guakid248

Chiến tranh kết thúc cũng là lúc hoà bình trở lại trên vương quốc Swanton. Thế nhưng đối với gia tộc Verdier sống tại một khu đất nhỏ trên lãnh thổ Tây Nam vương quốc, tài chính lại đang là một vấn đề nghiêm trọng. Con gái thứ Tử tước, Alice Verdier, dường như chẳng còn giải pháp nào khác ngoài việc kiếm một người chồng tiềm năng để cứu lấy gia tộc khủng hoảng.Mặt khác, cô con gái lớn bị tật bên chân, Chloe Verdier, cũng đang vô cùng lo lắng cho em gái mình. Công tước Damien Ernst von Thisse, người đã bắt được cô ấy sau đêm hội ngộ tại Vũ hội mùa hè, cũng chính là người đàn ông mà cô không mong gặp gỡ nhất trong cuộc chiến vào ba năm trước. Một mối quan hệ chua chát.Giữa lúc Alice rơi vào tình huống tiến thoái lưỡng nan mà cô chẳng thể nào thoát ra được, Chloe không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tự mình tìm đến Công tước kiêu căng. Cô sẽ phải đánh cược cả cuộc đời mình, ván cược lớn nhất mà cô từng có để cứu lấy gia tộc thoát khỏi khốn cùng.* * *Tên gốc: 품격을 배반한다Tên tiếng Anh: Betrayal of DignityTác giả và minh hoạ (webtoon): KimpaThể loại: Tình cảm, Âu cổ, Lãng mạn, Kịch tính.Mình phiên dịch từ bản truyện gốc, do đó một số tình tiết có thể không hoàn toàn chính xác với ý tác giả mong muốn truyền đạt vì mình không giỏi tiếng Hàn.Tiểu thuyết gốc thuộc về tác giả. Bản dịch này chưa có sự đồng ý.Hiện tại mình chỉ đăng tải bản dịch duy nhất trên một nền tảng là Wattpad. Vì nhiều lí do, mình sẽ dừng việc update chương mới trên Cổng LN.…

imbyy0

Kết cục của một mối quan hệ không phải tình bạn cũng không phải tình yêu?…

luliluta13

Bách hợp tiểu thuyết Tên truyện: Nhà Ta Có Một Tiểu Thư.Tác giả: Liễu Mộng (Luliluta).Độ dài: 113 chương.Tình trạng: Hoàn.Thể loại: Nữ × Nữ, mất quyền lịch sử, tiền kiếp hậu kiếp, đời thường văn. Văn ánCó người nói rằng lá rụng ắt sẽ về cội, Chung Thi Uyển hoàn cảnh đại khái cũng như vậy. Cô vốn là người Việt gốc Hoa, qua đời ở độ tuổi xuân sắc, khi trong tay dường như có đủ tất cả mọi thứ mà người người ao ước.Ra đi trong tiếc nuối đã đành, ông trời nào có cho linh hồn cô thanh thản đâu, ông tái tạo cho cô một cuộc sống khác, một thế giới có mơ cô cũng không dám mơ tưởng tới.*Lâu lâu mình sẽ lượn lên chỉnh sửa các lỗi chính tả ngớ ngẩn của mình. Thành thật xin lỗi vì sự bất tiện này.…

Ami27022009

Bạn đang đọc truyện Chọc Tức Vợ Yêu - Mua Một Tặng Một full (đã hoàn thành) của tác giả Quẫn Quẫn Hữu Yêu. Sinh con với một người xa lạ, vị thiếu gia Lục thị kia nghiễm nhiên trở thành người bố độc thân. Một người chưa từng biết yêu nuôi một đứa con bị trầm cảm do thiếu tình thương của mẹ. Cho đến một ngày... Gặp Ninh Tịch, dường như vừa nhìn đã yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên, người đàn ông chưa từng biết viết chữ "yêu" đột nhiên có ham muốn chiếm giữ cô gái này cả đời.Từ cha cho đến con, từ người không biết yêu đến người trầm cảm, tất cả đều bị Ninh Tịch chi phối. Tình yêu, cứ vô thức đến tự nhiên như vậy, không báo trước. Định mệnh gắn kết, một nhà ba người cứ như vậy ở bên nhau. Cái gì mà muốn ngủ cùng nhưng không muốn cưới? Nằm mơ đi!Phụ nữ tự nguyện rơi vào lòng bổn thiếu không ít, được bổn thiếu để ý, cái này gọi là có phúc lớn, phải biết triệt để hưởng thụ! Cưới! Nhất định phải cưới!Hành trình thu phục vợ yêu của Lục đại gia từ đó chính thức bắt đầu! Nhưng mà, với một người có hiểu biết hạn hẹp về tình yêu,có phải là quá khổ sở rồi không? Cái này chưa nói tới, vấn đề mấu chốt là côgái nhỏ này có quá nhiều gai, thật khiến cho người ta tức chết! Chờ đó, bổn thiếu gia nhất định sẽ nhổ từng cái gai trên người cô!Phần 4…

thongoc66

Tác giả: Trĩ ĐườngSố chương: 140Thể loại: Đam mỹ, Hiện đại, Song trùng sinh, Gương vỡ lại lành, Học đường, Chủ thụ, HE. GIỚI THIỆUGiản Tang và Thẩm Minh Yến đã kết hôn nhiều năm nhưng cuối cùng vẫn không tránh được "thất niên chi dương".Khi viết đơn ly hôn, Giản Tang đã thất vọng đến cực điểm: "Anh ta không hề yêu tôi, chưa bao giờ hiểu tôi. Tôi không thể tiếp tục sống như thế này thêm một giây phút nào nữa."Cùng trong cơn phẫn nộ còn có Thẩm Minh Yến : "Giản Tang cả ngày chỉ biết lải nhải, nhăn mặt, cái này không được cái kia cũng không. Được thôi, ly hôn thì ly hôn!"Hai người cùng chung tiếng lòng:"Nếu không có anh thì tôi đã có một cuộc sống tốt đẹp hơn bây giờ!"Vào ngày lấy được giấy xác nhận ly hôn, một tai nạn xe xảy ra ngoài ý muốn. Vừa cầm được tờ giấy xác nhận trên tay, hai người đột nhiên trở về thời cấp 3.Giản Tang mười sáu tuổi năm đó, gia cảnh bình thường, thành tích ưu việt, học bổng nhiều không đếm xuể. Ngược lại, Thẩm đại thiếu gia mười sáu tuổi lại là loại công tử ăn chơi trác táng.Sau khi ly hôn hai người giả bộ không quen biết, tự mình tạo dựng mối quan hệ của riêng mình. Bởi vậy mà không có bạn học nào biết về mối quan hệ của hai người. Cho đến một buổi tụ tập, Giản Tang uống say bị người dìu đi.Thẩm Minh Yến cả người toàn mùi dấm đoạt lấy người, uy hiếp: "Mày là ai? Đây là vợ tao, buông tay ra cho tao!"Trên đầu các bạn học dần hiện ra dấu chấm hỏi: ?Một câu tóm tắt: Gặp lại vào thời niên thiếu, người đó vẫn là em.…

ngocman_lai

Tác giả: Lâm Tri LạcTên gốc: Hiệp nghị giảo cơ 30 thiên Thể loại: đam mỹ, hài hài, tưng tửng, sến lụa =)), 1×1, HE Biên tập: Yusan, Nami Chan Ảnh minh họa được lấy từ yaoi Junketsu Drop của tác giả Watarumi Naho. Hai hotboy đẹp trai nhất nhì trường đại học F -- Vương Nghiễm Ninh và Trương Linh Dật luôn cạnh tranh nhau trên tất cả các phương diện. Từ tướng mạo đến tài hoa, từ danh tiếng đến số cơ bụng cũng muốn so đo với nhau, ngay cả con gái cũng theo đuổi cùng một người. Ngờ đâu hai tên hotboy luôn vênh mặt tự phong mình là sát thủ tình trường, lại bị cô nàng này đả kích triệt để. Cho nên bọn họ quyết định phải trả thù xã hội -- trở thành gay. Hai tên thiếu niên tự cao tự đại chọn phương thức tung đồng xu để quyết định ai công ai thụ, và lập ra một bản hiệp nghị cùng nhau làm gay trong 30 ngày. Đã vậy còn vô cùng chuyên nghiệp mà làm theo 《 30 chuyện các cặp đôi yêu nhau phải làm 》down được trên mạng. Định bụng dựa theo quá trình tiêu chuẩn để làm gay một lần. Ví như: Cùng nhau đi xem phim... Này, thụ thụ, lúc xem phim đến đoạn kinh dị thì cưng phải khẽ dựa vào vai anh đấy, biết không? Cùng nhau nắm tay sưởi ấm bên trong một túi áo khoác... Này, cậu đừng mặc áo bành tô quân đội ra ngoài, như vậy mất mặt lắm! ... Hai tên straight va chạm học làm gay dựa theo một bản hướng dẫn yêu nhau không đáng tin, làm ra vô số chuyện hài té ghế. Qua 30 ngày, hiệp nghị chấm dứt. Thế nhưng, liệu hai người có thể điềm nhiên như không trở lại cuộc sống như trước kia? . . Các quy tắc đạo đức chuẩn mực của tác giả trong truyện này bị zombie…

phuong_bchii

Tác phẩm: Hoa Hồng ĐỏTác giả: Túy Phong LâmEdit: phuong_bchiiTag: Cường cường, đô thị tình duyên, yêu sâu sắc, trạch đấu.Từ khóa tìm kiếm: Vai chính: Lăng Thiên Dục, Liễu Tư Dực ┃ vai phụ: Vân Thư, Lăng Thương Bắc, Kỳ Mộc Uyển, Lam Doanh, Dư Tâm Hoan ┃ Cái khác: Gia tộc tranh đấu, cường cường, hơi ngọt.Một câu tóm tắt: Chỉ làm vợ yêu của nhị tiểu thư.Lập ý: Cho dù có được cả thế giới, không có em, tôi cũng không có gì cả.Vui lòng không reup bản edit này dưới mọi hình thức!!!…

_zhuene_

Tác giả: Trì Tổng TraTình trạng bản gốc: Hoàn (96 chương + 4PN)Raw: https://www.gongzicp.com/novel-149407.htmlTình trạng edit: 18/08/2021- 21/11/2021Edit: Chuâng Wattpad:_zhuene_Beta: Di, ChuânWattpad: thiendireallyaaa ________________Cp chính: Điên cuồng mỹ nhân tính chiếm hữu thích làm nũng niên hạ công - Kỳ Bạc Ngôn × Cố chấp ẩn nhẫn trưởng thành thụ - Kỷ VọngCp phụ: Lý Phong (Beta) x Tiểu Húc (Beta)Văn án:"Trước khi đánh dấu biến mất, hãy quay về bên anh."- Kỷ VọngMỗi khi Kỳ Bạc Ngôn biểu diễn trên sân khấu, luôn có một dải băng quấn quanh cổ tay.Chỉ có Kỳ Bạc Ngôn đã nghe về nội dung đoạn ghi âm, chỉ có Kỷ Vọng biết nội dung là gì, đây cũng là bí mật riêng tư nhấtLà chấp nhận nỗi đau, cho tiếng nói của niềm vui.Kỳ Bạc Ngôn: "Bọn họ nói, Alpha yêu Alpha là quay lưng với cả thế giới, không thể đánh dấu, không thể quang minh chính đại xuất hiện cùng nhau. Đây là tương lai của chúng ta, em muốn cùng anh đối mặt với hiện thực, anh nguyện ý không, anh ơi?"Alpha x AlphaTag: ABO, giới giải trí, gương vỡ lại lành, cường cường, HEPHI THƯƠNG MẠI, CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIÁ, KHÔNG REUP, KHÔNG CHUYỂN VER. XIEXIE(◍•ᴗ•◍)❤…

Tuyetthenunhihong

Tác giả: Thiên Sơn Táp ĐạpBeta: Tuyệt thế nữ nhi hồngThể loại: Đam Mỹ, Hài Hước, Điền VănHưởng thọ: 50 tuổi + 0 lần chết lâm sàngVăn án: Diệp Luân là sinh viên năm nhất, còn ngáo ngơ khi vừa bước vào đại học, lại còn xui xẻo bị lạc đàn, thế cho nên bị phân cùng phòng với đàn anh năm ba.Lần đầu tiên Diệp Luân thật sự thấy chuồng heo là thế nào...Phòng ở lộn xộn, dơ bẩn, không được quét dọn, đồ đạc lung tung, mà đàn anh còn chẳng biết ý tứ, cứ lấy đồ dùng của người khác mà không thèm hỏi một tiếng.Diệp Luân không thể nhịn được nữa, bèn dọn tới phòng bạn thân cùng cấp ba của mình - Chu Dật.Những bạn cùng phòng khác thì dễ nói chuyện, chỉ mỗi Kình Phong - sinh viên chuyên Thể thao là cứ thích dùng mọi cách để bắt bẻ, không hài lòng đủ điều.Tính Diệp Luân cũng cứng, cậu càng không thích ông, ông đây lại càng phải giành giường của cậu.Giày vò qua lại rốt cuộc cũng được "ngủ chung giường" với Kình Phong, Diệp Luân tự cho rằng đã kháng chiến thắng lợi, nhưng nào ngờ Kình Phong đang khổ sở rối rắm với tính hướng của mình: càng thích mới càng tỏ vẻ khó chịu.Tóm lại, đây là câu chuyện về một người tự nguyện chạy đến để bị thịt mà còn đắc chí không biết.Nhân vật chính: Kình Phong, Diệp Luân. Nhân vật phụ: Chu Dật, đại ca, Khỉ Còi.…

thachgiatrang9420

婚色几许：陆先生入戏太深 (Muôn màu hôn nhân: Lục tiên sinh nhập vai quá sâu)hoặc 可爱不可及 (Đáng yêu không thể chạm tới)Tác giả: Tây Phong Chước ChướcSố chương: 339 chương + 2 ngoại truyện[Truyện vốn chỉ thuộc về tác giả. Chỉ là đọc thấy hay nên mới dịch để chia sẻ cho mọi người cùng xem. Vui lòng không reup bản dịch này với bất kì mục đích nào.Đây là bản dịch phi lợi nhuận và người dịch chỉ đăng duy nhất trên wattpad]***Nghe đồn, Tổng giám đốc Lục Hoài Thâm là một người không có tình người.Mãi cho đến sau này, khi đã lĩnh giáo qua thủ đoạn của Lục Hoài Thâm, Giang Nhược mới nhận ra rằng: Lục Hoài Thâm đâu chỉ không có tình người, mà còn có thù tất báo!Về vấn đề này, người nào đó khá là đắc ý: "Lục Hoài Thâm tôi đây luôn có thù tất báo."Điều khiến Giang Nhược bất đắc dĩ chính là "đại ma vương" miệng lưỡi sắc bén này còn là chồng hợp pháp của cô. "Sớm biết có ngày hôm nay, tôi ... tôi lấy ai cũng không lấy anh"."Hối hận? Muộn rồi".Vợ chồng Lục - Giang hàng ngày luôn đối chọi nhau"Lục phu nhân, tôi có thể hôn em hàng trăm lần bằng các kiểu khác nhau mà không trùng lặp"."Á . . . cái tên này".Biết rõ là không thể nhưng vẫn cứ động lòng, anh không hề đáng yêu chút nào.…

mitruong88

Tác giả: Mộc Hoan HoanTrans & Edit: mitruong88Thể loại: Ngôn tình, Cổ đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Trọng sinh , Trạch đấu , 1v1 , Nữ chủĐộ dài: 70 chươngTình trạng Raw: hoànTần Vận trọng sinh.Sau khi trọng sinh, nàng chỉ muốn một cuộc sông yên tĩnh, không có việc gì thì đi dạo phố, đi du hồ, đi khắp đại giang nam bắc.Tạ Cảnh cũng trọng sinh.Sau khi trọng sinh, hắn chỉ muốn ôm được mỹ nhân về, tiếp tục tiền duyên.Vì thế...Tần Vận trên đường lẩn trốn cách Tạ Cảnh càng đi càng xa, lại cuối cùng chạy trốn tới trong lòng ngực Tạ Cảnh.Tạ Cảnh trên đường sủng ái Tần Vận càng đi càng xa, cuối cùng đem Tần Vận cột vào bên người chính mình.Nam nữ chủ song trọng sinh, ngọt sủng, nam nữ chủ cường liên hợp, 1V1, yêu sâu sắc, trạch đấu, trọng sinh, ngọt văn.Vai chính: Tần Vận, Tạ Cảnh ┃ Vai phụ: Diệp Mạch & Tần Hảo (trong《Sau khi gả cho phu quân ốm yếu》)Một câu tóm tắt: Trọng sinh mỹ kiều thê vs trọng sinh phúc hắc Thế tử gia***Bản dịch chưa được sự cho phép của tác giả, nếu có bất kỳ khiếu nại từ tác giả sẽ tự gỡ truyện.CHÚC MỌI NGƯỜI ĐỌC TRUYỆN VUI VẺ. CẢM ƠN!…

andyh976

Tựa gốc: 保质爱情 (Bảo Chất Ái Tình)(Tạm dịch: Bảo Đảm Chất Lượng Tình Yêu)Tác giả: Sơ HòaSố chương: 93Thể loại: (ngụy) cưới trước yêu sau, niên thượng, hiện đại, 1x1, đô thị tình duyên, ngọt sủng, chữa lành, có ít ngược, HE.CP: Diệp Chuyết Hàn x Kỳ Lâm (tổng tài bá đạo lạnh lùng muộn tao công x tài hoa có ý chí trí tưởng tượng phong phú tay thối nhà thiết kế thụ)Tình trạng bản gốc: HoànTình trạng bản edit: Đã hoàn thànhNguồn: Kho tàng đam mỹEdit: AndyKHÔNG REUP! KHÔNG CHUYỂN VER!…

dreamhouse2255

Tác giả: Diệp Ức LạcTình trạng bản gốc: Hoàn (261 chương + 1 phiên ngoại)Tình trạng bản edit: HoànThể loại: Trọng sinh, đam mỹ, cổ đại, HE, tình cảm, tây huyễn, dị thế, xuyên việt, ma pháp, hào môn thế gia, ngược luyến, cường cường, thăng cấp, chủ thụ, nhiều CP, nghịch tập, vả mặt, 1v1, thanh thủy vănEdit: Méoo~____________________Văn án:"Thiếu gia, người Trang gia tới từ hôn.""Vị hôn phu nghe nói khuynh quốc khuynh thành của ta kia rốt cuộc cũng quyết định đá ta rồi sao?""Ta nghĩ đúng vậy.""Ta đi nhìn thử vị đại mỹ nhân trong truyền thuyết này xem có phải 360° không góc chết như trong truyền thuyết hay không, dù thế nào cũng chỉ mới nhìn một bức họa, nói không chừng còn cần ta tới sửa mắt nắn mặt lại cho hắn.""Trên thực tế, hắn không có tới.""Hắn không tới, ngay cả từ hôn cũng không tới, đúng là tên đê tiện thiếu đạo đức!""Hắn nhất định sẽ gặp báo ứng!"____________________Bác sĩ chỉnh dung xuyên thành đại thiếu phế vật, cường thế quật khởi, thiên hạ khiếp sợ.____________________Méoo~: Bản edit được đăng với mục đích phi thương mại, chưa có sự cho phép của tác giả, chỉ được đăng trên wordpress và wattpad của Dream House.Nguồn cv: wikidich.comP/S: Bạn editor không giỏi văn, không giỏi xã hội, một chữ tiếng Trung cũng không hiểu, nếu có chỗ nào sạn quá mọi người có thể nhắc nhở nhẹ nhàng cho bạn editor, bạn editor xin được cảm ơn rất nhiều (❤ฺ￫艸￩)~Méoo❤ฺ~…

ToiLaEditorNotWriter

【Tên gốc】 人在恋综，刚踢完球 - Nhân Tại Luyến Tổng, Cương Thích Hoàn Cầu - Người Ở Luyến Tổng, Mới Vừa Đá Xong Cầu【Tác giả】 半生囹圄 (Bán Sinh Linh Ngữ - Ngục Tù Nửa Đời)【Editor + Beta】 Muốn Ăn Thì Lăn Vào Bếp【Fandom】 Blue Lock (all洁 - AllIsagi)【Tình trạng bản gốc】 Còn đang đào hố【Tình trạng edit】 Ngang raw【Số chương】 ???【Nguồn】 Lofter (chương 1): https://banshenglingyu.lofter.com/post/1edd431f_2bc2af233~ Bản edit không có permission của tác giả, nên đừng đem đi rêu rao nha ~~ Có rất nhiều nhân vật chưa xuất hiện trên anime, nên là ai đảng anime không muốn bị spoil thì nên cân nhắc nhé ~~ Bộ này bà au vẫn đang đào, không biết có bị bom mìn gì không nên nhớ cẩn thận nhé ~~ Bản thân editor chưa từng học tiếng Trung nên khả năng khi chuyển ngữ sang tiếng Việt thì sẽ có rất nhiều sai lệch. Editor đã cố gắng hết sức để bản dịch sát nhất có thể, nhưng kiểu gì cũng có sai sót, mọi người cứ thoải mái góp ý nhé ~BẢN EDIT CHỈ ĐƯỢC ĐĂNG DUY NHẤT TRÊN WATTPAD, ĐỪNG MANG ĐI ĐÂU KHI CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA EDITOR!!!…

Pisces__3

Thể loại: hiện đại, trùng sinh, ngọt sủng, niên thượng, HEThiết lập thế giới: ABO nhưng cũng không hoàn toàn là ABO. Còn cụ thể thế nào mn cứ đọc truyện sẽ rõ ạ.Văn án:Tiêu Chiến là kiểu người dù biết trước mặt là vực sâu, nhưng đã quyết chí rồi thì vẫn cứ đâm đầu vào vậy!!!Anh đúng là kiểu người chưa thấy quan tài chưa đổ lệ mà...Nhưng anh sống lại, quyết tâm sẽ không để bản thân mình tự tìm đường chết như vậy nữa!Cơ mà, làm một mỹ nam yên tĩnh thật sự quá khó!Có lớp học cưa lại ông xã thần tốc không, anh có tiền!Cảm nghĩ sau khi trọng sinh của anh chính là: Thật ra bố mẹ đặt đâu con ngồi đó cũng có thể có một cuộc hôn nhân rất hạnh phúc!Đây chỉ là một bộ truyện đội lốt trọng sinh nhưng thật ra là một bộ truyện sủng ngọt bàn sâu về việc làm sao để gầy dựng một cuộc hôn nhân thành công!…

phinguyetlau

Đan Chu tò mò hỏi, "Phượng Oa, con và Ngọc Oa, rốt cuộc là sao vậy?"Húc Phượng thở dài, đáp, "... từ đầu đến cuối con yêu chỉ có mình huynh trưởng, chưa từng hai lòng.""Vậy trước kia con và Tiểu Cẩm Mịch?""Phải, con ghen tị, dựa vào cái gì huynh trưởng tốt với nàng như vậy! Rõ ràng ngày xưa huynh trưởng hiểu con nhất!"…

VitHong635

Nữ chủ cầm nhầm kịch bản nam chính phản diện hắc hoá đoạ maAnh trai cầm kịch bản Bạch Nguyệt Quang yêu hoà bình vì chúng sinh tam giới một lòng không hối hậnHành trình nữ chủ ngốc bạch ngọt đến hắc hoá đến gặp các phản diện vì nhiều hoàn cảnh…

VanAnh415

Tên tác phẩm : Bảy Năm Vẫn Ngoảnh Về Phương BắcTác giả : Ân TầmNam nữ chính : Lục Bắc Thần & Cố SơDịch giả : Tô Ngọc Hà…

damiannguyen_

Tên gốc: Tù ĐiểuNhân vật chính: Lạp Lệ Sa x Phác Thái Anh(Truyện chuyển ver chưa được sự cho phép của tác giả/editor, có thể bị gỡ bất cứ lúc nào)…

LockserJuvia8

- Tên truyện: HẮC NGUYỆT QUANG CẦM CHẮC KỊCH BẢN BE- Tác giả: ĐẰNG LA VI CHI- Thể loại: ngôn tình, xuyên không, tiên hiệp, tu chân- Chính văn: 131 chương + 8 phiên ngoại- Bản convert: wikidth.com, tàng thư viện.- Edit: trucdapisces- Ngày đào hố: 10/2021 _ Ngày lấp hố: 14/02/2022- Đang beta.- BẢN EDIT NÀY CHỈ ĐƯỢC ĐĂNG TRÊN WATTPAD, NẾU XUẤT HIỆN Ở NHỮNG WEB KHÁC THÌ ĐỀU LÀ SAO CHÉP.…