thenomeanlemon

Author: 了不起的格雷斯Dịch thuật: @thenomeanlemonFIC CHỈ ĐƯỢC ĐĂNG TẠI WORDPRESS https://nguoiemthuong.home.blog/ VÀ WATTPAD @thenomeanlemonFic dịch chưa có sự cho phép của tác giả gốc, mong không ai mang ra khỏi đây.Hồ Vũ Đồng yêu Điền Hồng Kiệt, Điền Hồng Kiệt không hay biết.Điền Hồng Kiệt không yêu Hồ Vũ Đồng, Hồ Vũ Đồng biết rất rõ.BGM: Không ai thấu hiểu - Điền Phức Chân…

Macha142

Tối cường người đại diệnTác giả : Vũ Lạc Khinh TrầnThể loại : Trọng sinh - Tương lai - Giới giải trí - Sảng văn - 1×1 - HENhân vật chính: Sở Tự, Viên Tiệp ┃ phối hợp diễn: Lâm Khinh Vũ, Đàm Thịnh ┃ cái khác:Tình trạng : HoànNguồn convert : Slytherin House hoặc https://cuocsongcuatoi20.wordpress.com/2017/04/17/muc-luc-toi-cuong-nguoi-dai-dien-vu-lac-khinh-tran/Văn ánMang ra trẻ tuổi nhất ảnh đế người đại diện Sở Tự bị người hãm hại chí tử sau, mới biết mình nguyên lai là là một quyển tinh tế giới giải trí tổng thụ văn trung một cái pháo hôi.Bởi vì, đắc tội tổng thụ Lâm Khinh Vũ mà bị trả đũa chí tử, mà còn làm phiền hà cha của mình cùng cả cái gia tộc.Trọng sinh trở về, Sở Tự chỉ vì báo thù, đi lên giải trí giáo phụ chi lộ, thuận tiện cùng chính mình lão cán bộ trước vị hôn phu nói nói thương yêu cái gì.Lão cán bộ công VS nữ vương lãnh tĩnh cường thụĐột nhiên tưởng viết cái đặc biệt thích đặc biệt thích sảng văn, ngốc bạch ngọt tô thích, hoan nghênh nhảy hố.…

banana_22cm

Tác giả: Công Tử Vu Ca / Công Tử CaThể loại: đam mỹ, xuyên thư, ngọt sủng, hiện đại, “ưu điểm ngươi muốn hắn đều có” thật cao lãnh cấm dục công VS “miệng ngại thân thẳng” giả cao lãnh liêu hán* cuồng ma thụ, HE*Liêu hán: hiểu đơn giản là hấp dẫn nam nhân, bắt sống trái tim nam nhân.Tình trạng bản gốc: hoàn 122 chươngEditor: Socola chấm nước mắm (booluyyly.wordpress.com)Nguồn: Hạ NguyệtTình trạng: Hoàn (122c) (30/07/2017)—————–Văn ánKỳ Lương xuyên thư xuyên vào một bộ đam mỹ! hiện! đại, trong xã hội hôn nhân đồng tính hợp pháp, cậu là thanh niên đã kết hôn eo nhỏ mông cong có thể nói là cực phẩm, tên là Kỳ Lương Tần.Nhưng Kỳ Lương Tần này lại là Phan Kim Liên phiên bản nam, quyến rũ anh chồng Nghiêm Bách Tông không thành, ngược lại rơi vào kết cục giống như Phan Kim Liên!Hiện giờ cậu xuyên thành Kỳ Lương Tần, ngàn vạn lần không thể giẫm lên vết xe đổ, cậu phải làm một chính nhân quân tử rụt rè đoan trang!Nhưng vấn đề là, làm fan trung thành của quyển sách này, sao cậu có thể cự tuyệt sức hấp dẫn của đại cường công có thể làm cho người ta chết đi sống lại mà cậu yêu nhất trong đam mỹ này chứ! Phải biết, lúc nửa đêm cậu xem đến xuân tâm nhộn nhạo lăn lộn khắp giường, đầu óc đều nghĩ tới câu danh ngôn kia, “chết dưới thân Bách Tông, thành quỷ cũng phong lưu”!Khắc chế, khắc chế, khắc chế, cậu phải làm trinh tiết cấm dục thẳng nam, nói cho toàn thế giới biết, cậu không phải Phan Kim Liên!Chỉ là…“Em… em chỉ muốn làm Phan Kim Liên của một mình anh, được không…”***Công là tương phản manh, mặc quần áo và cởi quần áo là hai người… Thụ cũng là tương phản manh, miệng là một kiểu thân thể lại là một kiểu. Thụ xuyên vào chính là truyện tập hợp cẩu huyết đầu voi đuôi chuột, nửa phần trước cần phải theo cốt truyện đã có mà hoàn thành nhiệm vụ ghẹo công, cho nên nếu có tình tiết cẩu huyết xin thông cảm! ! Phần sau tiến vào tự do phát huy, tương đối chân thật bình dân!————P/s: Mình chỉ đăng lại để đọc off thôi, nếu chủ nhà không hài lòng có thể nói để mình gỡ…

Manhtrucmuaha

Mình nhảy hố đam cũng lâu rồi nên truyện đã đọc thì cũng khá nhiều. Tuy nhiên, ở list này mình chỉ tổng hợp các truyện mà cá nhân mình thấy hay và ấn tượng. Muốn lưu lại để khi nào không có gì đọc thì lôi ra đọc lại. Sẵn share cho các bạn có cùng sở thích thì nhảy hố chung với mình cho zui :)))(*) Hướng dẫn sử dụng nè: tiêu chí HAY hoàn toàn dựa trên quan điểm cá nhân mình thôi nhé! Mức độ như sau:* => HAY** => RẤT HAY*** => NHIỆT LIỆT ĐỀ CỬ. ### wp k dẫn link được, nhưng mình có dẫn link đọc tại wordpress nha!…

VThanh3

Chap 1-634 đã được nhà Méoo (Dreamhouse2255) dịch. Các bạn có thể vào lại Wordpress của bạn ấy để đọc và ủng hộ nhéhttps://dreamhouse2255.wordpress.com/2018/12/03/xuyen-qua-chi-tu-khi-hoanh-hanh/Thấy Méoo lâu chưa ra chương mới nên tớ lấy raw về dịch gặm tiếp cho đỡ thèm.Edit phi thương mại. Không đem chỗ khác. Không copy/repost…

AnhNgan2112

Nếu Như Chúng Ta Dừng Lại Thời Niên Thiếu Thanh Xuân Tác Giả: Thanh Trúc LinnTrans + Edit: QT & Leo_cool(lolleo.wordpress.com) Độ Dài: 88 Chương + 02 Phiên ngoạiThể Loại: Hiện đại, cuộc sống vườn trường, phúc hắc, ngọt ngào, HENhân vật chính: Mục Xán, Lục HiênÔn văn tao nhã phúc hắc công, lãnh mạc ngạo kiều biệt nữu thụ…

koharu12

- Tác giả: Konohara Narise- Người dịch: BeniBeni (https://lucthieudo.wordpress.com/novel-da-hoan-thanh/fragile/)- Minh họa: Takao Hiroi- Năm xuất bản: 2008- Giới thiệu: Cuộc đời của Ohkouchi đã bị tan nát trong tay một gã đàn ông. Ohkouchi ghét cậu cấp dưới đầy tài năng là Aoike nên đã miệt thị gã. Vượt qua giới hạn chịu đựng, Aoike đã gây ra sự kiện tấn công Ohkouchi và rời khỏi công ty. An tâm vì cái gai trong mắt biến mất không được bao lâu, một đêm nọ gã Aoike ấy đã phục kích tại nhà Ohkouchi.Đây là câu chuyện của một gã đàn ông tuyệt vọng yêu phải một người không nên yêu. Yêu một kẻ không đáng được yêu.…

Heidone

Couple: Dionysus x AriadneĐộ dài: Chưa xác địnhTiến độ: Đang tiếp tục"Nói thật đấy à, cô công chúa yếu ớt như cô mà cũng đòi đến học Thầy Chiron?" Dinonysus cười phá lên, Thần chưa từng nghe thấy chuyện một cô gái có thể bước được qua cổng Hang Sư Tử.Ariadne tức giận rít lên: "Đúng, tôi chỉ là một cô công chúa chân yếu tay mềm. Nhưng cam đoan với Ngài rằng trước mặt Ngài cao quý đây sẽ chính là học trò có kiến thức y học xuất sắc nhất do chính Centaur Chiron thông thái giảng dạy. Và cô ta còn là nữ cơ đấy!"𝑇𝑎́𝑐 𝑝ℎ𝑎̂̉𝑚 đ𝑢̛𝑜̛̣𝑐 𝑣𝑖𝑒̂́𝑡 𝑏𝑜̛̉𝑖 𝑐ℎ𝑖́𝑛ℎ 𝑡𝑎́𝑐 𝑔𝑖𝑎̉, đ𝑢̛𝑜̛̣𝑐 𝑐𝑎̣̂𝑝 𝑛ℎ𝑎̣̂𝑡 𝑑𝑢𝑦 𝑛ℎ𝑎̂́𝑡 𝑡𝑟𝑒̂𝑛 𝑊𝑜𝑟𝑑𝑃𝑟𝑒𝑠𝑠, Wattpad 𝑣𝑎̀ 𝐹𝑎𝑐𝑒𝑏𝑜𝑜𝑘. 𝑉𝑢𝑖 𝑙𝑜̀𝑛𝑔 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑐𝑜𝑝𝑦 𝑘ℎ𝑖 𝑐ℎ𝑢̛𝑎 đ𝑢̛𝑜̛̣𝑐 𝑐ℎ𝑜 𝑝ℎ𝑒́𝑝!…

mmxiixiv

˚ᆺ˚ Tác giả: Thất Thế Hữu Hạnh˚ᆺ˚ Edit: Dền a.k.a Mạc - 漠 ˚ᆺ˚ Wordpress: https://tinyurl.com/yyxdk29n˚ᆺ˚ Nguồn: Kho tàng Đam mỹ˚ᆺ˚ Tình trạng: 78 chương Hoàn(Còn tôi vẫn lê cmn lết.. ＿ﾉ乙(､ﾝ､)＿)˚ᆺ˚ Thể loại: 1x1, hiện đại, ngọt, tình hữu độc chung, niên thượng, vườn trường, thầm mến, thụ truy công, HE, tiểu vương tử thẳng nam học trưởng khoa Toán công x tinh tế gay học đệ khoa Pháp thụ˚ᆺ˚ Couple: Lạc Vũ x Ngụy Tấn˚ᆺ˚ Văn án:Hôm nay trên bảng tin nhà trường tự dưng lòi đâu ra hai tờ thông báo.Nội dung thì hề hước tới độ từ sáng đến tối đều có sinh viên tới vừa đọc vừa cười như bố đẻ em bé.Trong khi bên trên ghi: "[TÌM ĐỒ THẤT LẠC] Tầm 10 giờ tối ngày 11 lúc tới thư viện trường mình có đánh mất một chiếc khăn len cashmere. Đặc điểm nhận dạng: Khăn màu nâu nhạt trơn phối tua rua, ở góc có một hình thêu nho nhỏ bằng chỉ bạc và thơm mùi gỗ đàn hương. Đây là cái khăn mình thích nhất nên nếu có ai nhặt được thì liên lạc với mình ngay qua số: 137xxxxxxxx nhé, chắc chắn sẽ có hậu tạ!"Thì ngay dưới lại kiểu: "[GÓC VẬT TÌM CHỦ] Ban nãy đi thư viện nhặt được một cái khăn màu chó thèm nên tiện tay mang về treo trước cửa phòng 307 tòa X KTX nam, của bố con thằng nào thì tự đến mà lấy nhá."-------------Một tác phẩm đầu tay của mình dưới vai trò là một người biên tập chứ không phải biên dịch :)) Yep, đúng rồi đó, một chữ tiếng Trung bẻ đôi mình cũng không biết đâu.. OTL Vì là lần đầu nên mình chỉ có thể đảm bảo sẽ dịch đúng tầm 70-80% bản gốc thôi á, có nhiều chỗ bí quá cũng chỉ d…

phuongchuchoe

Tựa gốc: Ta Còn Trẻ, Ta Nghĩ Thủ Hoạt QuảTác giả: Công Tử Văn TranhNguồn cv: Lạc Mai Trang truyencv.comNguồn raw: txt101.comEdit: phuongchuchoe (từ 1 - 55)Edit: Nhà của ChiChu (56- end)Tình trạng bản gốc: Hoàn 106 chương (gồm 9 chương Phiên ngoại) Từ chương 56 đến hết sẽ do nhà editor ChiChu edit tại: https://chichu250710.wordpress.com/dang-edit-nu-phu-muon-lam-qua-phu/Tags: Nữ phụ, xuyên thư, hệ thống, ngọt sủng. Giới thiệuKỷ Khanh Khanh cùng đường mạt lộ, vào thời khắc khốn cùng nhận được một hệ thống, hệ thống nói cho cô biết, Lục Lệ Hành gia tài bạc tỷ, đại nạn sắp tới, chỉ cần cô ở bên hắn, cô sẽ nhận được di chúc kết xù.Lục Lệ Hành toàn thân bệnh nặng, vào thời điểm hấp hối nhận được một hệ thống, hệ thống nói cho anh biết, Kỷ Khanh Khanh trẻ tuổi xinh đẹp, sức sống mãnh liệt, ở bên cô ấy, anh có thể sống sót.Kỷ Khanh Khanh mang tâm trạng vui vẻ mong chờ đi tới trước giường bệnh Lục Lệ Hành. Lục Lệ Hành tỉnh.Di sản bạc tỷ của Kỷ Khanh Khanh bay bay theo gió. ••••Ngày đào hố: 19/03/2020•Bản dịch chưa có sự đồng ý của tác giả, vui lòng đừng thương mại hoá tác phẩm.•Bản dịch dựa trên cv nên không đảm bảo độ chính xác 100%•Truyện đăng tải và edit phi thương mại duy nhất ở Wattpad @phuongchuchoe…

MayyNguyn3

TRUYỆN ĐĂNG CHỈ NHẰM MỤC ĐÍCH ĐỌC OFFLINE.Tác giả: Thính KhôngThể loại: Huyền huyễn, đam mỹ, xuyên khôngNguồn: khurungbian.wordpress.comThể loại: Trọng sinh, đồng nhân , ma pháp, hấp huyết quỷ, 1×1, HE.Editor: Nguyệt CátCP: Edward Cullen/Harry Swan(Harry Potter)Nhân vật khác: Nhà Cullen, Sirius,...Harry Potter vì cứu giúp thế giới mà xuyên qua thế giới "Twilight", trọng sinh trở thành anh em sinh đôi cùng với Bella Swan và gặp một con ma cà rồng có tên là Edward Cullen.…

ceashy

Chuyện lạ ở quán trọ Hòe AnTựa gốc: Hòe An khách điếm quái sự đàm (槐安客栈怪事谭)Tác giả: Liên Hề Liên HềTình trạng bản gốc: HoànĐộ dài: 138 chươngThể loại: Cthulhu cổ đại - 1×1 - Hỗ sủng - Linh dị thần quái - Mỹ công - Chủ thụ - Trinh thámNguồn: Tấn GiangEditor: CasBìa: Nanabae (Cảm ơn em nhìu)--Văn án:Quản Trọng Lục cuối cùng cũng tìm được một chân chạy vặt ở quán trọ Hòe An, khách tuy không nhiều nhưng đãi ngộ lại tốt, sau mới phát hiện ra quả nhiên thiên hạ không bữa ăn nào là miễn phí cả.Gã biết có một số ông chủ quán trọ cũng sẽ mở dịch vụ kinh doanh đặt hàng rồi lấy tiền hoa hồng, chẳng qua không ngờ rằng những người thợ mà ông chủ của gã thuê đều là... yêu quái?Quản Trọng Lục: Ông chủ, công việc này nguy hiểm quá, tui muốn được tăng lương.Chúc Hạc Lan: Được thôi. Lương tăng gấp đôi, bao ăn ở, trợ cấp quần áo mới hàng tháng. (đưa ra khế ước mới)Quản Trọng Lục (vui mừng khôn xiết cầm lấy đọc qua): ... Ông chủ, đây là khế ước bán thân.Chúc Hạc Lan mỉm cười: Sai rồi, cái này gọi là công việc vĩnh viễn.Ông chủ và hầu bàn cùng nhau làm ăn, nhân tiện nói chuyện yêu đương cùng cứu thế giới.Lười biếng phúc hắc mỹ nhân công: Chúc Hạc Lan.Chăm chỉ cần cù chạy bàn thụ: Quản Trọng Lục.Tóm tắt một câu đơn giản: Một quán trọ thần bí thuê yêu quái.Dàn ý: Thông qua góc nhìn của một tên chăm chỉ nhỏ bé để lí giải dân tục truyền thuyết truyền thống Trung Quốc theo nhiều cách, thể hiện khát vọng bền bỉ theo đuổi hạnh phúc của con người.Wp: caslikecat / search với kw như tên…

YoonGi1314

Tác giả: Tát Không Không Thể loại: Ngôn tìnhNguồn: thienlyflowers.wordpress.comTrạng thái: Full (81 chương)- Mình thấy truyện này cũng hay nên mình đăng lại để sau này dễ đọc, nếu có gì không được các bạn bên nguồn chính có thể nói mình, mình sẽ xóa ạ…

HaQuyen_137

Tác giả: Hải Kinh LạcThể loại: Dị Giới, Huyền Huyễn, Linh Dị, Đam Mỹ, Hài Hước, Sủng,Nguồn: catshousesite.wordpress.comTrạng thái: FullThể loại: Hiện đại, Chủ công, Huyền huyễn, Niên thượng, 1×1, Cường x Cường, Hài hước, Tiên ma thần quái, Hỗ sủng, HE.Tình trạng bản gốc: Hoàn (106 chương + 3 phiên ngoại)Edit & Beta: Hương (FujoshiNinja)…

Utlj-Kate

Tác giả: Bỉ Tạp BỉThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cổ đại, HE, Tình cảm, Chủ thụ, Cung đình hầu tước, Nhẹ nhàng, Hoán đổi linh hồn, Duyên trời tác hợp.Đại mỹ nhân thụ vs Cá mặn côngEdit: Vụ Phi Vụ - https://vuphivuw.wordpress.com/ba-lan-ga-cho-ca-muoi/* Reup để đọc offline, chưa có sự cho phép của Editer nên những bạn nào muốn up có thể vào link chính chủ mình để bên trên để xin up nhé 😘…

bkq_danmei

Tên truyện: Mỹ Nhân Treo Đèn Nhìn Kiếm.Hán Việt nghe văn vẻ tí: Mỹ Nhân Thiêu Đăng Khán Kiếm.Tác giả: Ngô Cửu Điện.Editor: Bất Kiến Quân.Thể loại: Đam mỹ, cường cường, thiên chi tác hợp, tiên hiệp, tu chân, trùng sinh.Nhân vật chính: Cửu Bác Đăng, Sư Vu Lạc.Nhân vật phụ: Đủ loại người.Truyện được đăng tải trên wattpad và wordpress của Bất Kiến Quân là bản gốc, tất cả trang khác là copy. Truyện dịch chưa có sự cho phép của tác giả, hoàn toàn phi thương mại. Mình sẽ đảm bảo bản dịch chất lượng nhất có thể.…

nguyentranhalam

https://thoidaihoangkim.wordpress.com/muc-luc-2/dam-m%E1%BB%B9-hoan-2/tinh-hoac-dao-dao/【 Tác phẩm】: Tình Hoặc (Tình yêu và ngờ vực)【 Author】: Đào Đào (桃桃)【Editor】: Phi Vũ【 Bản gốc】: Đã kết thúc【Thể Loại】:Hiện đại, 1×1, hắc bang, tàn bệnh thụ, phúc hắc công vs cao ngạo thụ, trước ngược sau ngọt, ngược công, HE…

sona_hatsune

[SHORT FIC] 会うは別れの始まり | HETALIA | NORVIET | LIST CHAPTERAuthor: xkaiistarxTranslator: Tiểu Tâm KhiếtRating: TGenres: Fantasy, RomancePairing: Norway - VietnamStatus: completedSummary: Khu rừng đã dạy họ rất nhiều thứ, nhưng chúng vẫn chưa phải là tất cả. Chuyện thật sự rất hài hước, khi họ liên tiếp khiến nhau ngạc nhiên vì những điều mà họ nên biết từ lâu.会うは別れの始まり - Au wa wakare no hajimari: tiếng Nhật; gặp gỡ là điểm bắt đầu của lìa xa.https://babybluegarden.wordpress.com/2015/11/27/short-fic-%E4%BC%9A%E3%81%86%E3%81%AF%E5%88%A5%E3%82%8C%E3%81%AE%E5%A7%8B%E3%81%BE%E3%82%8A-hetalia-norviet-list-chapter/Link: https://www.fanfiction.net/s/11188630/1/%E4%BC%9A%E3%81%86%E3%81%AF%E5%88%A5%E3%82%8C%E3%81%AE%E5%A7%8B%E3%81%BE%E3%82%8ATranslator's note: Để cho dễ đọc thì từ nay bạn sẽ để tiêu đề fic là "Au wa wakare no hajimari" nhé :">…

ngontinhchonloc

BỆ HẠ XIN TỰ TRỌNGTác giả: Tửu Tiểu ThấtChuyển ngữ: Grey PhanThể Loại: Cổ đại, hài hước, nữ phẫn thái giám, HE, 18+Độ dài: 104 chươngNguồn: Tấn GiangTruyện được chuyển ngữ dưới sự hỗ trợ của Quick Translator và Baike.Bản quyền thuộc về tác giả, bản chuyển ngữ thuộc về GreyPhan @ greyphan.wordpress.com.Xin vui lòng ko sử dụng bản chuyển ngữ khi chưa có sự đồng ý của Grey Phan.P.s: Đây không phải là truyện tớ dịch, xin được nhắc lại một lần nữa ĐÂY KHÔNG PHẢI LÀ TRUYỆN TỚ DỊCH, nên credit là thuộc về bạn Grey Phan, và đã dịch xong nhưng nếu bạn nào muốn đọc hết tất cả chương từ lúc bạn Grey Phan làm tới giờ thì có thể inbox tớ, tớ sẽ đưa link! Chân thành cảm ơn :DCòn nữa, vì hạn chế bị trộm cắp do bạn Grey Phan đã nói, tớ sẽ up đến 20 chương. Coi như PR truyện hay, giờ các bạn cứ vào thẳng tường nhà cậu ấy đọc đi nhé :3 với cả, tớ không share pass, các cậu hãy tự mò. Dịch giả để pass đều là có lý do của họ cả ^_^…

Ransilver

Tên truyện: Tuyệt thế thần y - Nghịch Thiên Ma PhiTác giả: Tầm Mạt Ương ƯơngEditor: Diệp Lưu NhiênTình trạng bản gốc: hoànTình trạng edit: đang tiến hànhThể loại: Ngôn tình, Cổ đại, HE, Dị thế, Xuyên việt, Ngọt sủng, Trọng sinh, Cường cườngLink Wordpress: https://ngungkymanluc.wordpress.com/"Yêu nghiệt, tránh xa Gia một chút!" Mỗ nữ vẻ mặt ghét bỏ.Mỗ nam hờn dỗi cởi y phục lộ ra dấu vết đỏ tím trước ngực, rũ mắt ủy khuất: "Tiểu Ca nhi, ăn sạch sẽ rồi muốn phủi tay, bội tình bạc nghĩa sao? Hôm qua nàng còn nói, từ nay về sau ta chính là người của nàng! Nàng thật phụ tình!""Má, Gia nói qua khi nào! Cả người lúc đấy đều đã hôn mê rồi!"Hắn tiến lên một phen nắm eo thon của nàng, tà khí nói: "Nàng dám chạy, vậy khiến nàng nằm luôn trên giường khỏi tỉnh lại!""......"----Nàng, đặc công dị năng giả. Xuyên qua trọng sinh thành Tiểu tước gia phế vật kiêm hoàn khố của tam đẳng quốc.Từ đây phế vật chuyển mình, tu luyện tiến triển cực nhanh, luyện đan luyện khí dễ như trở bàn tay, vạn thú thuần phục...Nhưng mà bị bắt nữ giả nam trang thì cũng thôi, rõ ràng công bố bên ngoài giới tính là nam, vì sao còn rước lấy yêu nghiệt quấn thân?Từ đây, thánh chủ đại nhân cao lãnh thần bí hóa thân trở thành khổ bức truy thê nô! Một hồi thế lực ngang nhau giữa hai người bắt đầu chơi trò truy đuổi...**********Hoàn toàn là thể loại huyền huyễn, nam nữ chủ song cường, tuyệt đối sủng văn! Nhất sinh nhất thế nhất song nhân, siêu nhiều cẩu lương!…