JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

Karablessyoukirakira

-Chào buổi tối!-Todomatsu tay cầm túi đồ hí hửng bước vào phòng, cậu nhanh chóng đảo mắt một vòng rồi hỏi - Ủa Karamatsu nii-san đâu?-A, Totty_Anh cả Osomatsu đang nằm dài trên sàn đọc truyện tranh lập tức ngồi bật dậy khi thấy em út-Karamatsu nó ra ngoài từ sang rồi.-Bận rộn nhỉ!?-Todomatsu đặt túi đồ lên bàn và ngồi xuống.-Anh ấy sắp kết hôn rồi mà, giống em lúc trước thôi. -Choromatsu cười với cậu út.-Hình cưới của anh ấy đẹp lắm đó Totty!-Jyushimatsu hí hửng cầm album đưa cho Todomatsu.Todomatsu tuy nhỏ nhất nhưng lại là người lập gia đình đầu tiên, sau đó cậu cùng vợ dọn ra ở riêng nhưng mỗi cuối tuần lại trở về thăm ba mẹ và các anh. Ai cũng bảo cậu chững chạc hơn các anh, bản thân cậu không nghĩ vậy. Osomatsu mới là người chững chạc nhất, tuy anh ấy không bọc lộ ra bên ngoài nhưng cậu luôn thấy an toàn khi ở cạnh anh. Có điều Todomatsu không hiểu tại sao đến giờ anh vẫn chưa có được một cô bạn gái nào...…

PHONGTU1212

Tên gốc: [综英美]奥古桶准备拆散这个家Tác giả: Tài xuyên (裁川)Tag: Anh mỹ diễn sinh, siêu cấp anh hùng, nhẹ nhàng, chữa khỏi, HE…

JungSeungHyun

Tôi hay nhớ những lần ba tôi quay về. Rồi thì đau khổ và chạnh lòng một chút. Tôi vẫn được bảo rằng ba thương tôi nhất, vậy mà có những ngày tháng, tôi quay lưng lại với ba. Nếu bạn quá yêu một người, mọi chuyện sẽ dần trở nên có lý. Và cái lý mà mãi về sau, khi thu mình trong bóng tối nghiền ngẫm, tôi mới hiểu được, đó là "sẽ có một cái kết có nghĩa cho mọi thứ trên đời" Tôi hay nhớ mùi thuốc lá ám trên áo quần. Đàn ông, bế tắc, họ hay ôm điếu thuốc mà quên đời. Vậy ba tôi hẳn là người mất trí,bởi từng cái áo sơ mi, cái quần tây, đến nón bảo hiểm đều thoang thoảng mùi thuốc.Tôi hay nhớ một dáng người ốm đến trơ trọi xương vai, cổ dài ngoằm và mắt sâu hoắm, hay khựng lại khi xem vài cuốn album cũ, hay nhìn mấy thứ đồ chơi thuở ấy tôi nằng nặc đòi cho bằng được. Tôi hay nhìn những người bán vỉa hè, nhớ năm tháng trước, lúc tôi còn bé nhỏ vừa đủ đề ngồi lọt tỏm phía trước tay lái của chiếc xe Wave đời cũ. Tôi nhớ ánh mắt của hàng xóm, nhớ tiếng vào lời ra, nhớ vài thứ không nên nhớ. Tôi hay khóc chỉ vì vài thứ vớ vẩn không nên nhớNăm tháng đi học, tôi nhớ hình ảnh ba mẹ của đám bạn đến rước nó, ghét thật. Sao không ai đến rước tôi ? Tôi nhớ vài câu chuyện mờ nhạt, nhớ bữa cơm thiếu một người, nhớ khi ba tôi phá nát mọi thứ, khi ba tôi trở thành người dưng, người lạ. Tôi nhớ câu nói "Qua cả rồi, người cũng không còn, con đừng nghĩ, con hãy học" Tôi nhớ cả việc quên, nhớ những gì cần quên. Tôi nhớ cảm giác được ngồi lên vai một người khổng lồ, nhớ ánh đèn Sài Gòn c…

Karry_Yinn_2191999

Đơn giản chỉ là album ảnh của Vương Tuấn Khải thôi . Ai lấy cho hết ^^ @TFBOYS - 王俊凯 Credit : Book cover by King Rika#Yinn…

TruongAnh1102

Tên gốc: 柱斑专辑Tác giả: Phía sau màn khái học giả (幕后磕学家)Nguồn: xinjinjumin710540350765 (lofter)…

cuzhuang

Độ dài : 77 Chương - 3 Ngoại TruyệnCouple : Sở Hà - An Nại - Sở Đoàn ĐoànAn Nại cô cứ nghĩ rằng cuộc đời cô là chuỗi ngày thong thả trải qua cuộc sống đai học rồi tốt nghiệp. Nhưng rồi đến một ngày khi cô nhìn thấy một bé trai ôm đùi người đàn ông nũng nịu kêu: "Ba ba~~"Người đàn ông:"Được rồi sẽ mua cho con tất"Khiến cô bật cười, bé trai liền quay đầu lại nhìn cô một cái, ánh mắt như bừng sáng lên, cất tiếng gọi :"Ma ma"…

kimmchiiiiiiiii

Thể loại: dm, trọng sinh, showbiz, hmtg, thật-giả thiếu gia, 1x1, he._______Giới thiệuSau khi chết, Điền Chính Quốc mới biết bản thân là một nhân vật tốt thí trong quyển tiểu thuyết máu chó về giới nhà giàu, một cậu chủ giả vừa ngu vừa ngốc.Trong truyện, cậu không muốn quay về với ba mẹ nghèo khó cổ hủ, tham lam tiền tài mà chèn ép cậu chủ thật đồng thời cũng là vai thụ chính trong truyện, phá trời nghịch đất khiến người trong nhà ai nấy cũng thấy cậu phiền phức.Anh hai cũ giữ chức chủ tịch: "Tôi không có người em trai như cậu."Anh ba cũ là ngôi sao nổi tiếng: "Ở trong giới giải trí tuyệt đối đừng nói tôi từng là anh trai cậu."Người ba cũ: "Cút đi, tao hết hy vọng với mày rồi."Từ đó về sau cậu bị đuổi ra khỏi nhà, nhận lại kết cục thê lương.Sau khi sống lại, Điền Chính Quốc vừa khéo rơi trúng ngày vai thụ chính đến nhà tìm lại người thân, không đợi người trong nhà tìm đến nói chuyện thì cậu đã tích cực chủ động, "Đừng nói nữa, tôi tình nguyện rời đi."Về nhà không được bao lâu, cặp ba mẹ nghèo khó bày tỏ: "Xin lỗi cậu, hình như cậu cũng không phải con ruột của chúng tôi."Điền Chính Quốc: ?Sau đó...Nhà họ Thẩm giàu có số một trong giới cuối cùng cũng tìm được cậu chủ nhỏ thất lạc nhiều năm trời, cả nhà vui mừng phấn khởi, hận không thể lấy tất cả bù đắp lại cho bé.Anh hai thật ngồi ghế chủ tịch: "Năm chục triệu này là tiền tiêu vặt, không đủ thì anh còn nữa."Anh ba thật là ngôi sao đỉnh lưu: "Số kịch bản này em tùy chọn đi, không tuyên truyền thì để anh diễn chung với em."Ba mẹ ru…

Sisterss914252

Tác giả: Phong Đích Linh Đanghttps://truyenwikidich.net/truyen/tong-ta-hang-ngay-qua-nhien-co-van-de-WRhNNu8h7BnoWy5%7E________________________________________Văn án: Làm việc chăm chỉ, làm "con nhà người ta" suốt mười mấy năm trời, mãi đến khi lên Tokyo học cấp ba, tôi mới đột nhiên phát hiện ra dàn anh em họ hàng thân thích của mình toàn là... siêu nhân thể thao.Đứa thì đi đánh bóng chuyền, đứa thì đua xe đạp chuyên nghiệp, đứa tham gia đội bóng rổ, đứa lại gia nhập CLB tennis... Mà lạ lùng ở chỗ, đứa nào đứa nấy đều dắt tay nhau vào tận giải quốc gia mới chịu cơ.Sau mấy lần đi xem thi đấu để cổ vũ... tôi bắt đầu thấy cái cuộc sống thường ngày của mình nó cứ "sai sai" thế nào ấy.Cuối cùng cũng có một ngày, sau khi tận mắt chứng kiến những màn trình diễn "thần thánh" trên sân, tôi quyết định thành lập: Trung tâm nghiên cứu những thực thể phi nhân loại.Đội trưởng: là tôi; tổ viên: cũng là tôi luôn. Đối tượng quan sát bao gồm: cậu em họ Hinata Shoyo, đàn em Onoda Sakamichi, anh bạn thanh mai trúc mã Kuroko Tetsuya, cậu hàng xóm Echizen Ryoma, và cả ông chú Sakuragi Hanamichi nữa.Thế nhưng cái tổ chức này... vừa mới thành lập chưa bao lâu đã phải giải tán, ngay sau khi tôi thấy cậu hàng xóm nhà mình có thể bay lượn với một ngọn lửa bùng cháy trên đầu.-- Nghỉ! Nghỉ hết! Dẹp đi chứ làm ăn gì tầm này nữa! Đằng nào cũng có người dùng được cả siêu năng lực rồi, cái thế giới này còn cần gì đến khoa học nữa! Cần gì xe đạp với chả xe pháo?! Tôi không thèm làm nhà khoa học nữa đâu! Tôi đi vẽ truyện tranh thiếu niên (shounen manga) đây!…

Bangty02

Author: Băng tỷThể loại: Đam, Sủng ngọt, H , Song trùng, ABO.."tôi nhất định phải có được hạnh phúc tôi muốn chỉ với em tôi chỉ cần em...cần em mãi mãi chỉ một mình em.." __***__Truyện xoay quanh cuộc sống của hai nhân vật nam chính.Kim Taehyung 27 tuổi một tổng tài trẻ tuổi tài giỏi sở hữu tập đoàn Kim thị, chủ nhân của Kim giaJeon Jungkook 17 tuổi một học sinh trung học, mồ côi từ nhỏ vốn được Jeon gia nhận nuôi. Cuộc sống gia đình không mấy tốt đẹp vì người cha bảo thủ tàn nhẫn không yêu thương con mình.Taehyung vốn đã có người anh yêu cách đây 2 năm nhưng tai nạn giao thông đã cướp đi cậu ấy 1 năm trước điều này khiến anh lụy tình đau khổ ngày đêm và kỳ diệu thay khi Jungkook xuất hiện. Jungkook rất giống người yêu của anh từ gương mặt đến vóc dáng. Hiện tượng song trùng khi người giống người mà không hề quen biết hay cùng huyết thống. Định mệnh cho Taehyung gặp Jungkook và câu chuyện vẫn đang tiếp diễn...Bắt đầu 12/6/2023 - 7/8/2023…