SuKemm_03

Mọi thứ đều chỉ là trong trí tưởng tượng, không có thật, vui lòng không áp dụng lên người thật!!…

Keima_Katsuragi_8123

• Story Title: Things To Know When Using Wattpad Usefully.• Language: Vietnamese.• Author: Katz Athelstan.• Reading Age: 12 years or older.…

ann_home

Một câu chuyện được lấy cảm hứng từ trò chơi [Ma sói].Nhưng liệu đây có là một trò chơi? Không!! Đây là hiện thực!Đẫm máu và tàn bạo.Điên cuồng và xám xịt.Chúng khát máu, sở hữu thứ sức mạnh vượt trên mọi giới hạn mà con người có thể chạm tới, một sinh vật bí ẩn và cổ xưa. Ban ngày giả làm con người, đêm đến mất đi lý trí và trở thành những quái vật tàn bạo, đó chính là ma sói.Có thể giết ma sói, được trao cho sức mạnh đặc biệt, số mệnh đặc biệt, là những thợ săn."Ở đây, chúng ta vừa là kẻ đi săn vừa là kẻ bị săn."."Đó là số phận của những thợ săn ma sói. Hoặc chúng tôi mang đầu của lũ sói về, hoặc ngày mai đầu ai đó trong chúng tôi sẽ bị treo lủng lẳng ngoài kia để trấn áp chúng."." Hãy nhớ kĩ điều này, đừng ra khỏi nhà sau 12 giờ đêm!...Bởi lũ sói sẽ đánh hơi thấy cậu"Ma sói rốt cuộc là gì? Bí mật mà ngôi làng đang che giấu? Bi thương ẩn sau mỗi người? Bản chất của kẻ mà họ coi là thần linh?Thứ thật sự đáng sợ, liệu có phải là quái vật?________________________________________Truyện được đăng duy nhất trên watpad, tất cả những trang khác đều là re-up trái phép.Cre ảnh: @cotta- (Weibo)…

ndmot99

Tên truyện: Mưu đoạt phượng ấn/ 谋夺凤印Tác giả: Lệ Tiêu/ 荔箫Convert: Reine DunkelnEdit: Ndmot99 🐬🐬🐬Thể loại: cổ đại, cung đấu, báo thùĐộ dài: 114 chương + 15 ngoại truyệnVăn án:Thiên tử nổi giận, phơi thây ngàn dặm. Tần lão thừa tướng đã bị định tội, rơi vào kết cục mãn môn sao trảm, vinh quang phú quý đều không còn.Đêm mưa, môn sinh Từ Văn Lương liều chết cứu cháu gái vừa tròn ba tuổi của lão thừa tướng Tần Uyển, nhận làm nữ nhi.Để che giấu người đời, Tần Uyển vào gia phả Từ gia, sửa tên Từ Tư Uyển.Mọi người đều nói tiểu hài tử ba tuổi không có ký ức, nhưng trên thực tế, Từ Tư Uyển đã thông minh từ nhỏ.Mười ba năm sau, tân quân kế vị, tuyển chọn phi tần, nữ nhi của Hộ Bộ thị lang Từ Tư Uyển thuận lợi tiến cung.Không ai biết bắt đầu từ ngày tiến cung, Tần Uyển chôn sâu trong đáy lòng Từ Tư Uyển đã sống lại.Nàng trưởng thành trong mối hận diệt môn.Nàng muốn thánh sủng, nàng muốn phượng ấn.Nàng muốn giang sơn Đại Ngụy này không có ngày nào an ổn....Một câu tóm tắt: Nữ chủ hắc hóa, xinh đẹp độc ác.Quan điểm: Vì lý tưởng nhân sinh mà phấn đấu cả đời....Nhảy hố 28/04/2022Lấp hố 12/03/2023…

Ann_puddy1205

Author: Khuyết danh.Editor:@-_PolarBear_- Couple gốc: Ngôn Tiểu An & Lục Vân TrạmLink:https://www.wattpad.com/story/116967588-full-n%E1%BA%BFu-nh%C6%B0-ch%C6%B0a-t%E1%BB%ABng-y%C3%AAu-anh-khuy%E1%BA%BFt-danh.Chuyển ver: Sanik..... Couple chuyển: Phác Chí Huân & Khang Nghĩa Kiện.Thể loại: boy&boy, ngược, sinh tử văn....CHUYỂN VER ĐÃ CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ!!!!…

VVinH12

Câu chuyện xoay quanh cô gái trẻ Trịnh Đan Ny có cuộc sống giàu sang nhưng thiếu tình thương vì mồ côi bố mẹ. Cô lớn lên trong sự chăm sóc của ông nội và trở thành người thừa kế duy nhất của tập đoàn giàu có Trịnh gia. Do được ông nội nuông chiều nên Đan Ny luôn tự cho mình là trung tâm của thế giới, cô rất cứng đầu và ích kỷ. Tuy nhiên, ẩn sau vẻ ngoài lạnh lùng kiêu kỳ là niềm khao khát yêu thương và tình cảm gia đình của Đan Ny.Một ngày kia, cuộc sống của cô bị đảo lộn khi cô gái nhà nghèo Trần Kha tới làm quản gia tại gia đình cô. Ban đầu Đan Ny ghét cay ghét đắng Trần Kha, nhưng dần dần cô đã có cảm tình với cô ta. Truyện dựa trên 1 bộ phim cùng tên có thêm thắt vàthay đổi tình tiết không giống với bản gốc.Cre[LongFic] Take Care Of The Young Lady (Eunyeon/Jijung)HaMy18893…

HuynGemini1

Tên gốc: [莲花楼+少年歌行]萧瑟莲花今又是Tác giả: 芊迁千Nguồn: Tấn giang…

BoCongAnh891

Trộm Long Tráo PhượngTác giả: Tư Hương Minh NguyệtSố chương: 96 chương + 4 Phiên ngoạiEditor: Anh Anh"Từ nhỏ ta đã phạm phải tội lớn khi quân không thể dung thứ, ngươi vẫn nguyện ý làm tòng phạm của ta sao?" "Ngươi gả cho ta, ta giúp ngươi giành ngôi vị Hoàng đế, chờ ngươi trở thành 'Quân', vậy thì tòng phạm ta đây chính là Hoàng hậu rồi."Bởi vì thuyết pháp "Thiên vô nhị nhật, dân vô nhị chủ"*, mà việc sinh đôi hai bé trai bị hoàng gia coi là điềm xấu.*1 bầu trời ko thể có 2 mặt trời, một nước ko thể có 2 vuaHạ Hầu Tuyên, một chàng trai ưu tú đến từ thế giới hiện đại, đã xuyên qua thời gian về một triều đại không có trong lịch sử, trở thành một trong hai vị hoàng tử song sinh, vậy nên hắn không thể không nam phẫn nữ trang, gánh trên lưng "Tội lớn khi quân", gian nan bảo vệ tính mạng của mình - Đây chính là một câu chuyện "Trộm long tráo phượng" đúng nghĩa, đối với "Công chúa điện hạ" mà nói, cuộc sống mỗi ngày đều có một thanh lợi kiếm treo trên đỉnh đầu thật sự không dễ chịu chút nào...Cũng may, hắn có một phò mã cực kỳ ngon miệng, rất hợp với khẩu vị của hắn.Phúc hắc đế vương công x Trung khuyển mưu sĩ thụCông từ công chúa trở thành hoàng đế, thụ cuối cùng trở thành phò mã hoàng hậu, từ đầu đến cuối đều 1vs1Bối cảnh của áng văn này là thời đại không có trong lịch sử, có cung đấu có triều đấu có âm mưu chiến trang cũng có ngọt ngào, phu phu tương thân tương ái, cường x cường, HE…

Cavoiphuongdong510

Hán Việt: Hắc liên hoa thái y cầu sinh chỉ namTác giả: Khí Chi Phần TiêuThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cổ đại , HE , Tình cảm , Niên hạ , Xuyên thư , Cường cường , Chủ thụ , Cung đình hầu tước , Kim bài đề cử 🥇 , 1v1…

dinhtinhcung

《 Chân Huyên truyền ra ngoài Hoa phi nương nương lớn xoay người 》 tác giả: Thanh cung nhan Ung Chính ba năm, thỏ khôn chết, chó săn bị mổ thịt, thương ưng tẫn, lương cung tàng, vì Ung thân vương Dận Chân tranh chấp ngôi vị hoàng đế Niên Canh Nghiêu bởi vì công cao át chủ, ngạo mạn vô lễ, ngông cuồng tự đại, bị Ung Chính nhổ tận gốc, Niên thị bộ tộc cao lầu sụp đổ. Trong hậu cung, Niên phi chịu khổ liên lụy, giáng làm Niên đáp ứng, được hậu cung mọi người xa lánh phỉ nhổ, này văn nhằm vào kịch truyền hình 《 Chân Huyên truyền 》 diễn sinh ra, nội dung vở kịch từ Niên phi bị Kỳ quý nhân sỉ nhục một khắc đó bắt đầu viết lên. Giảng giải Niên Thế Lan mắt thấy gia tộc chán nản không chịu nổi, huynh chết nhà tan, mà bản thân từ chỗ cao rơi xuống, nhận hết lòng người ấm lạnh, bị đã từng đối với mình a dua nịnh hót người đối với mình bỏ đá xuống giếng, ức hiếp lăng nhục, quyết định tự mình cố gắng tự lập, lại bắt đầu lại từ đầu, khép lại giành được quân tâm, báo thù rửa hận. Mà nhìn ta Niên Thế Lan thế nào ngăn cơn sóng dữ, chuyển bại thành thắng? Thế nào báo cửa nát nhà tan mối thù, tuyết ức hiếp lăng nhục sỉ nhục? Nội dung nhãn mác: Thanh xuyên cung đấu báo thù rửa hận biên duyên luyến ca Tìm tòi keyword: Nhân vật chính: Niên Thế Lan ┃ vai phụ: Dận Chân, Dận Tường, Nghi Tu, Chân Huyên ┃ cái khác: Cung đấu, báo thù…

inbiu123

Trùng sinh quay lại một đời, đồng thời cũng cần phải thu hồi sự kiểu cách, thay đổi cách sống.Thẩm Tịch Nguyệt biết rõ, ở trong thâm cung nội viện này, đoan trang sẽ không nhận được lời cám ơn.Nàng có chút tính toán, có chút phong tình, còn có chút ương ngạnh, thành công diễn trọn vai một vị nữ chủ xinh đẹp ngực lớn nhưng không có đầu óc.Đương nhiên, nếu không phải như vậy, thì làm sao có thể miệt mài thăng chức?* Đôi dòng [Cảnh báo] cho những bạn đọc thân yêu chuẩn bị nhảy hố >_<- So với nghề làm phi thì bộ này ko thuần cung đấu bằng, nhưng hợp với những ai thích kết cục đại đoàn viên và thuần chất ngôn tình. Tác giả xây dựng tình tiết, tính cách nhân vật và cốt truyện rất là hợp lý. Mỗi người đều có đất diễn, ko nhiều ko ít cũng ko hề dư thừa. Ko có đầu voi đuôi chuột. Thích nhất là truyện đề cao tình thân, có tính nhân đạo. ^^- Tính cách nữ 9 rất dc, nam 9 cũng thế. Cung đấu thật sự thì đừng mong nam 9 sạch từ đầu - mà có sạch cũng quá vớ vẩn nhảm ruồi, trừ khi nữ 9 theo nam 9 từ hồi mới khai trai thì may ra. ^▽^- Truyện đọc ko đau não, tuyến nhân vật ko quá nhiều. Tiền triều cũng ko có nhúng tay dc nhiều vào hậu cung, nữ phụ cũng có đủ đất diễn.- Và cuối cùng, hoan nghênh mọi người nhảy hố! ＞▽＜CẢM ƠN B EDIT BỘ TR NÀY <3MỖI NGÀY MÌNH SẼ ĐĂNG 15 CHAP BĐ TỪ HNAY NHÉ !!!!!…

ntvinh_01

Mình đăng truyện trên Wattpad và đã xin phép page tamvunguyetlau để đăng rồi ạ!Nguồn: tamvunguyetlau.comThể loại: xuyên không, cung đấu, gia đấu, quân nhân, chiến tranh, HE, sạchNhân vật chính: Diệp Ly x Mặc Tu NghiêuTình trạng sáng tác: hoànĐộ dài: 434 chương + 23 phiên ngoạiQUYỂN 3: SƠN HÀ TẾ (chương 174 - chương 290)Dịch: QT và Google ca caBản convert: Tiểu TuyềnĐôi lời của Tiểu Ngạn:"Đây là 1 bộ truyện motip cũ rích, xuyên không, đú đởn các kiểu. Nhưng nếu nó không đặc sắc thì thực sự không được những "mụ quái thai" trong nhà cuồng đến thế. Motip không thể cũ hơn, những chi tiết trong truyện đều rất đắt giá, dù chỉ từng dòng, từng đoạn cũng khiến tác phẩm thêm đặc sắc. Nếu bạn thích trai đẹp, thì xin lỗi anh nam chính quá xấu. Nếu bạn thích nữ chính đẹp thì chị nữ chính cũng rất đỗi bình thường. Bạn thích nam chính vô sỉ, thì nhảy vào đây. Đây là một cuộc đấu tranh mà ở đó, không chỉ có máu. Không phải tình yêu sét đánh, không phải tình yêu bằng những lời ngon ngọt. Chỉ có những cuộc chiến đẫm máu, sát cánh bên nhau. Những cuộc đấu trí gay go cùng nhau vượt qua. Nếu bạn muốn biết họ yêu nhau thế nào thì cứ bơi vào đi. Tác giả viết khá chắc tay, dĩ nhiên nữ cường sẽ YY nhưng bạn sẽ thấy nó không YY 1 chút nào. Mình viết lằng nhằng nên dừng ở đây thôi. =))" Cám ơn các bạn đã đọc hết"…

einaishere

Nhân vật chính : 12 cung hoàng đạoUniverse One - một thế giới tách biệt với Trái Đất và là vùng đất tồn tại những con người với những khả năng khác nhau. Ở nơi đây, họ phải sinh tồn và sống sót, bởi vì ngoài loài người ra, còn tồn tại những vật thể nguy hiểm và có thể sát hại họ trong phút chốc. Sinh vật và con người đều được chia cấp bậc theo khả năng phép thuật của họ : F là cấp thấp nhất, rồi đến D, C, B, A và cao nhất là S.Câu chuyện lấy bối cảnh ở trường học Seren, là ngôi trường hàng đầu ở thế giới này về việc đào tạo và dạy học các mầm non tương lai của nơi đây. Ngôi trường này chia lớp theo cấp bậc của học sinh và trong đó, lớp 12S là lớp đặc biệt nhất, vì lớp này đào tạo 12 các tiểu thư, thiếu gia của những vị thần đời đầu. Trong mỗi họ đều có một mảnh ghép, và những mảnh ghép đó dùng để ghép lại với nhau tạo thành một cái cốc bằng vàng, nhưng chưa một ai có thể tìm ra được công dụng của nó, điều này phải trông chờ vào các bạn trẻ trong tương lai thôi.. cre ảnh : pinterestp/s : truyện của tớ lấy ý tưởng của một vài tình tiết từ những chỗ khác nhau, nên cũng không thể nói là do tự tớ viết đâu ạ.…

SuongDa

Một số là chuyện trên mạng , một số là tự nghĩ . Mong đc ủng hộ .Mik ko đảm bảo đc yếu tố kinh dị của chuyện . Nhưng mong các độc giả ủng hộ hết mình…

XiaoYing123

Tên sách: 我靠美颜稳住天下Tác giả: Vọng Tam SơnEditor: Bánh Bao Đậu Đỏ (là tui nè~)Tình trạng: Đã hoànEdit: Hoàn chính truyện~Tag: Cường cường, cung đình hầu tước, xuyên thư, sảng văn, chó điên thổ phỉ công x ốm yếu vạn nhân mê dã tâm bừng bừng thụTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Cố Nguyên Bạch, Tiết Viễn ┃ Vai phụ: Chử Vệ, Thường Ngọc Ngôn, Điền Phúc SinhTóm tắt một câu: Kỳ thực là dựa vào thực lựcÝ tứ: Nỗ lực một chút, tạo phúc thiên hạ------------------Văn án:1. Cố Nguyên Bạch xuyên thành một tên hoàng đế ốm yếu không chút cảm giác tồn tại trong truyện đam mỹ, tên hoàng đế này hoàn toàn là một cái phông nền, cả bộ truyện chỉ tập trung nói về tình yêu của Nhiếp Chính Vương và kinh thành đệ nhất mỹ nhân.Cố - dã tâm bừng bừng - Nguyên Bạch: Nực cườiY chính là hoàng đế, sao có thể không cầm quyền thiên hạ, không khai hoang mở rộng bờ cõi lưu danh sử sách chứ? 2. Một ngày nọ, nhi tử âm thầm giấu diễm dã tâm bừng bừng của đương kim đại tướng quân, Nhiếp Chính Vương tương lai - Tiết Viễn theo phụ thân vào cung. Hắn ẩn trong đám người, vừa ngẩng đầu lên liền thoáng thấy dung nhan của vị thiên tử trẻ tuổi.Tiết Viễn trời sinh phản cốt (nổi loạn) khóe môi nhếch lên, khinh miệt nghĩ thầm, tiểu hoàng đế này sao lớn lên còn xinh đẹp hơn nữ tử vậy?Thân thể ốm yếu, dung nhan quá đẹp, dùng cái gì để thống trị Đại Hằng.Dùng thân thể yếu đuối sao?3. Sau khi Tiết Viễn mạo phạm Cố Nguyên Bạch, bị người đè xuống trước mặt y.Cố Nguyên Bạch nhẹ giọng ho khan, tuyết lớn bay tán loạn đ…

truyencungdau

Thể loại: Trọng sinh, Tình cảm, Cung đấu [186chương]Edit: TeamLãnhCung. Người phụ trách: Huệ Hoàng Hậu. | VĂN ÁN |Tịch Lan Vi cứ nghĩ rằng...chuyện may mắn nhất trong cuộc đời nàng là có một phu quân tốt.Ai ngờ khi biết được sự thật, ngay cả tính mạng cũng không thể giữ nỗi. Lúc này mới biết hết thảy đều chỉ là chuyện cười.Một khi đã về lại năm đó, nàng quyết định liều lĩnh đảo cục. Vốn nên trở thành vương phi, từ đó lại trở thành hoàng phi. . .---------------------------------#huequanghau: Truyện khai thác chi tiết về mặt tình cảm, hy vọng đây sẽ là làn gió mới ở nhà mình ^^Lịch up: 22-24h ngày thứ 2/4/6/7i…

_thisislion

【THẦN LINH KHÔNG CHO TÔI YÊU ĐƯƠNG】･ Tác giả: Vân Mê･ Editor: Lionare ･ Nguồn raw + QT: khotangdammy, TG･ Thể loại: Tình hữu độc chung, kiếp trước kiếp này, phương Tây, huyền huyễn, chủ thụ, HE. ･ Ôn nhu bệnh kiều thần linh công x Chân thiện mỹ tín đồ thụ･ Nhân vật chính: Mạnh Duy Nhất (Vernes) x Phương Việt (Morren)･ Tiến độ bản gốc: Hoàn (88 chương + 2PN)･ Tiến độ bản edit: HoànTóm tắt giới thiệu bằng một câu: Bởi vì tôi là người thần linh yêu. 《 Bản edit chỉ được up ở các trang wattpad/wordpress/inkitt của nhà Lionare. Edit chưa có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không reup & chuyển ver. Bản edit chỉ đảm bảo mức độ chính xác khoảng 70%, mình sẽ cố gắng edit sát nghĩa mà vẫn dễ hiểu nhất có thể. Mình chưa có nhiều kinh nghiệm trong việc edit nên nếu có sai sót, mọi người hãy góp ý cho mình nhé ❤ 》…

holythuankhiet

Tác giả: Tinh LinhThể loại: Ngôn tình, ngược, cung đình hầu tướcNgười dịch: Hồ Ly Thuần KhiếtBìa: Trịnh Châu AnhĐại Tĩnh dựng nước nơi Trung Nguyên rộng lớn, lấy hai nhà Hàn - Đế làm trọng yếu, Hàn gia cầm quyền, Đế gia cầm binh. Tuy nhiên, mười năm trước, đương kim hoàng đế đã lợi dụng lúc Đế gia hành quân chinh chiến, cấu kết ngoại bang, đẩy Đế gia vào chỗ chết, cả tộc chỉ còn lại một bé gái mồ côi tên Đế Tử Nguyên sống sót. Câu chuyện bắt đầu vào ngày hôm nay của mười năm sau, Đế Tử Nguyên đổi tên thành Nhậm An Lạc, hóa thân thành giang hồ cường đạo bước vào triều đình, từng bước thận trọng, vén màn sự thật về chân tướng toàn quân Đế gia bị diệt năm đó, từ đó có được chỗ đứng vững chắc trong triều để củng cố quyền lực cho đến khi buộc hoàng đế phải thoái vị. Cùng lúc đó, đương kim Thái tử Hàn Diệp vẫn luôn đứng về phía Đế gia, dùng hết mọi cách để đối phó với phụ hoàng của mình, âm thầm bảo vệ Thái tử phi mà mình luôn nhận định - Đế Tử Nguyên. Tình cảm của hai người cũng vì thế mà luẩn quẩn giữa mối thù diệt tộc và tranh đấu hoàng quyền.…

TomybabyB

Linh dị thần quái, hào môn thế gia, vòng giải trí, trọng sinh, hiện đạiTích phân: 146,503,024Nguồn: Tấn Giang๖ۣۜHưởng thọ theo sổ tử thần: Hoàn 240 tuổi + 2 lần chết lâm sàn๖ۣۜNhử mồiTrước quốc sư Giang Nhất Minh, giơ tay vẽ rồng điểm mắt lên long mạch, che tay thiên hạ thuận xương, được gọi tên vô số.Muốn quyền có quyền, muốn tiền có tiền đại quốc sư không hề nghĩ tới, hắn tái vừa mở mắt, thành quý phụ trong lồng ngực oa oa khóc nỉ non nãi oa oa.Nãi oa oa sau khi lớn lên, thành một cái khiến người đau đầu cực kỳ đại yêu nghiệt."Trang bá phụ, ta xem ngươi ấn đường biến thành màu đen, gian môn chật hẹp ao hãm, đỉnh đầu có chút xanh biếc.""Chu ảnh đế, ta xem ngươi môi mỏng khẩu tiêm, mặt đại mũi tiểu, khó phụ trọng tên, này thưởng là mua được đi.""Bàng sản xuất, ta xem ngươi tam đình phù thủng, bước giả tạo hụt hơi, trong nhà nuôi tiểu quỷ đi."Trước quốc sư, hiện phú nhị đại đem vòng giải trí quấy nhiễu long trời lở đất, cố tình không ai dám động hắn."Ta! Hứa hôn lúc còn trong bụng mẹ vị nào, nhưng là cái trắng đen thông cật xã hội người!"Xã hội người Chung Thịnh trầm giọng: Là ta.Cúi đầu ăn quả đắng pháo hôi giáp ất bính: Xã hội xã hội không trêu chọc nổi.Tìm tòi chữ mấu chốt: Vai chính: Giang Nhất Minh Chung Thịnh ┃ vai phụ: ┃ cái khác:https://khotangdammyfanfic.blogspot.com/2020/01/phu-nhi-ai-tai-vong-giai-tri-bat-yeu.htm…

hanginbd

Tác giả: Phúc Chú Chanh Tử Tên truyện gốc: 当乾隆穿进如懿传 (Khi Càn Long du hành vào Như Ý Truyện) Độ dài: 163 chương và 3 phiên ngoại --- Câu chuyện này còn có tên là: Để người nhà Thanh thực sự dạy Như Ý thế nào là quy củ, thế nào là thể thống. Càn Long là vị hoàng đế nắm quyền lâu nhất trong chế độ phong kiến, lập nên mười chiến công hoàn mỹ, nhưng sau khi chết lại bị viết thành nhân vật tầm thường, trở thành "tra long". Hắn hận không thể tự mình viết lại để chứng minh trong sạch! Vì vậy, khi hắn thực sự trở thành Hoằng Lịch trong câu chuyện, hắn quyết định để những kẻ đó thấy thế nào mới là một đế vương thực thụ! Dĩnh phi nói hắn là hôn quân, Càn Long lập tức đày nàng vào lãnh cung: "Bác Nhĩ Tế Cát Đặc còn không dám nói với ta như vậy, ngươi, Dĩnh phi, là cái thá gì?" Kim Ngọc Nghiên hại con hắn, Càn Long lập tức ban cho nàng một chén rượu độc, để rượu độc thiêu cháy tấm lòng bẩn thỉu của nàng. Ngụy Yến Uyển, Ý Hoan lấy lòng hắn, hắn liền nâng phân vị của họ, ban cho vinh sủng đặc biệt. Còn Như Ý, sớm đã bị hắn quên lãng trong Dực Khôn Cung, đến chết vẫn còn mơ giấc mộng hão huyền về "nhìn nhau từ xa"(*). (*) 遥相顾 (yáo xiāng gù) có thể hiểu là "nhìn nhau từ xa" hoặc "nhớ nhung, dõi theo nhau từ xa". Cụm này thường diễn tả tình cảm giữa hai người dù xa cách nhưng vẫn quan tâm, dõi theo đối phương. Trong văn cảnh của đoạn văn trên, nó mang ý nghĩa mỉa mai: Như Ý đến chết vẫn còn mơ tưởng rằng nàng và Càn Long còn sự gắn kết tình cảm nào đó, nhưng thực tế hắn đã hoàn toàn lãng qu…