_alphacute_1803

Đây sẽ là nơi minh chứng cho thời gian cấp 2 tươi đẹp của bản thân mình. Sẽ là nơi cất giữ biết bao kỉ niệm vui đùa có mà buồn cũng không thể thiếu. 4 năm tuy dài nhưng nó lại thấm thoát trôi nhanh không tưởng, cứ thế mà trôi qua chớp mắt. Chúng ta của sau này không có nhau nhưng chúng ta của hiện tại song hành với nhau. Không thể nói là "mãi mãi" chỉ có thể nói "quá khứ" và "hiện tại" chúng ta có nhau. Những lời hẹn ước chẳng cần phải thốt lên đâu, chỉ cần trong tim của mỗi người cất giấu những dáng vẻ của cậu bạn hay cười đùa hay cô bạn cứ mãi nói luyên thuyên những câu chuyện xàm xí. Những dáng vẻ đó mình sẽ mãi cất giữ ở chốn này, sẽ mãi không phai nhoà. "Chúng ta là những điều tuyệt vời của nhau" ❤️…

ana52488

Để có tiền, bạn có thể thực hiện một số hoạt động như sau: 1. Tìm công việc: Tìm kiếm và ứng tuyển vào các công việc phù hợp với kỹ năng và quan tâm của bạn. Có thể làm việc toàn thời gian, bán thời gian hoặc làm công việc tự do. 2. Kinh doanh: Nếu bạn có ý tưởng kinh doanh, hãy xem xét việc khởi nghiệp. Tìm hiểu thị trường và xây dựng kế hoạch kinh doanh để tăng cơ hội thành công. 3. Đầu tư: Nếu bạn có tiền dư, hãy xem xét đầu tư vào các công cụ tài chính như cổ phiếu, quỹ đầu tư hoặc bất động sản. Tuy nhiên, hãy đảm bảo bạn đã nghiên cứu kỹ trước khi đầu tư. 4. Phát triển kỹ năng: Học hỏi và phát triển kỹ năng mới có thể giúp bạn tăng thu nhập. Bạn có thể tham gia các khóa học trực tuyến, đọc sách hoặc tham gia các khóa đào tạo. 5. Tiết kiệm và quản lý tài chính: Quản lý tài chính thông minh và tiết kiệm chi tiêu không cần thiết có thể giúp bạn tiết kiệm tiền và tăng cơ hội tài chính.Lưu ý rằng việc có tiền đòi hỏi sự cống hiến và làm việc chăm chỉ. Hãy kiên nhẫn và không ngại thử nghiệm các cách khác nhau để đạt được mục tiêu tài chính của bạn.…

huyenvusky

Chúng ta là truyền nhân của Rồng hay của Sói?Mã Ba ThuấnĐây là một bộ sách lạ - một kỳ thư duy nhất trên thế giới, mô tả nghiêncứu về sói thảo nguyên Mông Cổ. Đọc sách này, chúng ta được thưởng thứcmột món ăn tinh thần vô tận về tôtem sói. Bởi lẽ nó vô cùng phong phú, bởilẽ nó không thể tái hiện. Vì rằng những đoàn thiết kị Mông Cổ và sói MôngCổ tự do tung hoành trên thảo nguyên đang hoặc đã biến mất, tất cả nhữngtruyền thuyết, những câu chuyện về sói đang mất dần trong ký ức chúng ta,và chỉ lưu lại trong ta và trong các thế hệ mai sau những ký hiệu ngôn ngữcủa lời nguyền rủa và chửi bới cay độc. Nếu như không có sách này thì sói,đặc biệt là sói thảo nguyên Mông Cổ - bộ máy phát lực của sùng bái vật tổvà sự tiến hoá tự nhiên cuả nền văn minh cổ đại Trung Quốc, chẳng khácnhững vật không phát sáng trong vũ trụ, rời xa quả đất và nhân loại, lênhđênh trong cõi vô cùng tận bất khả tri, lạnh nhạt trước sự dốt nát ngu xuẩncủa chúng ta. . . .…

mahayquydeukhongso

Editor: Ma hay quỷ đều không sợBeta: Ma hay quỷ đều không sợGiang Tiểu Li chỉ là nửa đêm bị nước tiểu nghẹn tỉnh, đi toilet khi đẩy ra toilet môn mà thôi, kết quả nàng liền vào khủng bố thế giới.Mà sự thật chứng minh, người xui xẻo làm gì đều sẽ xui xẻo.Giang Tiểu Li thật cẩn thận hao hết trăm cay ngàn đắng làm lại tay bổn tồn tại xuống dưới, khác trốn sát giả được đến đều là kiếm gỗ đào, trấn quỷ cờ từ từ pháp khí, đang lẩn trốn sát trong thế giới oai phong một cõi!Mà nàng được đến cái gì? Một con hồng y lệ quỷ!Một con đối nàng có hứng thú, sống nhờ ở nàng trái tim chỗ hồng y lệ quỷ?!Vũ lực bạo biểu kẻ điên hồng y lệ quỷ VS đáng thương xúi quẩy tiểu ngốc bạch ngọt…

Shuose

Văn án Ngụy Tông Cung (che mặt): Ta cho rằng, và boss trao đổi thân thể, gặp qua bề trên sinh người thắng sinh hoạt, tùy tiện đối với người khác tương tương cất cất. Không nghĩ tới. . . Bị tương tương cất cất chính là ta. Mỗ diễn viên (mặt đỏ): Quốc chủ. Ngụy Tông Cung (kinh): ! ! ! Mỗ boss(xán lạn cười): Tiểu Ngụy ~ ngươi có thể giải thích một chút, vì sao cơ thể của ta gặp phải những thứ này vết tích sao ~ Ngụy Tông Cung (nhìn trời): Ta nghĩ nói. . . Quỷ biết ta đã trải qua cái gì. Nói ngắn lại, đây là khoác boss xác tử liêu hán tiểu năng thủ, liêu liêu liền ngoạn cởi cố sự ~ Nội dung nhãn: Linh hồn chuyển hoán ngược luyến tình thâm yêu nhau tương sát mặc thư Tìm tòi chữ mấu chốt: Diễn viên: Ngụy Tông Cung (Ngụy tổng công) ┃ phối hợp diễn: Chính văn mạch, huyền sâm, long viêm, vũ niết, tô ngọc trúc, bạch ngự chờ ┃ cái khác: Hắc hóa, ốm đau kiều, thần triển khai…

Elckit

Tác giả : Cố Lỗ TaiBệnh kiều, độc chiếm dục cuồng công x hiền lành thụ, cường cường . HEDiệp Tranh sinh hoạt vẫn là bình thản, chẳng biết lúc nào, hắn đột nhiên phát hiệnChính mình đụng vào qua item sẽ không tên biến mất, trên người thỉnh thoảng sẽ có màu hồng dấu vết.Hơn nữa, mỗi cái thứ tư buổi sáng đều sẽ có một bó màu trắng hoa lan dạ hương quỷ dị mà xuất hiện ở hắn đầu giường.Khởi điểm chỉ có điều để hắn cảm thấy kinh dị cùng nghi hoặc.Đến cuối cùng, hắn bạn mới bạn gái cùng bạn thân dĩ nhiên lần lượt ở ban đêm chết.Làm thế giới của hắn bắt đầu đổ nát thời điểm, người kia lại như là u ám bên trong duy nhất tia sáng.Thống khổ bất lực Diệp Tranh hầu như là trong nháy mắt liền rơi vào rồi cạm bẫy.Làm hắn vây ở tên là yêu lao tù trung ương, không cách nào chạy trốn thời điểm.Thợ săn núp trong bóng tối nở nụ cười, cùng người yêu liều chết triền miên.Tìm tòi then chốt tự: Nhân vật chính: Diệp Tranh Lục Vũ ┃ vai phụ: Diệp Hủ, Tưởng Huy ┃ cái khác: Bệnh kiều, độc chiếm dụcNguồn: hỗ trợ raw+qt đam mỹ…

tata9x

Nguyệt Xuất Kinh Sơn Điểu của tác giả Vô Tụ Long Hương. Đây là một câu chuyện ngắn vui nhộn xoay quanh cuộc đời của nhân vật chính từ khi bị xuyên không qua và trở thành một nữ nhi xinh đẹp ở thời cổ đại. Liệu nàng có thể xoay sở một cuộc sống mới ở thời đại mới này ra sao ??? Đọc truyện để tìm kiếm câu trả lời cho mình.Rốt cuộc mới có lúc rảnh rỗi, ta tranh thủ thời gian ngắm mình trong gương. Để ý thì mới thấy bất tri bất giác tuổi xuân cũng nhanh chóng bay đi mất rồi. Khóe mắt đã muốn có nếp nhăn, khóe miệng cũng chảy xệ xuống, da mặt thì ko được thư giãn miếng nào. Nhìn từ trên xuống dưới, lại phát hiện mình thật sự quá thê lương.Có khi ngồi một mình bên cửa sổ, chỉ có bóng làm bạn với ta. Tắt đèn đi ngủ thì bóng cũng bỏ người mà đi mất. Ngay cả bóng cũng không còn, ta lại càng buồn bã cô đơn.…

nguyen201314

Giới thiệu:Có thể hệ thống của Trạm Vi Dương đã xác định đối tượng công lược của cậu bé sai rồi. Trong não của Trạm Vi Dương đột nhiên xuất hiện một hệ thống ra lệnh cho cậu hoàn thành nhiệm vụ, muốn cậu theo đuổi người đầu tiên bản thân chạm mặt ở trường học vào ngày khai giảng. Thế là cậu nhắm tịt mắt đi đại thì đụng phải một người, kết quả là biến thành một nhiệm vụ không thể nào hoàn thành được. Anh họ Bùi Khánh sống nhờ ở nhà cậu bé phát hiện não của cậu em trai này hình như không tốt lắm, cứ trông vui vui kiểu gì ấy.Truyện vốn dĩ không có hệ thống, là ảo giác trong đầu của bạn thụ, công và thụ không phải là anh em có quan hệ huyết thống.---Bản dịch phi lợi nhuận được thực hiện bởi Cẩm Thủy Đông Bắc Lưu, chưa xin phép tác giả. Bất cứ vấn đề phát sinh liên quan đến bản quyền, vui lòng liên hệ dịch giả để được giải quyết trong thời gian sớm nhất.…

Ontinhthuy

Tấn Giang 2013-12-04 kết thúcTrước mắt bị thu tàng sổ:469 Văn chương tích phân:9,207,204Thể loại: Chủ công, trọng sinh, thụ truy công, thụ sủng công, lãnh đạm công x chí kiên nhân thê thụ, ấm áp, chủng điền văn, 1×1, niên hạ.Văn ánLàm có tài có mạo xe phòng ở tiền giấy tề sống nhân, cho dù bị lão thiên ghen tị, đánh hồi từ trong bụng mẹ, An Nhiên như trước An Nhiên.Nghĩ tương lai lão bà hài tử nhiệt đầu giường ngày, liền một trận kích động. Ai ngờ nhân tính không bằng thiên, lão bà là có , nhưng vì cái gì là nam nhân, vẫn là nương pháo........Lãnh đạm công vs chí kiên thụ [ thụ sủng công ]Nội dung nhãn: Trùng sinh chủng điền vănTìm tòi mấu chốt tự: Nhân vật chính: An Nhiên, Quý Mộc ┃ phối hợp diễn: An Du, Hoàng Mao, Cẩu Đản, Thiết Ngưu ┃ cái khác: Ấm áp, làm ruộng…

Lacthan912

Xâm chiếm thiên hạ [np, tổng công, sinh tử, cổ phong ]Nói cẩn thận Văn án Nguyên sang nam nam cổ đại chính kịch cường công cường thụ cao hNày tác phẩm liệt vào hạn chế cấp, không đầy 18 tuổi chi độc giả không được đọc. Trình Huyền Minh thai xuyên thành trấn quốc Tướng Quân phủ thứ tử.Đơn giản nhược thế Tống quốc hơn phân nửa đều dựa vào trấn quốc tướng quân, vì thế Trình Huyền Minh còn có thể hoành hành một ít.Tại hắn ăn ăn thái tử điện hạ đậu hủ thời điểm, thoáng nhìn chính mình phụ thân cùng hoàng đế bí mật, sau đó biết được một thần kỳ bí mật.Truyện mỗi khi Tống quốc nguy cơ thời điểm, thiên tướng hàng tinh chủng ở Tống quốc.Tinh chủng ở Tống quốc anh tài kết hợp, kích phát anh tài tiềm năng, được dị thuật, hoành tảo thiên hạ !Một câu: Tinh chủng Trình Huyền Minh nương cứu vãn Tống quốc danh nghĩa, khiến các sắc nam nhân thư phục khố hạ, cố gắng cao h chi lộ.Tổng công,np, sinh tử, mượn một điểm lính gác dẫn đường thiết trí, lôi này mấy chớ nhập !…

hanavuuu

Giả sử như kiếp trước Mai Hoa Kiếm Tôn có quen biết với một vị đạo hữu vùng Vân Mộng sông nước. Cả hai vì cảm thấy khá hợp nên quyết định kết thành nghĩa huynh đệ.Thanh Minh từng bước nhìn vị thiếu niên dương quang kia từ một người tu chính kiếm trở thành một tên tà ma ngoại đạo trong mắt người khác. Điều ấy đã trở thành một nỗi tiếc nuối của Thanh Minh kiếp trước. Sẽ như thế nào nếu Thanh Minh gặp lại Ngụy Anh dưới thân xác Mạc Huyền Vũ, cùng Hàm Quang Quân chu du khắp thiên hạ sau trăm năm.P/S: Mình viết vì mong muốn Thanh Minh có thể có thêm một người bạn, hoặc ít ra để Thanh Minh biết rằng hắn không phải là người duy nhất còn tồn tại. Rằng khi hắn cô đơn nhất vẫn sẽ luôn có một người ở bên hắn.Warning: CP Vong Tiện không đổi chiều, hint Đường Thanh, Tuyết Tiểu. Còn lại đều là thẳng.…

Saikomiko_Kanae

Tác giả: Tạ NhungSố chương: Không xác địnhPhiên ngoại: 2 chươngThể loại: Đam mỹ, cổ đại, cung đấu, HE, đường trộn thuỷ tinh, nhất thụ nhất côngCP chính: Đế vương tàn bạo, đáng sợ, ôn nhu công x Mỹ nhân mạnh mẽ, kiên cường Hoàng hậu thụ Bùi Long Trạch x Mộc Thanh ĐoanCP phụ: Lý Trị An x Kỳ Vân Băng Mộc Mai Nguyệt x Tư Chi Và một vài nhân vật khácTrích đoạn: " Long Trạch...ta đau quá A... "" Đoan nhi, ngươi kiên cường chút, sẽ ổn thôi. Các ngươi nhanh tay nhanh chân lên, Đoan nhi mà sảy ra chuyện người đầu tiên trẫm tính sỗ sẽ là các ngươi! "Chất giọng ôn nhu, trầm ấm nhưng pha lẫn sự đáng sợ khiến các thái y chả dám chậm trễ thêm vì một khi Đoan hoàng hậu này gặp bất trắt thì họ sẽ chẳng còn lấy nữa cái mạng.Lịch ra chương: Tuỳ tâm trạng tác giả :)))Tốc độ ra chương: Lết từ từ…

dammysungconglientai

Quan ái tra công, tra công vĩnh sinh!Cao lượng 1: Vai chính nam thần công, ác thú vị công, tùy tâm sở dục côngCao lượng 2: Công bảo sẽ không thích bất luận chịu chịu, tra công vô tìnhCao lượng 3: Bổn văn cường cường, tác giả không thích nhược thụ, cảm giác sẽ không xứng với công bảoCao lượng 4: Về si tình Vương gia thiên sẽ có làm tù binh cốt truyện hơi thảm, nhưng đều là vì phục vụ văn danh cái này chủ đề, tra công bất tử, tra công cũng không sẽ vì bất luận kẻ nào mà bị thương!Ai nói tra công kết cục hoặc là là hoàn lương hoặc là bị pháo hôi? Hắn chính là các trong thế giới bất tử BUG, hơn nữa muốn khiêu thoát sở hữu khả năng dẫn đến cái chết cốt truyện hạn chế. Muốn cho tra công vì chịu mà chết? Vì chịu mà bị thương? Đây là không có khả năng. Hắn chỉ nghĩ làm chính mình ở các thế giới thể nghiệm bừa bãi nhân sinh, tiêu sái sung sướng!Tag: Cường cường hệ thống mau xuyên sảng vănTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Lê Kha ┃ vai phụ: Đông đảo ┃ cái khác: Chủ công, tra công,…

dammysungconglientai

Cường điệu một hồi: Công không có bị kia cái gì! Không có kia cái gì!Song khiết đảng yên tâm nhảy, ta dùng đường bình tiếp được ngươi ~Trở xuống là nguyên văn án --Tạ Tư Nguy là còn trẻ thành danh thiên tài đàn pianô nhà,Lục Cư An là còn trẻ thành danh giới kinh doanh kỳ tài,Không người nào có thể nghĩ tới đây hai cái tám gậy tre cũng đánh không được người,Đã từng là cấp ba bạn học...Tháp ngà tiểu vương tử công vs cao lĩnh chi hoa đại tổng tài thụ1vs1 cũng vậy mối tình đầuCuối tuần dừng càng, những thời gian khác đăng mỗi ngàyTrưởng thành hình vai chínhBan đầu linh cảm bắt nguồn từ hoạt hình đệ nhất thế giới mối tình đầu(văn án lạt kê, có thể sẽ đổi,Công thụ đã định, công khống, thụ sủng công)Nội dung nhãn mác: Cường cường hào môn thế gia thiên chi kiêu tử ngọt vănTìm tòi then chốt chữ: Vai chính: Tạ Tư Nguy ┃ vai phụ: Tạ Thâm Lục Cư An Lâm Thụy Đức Tạ Tử Căng ┃ cái khác: Cường cường công khống thụ sủng công…

dammysungconglientai

Lúc trước vì trọng sinh, Diệp Tử Lương đáp ứng rồi hệ thống cái gọi là "Trợ giúp vai chính bước lên đỉnh cao nhân sinh" nhiệm vụ, nóng lòng trọng sinh Diệp Tử Lương dùng nhanh nhất tốc độ trợ giúp vai chính hoàn thành trăm lần đỉnh.Nhưng mà bởi vì học cấp tốc mang đến di chứng, Diệp Tử Lương lại lần nữa bị hệ thống trảo trở về yêu cầu trọng xuyên.Cái thứ nhất trọng xuyên thế giới:Diệp Tử Lương: Ta không quá minh bạch vai chính ý tưởng.Cái thứ hai trọng xuyên thế giới:Diệp Tử Lương: Đại gia cùng nhau trọng sinh = nón xanh đỉnh đầu đỉnhCái thứ ba trọng xuyên thế giới:Diệp Tử Lương: Ngươi là ta mang quá kém cỏi nhất một lần vai chính......Rất nhiều rất nhiều thế giới sauDiệp Tử Lương: Hệ thống, là ngươi ở quấy rối đi?Hệ thống: Đúng vậy.Tag: Duyên trời tác hợp ngọt văn mau xuyên sảng vănTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Diệp Tử Lương ┃ vai phụ: Hệ thống, vai chính từ từ ┃ cái khác: Mau xuyên, chủ công, thụ sủng công…

user76645281

• Nhân vật chính: Tề Thiên Hàn x Lãnh Thiên Tuyết•Nhân vật phụ: Vệ Thần x Lâm Thiên Ái--------------Thể loại: Ngôn tình"Tề Thiên Hàn đừng nói cho em biết yêu anh là một sai lầm...""...Thiên Tuyết do em ép tôi...""18 tuổi vì xúc động nhất thời mà yêu anh dành hết cả thanh xuân để yêu anh... nhưng hoá ra người anh yêu chỉ có chị ấy...tất cả tất cả đều không phải em anh tin chị ấy còn em thì sao?...""Nếu đã vậy em thành toàn cho hai người li hôn đi..."_______ 3 năm sau _______"Đã ba năm rồi em cũng không tha thứ cho anh sao""Nếu năm đó anh nói anh làm vậy có nổi khổ em tin anh sao?"Lòng anh lại nổi lên một cơn đau không thể diễn tả từ khi cô rời khỏi anh anh không ngừng cho người tìm kiếm cô nhưng đều vô ích. Anh biết một khi cô đã muốn đi thì không cách nào tìm đuoc nhưng anh vẫn hi vọng cô có thể quay về..."Vợ à anh nhớ em lắm..."Câu chuyện tình yêu của họ sẽ diễn ra thế nào. Mời các bạn đoán xem!…

_uhongcomap_

Lâm Ngôn là một sinh viên đang theo đuổi ngành khảo cổ học, không tin vào những chuyện thần linh ma quỷ. Nhưng một ngày nọ, xung quanh cậu bỗng xảy ra những hiện tượng dị thường: Màn hình máy tính xuất hiện dòng chữ đòi mạng, xe chạy vòng vòng trên đường cao tốc không tìm được lối rẽ, bộ đồ liệm đỏ tươi đột nhiên xuất hiện trong phòng trọ của cậu bạn nối khố... khiến Lâm Ngôn nhận ra mình đang bị quỷ ám. Ác quỷ có tên Tiêu Úc, là một thư sinh đã chết từ năm trăm năm trước. Ngoài chấp niệm với Lâm Ngôn, những chuyện còn lại hắn đều mù mờ. Để bảo vệ mạng sống của mình, Lâm Ngôn và hai người bạn lao vào điều tra thân thế Tiêu Úc, giúp hắn hoàn thành tâm nguyện. Nhưng càng ở gần Tiêu Úc, Lâm Ngôn lại càng không thể khống chế được trái tim mình. Cậu phải làm sao, khi sinh mạng đang bị đe dọa, mà trái tim thì lại rung động?P/S: Do không có xiền mua sách, bản dịch trên watt trước đó đọc không hợp nên tui tự edit. Tui là lần đầu edit, chỉ có thể bảo đảm tầm 50% truyện, có sai sót gì mong mọi người chỉ bảo.…

Ta_pisa123

Tác giả: CornCakeThể loại: Đam mỹ; Sủng công; Công nhược thụ cường; Đoản ngắnNhân vật chính: Xà Bông | Nhân vật phụ: những người thở còn lạiVăn Án: Cuộc sống hằng ngày của Xà Bông là như thế nào? Liệu có thay đổi gì khi cuộc sống của anh có người khác (thụ) can thiệp không? Lối kể đan xen lẫn hiện thực và quá khứ. Sẽ cố không viết quá rắc rốiPhỏng vấn nhỏ: MC: Xin hỏi anh Xà Bông. Mỗi ngày bị người khác (thụ) nhún sống mà cứ như chết như vậy anh có cảm nghĩ thế nào?Xà Bông: Cảm giác muốn chết.....Thụ: TẤT CẢ TRÁNH XA BẢO BỐI CỦA ÔNG MÀY RA BITCH!!!------------------Không biết lần này có làm được dài kì không hay lại drop. Drop là số trờiP/S: Truyện nhảm nhí vui lòng không trách tác giả (~￣3￣)~…

phongnguyet

yêu, quá mệt mỏiTác giả: Tạp Xíchthể loại: Chu Minh kiên quyết, lương phạm, hành hạ văn, cung đình, nam phi, sinh tử, HE. giới thiệu vắn tắt:Bởi vì yêu hắn, hắn chúng bạn xa lánh; bởi vì yêu hắn, võ công của hắn toàn bộ tận; bởi vì yêu hắn, hắn nam mang thai tử... Vì hắn, hắn hi sinh tự do, buông tha cho danh lợi tiến vào hậu cung, chẳng lẽ hắn làm hết thảy không thể đổi lấy một điểm ý nghĩ - yêu thương sao? Yêu ngươi, quá mệt mỏi!Bộ 2 《 yêu ngươi, không phiền lụy 》: từng để cho Chu Minh kiên quyết đau khổ nhớ kỹ, rốt cục tan nát cõi lòng rời đi. Cuối cùng lại phát hiện mình từ vừa mới bắt đầu tựu yêu mến hắn, cho nên không từ thủ đoạn đem hắn mang về bên người. Chính giữa kẹp lấy ghi hận mấy cái hộ chủ thái giám, quấy rối hai cái hài tử cùng người yêu vụng trộm ẩn núp đi sư huynh, sư phụ, quan trọng nhất là người yêu tựa hồ một mực không có tha thứ hắn, hạnh phúc của hắn chi lộ một mực trông không đến. Nhưng là, hắn muốn nói cho minh kiên quyết: yêu ngươi, không khổ không phiền lụy!…

le_ngoK

Tác giả: Yên Hàn Tên truyện được lấy từ một câu thơ trong bài "Tiết phụ ngâm":Tiết phụ ngâm:Quân tri thiếp hữu phu,Tặng thiếp song minh châu.Cảm quân triền miên ý,Hệ tại hồng la nhu.Thiếp gia cao lâu liên uyển khởi,Lương nhân chấp kích Minh Quang lý.Tri quân dụng tâm như nhật nguyệt,Sự phụ thệ nghĩ đồng sinh tử.Hoàn quân minh châu song lệ thuỳ,Hận bất tương phùng vị giá thì.Dịch nghĩa:Chàng biết em đã có chồngTặng em đôi hạt châu sángCảm động trước tình đeo đẳng của chàngEm buộc vào áo lụa hồngNhà em có lầu cao bên vườn hoaChồng em cầm kích túc trực trong điện Minh QuangVẫn biết lòng chàng trong sáng như mặt trời, mặt trăng(Nhưng) em đã thề cùng sống chết với chồngTrả lại chàng hạt châu sáng, hai hàng nước mắt ròng ròngÂn hận rằng không thể gặp nhau lúc chưa chồng.…