JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

exannie

…

TuytNguyn960

Tài liệu góp vào lịch sử cuộc giải phóng dân tộc Việt Nam Tên sách: Ngục Trung ThưNguyên hán văn của cụ Phan Bội Châu Đời-cách-mệnh Phan-Bội-Châu Dịch giả:Đào Trinh Nhất Nhà xuất bản:Tân Việt Phụ-lục bức thư của Ky-ngoại-hầu Cường Đế Gửi vua Khải Đinh năm 1924Nguồn sách:TVE-4U Đánh máy Thuannguyen1080,lovelysnake289,blacktulip161, linhtt, kimduyen, ngoctinhpham Kiểm tra chính tảLã thị phương thúy, đỗ ngọc tân, đỗ thị minh trang, bùi văn vương, nguyễn thu huyền,thư võ Biên tập ebook:thư võ Ngày hoàn thành 27/11/2017Sách này tôi đăng lên wattpad chủ yếu để giữ cho mình đọc cho tiện vì cầm quyển sách không tiện bằng điện thoại mà đọc pdf thì phải xoay ngang chữ mới to hơi phiềnmà sách này đối với tôi nó rất quý nên tôi muốn đăng nên wattpad để lưu giữ cho riêng mình ,ai có duyên đọc được thì đừng nói tôi chưa được sự cho phép đã đăng lung tung…

nogania

…

user94775722

😊😊😊…

thomas312

…

anana1604

Ngọcray…

duocroitubo

Thanh xuân…

nhoctocroi

…

vodanhdt91

…

nhocsherry

Gia đình bị sát hại , bị bắt ép đưa đến một nơi xa lạ , năm 15 tuổi , tôi lại trốn về đất nước của mình . Trong lúc tuyệt vọng , tôi gặp được anh , từ đó , cuộc đời của tôi thay đổi , trở thành ngoại lệ của anh ..…

Vn9989

Ngẫu hứng, ý tưởng, ổ ném đống chữ mỗi khi chán mới viết.Có teencode, lậm qt, hội tụ đủ loại ????Không có cốt truyện đàng hoàng, mỗi chap một kiểu. Viết cho chính mình, đăng lên vì tích thế.Truyện thieunang không não, không cần nhảy vào (tác không hỗ trợ tiền thuốc men nếu mắt bạn bị sao)Oc và chỉ có ocs, world cũng là của nhà mình. Thoải mái là được rồi(๑˙❥˙๑)Anti tình yêu, mọi người thieunang cùng nhau vui vẻ là được rồi.…

soluuhuong512

…

yoocrush239

Nhân vật chính: Lan Cửu (Nguyễn Lan Chúc x Lăng Cửu Thời)Thể loại: fanfic, kinh dị nhẹ, tuyến tình cảm nhiều hơn tuyến qua cửa.Bối cảnh thời gian: sau khi Tảo Tảo mất, Lăng Lăng giúp Ngô Kỳ qua cửa thứ 5.Tác giả là mình, truyện chỉ đăng ở wattpad.…

imelda_lillian

*Dựa theo nội dung bài hát "No body, no crime" - Taylor Swift, ft. HAIM."Mấy người không có bằng chứng gì để buộc tội tôi cả. Không có bằng chứng cáo buộc, không có tội." "Là cô ta. Chắc chắn thủ phạm là cô ta. Không phải tôi, mọi người tin tôi đi!"…

caamhoanq

"enticry ; tràn ly"Mình xin phép viết về couple ngang trái này , trong đây thì cả 2 là bạn bè với nhau , nhưng vì 1 số biến cố trong cuộc sống nên Entity 17 dần quên đi người bạn đang chờ mình từng ngày ở kia✍️-Dưới trời mưa nặng hạt , lòng của người con trai tóc xanh kia còn nặng hơn , đôi mắt ngướm lệ có phần sợ hãi , cậu ghét trời mưa , nó làm mắt cậu khô rát và khso chịu , nhưng nhờ mưa nên cậu mới có cơ hội được không mà không ai biết✍️⚠️⚠️⚠️Lưu ý! Truyện không xúc phạm giới tính của cá nhân hay tổ chức nào , đơn giản là những dòng văn nhỏ xinh do bản thân mình viết thôi✍️Không leak truyện đi đâu để tránh các anh khó chịu , nếu mình phát hiện bị leak bởi 1 bạn nào thì thì mình sẽ xóa truyện nha!✍️…

KiuNgoan

---🌧 TỪNG LÀ CẢ BẦU TRỜIThể loại: Đam mỹ, hiện đại, ngược trước ngọt sau, tổng tài - thiết kế, tái hợp tình cũNhân vật chính:Tạ Minh Dạ - công: Lạnh lùng, quyền lực, giấu kín một quá khứ đau lòng.An Du Niên - thụ: Dịu dàng nhưng kiên cường, từng yêu đến khờ dại và bị bỏ rơi không một lời từ biệt.---"Anh từng là cả bầu trời của em. Nhưng bầu trời đó đã từng đổ mưa rất lâu."Ba năm trước, một đêm mưa, Tạ Minh Dạ lạnh lùng rời đi, bỏ mặc An Du Niên với trái tim tan nát và không một lời giải thích. Tình yêu từng là chốn bình yên duy nhất của cả hai, phút chốc hóa thành vết sẹo sâu không lành.Ba năm sau, họ gặp lại.Người cũ trở về với ánh mắt đầy hối hận, còn trái tim từng yêu đến dại khờ nay đã học cách bọc thép. Là số phận cho họ thêm một cơ hội... hay chỉ để hoàn tất lời tạm biệt chưa kịp nói?---"Từng là cả bầu trời" là câu chuyện của những vết thương cũ, của hành trình tha thứ, và của tình yêu đủ lớn để vượt qua những năm tháng xa cách.…

osnia_OwO

i'm sorry and thank you for all we had…

ichigoichie

"Có bi thương nào kéo dài 1000 năm không? Thiếu niên dương quang tóc bạch kim của tôi..."*tất cả chỉ là trí tưởng tượng của tác giả, mọi nhân vật và sự kiện đều là giả tưởng.…

VyBlink

Jisoo là 1 cô gái tiểu thư con nhà giàu, xinh đẹp được nhiều chàng trai theo đuổi, nhưng cô không quan tâm. Ngoài ra còn có tính cách lạnh lùng và chỉ vui vẻ với những người cô yêu quý. Taehyung là chủ tịch của công ty TH đứng đầu Hàn Quốc, đẹp trai và cực kì men lì, nhưng anh lại có tính ăn chơi, sa đọa, suốt ngày gái gú quay quanh. Hai nhân vật chính là Taehyung và Jisoo. Và còn một số nhân vật khác như : Jin, Jimin Suga, JungKook và ba thành viên còn lại của BLACKPINK là : Jennie, Rose, Lisa.…