Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
12,045 Truyện
[EDIT FULL] Nhượng Xuân Quang - Giá Oản Chúc

[EDIT FULL] Nhượng Xuân Quang - Giá Oản Chúc

743,502 33,431 101

Nhượng Xuân Quang Tác giả: Giá Oản Chúc Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại , HE , Tình cảm , Ngược luyến , Cung đình hầu tước , Ngược trước sủng sau Bìa: Gió tháng sáu. Edit: Gió tháng sáu. Ngày đào hố: 20/3/2020 Ngày lấp hố: 20/9/2020 --------- Văn án tác giả: Nhị Thập hi vọng sẽ có ngày bỏ đi cái danh xưng "Nhị Thập" này. Nàng toại nguyện. Ấy vậy, nàng lại trở thành "duy nhất". --------- Văn án của editor: Nhị Thập tên thật là Từ A Man, là nha hoàn của Tam tiểu thư Mộ phủ. Vào đêm hai mươi tháng chạp năm ngoái, Nhị công tử Mộ Cẩm say rượu khiến nàng bị thất thân. Tam tiểu thư thương tình cầu xin Nhị công tử thu nhập Từ A Man. Từ đó, cuộc đời của nàng đã thay đổi. Từ A Man chuyển thành Nhị Thập, từ một nha hoàn bình thường chuyển thành một thị tẩm bị quên lãng. Cho đến một ngày, thị tẩm bị quên lãng xuất hiện trước mắt vị Nhị công tử độc ác, hỉ nộ vô thường... --------- Chú ý: - Triều đại trong truyện chỉ là hư cấu. - Nam chính tra nam, không sạch, đọc đoạn đầu cực kỳ tra. Cẩn thận trước khi nhảy hố. --------- Truyện được up trực tiếp ở wattpad và facebook: Gió tháng sáu. TRUYỆN DỊCH CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ. VUI LÒNG KHÔNG SỬ DỤNG VỚI MỤC ĐÍCH THƯƠNG MẠI.…

Gấu Bắc Cực và chai rượu Rum (Polar Bear and her Rum)

Gấu Bắc Cực và chai rượu Rum (Polar Bear and her Rum)

974 113 7

Tác giả: RomeoTên truyện: Gấu Bắc Cực và chai rượu Rum (Polar Bear and her Rum)Thể loại: girl love, phiêu lưu, giả tưởng, yêu đương quắn quéo hường phấn.Intro:Polaris Avila, vừa qua sinh nhật tuổi hai mươi tám chưa đầy một tháng, đã quá già cho một cuộc hôn nhân nhưng vẫn còn trẻ măng cho những cuộc phiêu lưu cõi bảy biển.Emerald Quinn, một tiểu thư sa cơ lọt vào tay lũ buôn người, lênh đênh trên biển cùng con thuyền Merry Dancers nhưng trái tim vẫn luôn hướng về đất liền.Câu chuyện này kể về một người vì tình yêu mà bước ra khỏi vùng an toàn và một người vì tình yêu mà tự nguyện giam chặt bản thân.Caution:1. Truyện xảy ra ở Trái Đất số 9364 vào những năm 1800, tất cả những sự trùng hợp mang tính ngẫu nhiên với Trái Đất mà chúng ta đang sống đều là kết quả của các lịch sử khả dĩ.2. Truyện có chứa nhiều từ ngữ nhạy cảm, cần cân nhắc trước khi đọc3. Nguồn ảnh: Ioan Dumitrescu…

Hậu Cung Thật Vô Vị

Hậu Cung Thật Vô Vị

7,146 32 1

thể loại : cổ đại, hài hước. Cảnh báo! Nữ chủ, nhân khí cực kì kém. Không phải thể loại người gặp người thích, hoa gặp hoa nở. Đừng mong có cảnh nhiều nam nhân tranh giành nữ chủ. Nếu có, nó cũng chỉ xảy ra trên người bằng hữu của nàng............................................Thân là công chúa nhưng chỉ vì một sự cố nho nhỏ. Nàng bị thất lạc mười mấy năm. Tình cờ quen biết một lão đại. Cuối cùng lão đại cũng bị người ta cướp mất. Lúc mong người hoàng cung tìm thấy nàng thì một cái bóng cũng không có. Lúc nàng quyết định sống vô âu vô lo tại nơi đây thì họ lại lôi nàng về. Cuộc đời mà, nhìn gần là bi kịch. Nhìn xa chính là hài kịch.Liệu một công chúa nhân gian sẽ tồn tại trong hoàng cung thế nào? Thay đổi cách nhìn của đám người trong cung về quy tắc khắt khe sao? "Không, không! Họ nghĩ gì là việc của họ. Ngươi nghĩ ta là thần thánh phương nào? Sao có thể có năng lực cường đại như vậy? "Hay là thâu tóm quyền lực? Một tay che trời? "Ngươi lại nghĩ ta là ai thế? Muốn thâu tóm quyền lực sao? Đợi đám người trong cung chết hết mới đến lượt ta..."Vậy cho hỏi, cô định làm thế nào? "Người ta chỉ muốn làm một hài tử hiếu thuận thôi..."Vậy nên, cô quyết định sống trong cung suốt đời sao? "Ngươi lại sai rồi! Quan trọng là phải gả xa một chút. Tránh cho phụ hoàng lại tức giận.""..."…

[BHTT-XK]Nam Chủ Tránh Ra! Ta Yêu Nữ Phụ!

[BHTT-XK]Nam Chủ Tránh Ra! Ta Yêu Nữ Phụ!

491 39 4

Áp lực công việc đã dồn Minh Thất vào đường cùng. Bất quá không suy nghĩ mà tự tử.Tịnh dậy thì nhận ra mình đã xuyên thành một người phụ của phụ trong câu truyện nàng từng viết.…

[BHTT][ABO]Đế Quyển Họa Tình [DROP]

[BHTT][ABO]Đế Quyển Họa Tình [DROP]

330 47 21

Thể loại: Bách hợp, ABO, Thanh xuân vườn trường, Tình cảm, Sủng, Khoa học viễn tưởng, Khoa huyễn, Ngược, HE. Nguồn: Tự viết Lạnh lùng, cố chấp, ôn nhu sau biến chất hắc lang công x Thông minh, cơ trí, đáng yêu, bát quái, nghịch ngợm tuyết thố thụ. Văn án: Tại một địa điểm không xác định trong vũ trụ, tồn tại một hành tinh mang tên Hạ Vi 179, nơi sinh sống của các tộc thú. Một người là người thừa kế, tộc trưởng tương lai của Lang Quốc, trên vai mang trọng trách nặng nề, lại bị kẻ khác dòm ngó. Một người chỉ là thố nhân bình thường, còn là cô nhi. Nhưng khoảng cách thân phận không ngăn cản được tình yêu của họ. Gần 10 năm thanh xuân ở bên nhau, người kia đột ngột lại biến mất không dấu vết. Đến khi quay trở lại mới biết được chân tướng những nguy hiểm đang rình rập xung quanh, cũng là bắt đầu cho một cuộc chiến đẫm máu. Đáng tiếc ông trời không nhìn thấu thế gian, cái gọi là quyền lực lại khiến họ rơi vào tột cùng đau khổ, đến cuối cùng vẫn không có được hạnh phúc, vô cùng thê thảm. Nhưng trước khi tan biến, họ đã cùng nhau hẹn ước, kiếp sau một lần nữa, làm lại từ đầu.... Nhân vật chính: Hàm Trạch, Tô San.LƯU Ý: Đây là truyện bách hợp ABO, nếu không phù hợp phiền đi cho. ĐỪNG NÉM ĐÁ!!!…

[EDIT-CHUYỂN VER] [JEONGMI]- ÁI SANH NHẬT KÝ

[EDIT-CHUYỂN VER] [JEONGMI]- ÁI SANH NHẬT KÝ

62,077 6,585 122

- THỂ LOẠI: HIỆN ĐẠI, NGƯỢC TÂM, GƯƠNG VỠ RỒI LÀNH, HE…

Sớm yêu trễ cưới - Hạ Mạt Thu - editor: ...

Sớm yêu trễ cưới - Hạ Mạt Thu - editor: ...

1,428 6 26

Mặt Thích Giai đỏ bừng vừa xấu hổ lại vừa bối rối thắt dây an toàn, nhưng cô làm vài lần vẫn chưa cài được dây, hoảng loạn trong tim đã dần lan tỏa, những giọt mồ hôi mỏng manh liền xuất hiện."Đây là chỉ số thông minh của nhân viên GS sao?" Lâm Tiêu Mặc cầm lấy dây an toàn bị cô tàn sát bừa bãi, anh dễ dàng cài vào.Trong nháy mắt Thích Giai liền thất thần. Trước kia anh cũng như vậy, cô không làm tốt việc gì liền cười mắng cô là cô ngốc, rồi lại xoa tóc mà sủng nịnh hỏi một tiếng: "Em xác định là không phải đi cửa sau vào đại học P?""Chỗ ngồi còn chưa có điều chỉnh tốt sao?" Anh lẳng lặng nhìn chăm chú vào phía trước, giọng nói bình tĩnh mà không hàm chứa tình cảm sau cùng vẫn là pha lẫn một chút trêu tức cùng ý cười.Thích Giai lắc đầu, vội vàng buông tay phanh, nhấn xuống chân ga.Xe chạy trên đường lớn, Lâm Tiêu Mặc nói địa chỉ, sau đó không thèm nhắc lại, chỉ là nhắm mắt lại tựa vào ghế dưỡng thần.Trong xe tràn ngập hương bạc hà cùng mùi rượu nhàn nhạt. Xe này được phong kín quá tốt, tốt đến mức cô có thể nghe rõ ràng tiếng hô hấp của anh cũng như tiếng trống ngực mãnh liệt của chính mình.Thích Giai nóng lòng muốn thoát khỏi sự yên tĩnh này, vì thế đưa tay vặn mở CD, âm thanh du dương của tiếng nhạc vang lên, nhịp điệu chậm chãi, tiếng hát thu hút, giai điệu quen thuộc, "As I sit and watch the snow fallin\' down, I don \'t miss you at all..." Norah Jone Don \'t Miss you At All ..." không thèm để ý đến anh nữa.…

BH AN ĐÃ ĐỌC

BH AN ĐÃ ĐỌC

244 2 24

Post tổng hợp, tóm tắt những truyện An đã đọc và thấy hay.An rất hay quên nên đôi khi truyện đã đọc một thời gian sau muốn nhanh chóng tìm để đọc lại lại không nhớ rõ truyện tên gì, nhân vật nào trong truyện nào.Ở đây không hề spoil truyện, chỉ là tóm tắt vài điều cần nhớ về truyện An thích, đã và sẽ muốn đọc lại.Đây cũng có thể xem là 1 post nhỏ tóm tắt và giới thiệu truyện khi mọi người cần tìm kiếm nhanh. Hy vọng nó giúp ích cho An và mọi người.…

[BH] [HOÀN] Bạch Thố Vu Quy - Mộc Phong Khinh Niên

[BH] [HOÀN] Bạch Thố Vu Quy - Mộc Phong Khinh Niên

28,931 1,463 91

Tên tác phẩm: Kết hôn vội đối tượng là con thỏTác giả: Mộc Phong Khinh NiênBản dịch QT: hynghienThể loại: Nguyên sang, Bách hợp, Hiện đại, Tình cảmGóc nhìn: Chủ côngTình trạng: Hoàn thành (90 chương)Thông tin chi tiếtNội dung chính: Tình hữu độc chung, duyên trời tác hợp, hôn nhân gia đình, ngọt văn, chính kịch.Nhân vật chính: Đường Hiểu Tinh, Du Thố.LƯU Ý: Tác phẩm được biên tập dựa trên bản dịch thô (QT) với sự hỗ trợ của công nghệ AI. Dù editor đã nỗ lực rà soát, sai sót là điều khó tránh khỏi. Rất mong nhận được phản hồi từ bạn đọc để mình kịp thời hoàn thiện bản dịch tốt nhất.MIỄN TRỪ TRÁCH NHIỆM: Tác phẩm này được đăng tải chỉ nhằm mục đích giải trí và phi thương mại. Tôi không có ý định vi phạm bản quyền. Tôi không sở hữu cốt truyện hay nhân vật gốc; mọi quyền hạn thuộc về tác giả/chủ sở hữu tương ứng. Bản dịch này được chia sẻ thuần túy vì sở thích cộng đồng và không được sử dụng cho bất kỳ hoạt động thương mại nào.…

[BHTT] (Hiện Đại) ta muốn mụ mụ ta muốn papa

[BHTT] (Hiện Đại) ta muốn mụ mụ ta muốn papa

81 8 15

Thể loại: Chậm nhiệt, gia đình ấm áp, sủng thê sủng nhi. HeTình trạng: 2 ngày 1 chươngTâm sự mỏng: truyện này nguồn từ Giáp Dã mình thấy hay nên cover lại cho mọi người cùng đọcTác giả: Bổn Tướng QuânVăn án: Hai đứa nhỏ từng người khát vọng đem các nàng trói tới rồi cùng nhau, các nàng lại nên như thế nào ở chung đâu?Niệm bảo bảo: "Ba ba" cho ta tìm cái mụ mụ đi.Thần Hâm nháy mắt đầu đại.Niệm bảo bảo chỉ vào một vị mỹ nữ ngự tỷ: "Ba ba", ta giúp ngươi tìm lão bà, còn nhiều một cái tiểu tỷ tỷ, ta có mụ mụ tỷ tỷ.Thần Hâm nhìn trước mắt mỹ nữ ngự tỷ cập trên tay nàng tiểu nữ hài, trợn mắt há hốc mồm, đó là nàng người lãnh đạo trực tiếp nha.Thần Hâm vì hài tử, đồng ý cùng ngự tỷ thủ trưởng hợp tác, nhưng cuối cùng vì cái gì nàng thật sự sẽ bị áp nha?Nàng ở trong lòng khóc không ra nước mắt: Nàng là công, nàng là công, nàng là công, chuyện quan trọng muốn nói ba lần.-----Thần Hâm: Trước nói hảo, chúng ta chỉ là hợp tác quan hệ.Kiều Mạch: Yên tâm, ta sẽ không bụng đói ăn quàng như vậy không ánh mắt.Thần Hâm: Lăn!---Thần Hâm: Ngươi muốn làm gì? Không phải nói tốt sao? Chúng ta là hợp tác quan hệ.Kiều Mạch: Đối với ngươi, ta tưởng từ diễn thành thật, bụng đói ăn quàng cũng không cái gọi là!…

[BH] Dị Giới Du - Hà Vi Đạo

[BH] Dị Giới Du - Hà Vi Đạo

305 6 7

Nàng, hành vi ít xuất hiện, không hiểu thấu đi vào dị giới. Nàng, đương triều công chúa, tay cầm quyền cao, triều đình tại nàng bàn tay bên trong. Nàng chất phác, rồi lại ngoài ý muốn nắm giữ thiên cơ. Nàng thông minh nhạy bén, đàm tiếu tà tà đưa người vào chỗ chết. Nàng tướng mạo bình thường, không hiểu như thế nào tình. Nàng khuynh quốc khuynh thành, rồi lại rơi vào nàng ôn nhu quan tâm trong. Nàng là của nàng cướp, trốn không thoát cũng đẩy không hết... . . Thần nói: "Nhân sinh nếu chỉ như lúc mới gặp " Nàng lành lạnh trả lời một câu: "Không bằng không thấy " Nội dung nhãn hiệu: Xuyên việt thời không cung đình hầu tước một bước lên mây tình yêu và hôn nhân Tìm tòi mấu chốt chữ: Nhân vật chính: Vô danh (Thượng Quan Ngộ Minh) Lý Yên Nhiên ┃ vai phụ: Rất nhiều, mấy không được ┃ khác: gl, bl, bg,…

[Edit] Tổng hợp đoản văn

[Edit] Tổng hợp đoản văn

5,413 391 18

Mấy lúc bơi giữa đại dương mình nhìn thấy cá.…

[BH] [EDIT HOÀN] BẤT TRIÊM Y  - MỘC TỬ QUÂN

[BH] [EDIT HOÀN] BẤT TRIÊM Y - MỘC TỬ QUÂN

11,168 1,036 81

Tác phẩm: Bất Triêm Y (Chẳng Vương Áo)Tác giả: Mộc Tử QuânThể loại: Chính kịch, cung đình hầu tước, ân oán giang hồ, chuyên nhất, ngược luyến tình thâm, cường x cường, tương ái tương sát.Nhân vật chính: Đoạn Trường Ca (phóng khoáng, lãng tử, thông minh công) x Việt Tử Lâm (cơ trí, tàn nhẫn, quyến rũ thụ)…

[EunYeon] Triền Miên Tình Kiếp

[EunYeon] Triền Miên Tình Kiếp

5,505 303 28

Tác Phẩm: Triền Miên Tình KiếpTác Giả: Mộ DungThể Loại: Bách hợp, Ngọt, Trọng Sinh, Sũng, HEEdit: Hàm Phác HànCuople: EunJung x JiYeon, Park HyoMin x Lee Qri…

[BHTT][CĐ] Sống Được Thật Xuẩn - Nam Môn Đông Qua

[BHTT][CĐ] Sống Được Thật Xuẩn - Nam Môn Đông Qua

6,550 399 133

Giới thiệu Tô Nhị Nhan sống lại. . Gào gào gào, trọng sinh không lại làmTiểu! Lang! Cẩu!Phúc hắc chậm nhiệt biết vậy chẳng làm công x nhảy ngày nhảy đêm ta không yêu ngươi thụ1. Trọng sinh nếu như chỉ vì ngược cặn bã, chẳng phải chứng minh ta còn quan tâm người kia sao?2. Vì lẽ đó không chỉ muốn ngược nàng3. Còn muốn cho nàng yêu taNội dung nhãn mác: Cung đình hầu tước, gương vỡ lại lành, trọng sinh, báo thù ngược traVai chính: Tô Nhị Nhan, An Ngôn, Tô Sư NiênVai phụ: An Thịnh, Nông Ngạn HiCái khác: Ân oán tình cừuTác phẩm thị giác: Chủ thụTác phẩm phong cách: Chính kịchMột câu nói giới thiệu tóm tắt: Nghịch thiên đổi ai mệnhLập ý: Lập ý chờ bổ sung…

[BHTT] [HOÀN] Mỹ Vị Nhà Bên - Trĩ Nhiêu Tiểu Bính Càn

[BHTT] [HOÀN] Mỹ Vị Nhà Bên - Trĩ Nhiêu Tiểu Bính Càn

16,421 417 131

Tên gốc: Đối diện nấu cơm ăn quá ngon như thế nào phá (Hàng Xóm Nấu Cơm Ngon Quá Phải Làm Sao?)Tác giả: Trĩ Nhiêu Tiểu Bính CànThể loại: Nguyên tác, Bách hợp, Hiện đại, Tình cảmGóc nhìn: Chủ côngPhong cách: Nhẹ nhàng, chữa lànhTình trạng bản gốc: Đã hoàn thành Nhãn truyện: Đô thị tình duyên, Duyên trời tác hợp, Mỹ thực (Ẩm thực), Ngọt văn.Nhân vật chính: Diệp Hi Nhiễm ┃ Nguyễn Tô Tô.LƯU Ý: Tác phẩm được biên tập dựa trên bản dịch thô (QT) với sự hỗ trợ của công nghệ AI. Dù editor đã nỗ lực rà soát, sai sót là điều khó tránh khỏi. Rất mong nhận được phản hồi từ bạn đọc để mình kịp thời hoàn thiện bản dịch tốt nhất.MIỄN TRỪ TRÁCH NHIỆM: Tác phẩm này được đăng tải chỉ nhằm mục đích giải trí và phi thương mại. Tôi không có ý định vi phạm bản quyền. Tôi không sở hữu cốt truyện hay nhân vật gốc; mọi quyền hạn thuộc về tác giả/chủ sở hữu tương ứng. Bản dịch này được chia sẻ thuần túy vì sở thích cộng đồng và không được sử dụng cho bất kỳ hoạt động thương mại nào.…

[BHTT - EDIT] BIA ĐỠ ĐẠN A NÀNG THẬT LÀ THƠM

[BHTT - EDIT] BIA ĐỠ ĐẠN A NÀNG THẬT LÀ THƠM

31,453 1,830 181

Tác phẩm: Xuyên Thư Pháo Hôi A Tha Chân Hương (穿书炮灰 A 她真香)Tác giả: Vụ Sơn Ẩn Tuyết (雾山隐雪)Tác phẩm thị giác: Chủ côngNguồn QT: ks1999___Editor: elwynnĐộ dài: 180 chương + 20 phiên ngoại Nhân vật chính: Khương Ninh Chi, Trì Lạc Dao…

[BHTT_LILYHOLIC] Cùng cao lãnh chi hoa trồng trọt, nuôi con, dựng nghiệp

[BHTT_LILYHOLIC] Cùng cao lãnh chi hoa trồng trọt, nuôi con, dựng nghiệp

19,516 1,565 198

和高岭之花种田养娃打天下作者:大猫追月Tình trạng: Toàn chính văn (chưa beta)…

BHTT - EDIT AI - Ngăn Cách Bởi Mùi Hương - Nam Môn Đông Qua

BHTT - EDIT AI - Ngăn Cách Bởi Mùi Hương - Nam Môn Đông Qua

3,452 20 157

**Giới thiệu:**Hai cánh cửa, ba con ngườiCó người đi ngang qua, đang hát vangHoàng Tư Nghiên đặt cây bút trong tay xuống, lắng nghe một hồiChợt nhận ra thế giới này lại bao dung đến thếCó thể chứa đựng biết bao con người hát sai nhạc điệuĐột nhiên, cảm thấy có chút biết ơnQuay đầu nhìn lại, vừa vặn chạm phải đôi mắt dịu dàng của người kiaChào cậu, khuê mật của tớ: Lý tiểu thư.---Tình khuê mật trong hôn nhân + tình khuê phòng sau khi ly hôn; một câu chuyện đô thị tình duyên về hành trình tìm kiếm bản ngã và tình yêu chân thành.Văn này không phải lối mòn truyền thống, không ngoại tình, không ngoại cảm, toàn bộ hành trình đều đúng mực quy củ, chỉ là câu chuyện của hai người phụ nữ trưởng thành.*Từ chối người có bệnh khiết ph癖 (người quá khắt khe về sự hoàn hảo/trong sạch).*---* **Nội dung nhãn mác:** Đô thị tình duyên, tình hữu độc chung, gương vỡ lại lành, trời xui đất khiến.* **Vai chính:** Lý Thanh Âu, Hoàng Tư Nghiên.* **Vai phụ:** Cao Khánh Minh.* **Cái khác:** Khuê mật, lâu ngày sinh tình.* **Thị giác tác phẩm:** Chủ thụ (thật ra mình thấy giống hỗ công hơn).* **Phong cách tác phẩm:** Chính kịch.* **Tiến độ văn chương:** Đã hoàn thành.* **Tổng số chữ:** 828.029 chữ.* **Một câu tóm tắt:** Bí mật của khuê mật, tình sâu hơn vàng.* **Lập ý:** Đang cập nhật.Lưu ý trước khi đọc:Bộ truyện này được AI hỗ trợ dịch và có bàn tay "vá lỗi" đầy bất lực của editor phía sau. Vì vậy đôi lúc câu chữ có thể hơi lạ đời, cảm xúc hơi bay, hoặc AI tự dưng khai sáng triết lý nhân sinh lúc 3 giờ sáng.Qt: loanma…

[BHTT] Lạc Âm Ký - Văn Nhân Toái Ngữ

[BHTT] Lạc Âm Ký - Văn Nhân Toái Ngữ

1,945 218 82

Tác phẩm gốc: https://www.gongzicp.com/novel-1221771.htmlNữ nhạc công Khúc Hồng Tiêu vừa vào vương phủ, cứ ngỡ sắp đổi đời trở thành thị thiếp của Thế tử, nào ngờ lại bị gán tội quyến rũ mê hoặc chủ nhân, suýt chút nữa là bị đuổi ra khỏi phủ.May nhờ có Quận chúa Ly Du thu nhận, cô mới miễn cưỡng tìm được nơi nương náu. Nhưng chẳng ai ngờ rằng, vị Quận chúa trông có vẻ bệnh tật, hiền lành kia, thực chất mới chính là một "con hồ ly" thực thụ.Lưu ý: Truyện có một số tình tiết có thể gây khó chịu cân nhắc trước khi đọc.Độ dài truyện: Cốt truyện chính 123 chương, ngoại truyện 12 chương.Tag: Hỗ công, cổ đại, chính kịch.…