Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
8,323 Truyện
[HOÀN] Kỹ Năng Tranh Sủng [Edit] - Chân Lật Tử

[HOÀN] Kỹ Năng Tranh Sủng [Edit] - Chân Lật Tử

2,997,150 99,222 116

[116 Chương]Thể Loại: Xuyên không, Hệ thống, Tình cảm, Cổ đại, Cung đấu, Ngọt sủng.Edit: Team Lãnh Cung.Người phụ trách: Hy Hoàng Thái Phi. [VĂN ÁN]Xuyên qua trở thành cung phi thất sủng?Tiết Bích Đào tỏ vẻ! Tranh! Nhất định phải tranh giành!Nàng học tập theo tinh thần của ông lão bán dầu [*] ở cổ đại, nàng phải luyện thuần thục kỹ năng tranh sủng, điền đầy thang điểm của kỹ năng này. Cuối cùng luyện thành kinh thế tuyệt kỹ để độc bá hậu cung! Nguyên Trưng đế 【mặt không biểu cảm 】: Trẫm là hồ lô sao?Tiết Bích Đào 【 nịnh nọt cười 】: Đương nhiên không! Hoàng Thượng ngài cùng lắm là tiền vuông đặt ở bên trên cơ! Rất có giá trị đấy! (Tiền vuông trong câu chuyện về ông lão bán dầu chú thích trong chương 1)------------Lịch up truyện: 21h -24h Hàng ngày…

Cuộc gặp gỡ của nhà Forger và nhà Desmond [Damian x Anya | Spy x Family]

Cuộc gặp gỡ của nhà Forger và nhà Desmond [Damian x Anya | Spy x Family]

9,567 593 5

Twillight nên vui vì có một sự việc bất ngời xảy ra. Damian Desmond, con trai thứ của mục tiêu, đã thực sự phải lòng Anya, điều này khiến kế hoạch B dễ dàng thành công hơn mong đợi.Nếu họ được mời đến thăm nhà Desmond, thì cuối cùng anh có thể coi như Chiến dịch Strix đã kết thúc!Và...Tại sao anh lại thấy mình cần gặp và nói chuyện với thằng nhãi hư hỏng đấy hơn là với bố nó?...Yor không thể kìm được nụ cười, nụ cười cho thấy cô đã hiểu hết mọi chuyện, nở trên khuôn mặt. Cô không cần thần giao cách cảm để nhìn thấy những suy nghĩ gì đang diễn ra trong đầu người chồng (giả) của mình. Rốt cuộc thì cô cũng có một người thân luôn bảo vệ cô quá mức. Nếu có ai trong gia đình này hiểu được các tín hiệu ấy, thì đó chính là cô.Hơn nữa, không phải Loid là người duy nhất có cảm giác muốn giết người khi biết việc Anya đang hẹn hò với một chàng trai khi con bé còn rất nhỏ......Anya chỉ đứng đó, với vẻ mặt kinh ngạc quen thuộc, giữa papa và mama của cô.'Trở thành bạn của Damian và đến nhà của cậu ta thực sự là để mang lại hòa bình thế giới ư!?'*****Couple: Damian x AnyaFic dịch…

[Choker/Jeonglee] Cửa hàng nhang đèn của tiểu lão bản

[Choker/Jeonglee] Cửa hàng nhang đèn của tiểu lão bản

26,241 1,766 200

Tác giả: Già Phê Sắc Đích Đoàn Tử.Thể loại: Nguyên sang, hiện đại, ngọt sủng, nhẹ nhàng, cường cường, kiếp trước kiếp này, linh dị thần quái.Nhà dịch: Thịt Kho Cải Chua._________________📌 TRUYỆN CHUYỂN VER CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ VUI LÒNG KHÔNG ĐƯỢC REUP.…

[EDIT] [HOÀN] Trân Quý Em Như Mạng - Trương Tiểu Tố

[EDIT] [HOÀN] Trân Quý Em Như Mạng - Trương Tiểu Tố

963,242 45,515 99

Tên gốc: Tích Em Như Mạng (惜Tích nghĩa Luyến tiếc, yêu quý, quý trọng, không bỏ được. Tích cũng là tên của nữ chính) Tác giả: Trương Tiểu Tố Độ dài: 81 chương chính văn + 7 chương ngoại truyện Chuyển ngữ: Queenie_sk + Y ĐằngCP: Hàn Tích + Kỷ Nghiêu (đội trưởng đội trinh sát hình sự và nữ pháp y xinh đẹp trong nóng ngoài lạnh) Ngày khai hố: 01/09/2019 - - - Văn án kiểu ngôn tình: Sau khi đội trưởng đội trinh sát hình sự Kỷ Nghiêu tan ca về nhà, anh gõ cửa nhà hàng xóm mới: "Bác sĩ à, ngón tay tôi bị gãy, đau quá!" Hàn Tích: "Xin lỗi anh cảnh sát, pháp y chỉ khám người chết." Kỷ Nghiêu tựa cánh cửa: "Tôi chết rồi!" Hàn Tích lẳng lặng nhìn anh diễn trò: "Nguyên nhân cái chết?" Kỷ Nghiêu cợt nhả: "Bị sắc đẹp của mỹ nhân đè chết." Hàn Tích đóng sầm cửa lại: "Cút!" Rất lâu sau đó, có một ngày, anh che chắn trước ngực cô, đoàng một tiếng, viên đạn găm trúng ngực anh. Giọng anh yếu ớt, nhưng vẫn nở nụ cười dịu dàng: "Không đau, cũng không chết được, em đừng khóc." - - Văn án theo truyện: Đội trưởng đội trinh sát hình sự và nữ pháp y sóng vai phá được nhiều vụ án, đồng thời cũng làm sáng tỏ một câu chuyện cách đây 19 năm. Cô vừa lạnh vừa đói, xung quanh không có ánh sáng cũng không có đốm sáng nhỏ nào, cô tưởng chừng rằng mình sẽ chết cô độc trong bóng đêm. Anh vươn tay ra nói với cô: "Tiểu Tích đừng sợ."…

[Hoàn/ABO] Sau Khi Giả A Bại Lộ, Tôi Mang Thai Con Của Phản Diện

[Hoàn/ABO] Sau Khi Giả A Bại Lộ, Tôi Mang Thai Con Của Phản Diện

1,137,847 77,268 101

Tên Truyện: Sau khi giả A bại lộ, tôi mang thai con của nhân vật phản diệnTác giả: Trẫm Vạn TuếEditor: Lục QuyTình Trạng: Hoàn ThànhEdit: Hoàn, đang beta dần, ko đồng ý chuyển ver vì mình chỉ edit chui, các bạn đừng ib mình nha, ngại từ chối lắm íThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Tương lai, Sinh tử, Tinh tế, ABO, Vườn trường, Chủ thụ, Nhẹ nhàng, 1x1, HE.Couple: Lý Chuẩn x Nhan ThanhVăn án: Nhan Thanh phân hoá thành một Omega chất lượng cao nhưng cậu nằm mơ cũng muốn trở thành một Alpha.Kết quả cậu xuyên vào cuốn sách của bạn thân, thành nhân vật nam phụ Alpha cùng tên mà bạn thân vì cậu đắp nặn.Ông trời cho cậu một cơ hội thuận lý thành chương ngụy trang thành Alpha, Nhan Thang vô cùng quý trọng, mỗi ngày đều cẩn thận ngụy trang.Chỉ là thiên tính của Omega càng ngày càng bại lộ phải làm sao đây?Thân kiều thể nhuyễn sợ đau, tuyến lệ lại còn phát triển...Cùng nhân vật phản diện trong sách đánh một trận, rõ ràng chính mình ra cú đấm ác hơn mà sao mắt lại đỏ nhanh hơn.Lý Chuẩn nhìn chằm chằm bạn cùng bàn mới là kẻ động thủ trước, ngược lại tỏ vẻ ủy khuất trước tiên, trong lúc nhất thời không biết làm thế nào cho phải?Alpha chất lượng cao như vậy mà lại thích khóc sao?Nhan Thanh: Sinh hoạt giả A quá khó khăn, còn có kịch bản ba ba tốt.Sau đó,Nhan Thanh phát hiện Lý Chuẩn là một bug tinh di động. Hắn đi chỗ nào, chỗ đó có bug, thế nên kịch bản trong tay cậu trở thành phế liệu.______ Về sổ nhật ký(*) Sổ nhật ký của Lý Chuẩn: Tôi hoài nghi bạn cùng bàn thầm mến tôi, hơn nữa tôi có chứng cứ.Ánh mắt cậu ta nhì…

[OffGun] Thế giới trong đôi mắt em

[OffGun] Thế giới trong đôi mắt em

33,863 2,688 21

"Đôi mắt của em thật đẹp, nơi đó có nắng và mưa, có mặt trời và mặt trăng, có núi và sông, có cây xanh, có cả hoa lá và chim muông...Nhưng tôi cho rằng mắt của tôi đẹp hơn! Bởi vì trong mắt tôi, có em!" - Dư Quang Trung -…

[Hoàn] Bắc Thành Có Tuyết - Minh Khai Dạ Hợp

[Hoàn] Bắc Thành Có Tuyết - Minh Khai Dạ Hợp

5,624 31 69

BẮC THÀNH CÓ TUYẾTTác giả: Minh Khai Dạ HợpEdit & Beta: Biển Rộng Trời Caohttps://www.facebook.com/bienrongtroicao11/Văn án:Tam công tử nhà họ Đàm xích mích với gia đình, thiếu chút nữa là cha con tuyệt giao. Chuyện này được lan truyền sôi nổi, lại nghe rằng nguyên nhân rất hoang đường, là vì một con "chim"?Có người bàn tán: "Chắc đó là một con chim rất quý."Đàm Yến Tây cười nói: "Chẳng phải vậy sao, giam trong lồng không được, dỗ dành cũng chẳng xong."Chu Di lặng lẽ liếc mắt nhìn anh.-Tuyết rơi trên nền trời u ám, Đàm Yến Tây đứng trước cửa sổ, yên lặng thật lâu.Có người đến hỏi, anh nói: "Chim sơn tước xanh* của tôi bay mất rồi."Trời này lấy đâu ra chim sơn tước?Anh chỉ cười không nói lời nào.-"Tôi là người cuối cùng trên con đường em bướcLà mùa xuân lần cuối, là trận tuyết sau cùngLà một cuộc chiến cuối, để không còn phải chếtVà chúng ta đây, thấp hơn tất cả, mà cũng cao đến tận cùng."- Paul Éluard **---Chú thích:* Chim sơn tước xanh: còn gọi là bạc má lưng xanh, bạc má bụng vàng, tên khoa học Parus monticolus.** Trích Bài thơ Phénix (1951) trong tập thơ cùng tên của Paul Éluard. Dịch từ nguyên bản tiếng Pháp với khổ thơ 4 câu, trong văn án chỉ có 3 câu đầu.# Editors nhắn gửi: Nam nữ chính đều có quá khứ, sau khi gặp nhau thì chỉ có nhau.Nam chính lãng tử quay đầu. Nữ chính tỉnh táo không ngây thơ.Truyện ngọt sủng ngập tràn cơm tró, hãy tin bọn mình XD…

[Short Drarry] Veela Pottah.

[Short Drarry] Veela Pottah.

43,635 4,253 9

Harry là một Veela. Và nó lỡ để lộ điều này cho gia đình Dursley. Và nó không mong chuyện này xảy ra một chút nào. Nó thực sự mong có một ai đó, đến cứu nó..."Mọi chuyện đều ổn rồi, Pottah."Nó nghe thấy tiếng ai đó, không phải gia đình Dursley. Nó được cứu rồi sao?*Warning: Ooc, DraHar. Cốt truyện tự bịa, có nhiều điểm RẤT KHÁC so với nguyên tác, có yếu tố giam cầm, không thích vui lòng click - back. Vui lòng đọc văn án trước khi đọc truyện.*…

{STNeko} Tình yêu, ánh hào quang và hoa cẩm chướng

{STNeko} Tình yêu, ánh hào quang và hoa cẩm chướng

818 87 11

"Ông chủ của mình sắp đổ gục trước anh ca sĩ kia rồi đó."cre pic: Pinterest…

[EDIT] TỔNG HỢP TRUYỆN NGẮN FANFIC SOUKOKU VÀ SHIN SOUKOKU

[EDIT] TỔNG HỢP TRUYỆN NGẮN FANFIC SOUKOKU VÀ SHIN SOUKOKU

738,021 56,121 200

List fanfic Bungou Stray Dogs (cặp Soukoku và Shin Soukoku) được edit hoặc transEditor: Lily…

Cách Hạ Gục Bạn Cùng Lớp

Cách Hạ Gục Bạn Cùng Lớp

4,916 331 33

Lớp 11CL1, nơi mà mỗi ngày đều đầy ắp những cuộc đấu trí, đấu khẩu và những màn "hạ gục" đầy bất ngờ. Bùi Châu Ngân, lớp trưởng kiêu kỳ, học giỏi, lạnh lùng, luôn giữ khoảng cách với mọi người và chẳng bao giờ để ai làm phiền mình. Cô luôn coi Lê Hoàng Khánh Đăng, chàng bad boy chính hiệu, là người mà mình phải tránh xa. Anh chàng học giỏi, điển trai nhưng lại nổi tiếng với những trò chơi xấu và là nỗi khiếp sợ của không ít cô gái.Tất cả sẽ chẳng có gì thay đổi nếu không vì một cuộc cá cược ngớ ngẩn, bắt đầu từ điểm kiểm tra. Mối quan hệ "yêu giả vờ" giữa Ngân và Đăng bắt đầu, nhưng điều không ai ngờ tới là từ sự đối đầu này, tình cảm dần nảy sinh một cách bất ngờ và khó giải thích. Họ ngày càng gần gũi, từ những câu đùa giỡn trở thành những khoảnh khắc đầy tình cảm, khiến cả hai không khỏi bối rối.Tình yêu phát triển từ một trò đùa, nhưng liệu họ có thể giấu giếm mãi được không? Với những kỳ thi căng thẳng, sự xuất hiện của người yêu cũ và những hiểu lầm không ngừng xuất hiện, Ngân và Đăng sẽ làm gì để giữ được mối quan hệ này? Và liệu "yêu giả vờ" có thể trở thành tình yêu thật sự trong thế giới đầy sóng gió của tuổi học trò?"Cách hạ gục bạn cùng lớp" - Một câu chuyện về tình yêu, sự trưởng thành và những khoảnh khắc đáng nhớ của thanh xuân, nơi mọi thứ đều có thể thay đổi, kể cả lòng người.Ngày up: 06/04/2025Tác giả: Du Miên…

[ĐAM MỸ/ABO] Tin Tức Tố Nói Chúng Ta Không Có Khả Năng

[ĐAM MỸ/ABO] Tin Tức Tố Nói Chúng Ta Không Có Khả Năng

148,330 9,278 88

Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, Ngọt sủng, ABO, Hài hước, 1v1Tác giả: Mao Cầu Cầu Editor: JuriĐộ dài: 79 chương + 7 PNTình trạng bản gốc: HoànTình trạng edit: Hoàn chính vănCp chính: Tiêu Ngạn A x Lạc Tri Dư O( Truyện này không phải mình edit, mình lấy truyện ở trên truyện full, vì quá thích truyện này nên mình mang truyện về đăng trên Wattpad để có thể đọc offline và chia sẻ cho mọi người cùng đọc)Cảm ơn ạ!!!!!…

[TWICE] Xanh Trong Đáy Mắt

[TWICE] Xanh Trong Đáy Mắt

27,734 2,079 13

Trong đáy mắt chị ấy có màu xanh.Đó là màu xanh của bầu trời sau cơn mưa, khi những tia nắng đầu tiên e ấp ló dạng, nhìn qua mặt nước của con sông trong sạch nhất thành phố, sẽ thấy được màu xanh bí ẩn nơi đáy mắt Mina. Chaeyoung không hiểu sao em luôn có loại ảo giác như vậy dù mắt chị ấy đen láy như mặt biển lúc về đêm.Lần đầu tiên nhìn thấy Tzuyu, Sana đã nghĩ, em chính là màu xanh mà cô vẫn luôn tìm kiếm. Là khởi đầu và cũng là sự sống. Nên khi Tzuyu đứng giữa cánh đồng trà, con bé gần như vô hình, phút chốc tan biến trước hiện thực.https://madonosoto.wordpress.com/2017/04/26/longfic-xanh-trong-day-mat/…

TÌNH YÊU KHÁC THƯỜNG XUẤT HIỆN RỒI (ABO/Tâm đầu ý hợp/HE)

TÌNH YÊU KHÁC THƯỜNG XUẤT HIỆN RỒI (ABO/Tâm đầu ý hợp/HE)

971,867 66,651 165

Tác giả: Tang Tâm Bệnh Cuồng Đích Qua BìCredit fanart @可乐花生米Nguồn: Trường BộiTình trạng: On go-ingVĂN ÁNHứa Gia Lạc, Alpha đã ly hôn thuộc kiểu lười nhác chán chường với mong ước về cuộc sống như sau:- Hy vọng là ba tui không tiêu hết tiền ông nội tui để lại, như thế thì tui không cần phải cố gắng làm gì nữa.Tôn chỉ với bản thân là:- Không cần tranh đấu, cứ để người khác thắng đi.Câu gốc trong tiếng Anh là là Don't fight, let others win.Phó Tiểu Vũ, 25 tuổi, người đẹp có tiếng trong giới ABO. Tinh anh về nước, tin tức tố cấp A, một ngày có thể làm việc liên tiếp 12 tiếng đồng hồ.Alpha thẳng thắn Hứa Gia Lạc có thể kể vanh vách các khuyết điểm trên người Phó Tiểu Vũ như đọc danh sách menu: kiêu ngạo, không hiểu lý lẽ làm người, cuồng công việc, dã tâm bừng bừng, không có tình cảm, mùi tin tức tố ngọt đến phát ngấy.Anh hoàn toàn hoàn toàn không thích một chút nào.Khởi đầu mối quan hệ là những người hợp tác chung không ưa gì nhau, nhưng trong một lần phát sinh ngoài ý muốn, Phó Tiểu Vũ chưa từng hẹn hò lại phát tình trước mặt Hứa Gia Lạc.Mối quan hệ của hai người bỗng xuất hiện những thay đổi khác thường.Phó Tiểu Vũ: "Hứa Gia Lạc, tôi theo đuổi anh nhé!"Hứa Gia Lạc: "Cậu có biết kiểu Omega giống như cậu, chủ động theo đuổi một Alpha đã từng ly dị như tôi phí phạm đến thế nào không?"Khoảnh khắc khi tình yêu gõ cửa ấy, bởi vì những điều còn chưa biết rõ cho nên mới thật tuyệt vời.Bản edit phi lợi nhuận không có sự đồng ý của tác giả.…

[Xán Bạch ] [ Ngược ] Chợt Nhận Ra Thứ Quan Trọng Nhất Là Em

[Xán Bạch ] [ Ngược ] Chợt Nhận Ra Thứ Quan Trọng Nhất Là Em

240,941 7,806 21

Xán Liệt và Bạch Hiền cưới nhau là do việc làm ăn của hai gia đình, tuy là Bạch Hiền thích Phác Xán Liệt nhưng hắn thì không hắn hờ hững lạnh lùng với cậu, tới một chút quan tâm cũng không có và thậm chí còn làm tổn thương cậu.Tên truyện : Chợt Nhận Ra Thứ Quan Trọng Nhất Là Em. Tui viết... Thể loại : Ngược "nhẹ", có H.Sinh tử văn đề nghĩ cân nhắc Chiếc fic này viết hồi còn trẻ trâu nên đừng hỏi sao văn phong ngứa đấm ༎ຶ‿༎ຶ 2017.…

(Dương Tiễn) Thân tình hướng [ngược nhiều hơn ngọt] Part 2

(Dương Tiễn) Thân tình hướng [ngược nhiều hơn ngọt] Part 2

2,394 221 69

Tập hợp đồng nhân Nhị Lang Thần - Bảo Liên Đăng, cũng có một chút xíu Không Tiễn của Hắc Thần Thoại…

Nàng Dâu Cực Phẩm - Chuyển ver

Nàng Dâu Cực Phẩm - Chuyển ver

15,084 1,072 182

Tác giả: Du NhânChuyển ver KookTae chưa có sự cho phép của tác giảThể loại: Ngôn Tình, Truyện SủngTrong chuyện sẽ có nhiều từ chửi tục xíu nha, mọi người cân nhắc.Bắt đầu: 10/11/2022Xong: 30/6/2023Đây là một câu chuyện tình yêu, kể về chuyện tình của nam chính mệnh danh là núi băng cùng với cô nàng thích đùa với lửa.Anh có xuất thân là thiếu tướng, hiện tại thân phận khác đó là một tổng giám đốc bá đạo và lạnh lùng trong giới làm ăn.Cũng vậy mà bạch đạo sợ, hắc đạo kính, người ngoài gọi anh là: "Sát thần mặt lạnh".Anh cuồng ngạo, ý chí như sắt đá nhưng lại bị cô mặt dày mày dạn quấn lấy.Cả hai gặp nhau lần đầu là ở địa điểm: Toilet nam của bệnh viện."Ồ! Người anh em, đừng kéo khóa làm gì, anh bạn cứ tùy tiện đi, tôi chỉ đi dạo thôi." Sau đó chuồn mất.+ Lần thứ hai gặp mặt, địa điểm: Phòng bệnh."Đó là nơi công cộng, anh không biết sao?"Cô cưỡng từ đoạt lý, anh thờ ơ lạnh nhạt, cuối cùng lập tức vác lên vai, đóng gói khiêng đi.Cô lời ngon tiếng ngọt, từng bước áp sát; anh lạnh lùng như núi băng, lù bù bất động. Rốt cuộc, một ngày anh cũng không thể nhịn được nữa...+ Taehyung, tôi đã cảnh cáo em là không cần đùa với lửa chưa?"+ "Ừ, anh chính là lửa, số phận đã an bài để em chơi rồi."+ "Đừng hối hận!"Ngày hôm sau, cô nàng nào đó chân tay mềm nhũn khóc không ra nước mắt: Sao bảo là núi băng hệ cấm dục cơ mà?Mọi nhân vật, sự kiện, tổ chức và bối cảnh đều là hư cấu. mình là con người thích chuyển ver _____…

Từ Trên Trời Rơi Xuống Một Tiểu Phu Lang Không Biết Xấu Hổ

Từ Trên Trời Rơi Xuống Một Tiểu Phu Lang Không Biết Xấu Hổ

6,035 930 82

Chuyện kể về: Chàng thợ săn họ Bùi nhặt được một tiểu phu lang không biết xấu hổ ^^…

Chuyển ver/ WonChan | Vượt Rào

Chuyển ver/ WonChan | Vượt Rào

11,640 1,761 74

Tác giả: Kỉ KinhEdit + Beta: Chan + YanNgày hôm ấy, Lee Chan tới bệnh viện thăm em gái, gặp được một anh bác sĩ đẹp trai môi hồng răng trắng, hỏi trợ lý, trợ lý nói bác sĩ họ Jeon, gọi là Wonwoo.Jeon Wonwoo.Người đẹp, tên cũng đẹp.Bắt đầu bởi vẻ ngoài, kết thúc bằng sự hấp dẫn, Lee Chan cũng không ngoại lệ. Tiếc rằng kinh nghiệm yêu đương của anh thiếu thốn, bác sĩ Jeon cái gì cũng tốt, chỉ mỗi tội khó tán tỉnh quá.Người người đều bảo bác sĩ Jeon lấy sự nghiệp làm trọng, không có ý định yêu đương, mãi sau này, đến lượt Lee Chan lại mất linh.Chuyển ver chưa có sự đồng ý của tác giả hay người dịch…

[ RE-UP] NON XANH VẪN Ở ĐÂY - TỐ TỐ TỐ (HOÀN)

[ RE-UP] NON XANH VẪN Ở ĐÂY - TỐ TỐ TỐ (HOÀN)

60,865 1,463 59

Tác giả: Tố Tố TốThể loại: Hiện đại thực tế, trưởng thành, nam chính kỹ sư phục hồi bích hoạ, nữ chính nghiệp giới tinh anh, tình yêu thầm kín, #SỦNG, #SẮC SẮC, ngọt, nhẹ nhàng, thâm tình, HE.Độ dài: 58 chương + 4 ngoại truyệnTình trạng: HoànReview by #Lâm Thái YBìa: #Họa Gian Phi *Hình ảnh chỉ mang tính chất minh họaCre: Google/HuabanGiải thích về tên truyện:Nguyên văn tựa đề truyện là: 青山依旧在 (Thanh Sơn y cừu tại)Đây là một câu trong bài tựa viết theo thể Lâm Giáng Tiên do Dương Thận đời Minh sáng tác, đã được phổ nhạc làm bài hát mở đầu phim Tam Quốc Diễn Nghĩa. Cả câu là: Thanh sơn y cựu tại/ Kỉ độ tịch dương hồng.Bản dịch hai câu trên của Phan Kế Bính: Non xanh nguyên vẻ cũ /Mấy độ bóng tà hồng.Tác giả dùng câu này đặt tên tác phẩm, vì trong đó có nhắc tới Thanh Sơn, cũng chính là tên của nam chính trong truyện. Vậy nên có thể hiểu ý nghĩa của tựa đề truyện là: Thanh Sơn, nam chính của chúng ta luôn ở đây - bên nữ chính.…