình quyết định, thì sẽ chẳng bao giờ có thể đạt được cơ hội ấy. Vì sao bầu trời kia lại ngút ngàn và cao ngạo tới vậy?Vì bầu trời có em.…

LucThanhMieu

[All x Tiện] Tâm Ta Duyệt Người Vạn Kiếp Bất Đổi.Thể loại: Trọng Sinh, nhất thụ đa công, thụ cường, cổ trang, HE hoặc SE,...-Tác Giả: Lục Thanh Miêu-Văn Án._Màn tuyết tại Loạn Táng Cương lạnh lẽo năm đó đã chôn vùi một Di Lăng Lão Tổ người người thoá mạ. Trên nền tuyết trắng đó không chỉ có máu của hung thi mà đâu đó còn có những giọt nước tựa như có người khóc thương cho vị nam tử hắc y năm nào.Linh hồn mang hàng vạn nuối tiếc, phá vỡ hàng rào của thời gian trọng sinh về lúc mọi chuyện đều chưa xảy ra. Mùa thu mang mác buồn, hơi lạnh phủ khắp chốn nhưng đâu đó lại có sự ấm áp không tên, một lần nữa mở mắt đối diện với ánh sáng báo hiệu một vận mệnh mới mà chính thiếu niên cũng không biết. Những cuộc gặp gỡ bất ngờ, mảnh kí ức lãng quên dần tái hiện. Từng bước chậm rãi nhận ra tình cảm bỏ quên kiếp trước.Sau tất cả tự hỏi thiếu niên dương quang năm đó có còn như ánh dương sưởi ấm tâm hồn người khác không? Hay là đã biến chất trở thành một đại ma đầu trong miệng thế nhân?-"Ta không quan tâm thiên hạ nói gì về ta, dẫu sao cũng chỉ là lời của một phía không có bằng chứng, chuyện nhỏ đó ta không rảnh để ý. Miễn người ta quan tâm không tin là được, quản lắm thế làm gì?"-"Cho dù là hủy thiên diệt địa, bọn ta sẽ luôn đứng cạnh ngươi, không chỉ đời này mà còn vạn vạn kiếp sau đều sẽ không buông tay ngươi ra. Sau này, những náo nhiệt của nhân gian đều muốn cùng ngươi trải qua. Hoàng tuyền bầu trời đều muốn cùng ngươi sánh bước, cùng nhau tồn tại."-…

JKJayecko2406

Tác phẩm: Nữ Tướng Quân Hòa Trưởng Công Chúa (女将军和长公主)Tác giả: Thỉnh Quân Mạc Tiếu (请君莫笑)Tác phẩm thị giác: Chủ côngThể loại: Cung đình hầu tước, tình hữu độc chung, ngược luyến tình thâm, nữ phẫn nam trangĐộ dài: 183 chươngNhân vật chính: Lâm Phi Tinh (Lâm Vãn Nguyệt), Lý Nhàn Nhân vật phụ: Lý Châu, Lý Xuân, Lý Thiến, Lý Xuyến, Lý Bội, Lý Hoàn…

KiE0504

Tôi gọi anh là "anh" suốt mười tám năm, còn anh thì chưa từng gọi tôi bằng tên. Chúng tôi sống cùng một mái nhà, đi qua từng mùa mưa lặng lẽ, nhưng giữa chúng tôi luôn tồn tại một khoảng cách mà tôi không sao bước qua nổi. Tôi cứ nghĩ, chỉ cần được ở bên anh là đủ... cho đến khi nhận ra: tình yêu có thể chịu đựng, nhưng nỗi đau thì không.…

Aninquietus

Tình yêu là ánh sáng giữa màn đêm tăm tối,Là ngọn lửa âm thầm, cháy mãi chẳng hề nguôi.Tình yêu biết nhẫn nại, dịu dàng và độ lượng,Không ghen tuông, khoe khoang, chẳng kiêu hãnh, coi thường.Tình yêu không toan tính, chẳng sống vì riêng mình,Không giận hờn dễ dãi, chẳng nhớ mãi lỗi lầm.Tình yêu không cúi mình trước điều chi gian dối,Mà rạng rỡ vui mừng khi chân lý thăng hoa.Tình yêu luôn che chở, đặt trọn niềm tin yêu,Là hy vọng bất tận, là sức mạnh dẻo dai.Dù năm tháng phai màu, dù thế gian xoay chuyển,Tình yêu vẫn vẹn nguyên-vĩnh cửu đến muôn đời.- 1 Cô-rinh-tô 13:4-7------------------------------------Author: ObsidianSickle•A/N: Được rồi, các bạn có biết lý do tại sao tôi thích viết ghi chú của tác giả không? Nó làm cho các trang bớt trống và đáng sợ hơn khi có một ghi chú của tác giả lớn ngồi ở đầu trang. Dù sao đi nữa... Như các bạn có thể thấy, đây là một fanfic SasuSaku mà tôi cảm thấy tuyệt vọng khi Sasuke rời khỏi Konoha, trở nên xấu xa và quan trọng nhất là làm tổn thương Sakura yêu dấu. Tôi mệt mỏi với việc đọc những fanfic mà Sasuke chỉ đơn giản trở về, ở bên với Sakura và sống hạnh phúc mãi mãi bla bla. (Hehe) Tôi muốn tạo ra một cái gì đó phức tạp hơn thế, một chút drama/kịch tính...Tựa đề vừa mang nghĩa bóng vừa mang nghĩa đen.___________________________________________•Tình yêu giữa Sasuke và Sakura mang một sức mạnh sâu sắc, vượt qua mọi thử thách, giống như đoạn kinh điển này vậy. Đó là tình yêu nhẫn nhịn, bao dung, không hoàn hảo nhưng lại vững bền, giống như họ luôn tìm được cách quay về với nhau bất chấp t…

YizAh88

Tác phẩm: Ngu đi? Vai ác bắt đầu làm người! [ xuyên nhanh ]Tác giả: Lai Cá Thượng Thượng ThiêmPhi v chương chương đều điểm đánh số: 6673 Tổng số bình luận: 2602 Số lần bị cất chứa cho đến nay: 5459 Số lần nhận dinh dưỡng dịch: 8541 Văn chương tích phân: 87,228,496Thể loại truyện: Nguyên sang - Bách hợp - Giả tưởng lịch sử - Tình yêuThị giác tác phẩm: Chủ côngHệ liệt tương ứng: Bách hợp hố, điền xong lạpChi đơn nguyên kịchTiến độ truyện: Kết thúcSố lượng từ toàn truyện: 590460 tựBản quyền chuyển hóa: Chưa xuất bản ( liên hệ xuất bản )Trạng thái hợp đồng: Đã ký hợp đồngTác phẩm vinh dự: Thượng không có bất luận cái gì nhận xét tác phẩmTag: Hoan hỉ oan gia Trọng sinh Hệ thống Mau xuyên Nhẹ nhàngTìm kiếm từ khóa: Vai chính: Phụ trợ hệ thống 1995┃ vai phụ: Các thế giới nữ chủ┃ cái khác:…

onlytlinh

✦Hán Việt: Tiểu khả ái, nhĩ giả phát điệu liễu✦Tác giả: Cẩm Chanh✦Số chương: 83 chương + 24 phiên ngoại✦Tình trạng: Hoàn convert✦Link + convert: Mai-san + Giáp Dã. Link convert✦Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại, HE, Tình cảm, Ngọt sủng, Hào môn thế gia, Vườn trường, Đô thị tình duyên, Thiên chi kiêu tử.✦Nhân vật chính: Lộ Tinh Minh x Vân Tri✦Bìa: Chị Tâm Tít Tắp @HNC✦Editor: Thùy Linh✦Ngày mở hố: 5/4/2020✦Ngày lấp hố: 16/8/2020🌟 Truyện chỉ được đăng tại https://onlytlinh.wordpress.com và wattpad onlytlinh…

Phamchun_1803

Tác Giả: Milmil WirrasThể Loại: Ngôn TìnhTrạng Thái: Đã Hoàn! Giới Thiệu:Phạm Phi Nhung không cam lòng. Trên đời này hai điều mà cô ghét nhất chính là cô trót yêu hắn và câu hỏi hắn liệu có yêu cô không.Phi Nhung thích tự do, thích bay nhảy, thích vui chơi với bạn bè. Hà cớ chỉ vì một lần xui xẻo mắc bẫy của hắn mà phải ở với hắn tới già, làm Nguyễn Phu nhân của hắn!Nguyễn Mạnh Quỳnh, tổng tài nổi tiếng của tập đoàn Nguyễn Thị. Người vừa kiêu ngạo, vừa lạnh lùng, vô tình lại khó gần.Cô nói, ai bảo hắn khó gần. Phụ nữ xung quanh muốn tán tỉnh hắn nhiều không đếm xuể, người yêu hắn trong quá khứ cô cũng không muốn biết rõ.Còn cô chẳng may bị hắn chú ý, hắn đối xử với cô lúc lạnh nhạt, lúc ấm nóng khiến cô không biết thật hư tình cảm hắn dành cho mình, lâu ngày sinh uất ức, suy nghĩ."Phi Nhung! Em nghĩ chỉ cần nói vài lý do nhảm nhí này liền có thể ly hôn ư? Mãi mới lừa được.. em nghĩ em sẽ dễ dàng chạy thoát được tôi lần nữa?"…

holythuankhiet

Tác giả: Đại Quả LạpThể loại: Ngôn tình, song khiết, xuyên không, ngọt sủng, cung đình hầu tướcNgười dịch: Hồ Ly Thuần KhiếtBìa: Trịnh Châu AnhTiêu Hề Hề xuyên về thời cổ đại, trở thành một trong những cô vợ bé của Thái tử.Vốn nên bắt đầu một màn cung đấu, nhưng nàng chỉ muốn làm con cá muối.Tranh sủng? Không đời nào!Cá muối mới là đạo sinh tồn, ăn no chờ chết mới là chân lý cuộc sống!Trớ trêu thay, Thái tử lại thích điểm này của nàng.......Cha Tiêu: Con gái à, con phải tranh sủng chứ, cả nhà ta chỉ trông cậy vào con để bám rồng dựa phượng thôi!Tiêu Hề Hề: Không, con chỉ muốn làm cá muối.Cung nữ: Tiểu chủ, người phải phấn đấu lên, nhất định phải đánh bại mấy ả trà xanh, trở thành Thái tử phi!Tiêu Hề Hề: Không, ta chỉ muốn làm cá muối.Thái tử: Ái phi, nàng phải gắng lên, ta chỉ trông cậy vào nàng để nối dõi tông đường thôi!Tiêu Hề Hề: Không, thiếp chỉ muốn làm cá muối.Thái tử: Không sao, cá muối ta cũng có thể.…

dngtien

Trần Minh Hiếu co mình lại, cậu dồn bản thân vào góc tường. Từ trước đến nay sự tồn tại của cậu chẳng được ai công nhận, đi đến đâu cũng bị ghét bỏ.Là cậu ghét thế giới này?Hay cậu không xứng đáng có được tình yêu thương?Nghe tiếng nước chảy trong nhà tắm. Minh Hiếu nghiêng người, nằm xuống sàn nhà lạnh lẽo, nhắm mắt lại.Hạnh phúc là gì? Cậu không biết. Cậu chưa nghe câu hỏi ấy bao giờ.Cậu muốn được giải thoát khỏi cuộc hôn nhân ép buộc này.Trần Đăng Dương ấm áp với cả thế giới. Chỉ lạnh nhạt với một mình Minh Hiếu. Trước đây là như vậy, hy vọng sau này vẫn là như vậy.___OOCCưới trước yêu sau - chuyển ver đã có sự cho phép của tác giả truyện verTruyện chỉ mang tính chất giải trí, không áp dụng lên người thật, vui lòng không đem đến trước mặt hai bốNếu mn đọc thấy quen quen cũng đừng thắc mắc nha, tui là tác giả của bộ luantus bên app M đây, chẳng qua là đu hai cúp le cùng lúc nên up mỗi cúp le một nền tảng để phân biệt thôiAu truyện ver: ChemtksEdit: dngtienMong được mn ủng hộ 🌷_____5/6/2025: #2 hieuthuhai6/6/2025: #1 anhtraisayhi6/6/2025: #1 duongdomic6/6/2025: #3 duonghieu12/6/2025: #1 hurrykng…

LanT57

Thiếu nữ Lâm Phi Lộc, giới tính nữ, biệt danh "Trà xanh công chúa".(Trà xanh: Từ chỉ những người nhìn thì vô hại ngây thơ nhưng thật ra lắm mưu nhiều kế (hướng xấu))Cô là một cô gái tâm cơ hàng đầu trong số các cô gian manh, mánh khóe, lừa lọc, có thể xem là một ảnh hậu đoạt giải Oscar trong cuộc sống bình thường.Cô có thể giả vờ đáng yêu, bưng cái giá cao quý, dáng vẻ thanh khiết, có thể vờ vô tội, ngây thơ, thành bạch liên hoa ngây ngốc, đáng yêu,...không vai nào cô không diễn được.…

Hao_Hao_chua_cay

Park Chaeyoung - Người con gái xinh đẹp, tài hoa, đức hạnh.Lalisa Manoban - Người thừa kế tập đoàn tài chính Manoban Thị, trí tuệ phi thường nhưng lại là một tay chơi, lạnh lùng, tàn khốc. Trong từ điển của cô không bao giờ có chữ "yêu" cho tới khi gặp được nàng.Park Chaeyoung ban đầu vì muốn cứu mẹ nên đã ký hợp đồng trở thành tình nhân của Lalisa. Cuối cùng kết quả lại khiến cho bản thân mình yêu cô. Khi hợp đồng kết thúc thì cũng là lúc nàng biết mình mang thai đứa trẻ của cô. Hai người một lần nữa lại tái hợp nhưng giữa hai người bắt đầu nảy sinh rất nhiều hiểu lầm khiến bản thân từ yêu trở nên hận. Liệu kết cục sẽ ra sao?TÁC GIẢ: chanbaek92er…

CaManvuonggia

Tác giả: Hậu GiảnThể loại: xuyên không, cổ đại, đam mỹ, tiên hiệp, huyền huyễn.Tình trạng: hoàn 136 chương + 10PNVăn án: Trong truyện Xuyên Thành Bạn Đời Xinh Đẹp Bệnh Tật Của Nhân Vật Phản Diện, Thẩm Thanh Đường bỗng dưng thức dậy và phát hiện mình đã xuyên vào một quyển tiểu thuyết tu tiên. Tuy nhiên, anh lại bị đóng vai diễn phản diện với sự tàn ác của vai nữ chính. Vì không có tư chất và thể chất tốt cho việc tu luyện, Thẩm Thanh Đường chỉ là một con rối trong tay của những kẻ ác.Trong khi chờ đến cái chết, Thẩm Thanh Đường vẫn chưa hiểu đúng về nhân vật phản diện Tần Di. Nhưng ít ai biết rằng Tần Di yêu Thẩm Thanh Đường từ lâu và đã đau đớn để tìm thuốc giúp anh từ bỏ bệnh tật. Tất cả những gì Tần Di làm đều muốn cứu sống Thẩm Thanh Đường. Thậm chí anh đã vào hoàng thành Thiên Hoàn và cướp bảo vật để trao cho Thẩm Thanh Đường. Nhưng cuối cùng, Tần Di lại bị giả dạng thành Thẩm Thanh Đường và bị giết.Điều này giúp Thẩm Thanh Đường hiểu ra sự tình yêu và sự hy sinh của Tần Di, và anh cảm thấy hối hận vì không nhìn thấy điều này trước khi quá muộn.…

xiandzg

NHẤT KIẾM SƯƠNG HÀNTác giả: Ngữ Tiếu Lan SanThể loại: đam mĩ cổ trang, triều đình giang hồ, suy luận phá án, tình hữu độc chung, cường cườngNhân vật chính: Quý Yến Nhiên x Vân Ỷ PhongTình trạng:• Bản gốc: hoàn (159 + 3PN)• Bản dịch: hoànNguồn: Tấn Giang****Văn án:"Dân chúng đều nói, Tiêu vương Quý Yến Nhiên võ công cao cường lại phong lưu tao nhã. Một thiên hoàng quý trụ như vậy, ý trung nhân sau này của hắn nhất định cũng sẽ tinh thông tất cả từ cầm kỳ thi hoạ cho đến pha trà nấu cơm. Nhân gia bình thường, có muốn ganh tỵ cũng không đến lượt.Trong phủ Tiêu vương.Hôm ấy, Quý Yến Nhiên bỗng mắc phong hàn, nằm bẹp dí trên giường không tài nào dậy nổi.Vân Ỷ Phong tự mình xuống bếp, vo gạo hái rau hầm gà.Lát sau, Tiêu vương điện hạ ôm một thân bệnh tật cũng chạy xuống, đầu choáng mắt hoa ân cần hỏi: "Hạ nhân đều nói ngươi đang luyện cổ trong bếp, nhưng mà Vân nhi là muốn hạ sát ai nữa đây?"****Chuyển ngữ phi thương mại bởi mìnhChưa có sự cho phép của tác giảVui lòng không mang ra ngoài.…