meoluoi_lnpm

Thể loại: Nguyên sang, ngôn tình, hiện đại, HE, Ngọt sủng, Trọng sinh.Editor: sellsell2610- -----Thiếu niên yếu đuối cầu ôm một cái-----Nhìn khuôn mặt đầy vết thương kia, Thời Ôn đau lòng đưa cho thiếu niên một xấp khăn giấy...Chỉ từ một hành động nhỏ như thế, không ngờ lại tạo thành cả đời bi kịch.Cô và thiếu niên kia bắt đầu dây dưa với nhau, không nghĩ tới cậu ta cứ như phát điên, hành động cực kì khác người.Chị gái Thời Noãn bị bức nhảy lầu mà chết, mẹ cô tâm thần không ổn định.Vừa trọng sinh, ngày hôm sau cô lại gặp thiếu niên khăn giấy.Bất đắc dĩ hạ quyết tâm, cô chuyển tới trường của thiếu niên kia, quyết tâm ngăn cản bi kịch.Chỉ là, hết thảy mọi việc đều xảy ra ngoài tưởng tượng của cô.Thiếu niên bị đánh đến người đầy thương tích.Phiền toái nhắm mắt, cậu giống như du hồn nhưng lại dịu ngoan vô hại.Thời Ôn quyết định, để cậu không có suy nghĩ cực đoan cùng với khuynh hướng tàn bạo như đời trước, cô sẽ cứu rỗi cậu.Chỉ là...Thời Ôn nhìn gương mặt tinh xảo mà nhợt nhạt, đáy mắt cậu là sự chiếm hữu khiến cô hoảng hốt: "Trần Trì, cậu làm sao vậy?"Trần Trì mặt không biểu tình, ôn nhu xoa mặt cô, lẩm bẩm: "Ôn Ôn, đừng cười với hắn. Nếu không tôi sẽ không khống chế được chính mình..."* Nam chính cả 2 đời đều yêu duy nhất 1 người, cùng chị của nữ chính không có bất kỳ tình cảm gì.…

BwiKie957

Khi tương tư trở thành bệnh. Kim Taehyung từ một học sinh hư hỏng, sau viên kẹo ngày hôm đó của hội trưởng Jeon liền trở thành người khác.Và rồi hắn nhận ra...Cưa cẩm cũng cần có tài năng!"Tương tư em rồi, dùng một đời chữa khỏi."_________________《Kim Taehyung và những lời sến súa được Park Jimin truyền dạy.》🌀14/01/2019 - 05/04/2020🌀…

LanHoDiep134

Mời các bạn đọc quyển truyện thứ 2 của mình.Tổng tài bá đạo và cô vợ luật sư kiêu ngạo của mình.Quyển thứ nhất là: Bá Chủ Hắc Đạo Cưng Chiều vợ Sát Thủ. ( Lôi Lạc Thiên và Trình Lam )Mong các bạn ủng hộ.Xin bấm vào ngôi sao vote, nếu các bạn thích truyện của mình.Anh, Mạnh Hùng năm nay 28 tuổi, Chủ Tịch của tập đoàn Tân Mạnh Thị.Người có thế lực trong bạch đạo lẫn hắc đạo.Chuyên kinh doanh ngân hàng và chế tạo vũ khí.Dáng người cao lớn mạnh mẽ, khuôn mặt tuấn tú lạnh lùng. Chân mày rậm, cặp mắt sắc bén, mũi cao thẳng, đôi môi bạc mỏng.Mạnh Hùng có mái tóc ngắn gọn màu rượu đỏ, đeo một chiếc bông tai ruby.Trên tay trái anh đeo một chiếc nhẫn hình con hổ, tượng trưng cho quyền lực và địa vị của anh trong hắc đạo.Mạnh Hùng tính tình tàn bạo,là một người vô cùng nguy hiểm, thà giết lầm còn hơn là bỏ sót.Anh là một trong 4 đại tài phiệt ở Thành Phố S.Chưa bao giờ cùng một người phụ nữ, có quan hệ trên 2 tháng.Có một vị hôn thê tên là Thẩm Gia Quyên, con gái duy nhất của Thẩm gia. Gia tộc đứng đầu Thành Phố B.Cô, Kiều Nhi (Betty ) năm nay 23 tuổi.Một đại luật sư sống tại Paris, con gái duy nhất của Thị Trưởng Thành Phố S, Kiều Nhất Phàm.Cô là em gái nuôi của Lôi Lạc Thiên.Lôi Lạc Thiên và Mạnh Hùng là người nắm giữ trong tay quyền lực tối cao trong hắc đạo.Kiều Nhi xinh đẹp dáng người cao, với những đường công hoàn mỹ.Mái tóc dài đen óng ánh, cặp mắt hai mí to tròn, mũi cao và đôi môi gợi cảm.Khi cười có hai lúm đồng tiền thật quyến rũ.Kiều Nhi tính tình quật cường, không chịu khuất…

ShibeShiro

Giữa thế gian này, có vẻ chúng ta ai cũng khác nhau, tuy nhiên sự khác biệt của từng người lại thật đáng trân quý và làm đẹp thêm bức tranh cho cuộc sống hiện tại. Giữa vô vàn sự tự nhiên ngoài kia là tiếng nói của những kẻ thiểu số, dẫu biết rằng chỉ là tiếng nói nhỏ nhoi nhưng cũng tạo nên những kỳ tích và điều vĩ đại. Tin rằng, giữa bầu trời bao la rộng lớn ấy sẽ luôn có chỗ cho mỗi chúng ta...Theo chân một đôi bạn, từ thời thơ ấu cho đến khi họ nhận ra điều mà bản thân cần phải đối mặt và giữ lấy....Series này là một tác phẩm hư cấu không có thậtTác phẩm có tổng 4 phần ứng theo từng giai đoạn của các nhân vật chínhAuthor: Shibe ShiroDesign by: Dứa (@trungnghi.bsky.social)Ngày đăng tải: 19/10/2024Ngày hoàn thành: 07/05/2025…

gdl802

Sai chính tả hay sai tên nhớ cmt để mình sửa nha.…

Gavir_Ga

Ngược . -Xin hãy để em đi, như vậy anh sẽ được ở bên cô gái đó và chúng ta sẽ không phải mệt mỏi như vậy nữa .... Hắn từng đã rất yêu cậu , hắn đã bất chấp mọi sự ngăn cản để tới với cậu . Ngày đó , khi vẫn còn học đại học , cậu quen hắn khi hai người cùng tham gia chung câu lạc bộ của trường , hắn ta hơn cậu một khóa , cậu mến hắn vì là một người đáng tin cậy , tài giỏi . Hắn cũng mến cậu nhưng chỉ là không bộc lộ rõ quá mà thôi . Nhưng tình cảm thì càng lâu ngày càng lớn , hắn quyết định bày tỏ với cậu , cậu vui mừng như vỡ òa . Hai người đến với nhau trong sự phản đối cửa gia đình , gia đình cậu thì phản đối, còn gia đình hắn thì không ? Chớ trêu thay cậu đã nhiều lần muốn từ bỏ từ bỏ vì đã quá mệt mỏi , nhưng may mắn thay có hắn , hắn vẫn kiên trì , hắn luôn bên cậu , hắn không muốn rời xa cậu. Cuối cùng cậu quyết tâm tới bên hắn mặc kệ những lời cay độc những lời cay đắng dồn lên cậu. Nhưng thời gian trôi , hắn đã thay lòng sau bao vất vả để tới với nhau , hắn dường như từ bỏ cậu ...…

jayce_vn10

Một là sắc bén như gươm. Một là tình sâu như máu. Trong biển người lạnh lẽo, họ chỉ ấm áp vì nhau.…

olongcheese

Tình trạng: Hoàn thành [37 chương + 3PN]Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cổ đại, HE, Tình cảm, Ngọt sủng, Trọng sinh, Chủ công, Cường cường, Giang hồ ân oán, 1v1Nam Cung Nhận trọng sinh rồi.Khi hắn mở mắt lần nữa, một sự tĩnh lặng lạ thường bao trùm lấy hắn. Không còn là biển lửa dữ dội thiêu rụi Khung Thiên Điện trong ký ức, chẳng phải cảnh tượng xác người chất chồng như núi. Thay vào đó, trước mắt hắn là chiếc giường êm ái như nhung, những cột nhà chạm trổ hoa văn tinh xảo, và khung cảnh Thanh Phong Viện bốn mùa rực rỡ như xuân. Một thế giới không khói lửa, không gió tanh mưa máu, chỉ có sự yên bình đến lạ.Nhưng sâu thẳm trong lòng Nam Cung Nhận lại trào dâng một nỗi đau xé nghẹn. Hắn nhớ đến Ảnh Cửu, ảnh vệ mắt dù không nhìn được nhưng kiếp trước đã kiên cường rút kiếm chắn trước mặt bảo vệ hắn giữa cơn cuồng nộ hủy diệt của Khung Thiên Điện, đến hơi thở cuối cùng cũng không hề lay chuyển.Đôi mắt Ảnh Cửu mù lòa là vì hắn. Nam Cung Nhận hiểu rõ ngọn nguồn bi kịch ấy, hận không thể thời gian quay ngược, trọng sinh sớm hơn vài tháng để ngăn chặn mọi chuyện đau thương.Còn Ảnh Cửu, cho đến khi lìa trần vẫn khắc ghi trong tâm khảm cái ngày năm xưa chủ nhân của y xuất hiện như một tiên nhân giáng trần lạnh lùng mà tuyệt mỹ, khắc sâu vào trái tim Ảnh Cửu một ngọn lửa tình yêu âm thầm mà cháy bỏng.Từ khoảnh khắc ấy, trái tim Ảnh Cửu trọn vẹn thuộc về một người, nguyện dâng hiến cả đời, chết cũng không oán hận!…

diephuyen202

Tên gốc: 无碑 (Không bia mộ)Tác giả: 安静安静听我说 (An Tĩnh)Dịch: Diệp Huyền* Diệp tiên sinh thư ký tư lệnh phong lưu nhiều tiền cao thủ tình trường x Bác sĩ Tiêu ngây thơ vô hại tiểu bạch thỏ* Giai đoạn trước là thư ký Diệp và Tiêu Sái, vì đôi bên không biết thân phận của nhau, giai đoạn sau sẽ dùng tên thật* Dân quốc, điệp chiến* 1v1 từ đầu chí cuối, từ thân thể đến trái tim chỉ thuộc về nhau* 50 chương, HE===Bản dịch đã được tác giả cho phép, vui lòng không mang đi nơi khác, không reup, không chỉnh sửa, không chuyển ver…

nygphmanh

Tác giả: Phấn Đào BáoThể loại: Cổ trang, giang hồ, tùy hứng - bá đạo - bạo lực - lãnh khốc - giáo chủ công × trung khuyển - ôn nhu - si tình - thuộc hạ - đại thúc - cường thụ, ngược thụ, 1×1, thụ sủng công, niên hạ công, HENguồn: anhlangnhangnenpedungkhox.wordpress.comVăn án: https://reviewhontap.wordpress.com/nac-tang-phan-dao-bao/Editor: Đọa Ngục Thần+Văn án:"Tả Kiếm Minh hơn Thẩm Lam 5 tuổi, vào thời điểm tám năm trước y phạm phải một sai lầm nghiêm trọng, cứ nghĩ phải dùng sinh mệnh canh giữ bên người Thẩm Lam một đời...Một giáo chủ lãnh khốc vô tình nhưng lại ẩn giấu một sự bao dung với thuộc hạ của mình."Nặc Tàng là một bộ truyện nằm trong [Tứ thiếu kinh đô hệ liệt]…

_Bossbl_

Tên gốc:《和邪神共享身体后》- Hòa tà thần cộng hưởng thân thể hậu.Tác giả: 橘子球 - Quất Tử CầuTình trạng bản gốc: Hoàn thành ( 86 chương + 1 ngoại truyện)Tình trạng bản edit: Hoàn (23/07/2023 - 29/08/2025)Editor: _Bossbl_[*Chú Ý: Trình độ tiếng Trung bất ổn, 1 phần tham khảo trên wikidich để edit, 1 phần dịch từ tác phẩm gốc trên Tấn Giang ( nhưng trình độ có hạn ), có nhiều sự trợ giúp từ các app dịch, edit truyện này với mục đích muốn đọc truyện của editor, không thích mời ra chỗ khác chơi* ]Chưa có sự cho phép của tác giả nên không chuyển ver, không mang đi đâu cả😢Cảm ơn mọi người.Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Cường cường , Chủ thụ , Sảng văn , Kim bài đề cử 🥇 , Linh dị thần quái , 1v1Giới thiệu: Sau một lần tai nạn giao thông, Giản Tà đột nhiên có thể nhìn thấy các loại yêu ma quỷ quái.Cấp bậc linh cảm của cậu cũng từ một người bình thường cấp D, nhảy vọt thành siêu cấp S có một không hai, chấn động toàn bộ giới siêu nhiên.Đây là thứ mà mọi yêu ma quỷ quái này đều theo đuổi.Mà so với chuyện này càng đáng sợ hơn chính là--Cậu phát hiện mình với tà thần cùng dùng chung một thân thểĐó là một tồn tại có thể nhẹ nhàng nghiền áp mọi quái vật, làm cho Cục Quản lý Siêu nhiên cũng phải kiêng kị, đây là một tồn tại chỉ nghe thôi cũng khiến cho người khác kinh sợ.Hỏi: Trở thành Tà Thân - kẻ tùy tâm sở dục, hỉ nộ vô thường là cảm giác như thế nào ?Giản Tà: "..."Ăn ngay nói thật, đây được coi là tai nạn lao động.***…

Manhthu6969

Tên gốc: Khán Bất Kiến Đích Trúc Mã Lão Công [《看不见的竹马老公》作者]Tạm dịch: Không thấy trúc mã lão công Tác giả: Oai Bột Thiết Thụ../ 歪脖铁树Nguồn: Cộng đồng hỗ trợ Raw+QT Đam mỹEditor: Tĩnh Nhạc, MiyBeta: Tĩnh NhạcSố chương : 15 chương + 3PN Giới thiệu:Đỗ Hạ từ khi chào đời đã mắc bệnh tim. May thay, có người 'tặng' cậu một trái tim khỏe mạnh, cho cậu cơ hội để được lớn lên không ốm đau bệnh tật.Nhưng không ai biết được, đứa trẻ 'tặng' cậu trái tim ấy thế nhưng không 'rời đi' mà lại ở bên, cùng cậu lớn lên.Review:Truyện rất hay, công là hồn ma luôn quấn quanh thụ, thụ là diễn viên mới, không chịu qui tắc ngầm nên sự nghiệp tơi tả, bị công ty ghẻ lạnh.Có một bộ phim kinh dị quay tại ngôi nhà ma ám, các diễn viên trong đoàn lần lượt bị xui xẻo, không chết thì cũng bệnh tật, bộ phim này bị nguyền rủa, trái lại khiến công chúng tò mò, độ hot rất cao, công ty tiếc tiền nên cho bộ phim quay tiếp, đáng tiếc không diễn viên nào dám nhận quay phim.Thụ có công che chở nên đi casting vai chính và được nhận, trong quá trình quay phim xảy ra nhiều sự cố, công vì thụ chém giết bọn ma quỷ tới phá đám.==ĐỀU LÀ CÔNG SỨC CỦA NHÀ, MONG CÁC BẠN KHÔNG RE-UP VÀ MANG ĐI CHUYỂN VER. CẢM ƠN RẤT NHIỀU !==LINK WORDPRESS CHỦ NHÀ Ý VỊ NHÂN SINH : https://yvidotan.wordpress.com/…

SongHan_wp

Bệnh viện công lập Thammosat - nơi mỗi ngày là một cuộc chiến sinh tử, nơi những chiếc áo blouse trắng đi qua ranh giới giữa sống và chết, và nơi trái tim con người cũng đập loạn nhịp không chỉ vì hồi sức cấp cứu.Joong - Viện trưởng lạnh lùng nhưng tận tụy - luôn giấu trái tim mình sau lớp khẩu trang y tế, cho đến khi ánh mắt Dunk - Phó cố vấn của khoa Tim ngực phổi - khiến mọi nhịp đập lệch đi một nhịp.Pond - Phó viện trưởng nghiêm khắc và đầy lý trí - từng cho rằng cảm xúc là thứ xa xỉ trong y khoa, nhưng rồi Phuwin - trưởng khoa Cấp cứu luôn bốc đồng và bản năng - lại bước vào như một cơn bão.Ở nơi ánh đèn mổ chưa bao giờ tắt, Gemini và Fourth - hai phó cố vấn ở khoa Cấp cứu - đã học được rằng không phải lúc nào cứu được mạng người cũng đồng nghĩa với việc cứu được chính mình khỏi nỗi cô đơn.Trong tiếng còi cấp cứu và tiếng máy tim đập từng nhịp, ai sẽ là người cứu lấy trái tim ai?---Lấy ý tưởng từ phim Người Hùng Blouse Trắng.Không chuyển ver, mang lên nền tảng khác.Tác giả: SongHan_wp…

tichlichhoa09

Tên khác: Người ấy yêu aiTác giả: Phong ThủyThể loại : Nguyên sang, đam mỹ, hiện đại, ngược luyến tình thâm, seDịch: Duật Lam (wp truongmanthanhdai)Tình trạng: Hoàn (6 chương) & 1 ngoại truyện ----- Giới thiệu "Lâm Hoài, cậu muốn yêu cậu ấy, tôi biết điều đó.Nhưng cậu có đang yêu đúng người hay không?"…

YinKeAi

Tác giả: Đô Nhất DạngThể loại: Hiện đại, hào môn thế gia, tình hữu độc chung, bệnh kiều u ám mỹ nhân công X ôn nhu kiên cường trọng sinh thụ, song trọng sinh, HEĐộ dài: 72 chương + 5 phiên ngoại Edit: Yin Yin - Beta: Ethan | Ảnh bìa: @elinor1314 🌸Văn án:Hoắc gia ở trong mưa rào nhặt được một chú chim hoàng yến, không quản cậu làm xằng làm bậy thế nào, luôn sủng cậu đến coi trời bằng vung, nâng trong lòng bàn tay cũng sợ cậu ngã nát.Mọi người đều biết, mặt ngoài Hoắc gia ôn nhu nhưng thật ra rất nham hiểm, thủ đoạn lại tàn nhẫn. Cho nên vị chim hoàng yến này ở Hoắc trạch tuyệt đối không sống quá ba ngày, bởi vì tất cả những người tới gần Hoắc gia đều chết.Sau đó mọi người chờ a chờ, không nghĩ tới chim hoàng yến không chết. Hoắc gia lại vì cậu mà chết, hơn nữa Hoắc gia đem toàn bộ tài sản trên danh nghĩa đưa hết cho cậu.Hoắc gia chết rồi, tại đêm bão táp, chim hoàng yến trọng sinh bị người đánh gãy chân .Lúc này, Hoắc gia còn chưa nhặt được cậu.Cậu muốn chủ động đi bảo vệ Hoắc gia, đời trước nợ hắn, đời này hoàn trả gấp đôi cho hắn.Lần này chim hoàng yến không chết, Hoắc gia cũng không chết, nhưng hắc thủ phía sau màn lại chết.Đào Thất: "Hoắc Hoắc ôm, ôm một cái."Anh là người thống trị thế giới của em, chỉ dẫn em đi tới thần linh.Nếu như anh là ma quỷ, em cùng anh trầm luân.Vai chính: Đào Thất, Hoắc Lệ ┃ Một câu nói giới thiệu tóm tắt: Anh là tín ngưỡng của em.*Công bệnh kiều: YandereNguồn raw: Khotangdammy…

VanTinhCung

Tên gốc: Chia tay sau bị học trưởng mang điTác giả: Khổ TưThể loại: Đam mỹ, Nguyên sang, Hiện Đại, Đô thị tình duyên, Tình hữu độc chung, Gương vỡ lại lành, Tình cảm, Chủ thụ, Nhẹ nhàng, 1x1, HEBiên tập/Chỉnh sửa: Vân Tình CungĐộ dài: 65 chươngBản edit chưa được sự cho phép của tác giả. Vì các editor không ai biết tiếng nên không đảm bảo đúng hết 100%. Nếu có gì sai sót hoan nghênh mọi góp ý trực tiếp của các bạn qua comment hoặc inbox về fanpage ❤️…

Bilia_lavender

Thể loại : Thanh xuân vườn trường, đô thị hiện đại Taehyung đứng chết lặng trước khoảng tường trắng, nước mắt vốn dĩ đã khô từ vài tiếng trước giờ phút này từ từ trào ra kẽ mi. Jungkook của mười năm sau đã từng rất nhiều lần nói yêu cậu nhưng Jungkook của mười năm trước chưa từng nói thích cậu. Thời gian tựa như ngưng đọng thành cuốn phim chầm chậm trôi ngược về năm đó, có một cậu bé vẫn lặng lẽ ngồi đây hàng giờ, bàn tay rỉ máu từ những vụn đá cào cào lên mặt tường từng vết sắc lẹm trong vô vọng. Taehyung đã không thể biết rằng khuôn mặt kia có bao nhiêu mất mát, có bao nhiêu thẫn thờ, có bao nhiêu đáng thương. Màu tường phai phôi, rêu xanh phảng phất từng nhóm qua kẽ nứt chằng chịt, chữ vẫn ở đó, người còn lại vẫn ở đó.Chờ đợi cùng lời hứa không có thật....Author: Bilia_LavenderBeta: qiinn_kthjjk 💜…

phanhieuhan

Tại truyện này tui đọc bấn quá nên chưa xin phép người dịch , cho mình xin lỗi nhé , mình chỉ đăng để tiện đọc offline Tác giả : Thanh Sắc Vũ DựcThể loại: hoan hỉ oan gia, cung đình hầu tướcDiễn chính: trẫm là nhân vật chính ┃ Diễn chung: hoàng hậu, ái phi, cấm quân thống lĩnh, lão thái giám, Vương gia, vài người nữa ┃Diễn biến: các ngươi cứ đoán trẫm xảy ra chuyện gì đi.Tóm tắt truyện :Chỉ là trẫm lỡ đập đầu mà thôi nhưng sao khi tỉnh dậy trẫm lại thấy có gì đó không đúng nơi này rất quỹ dị.Hoàng hậu đoan trang hiền thục của trẫm vẫn là hoàng hậu đoan trang hiền thục, chỉ là bây giờ nàng cao hơn trẫm cả cái đầu;Ái phi đẹp hết phần thiên hạ của trẫm vẫn là ái phi đẹp hết phần thiên hạ, chỉ là bây giờ ca múa đượm mùi thiên tai;Thống lĩnh cấm quân trung thành tận tâm của trẫm vẫn trung thành tận tâm, chỉ là bây giờ còn có mong muốn bò lên giường cùng trẫm tâm sự;Hoàng đệ dã tâm bừng bừng của trẫm vẫn là hoàng đệ dã tâm bừng bừng, chỉ là dã tâm của nó đã chuyển từ ngai vị của trẫm thành phòng the của trẫm.Trẫm cảm thấy cả thế giới tràn ngập ác ý.…

ks1999___

Tác phẩm: Bệnh Nhược Nữ Đế Chửng Cứu Trung (病弱女帝拯救中)Tác giả: Dương Trần Vi (杨尘微)Tác phẩm thị giác: Hỗ côngThể loại: Cung đình hầu tước, xuyên qua thời không, xuyên sách, triều đìnhĐộ dài: 236 chương Nhân vật chính: Đường Sênh, Tần Diệu QuánNhân vật phụ: Đường GiảnVăn ánKhông tưởng bối cảnh, quan chế, dân tục một oa rối loạn hầm, cũng không khảo cứu, chú ý chớ vào nha ~Đường Sênh ngủ trước nhìn bản khiến người ta tức giận đến gan đau tiểu thuyết.Trong sách đoạn tình tuyệt ái, thức khuya dậy sớm, lo nước thương dân Nữ đế ốm chết ở hoàn thành thống nhất đại nghiệp đêm trước, lúc trước nỗ lực đều làm lợi một đường nằm thẳng nam chủ.Đường Sênh mang theo tức giận ngủ, ở trong mơ đem nguyên tác nam chủ nện cho một trận.Kết quả tỉnh lại sau giấc ngủ, nàng thật sự xuyên tiến vào trong sách thế giới, thành người qua đường A cung nữ, trên người trói chặt cái có thể nhìn thấy người khác huyết điều hệ thống.Hệ thống nói cho nàng, thành công cho Nữ đế kéo dài tính mạng sau, nàng mới có thể trở về đến thế giới hiện thực.…

Sodabubble

một cái chung cư ồn ào nhưng " yêu thương " nhau hết mứcở đây ko có allrhyderở đây chỉ có một cục bột xíu xiu đc các anh trong chung cư cưng chiều.…