Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
210,526 Truyện
Ta cùng nữ chủ đều thật thơm

Ta cùng nữ chủ đều thật thơm

461,818 38,868 87

BHCĐ- Xuyên - Không có hệ thống - Trọng Sinh - HE…

[HOÀN] Tiền kiếp làm thiếp hậu kiếp làm thê - Hoa Mỹ Nhân

[HOÀN] Tiền kiếp làm thiếp hậu kiếp làm thê - Hoa Mỹ Nhân

1,865,512 44,553 140

Hán Việt: Dựng thiếpTác giả: Hoa Mỹ NhânSố chương: 140Editor: Mứt ChanhConvert: Nguồn: Vespertine & AnnhThư139Bìa: Mộc Cameo <3Thể loại: Cổ đại, Song trọng sinh, H văn, Ngược, Gương vỡ lại lành, HE.Văn ÁnThừa tướng đương triều Bùi Dực quyền cao chức trọng nhưng đã qua ba mươi tuổi lại không thê không thiếp.Lão phu nhân nhà họ Bùi tuổi tác vốn đã cao, sốt ruột muốn ôm cháu nên đã tìm con gái của đại thần tiền triều có huyết thống cao quý làm thiếp cho Bùi Dực.Bùi Dực vốn có người trong lòng nên chối từ. Nhưng với tấm lòng hiếu thuận, cuối cùng hắn cũng thỏa hiệp cùng thiếp giao hợp.Mấy tháng sau, người trong lòng của hắn đã trở về. Lúc đó thiếp đang mang thai, Bùi Dực muốn vứt bỏ thiếp chỉ giữ lại con.Hồng nhan bạc mệnh, thiếp hoài thai mười tháng sinh được một đứa con trai, sau đó khó sinh mà chết.Trời cao rũ lòng thương xót, Thẩm Diên vừa mở mắt ra đã trở lại đêm trước khi làm thiếp của Bùi Dực. Nàng vừa vui vừa buồn, thầm hạ quyết tâm: Một đời này, nàng mà nhìn thấy Bùi Dực thì chắc chắn sẽ đi đường vòng.🍒 TRUYỆN ĐƯỢC EDIT VÀ ĐĂNG TẠI https://www.wattpad.com/mutchanh8897 và https://mutchanh8897.wordpress.com/ 🍒TRUYỆN ĐƯỢC LÀM VỚI MỤC ĐÍCH PHI THƯƠNG MẠI VÀ CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ. 🍒 CÁM ƠN MỌI NGƯỜI ĐÃ ỦNG HỘ MÌNH. CHÚC MỌI NGƯỜI ĐỌC TRUYỆN VUI VẺ NHÉ…

[LingOrm] (cover) Em cứ thế quên mất tôi rồi sao?

[LingOrm] (cover) Em cứ thế quên mất tôi rồi sao?

1,223 9 8

Fic gốc: Dây Dưa Mãnh LiệtTác Giả: Diệp SápNhân vật chính: Quảng LingLing x Trần Mỹ LinhVăn ánTrong showbiz, mọi người đều biết Quảng LingLing là một tổng tài điển hình, dù là nữ giới, nhưng cô có tài, có tướng mạo, khí chất ưu tú, lại còn mang theo vẻ lạnh đạm, cao ngạo đúng với thân phận của mình, còn là người cấm dục, không hề có quan hệ tình cảm lung tung, rối loạn.Chỉ cần nhắc tới công việc, cô sẽ thành một người vô cùng quyết đoán, mạnh mẽ, lại còn cầu toàn, kĩ tĩnh, khiến cho nhân viên ai nấy cũng nơm nớp lo sợ.Có phóng viên phỏng vấn qua cô: "Quảng tổng, nếu tương lai có người yêu, có phải sẽ liền ôn nhu ngoan ngoãn một chút không?"Quảng LingLing nhàn nhạt: "Sẽ không, tôi chính là một người như vậy, bất luận kẻ nào đều không thay đổi được."Ba mươi mấy năm sau, Trần Mỹ Linh viết trong hồi ký:Quảng tổng nhà chúng ta, khi trời mưa sét đánh, trong mắt lệ quang mờ mịt, bắt lấy vạt áo của tôi giống như mèo con nhỏ nói: "Chị sợ hãi~"Vào ngày sinh nhật của tôi, chị ấy sẽ biểu diễn một vũ điệu quyến rũ, dùng đôi mắt nóng bỏng nhìn thẳng vào tôi và nói: "Yêu em."Khi tôi sinh bệnh, chị ấy sẽ đút cho tôi từng ngụm cháo, ôm tôi thẳng đến hừng đông.Hồi ký vừa ra, các fan, các phóng viên ồ lên.…

[Light Novel] Silent Witch - VOL 16

[Light Novel] Silent Witch - VOL 16

8,273 288 19

Lưu ý: Bản dịch phi lợi nhuận, dịch từ bản ENG nên trong quá trình đọc có chỗ dịch nhầm hay sai sót gì vui lòng cmt để mình sửa, chúc mọi người đọc truyện vui vẻ!Pháp sư thiên tài Monica Everett là một cô gái cực kỳ nhút nhát và ngại giao tiếp trước đám đông.Sau bao nhiêu nỗ lực, Monica cuối cùng cũng đã học được và thông thạo thuật vô niệm, khả năng sử dụng phép thuật mà không cần niệm chú. Ở tuổi 15, cô đã được chọn làm một trong Bảy Hiền Nhân, bảy pháp sư mạnh mẽ nhất vương quốc, với danh hiệu Phù Thủy Tĩnh Lặng. Và rồi, Monica bắt đầu một cuộc sống ẩn dật yên bình trong rừng.Tuy vậy, hai năm sau, vào một ngày nọ, Monica nhận được một yêu cầu.Đó chính là bí mật bảo vệ Nhị Hoàng Tử đang theo học trong Học Viện.Để hoàn thành yêu cầu đó, Monica buộc phải thâm nhập vào một học viện xa hoa chỉ dành cho con em quý tộc theo học."Không muốn đâu....Sợ lắm.....Ưư...cái dạ dày của tôi..."Tiếng khóc thút thít của cô gái rồi cũng bị những cơn gió cuốn bay đi thật xa.…

Câu Hỏi Này Nằm Ngoài Đề Cương

Câu Hỏi Này Nằm Ngoài Đề Cương

430,217 29,788 117

Tác giả: Mộc Qua HoàngThể loại: Đam mỹ, hiện đại, vườn trường, hoán đổi linh hồn, huyễn tưởng không gianDịch: LTLTLink gốc: Nhân vật chính: Hứa Thịnh, Thiệu TrạmGiới thiệuXuyên lẫn nhau. Học bá công, sát thủ all-kill các bảng xếp hạng, nhiều lần đứng nhất x Học tra thụ, cúp học đánh nhau, không có ý định học hành.Hứa Thịnh lớp 11-7, là "anh đại" học tệ nhất trong lịch sử trường cấp 3 Lục trung Lâm Giang, mỗi môn chia đều khoảng 30 điểm, thông báo xử phạt cầm đến mức đau tay.Một lần ngoài ý muốn, cậu và hạng nhất cả khối, mệnh danh là thánh thi cử* hoán đổi thân xác. (thần thi cử, có thể hiểu là thi luôn đứng nhất)Thiệu Trạm x Hứa ThịnhVẫn là một câu chuyện mặn mà nghiêm chỉnh.Cậu vào Bắc Đại, tôi vào Thanh Điểu Bắc Đại., ý chỉ việc vượt quá khả năng của bản thân, bắt nguồn từ việc trước khi thi đại học, giáo viên thường nói "Câu này khó lắm, mấy em không cần nắm rõ đâu!", sau đó thì được dùng nhiều trên mạngLưu ý: Đây không phải do tôi trans cũng như edit, tôi đăng lên đây với mục đích đọc offline. Nếu có vấn đề hoặc nhà trans không đồng ý hãy ib, tôi sẽ gỡ.Link: https://wp.me/pa3Jw5-e1…

[Edit/Đam] THẾ THÂN CÀNG NGÀY CÀNG ĐÁNG YÊU THÌ PHẢI LÀM SAO ĐÂY?

[Edit/Đam] THẾ THÂN CÀNG NGÀY CÀNG ĐÁNG YÊU THÌ PHẢI LÀM SAO ĐÂY?

2,332,293 209,437 111

Tên gốc: 替身越来越可爱怎么办Tác giả: Mạch Thành LãngThể loại: Hiện đại, hào môn thế gia, xuyên thư, sảng văn, tình hữu độc chung, chủ thụ, HE, cười ỉaĐộ dài: 105 chương + 5PNEdit: Achlys + SanyuBeta: BlueriousTình trạng bản edit: Đã hoàn thành…

Nữ Phụ Công Tâm Kế [Thuần Bạch Xuẩn Bạch]

Nữ Phụ Công Tâm Kế [Thuần Bạch Xuẩn Bạch]

289,002 15,418 87

Thể loại: Nhanh xuyên Editors: Cốc, Tiểu Khanh Tử, Tiểu Mi Mi, Archie, Yang, Yulmi2704, Tử Tịch, Kiri Beta: Cốc Các nam chính, đừng ngoan cố nữa, hãy ngoan ngoãn ngã vòng trong lòng ta! Các nam chính bao gồm: Một, nam chính mẫn cảm bệnh kiều. Hai, nam chính mặt lạnh mắt cao hơn đầu. Ba, nam chính cao cao tại thượng, khó với tới. Bốn, nam chính ngạo kiều xù lông. Năm, nam chính tự kỉ ngốc nghếch. Sáu, dị giới - nam chính biến thành hắc ám. Bảy, nam chính đại thần là tiểu thuyết gia. Tám, nam chính tàn tật bi quan.…

Bác sĩ Phó, em thầm mến anh!

Bác sĩ Phó, em thầm mến anh!

395,688 18,485 114

Tên truyện: Bác sĩ Phó, em thầm mến anh!Tác giả: Thụy Mang (Sleep Mango)Thể loại: đam mỹ, bác sĩ công x manh thụ, ngọt ê răng, thụ thầm mến công nhiều năm..Chuyển ngữ: Muối | Tình trạng: HOÀNNguồn: https://muoivantue.com/danmei/bac-si-pho-em-tham-men-anh/…

Nhất Niệm Chi Tư (Một Niềm Vị Kỷ)

Nhất Niệm Chi Tư (Một Niềm Vị Kỷ)

44,041 1,725 76

Tác giả: Hồi Nam Tước.Thể loại: HE, ngôi kể thứ nhất, máu chó.Nguồn:Trường Bội.Edit: OhHarry, Táo.Artwork bìa: 煎盐叠雪…

LINGORM - MA GIÁO GIÁO CHỦ CỦA ẢNH HẬU

LINGORM - MA GIÁO GIÁO CHỦ CỦA ẢNH HẬU

64,908 3,122 153

Quảng Linh Linh cuối cùng đánh bại minh chủ võ lâm nhất thống giang hồ, còn chưa kịp thiên thu vạn tái liền trúng độc bỏ mình.Tỉnh lại, trọng sinh trên người một tiểu cô nương ở dị thế. Nhiều thêm một phần hôn ước không nói, đối tượng còn là nữ.Vì giúp tiểu cô nương hoàn thành ước nguyện, vì kiếm tiền dưỡng gia sống qua ngày, Quảng giáo chủ quyết định tiến vào giới giải trí trở thành minh tinh nổi bật nhất.Vấn đề một: Xin hỏi ngươi có sở trường gì?Quảng giáo chủ: Tôi biết vượt nóc băng tường đao thương kiếm kích, còn biết cầm kỳ thi họa múa hát xướng khúc, những thứ này có xem như sở trường không?Phóng viên: ...Vấn đề hai: Nghe nói cô cùng Trần ảnh hậu qua lại đã hơn một tháng, đây là thật sao?Quảng giáo chủ: Giả, chúng tôi đã kết hôn hơn một năm.Phóng viên: !!!…

Thành Nghiện - Mộc Tây Tây Trạch

Thành Nghiện - Mộc Tây Tây Trạch

141,470 6,987 69

"Thành Nghiện" - Tác giả: Mộc Tây Tây TrạchThể loại: nguyên sang, đam mỹ, hiện đại, niên thượng, cứu rỗi, ngọt ngào, 1v1, HEThành thục, ổn trọng, tổng giám đốc công (Chu Thời Bùi) x Tiểu thiếu gia bị câm, xinh đẹp, ngoan ngoãn, sa cơ thất thế thụ (Hạ Trí)Độ dài: 69 chươngEdit: anhii79 (truyện chỉ đăng tải trên Wattpad)*Lưu ý: truyện edit chưa có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không mang đi nơi khác.…

[BHTT] [EDIT HOÀN] QUAN HỆ THÂN MẬT - TI MỘ

[BHTT] [EDIT HOÀN] QUAN HỆ THÂN MẬT - TI MỘ

90,461 3,085 131

Tác phẩm: Quan Hệ Thân Mật (Chính văn + Phiên ngoại)Tác giả: Ti MộThể loại: GL, đô thị tình duyên, luyến ái hiệp ước, HE.Couple: Cảnh Phong x Tô Mộc Nghiên, Tiêu Linh x Cảnh TưĐộ dài: 100 Chương + Phiên ngoại (Hoàn) + 5 Phiên ngoại Cảnh Phong x Tô Mộc Nghiên + 23 Phiên ngoại Cảnh Tư x Tiêu Linh Editor: KayeVăn ánTrên giường làm tình không có nghĩa dưới giường hữu ái, cộng sự trong công tác cũng không có nghĩa bên ngoài la bạn bè. Theo nhu cầu hảo tụ hảo tán, thoải mái gặp mặt, vui vẻ chia tay, đây vẫn luôn là phương thức chung từ trước đến này của Tô Mộc Nghiên và Cảnh Phong. Quy tắc trò chơi là vậy, cho đến một ngày, Tô Mộc Nghiên đột nhiên phát hiện mình phạm quy, tất cả đều bắt đầu không còn giống như trước...Đây là một chuyện tình đáng yêu của cặp đôi phúc hắc công x ngạo kiều thụ. Ban đầu mập mờ, lúc sau mập rõ :))) không ngược thân cũng không ngược tâm, đọc xong đảm bảo mê Tô meo meo dữ lắmmm :))) Note: Bộ này không phải do mình edit, mình chỉ reup ở đây để tiện đọc lại thôi vì bạn editor ẩn mất rùi mà mình thì không thích đọc trên web. Nên là, nếu ai cũng thích Cảnh Phong và Tô meo meo giống mình thì hãy đọc hoan hỉ dui dẻ nhaa.…

[Lichaeng] Truỵ

[Lichaeng] Truỵ

35,609 1,832 83

cover tác giả: Điềm Thố Ngưtruyện rất hay nên mình muốn các bạn biết tới nhiều hơn…

[Edited] Ngày Nào Omega Cũng Tới Trộm Con. - Yểu Yểu Nhất Ngôn

[Edited] Ngày Nào Omega Cũng Tới Trộm Con. - Yểu Yểu Nhất Ngôn

195,699 12,533 57

Hán Việt: Mỗi thiên đô tưởng thâu tể đích OmegaTên gốc: 每天都想偷崽的OmegaTác giả: Yểu Yểu Nhất Ngôn (杳杳一言)Editor: GianghiBìa: @hvloveyouTình trạng bản gốc: 52 chương + 3 Ngoại truyện - Hoàn thànhTình trạng bản edit: : hoàn thànhTag: AOB, BxO, Hiện đại, Mất trí nhớ, Gương vỡ lại lành, song khiết, sinh con, tình cảm, 1×1, HECP: Chu Hoài Sinh (công) x Lâm Tri Dịch (thụ)…

[Huy Hoàng] Người Tình Bí Ẩn

[Huy Hoàng] Người Tình Bí Ẩn

23,689 320 7

Là do tôi vội đến công ty, thật sự tôi không cố ý đổ cafe vào người anh đâu! Tôi sẽ bồi thường tiền giặt quần áo cho anh mà, đừng có bám theo tôi như vậy! Cái gì cơ, tiền giặt quần áo không cần? Mà bắt tôi lấy thân trả nợ? Tui là đàn ông đó nha !Đây là luật gì vậy? Tôi nói cho anh biết, đừng có quá đáng nha! Hả? Cái gì? Anh chính là Tổng giám đốc công ty tôi? Thì sao chứ! Tổng giám đốc cũng thật giỏi! Anh tưởng anh là Tổng giám đốc thì có thể tùy tiện coi thường tôi sao?Tổng giám đốc chứ có phải sinh vật từ hành tinh khác đâu? Tổng giám đốc cũng cần có tình yêu mà. Đàn ông thì sao chứ ? Bị đổ cafe vào người đã thảm lắm rồi, tôi bảo em lấy thân đền bù thì sao? Cứ đợi đấy, rồi em cũng sẽ thuộc về tôi thôi!Em không muốn công khai quan hệ của chúng ta, tôi cũng đành để em làm người yêu bí mật. Nhưng không ngờ em lại dính vào tên gián điệp của công ty. Xem ra quan hệ bí mật này không thể che dấu được nữa rồi! Bé à !------//------///-------//-------- xin đừng mang nó đi bất cứ đâu để tránh những rắc rối thị phi không cần thiết, tại chưa xin phép gì cả 😭. Nếu cần vui lòng dẫn link về lucnhi.wordpress.com. Cảm ơn! Nếu tác giả hay người edit yêu cầu gỡ mình sẽ xóa truyện ngay . Bản chuyển ver không có ý thương mại hay PR bản thân mình .Được hình thành vì tình yêu Couple Huy Hoàng🫶…

[ĐM/END] NHẤT NIỆM CHI TƯ - HỒI NAM TƯỚC

[ĐM/END] NHẤT NIỆM CHI TƯ - HỒI NAM TƯỚC

252,325 13,336 102

Tên gốc: Nhất niệm chi tưTác giả: Hồi Nam TướcThể loại: Đam mỹ, Hiện đại, Ngôi thứ nhất, Chủ thụ, Cẩu huyết, 1×1, HEBiên tập/Chỉnh sửa: Vân Tình Cung (Với sự giúp đỡ của Choucolate)Độ dài: 102 chươngGiới thiệu:Kỷ Thần Phong x Tang NiệmQuý công tử nhà nghèo x tên khốn nạn nhà giàu.Tôi chiếm lấy tất cả mọi thứ của Kỷ Thần Phong: địa vị, gia thế, người thân... Biết mình chỉ là một kẻ giả mạo nhưng vẫn làm tu hú chiếm tổ chim khách mà không hề áy náy.Thực chất trong người tôi mang gen ích kỷ, tham lam vô độ, hèn hạ vô liêm sỉ, cái gì cũng thèm muốn, cái gì cũng muốn sở hữu, đồng thời... Tôi cũng không định sửa đổi.Nhất niệm thiện, nhất niệm ác; nhất niệm tham, nhất niệm sai.Khi một tên khốn nạn biết yêu thì có lẽ đó là trừng phạt lớn nhất mà ông trời dành cho sự khốn nạn của hắn.…

(Hoàn) Nhà Vua Tang Thi Nuôi Mèo

(Hoàn) Nhà Vua Tang Thi Nuôi Mèo

367,333 42,579 102

ĐÂY LÀ NHÀ EDIT CHÍNH CHỦ GỐC TRÊN WATT VÀ CHỈ CÓ MỘT ACC DUY NHẤT. TRUYỆN CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ NÊN VUI LÒNG KHÔNG MANG ĐI NƠI KHÁC.NGOÀI RA CÒN CÓ BẢN EDIT TRÊN: motcongmytuoi.wordpress.comMONG MỌI NGƯỜI ỦNG HỘ.Tác Giả: Thủy SamTình Trạng Bản Gốc: Hoàn Thành[mở đầu cho sự nghiệp edit]…

[ HOÀN ][ R18+] Alpha Thích Ngược Đãi Của Tôi ( My Abuse Alpha )

[ HOÀN ][ R18+] Alpha Thích Ngược Đãi Của Tôi ( My Abuse Alpha )

92,728 2,757 45

Truyện kể về tình yêu giữa Người Sói Damien - Alpha ( Con đầu đàn ) của đàn người sói mạnh nhất U.S và cô gái Bane con lai giữa 1 Người Sói và Con Người, thường xuyên bị cha đẻ ngược đãi vì bị cho rằng đã gián tiếp giết chết Mate của ông, cũng chính là mẹ đẻ của cô. ...Hello! Xin chào tất cả mọi người, mình là Adriana. Mình tìm được truyện này trên ads của Facebook vào 1 ngày nóng vl, vì đọc cuốn nên mình quyết định vừa đọc, vừa dich, vừa trau dồi khả năng tiếng Anh đã biến mất khá lâu của mình luôn. Truyện này nguyên tác là tiếng Anh, mình đọc trên 1 app trả phí, app đã ra đến chương 27 rồi mà phí thì khá cao, nên mình không chắc sẽ theo được đến bao giờ, chắc là nếu có nhiều sự ủng hộ của các bạn thì sẽ theo đến cùng thôi haha ~ Thôi không lan man nữa bắt đầu vào truyện ha =))…

markhyuck; tóc đỏ [light]

markhyuck; tóc đỏ [light]

104,606 10,807 30

Donghyuck chỉnh xong cà vạt thì vô thức mặc cả áo vest cho hắn, tựa thể đó là hệ thống được lập trình sẵn các bước trong tâm trí cậu. Donghyuck cứ làm mọi chuyện cho Mark mà không nhận ra Mark ngạc nhiên thế nào. Cậu kể có một lần ông Park bị chấn thương phải bó bột tay, Donghyuck đứng bên cạnh nhìn Mina thắt cà vạt cho ông rồi cứ thế mà ghi nhớ. 𝙎𝙖𝙪 𝙣𝙖̀𝙮, mỗi lần lên đồi thăm mộ mẹ vào ngày đau buồn đó, Donghyuck lại tự thắt cà vạt cho mình. Donghyuck ngẩng mặt lên đối diện với ánh mắt xót xa của Mark, hắn đặt đôi bàn tay mình lên đôi bàn tay vẫn còn nắm lấy hai bên viền áo vest của mình. Mark mềm giọng nói."𝙎𝙖𝙪 𝙣𝙖̀𝙮, hãy thắt cà vạt cho anh nữa."…

[ HOÀN -H TỤC - 1 VS 1 ] QUÃNG ĐỜI CÒN LẠI CHÍNH LÀ EM

[ HOÀN -H TỤC - 1 VS 1 ] QUÃNG ĐỜI CÒN LẠI CHÍNH LÀ EM

394,232 3,409 116

[ H TỤC - 1 VS 1 ] QUÃNG ĐỜI CÒN LẠI CHÍNH LÀ EMHán Việt: Dư sinh thị nhĩ (cao H câu dẫn văn)Tác giả: Tra Tra ThỏConvert: Vespertine & Hanlac Editor: Gia Cát Lượng đốt động bàn ti Tình trạng bản gốc: Hoàn thành 116 chương Thể loại: Nguyên sang , Ngôn tình, Hiện đại, HE, Tình cảm, H văn , Ngọt sủng, Song khiết, Hoan hỉ oan gia, Song hướng yêu thầm, Nhẹ nhàng, Đô thị tình duyên, Duyên trời tác hợp, 1v1Giới thiệu: Nam chính: Trần Vũ Công nhân sửa xe, thô lỗ, cục cằn "Lái" xe giỏi, càng "sửa" xe chuyên nghiệp, dương vật to, ham muốn tình dục mạnh,ánh mắt caoNữ chính: Từ Kiều Kiều Bà chủ siêu thịThích trêu ghẹo trai đẹp, ôn nhu, quyến rũ, chủ động quyến rũ nam chính Ưu điểm: Nghiện tình dục, hoa huyệt non mềm, nhiều nước, dễ ướtTính cách nam nữ chính bổ sung cho nhauTam quan của nữ chính có chút lệch lạc, nhưng chỉ giới hạn trong lúc quyến rũ nam chính, cô có thể dùng mọi thủ đoạnTuy nhiên, ngày thường trước mặt cha mẹ, cô vẫn là một cô gái ngoan ngoãn, không ai nhìn ra được cô khao khát dương vật của nam chính đến mức nàoTóm tắt: Đây là một câu chuyện hài hước, không quá ngược, tập trung vào việc ăn thịt.Lưu ý:Nhớ bình chọn ⭐ cho mình nha mọi người Bộ này mình vẫn sẽ edit theo phong cách thô tục nhưng là 1vs 1Do sợ bị gõ đầu nên mình đăng lại phần giới thiệu phiên bản tục ở chương đầu nha…