JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

Parlicys

Cô tên Bảo Châu là một cô bé da đen sống ở miền nam nước Việt Nam 😀 là thiên kim đại tiểu thơ của tập đoàn Madechoc nổi tiếng toàn cầu. Với gu ăn mặc thời thượng sang chảnh cho dù hơi lùn nhưng không những trên sàn diễn hay là ngoài đời cô cũng như một vedette tài năng, xinh đẹpBạn thân 1 của cô : Thảo vy - sinh ra trong một gia đình quí tộc với truyền thống sản xuất mĩ phẩm Duanao 😀. Vy và Châu là đôi bạn thân từ rất lâu bnhưng trong một lần nhắn tin họ đã tranh cãi về sắc đẹp của hotgirl Thanh Thảo nên đã tạm thời lánh mặt nhau nhưng trong tym vẫn mãi nghĩ về nhau. ( huhu thiệt là xàm l. ) Hiện tại chưa có người yêu vì tính tình keo kiệt không thèm bỏ 1k ra mua bịch bánh tráng ra là mấy bạn hiểu rồi đó.Bạn thân 2 : nguoibianseduoctietlosauitphutgiailao.Giải lao xong - Đó chính là ...........Thanh Thảo............Bạn thân 3 : Hoàng Hoanh - Quàng que là một cô gái tóc xù với một sự thủy chung son sắt và có vài phần hơi stupid. Lí do là đây : Cho ngta mượn tiền thì không dám đòi sợ mất lòng ( còn tui thì đòi như tui đang thiếu nợ nó. :( Mà đúng z thiệt huhu. ) Mong Quàng que sẽ sớm cua được M cho team mừng. 😀 Bạn thân 4 : Cẩm Tú - là chị họ kiêm idol của Châu, với tài năng của mình Tú đã ngày ngày luyện tập để có thể đường đường chính chính bước vào SM - một công ty về BDSM? 😀 Với gia thế khủng cô đã rất đầu tư vào các bộ cánh của mình khiến ai ai cũng ngoái nhìn. Mặt dày mặt dai mặt mất dạy. :v Tú đội fighting fighting.Bạn mới quen : Nguyễn Như - Học chung lớp với bạn thân 2 nhưng có lẽ nữ chính đã phản bội b2 để chạy theo tình y…

sadstories2809

Ngày hôm ấy trời xanh mây trắngNgày hôm ấy gió thổi vi vuNgày hôm ấy nắng chiếu qua sânNgày hôm ấy, tôi và người bên nhau mãi mãi.***Ngày hôm ấy mưa rào tầm tã, xe cộ inh ỏi, dòng người huyền náo, chen chúc. Máu và nước trải khắp con đường. Thầy nhìn tôi, vẫn cứ nụ cười ấy nhưng sao nó lại yếu ớt đến kì lạ vậy? Tôi gào khóc, tôi khóc mãi nhưng thầy cứ nằm mãi trên mặt đường đẫm máu...***Ngày hôm ấy, mây đen, gió nổi, sấm sét đùng đoàng, tôi nhìn cô ấy, nhìn cô ấy cứ nhắm mắt dần, rời khỏi vòng tay tôi, mãi mãi ...Nội dung:Mộc Mộc yêu thầy giáo của mình- Tư Bách Thần. Một người đàn ông trưởng thành, chững trạc và dịu dàng, một người đầy bí ẩn và không ai có thể biết thầy ấy đang nghĩ gì. Liệu thầy có động lòng trước cô nữ sinh do mình chủ nhiệm suốt 3 năm cấp 3?Hứa Hạo Nhiên yêu vợ của mình, anh yêu Mộc Mộc hơn cả sự nghiệp và sinh mệnh của mình. Anh yêu cô ấy từ khi hai người còn ở giảng đường đại học cho đến tận khi cô ấy qua đời vào 17 năm sau. Nhưng liệu Mộc Mộc có thật sự yêu anh như thế hay trong đôi mắt buồn luôn nhìn anh chăm chú lại là một người đàn ông khác, một người mà cô ấy cất giấu suốt 17 năm?Tất cả bọn họ đều có một người để chờ đợi, dù cho cả nghìn kiếp.…

srtl_toyeler

•tác giả: Arunika | wattpad @peonyblossoms•tác phẩm: KALOKAGATHIA- kalokagathia is from "duty after school: the side story of us"- duty after school: the side story of us is a part from another story by the author "duty after school: the alternate ending"•picture: the pictures in the story are edited by the original author, I love their pictures•link tác phẩm gốc:https://www.wattpad.com/story/341914716?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=rapenzvl&wp_originator=HwJwJ6aIVY5QpnKqizWwsdumqlp16weryN%2FmRIYBzM5rIvESXomWzyLWHknlevP%2FzB1Xvg348BqoD6tf9B7Y2BogEDd3t8r4zxpziCTHYeXTL33kZCLxl5hKRAYqVI4%2F•người dịch: tiên- hãy follow trang wattpad của tác giả để đọc thêm nhiều câu chuyện về das nữa, bạn ấy nói chuyện dễ thương lắm uwukalokagathia (n)(noun phrase): được các nhà văn Hy Lạp cổ điển dùng để miêu tả lý tưởng về hành vi cá nhân của một quý ông, đặc biệt là trong bối cảnh quân đội.lưu ý: bản dịch ĐÃ có sự đồng ý từ tác giả.- tui chỉ xin phép dịch phần truyện của youngshin và aeseol- truyện rất dài, tui rất thích- lần đầu dịch truyện dài tất nhiên sẽ có sai sót, mong thông cảm.•rate:230814 - #1 bora…

phangiaphuc1

Sơn epoxy được sử dụng trong những môi trường cần chống bám bụi cao, chống hóa chất, chống mài mòn, chống trượt nhiều cấp độ khác nhau như: bãi đậu xe, nhà máy dược, nhà máy sản xuất linh kiện điện tử, bệnh viện, phòng chứa hàng, nhà kho, xưởng sản xuất và các khu vực khác.... PHƯƠNG PHÁP THI CÔNG: - Chuẩn bị bề mặtLoại bỏ tất cả dầu và chất dịch trên bề mặt cần sơn * Bê tông: Không sơn nền bê tông chưa qua khỏi 28 ngày tại 20 ºC/ 68 ºF và dưới 80% R.H, thành phần độ ẩm của bê tông phải thấp hơn 6 %. - Lớp sơn trước Epoxy F.C PRIMER EP118 hay theo hướng dẫn kĩ thuật - Điều kiện thi côngKhông thi công khi nhiệt độ thấp hơn 4 ºC/ 39 ºFKhông thi công khi độ ẩm khoảng trên 85 %, và nhiệt độ bề mặt phải trên 3 ºC để tránh sơn bị cô đặt. - Tỷ lệ pha trộn:PTA: PTB = 2 : 1 ( theo thể tích) Chỉ pha lượng vừa đủ để thi công và chú ý thời gian đóng rắn của sơn. - Thời gian đóng rắn: 10 ºC/ 50 ºF20 ºC/ 68 ºF30 ºC/ 86 ºF 10 giờ 8 giờ 6 giờ - Dung môi pha loãngTHINNER 024 ( tỷ lệ pha trộn: cao nhất 10 % theo thể tích)Không được làm loãng các thành phần riêng lẽ, chỉ pha khi đã khoáy. - Phương pháp thi côngChổi, cây lăn, Súng phun ( không khí/chân không) - Độ dày màn sơnLớp sơn theo khuyến cáo là 50µm khi khôKhuyến cáo thi công 2 lớp. VP ĐẠI DIỆN KCC (Việt Nam) tại Hà NộiCông ty TNHH THƯƠNG MẠI XÂY DỰNG PHAN GIA PHÚCVP1 : 105/12 Nguyễn Thị Tú,P.Bình Hưng Hòa ,Q.Bình TânVP2 : Số 25, Ngõ 467,Lĩnh Nam, Q. Hoàng Mai, Hà Nội. Tel: 04 62840063 - 0919.589.998 - 0967.782.670 Ms Hoa Fax : 04 62840063Email:…

_DiuuChau_

Đã lâu rồi tôi không còn thấy anh xuất hiện, không phải chứ nhỉ... Chúng tôi lạc nhau năm tôi mười tám tuổi và từ khi anh lên đại học chúng tôi không còn giữ liên lạc với nhau nữa.Đã từng thế nào? Rất thân! Đứng trước mặt anh hiện tại, con tim tôi như thắt nghẹn và dường như nó sắp không thể thở nổi nữa. Ngột thở đến uất nghẹn, tôi tự cảm thấy sống mũi mình cay cay... Chắc hẳn bây giờ trông tôi khó coi lắm, hai hốc mắt chưa gì đã đỏ lên, ánh nhìn bị che phủ bởi một lớp nước lớn. Cảm giác, tôi chỉ cần chớp mắt một cái là ngay lập tức nước mắt chảy ra thành dòng.Cố nuốt ngược những giọt nước mắt vào trong, thật sự đấy, tôi không muốn anh thấy tôi lại là một con bé yêu đuối và chỉ biết núp sau lưng anh như thời còn chung trường cấp ba.Tôi đã trưởng thành và lớn rồi."Em là thành viên mới của câu lạc bộ truyền thông à?" Anh mỉm cười, cái nụ cười mà từ rất lâu rồi tôi không còn nhìn ngắm."Vâng." Tôi quay mặt đi hướng khác, và lén lút như một tên trộm lau đi nước mắt."Lại trẻ con, lại khóc rồi à?" Anh nhìn chăm chăm vào tôi, và anh đang dần tiến đến gần. Tôi trở nên căng thẳng, không biết vì gì? Vì bị anh nắm thóp hay vì khoảng cách giữa tôi và anh đang dần được kéo gần lại."Có bất ngờ không? Lại gặp anh ở đây rồi." Anh tiếp tục ngân lên cái âm thanh từ lâu tôi vẫn khao khát muốn lắng nghe. Không biết nên giải thích thế nào nhưng giọng nói của anh ấm áp và nó khiến tôi cảm thấy nhẹ nhõm, yên tâm.Tôi cố né tránh ánh nhìn của anh, không thành... Anh ôm lấy khuôn mặt tôi, và tôi cảm nh…

fuckthangmatlon

"mày là đồ cầm thú taehyung!""miệng xinh không được nói bậy nhé cưng"chỉ là bí chiếc fic bên kia, mà lại có ý tưởng bên này nên làm một chiếc oneshot thôi.nhân vật không thuộc quyền sở hữu của tôific hoàn toàn hư cấu.…

kunpark0421

Những tin mà mình đăng lên là gom lại từ all các nguồn khác nhau Cập nhật hàng ngày những tin tức mới nhất về EXONếu bạn có ý định đem bài mình đăng đi đâu thì ok vẫn được. Nhưng đừng quên ghi CR nhé ^^~Ngôi nhà EXO luôn chào đón tất cả EXO-L 😊…

TinyTurtle_2659

Tên truyện: KINH THÀNH TAM THIẾU: Ông xã gõ cửa lúc nửa đêmTác giả: Cát Tường DạConvert: ngocquynh520Editor: HanazhingBeta: Hoài ThanhSố chương: 259 chươngNguồn: Diễn đàn Lê Quý ĐônVăn án:"Cởi quần." Lần đầu gặp mặt, cô nghiêm mặt thốt ra hai từ ấy.Mặt anh đỏ tía, lại không thể không ngoan ngoãn nghe lời.Cô gái hung dữ này sao đột nhiên nhảy vào cuộc sống của anh, đối với anh quơ tay múa chân kêu tới hét lui còn không nói, lại còn hay giở trò với anh?Vậy mà, tới một ngày, khi anh đã quen dần với việc cô la hét, giở trò lưu manh, cô lại tự nhiên biến mất không còn dấu vết...Năm năm sau, vô tình gặp lại, cô làm ca sĩ ở quán bar, anh ôm theo bạn gái xuất hiện, chỉ lạnh nhạt liếc cô một cái rồi nghênh ngang bỏ đi.Cô cười lạnh xoay người, nơi nơi đều là tin tức anh chuẩn bị đính hôn.Nhưng mà, nếu đã coi như không quen biết, vì sao nửa đêm còn đến gõ cửa phòng cô, lạnh lùng liếc cô một cái, đôi môi mỏng thốt ra ba chữ: "Cởi quần áo."***********Chúng ta đã đến rất nhiều nơi, gặp rất nhiều người, nhưng trong lòng thủy chung vẫn có một khoảng trống, khi màn đêm buông xuống là lúc khắt khoải đau thương. Khoảng trống ấy, chỉ có em mới có thể lấp đầy, phải làm sao đây? ____"Lộ gặp Thần An"Cá cùng chim biển yêu nhau, vốn chỉ là một việc ngoài ý muốn, vì chim biển không muốn bẻ gãy đôi cánh của mình, mà anh, lại nguyện ý rơi vào vùng biển của em, dẫu có phải chết chìm trong lòng em đi nữa...____ Tạ Thần AnLời của editor: Truyện đủ tiêu chuẩn 3S, ngược tâm nhẹ thôi nhé. Nam chính rất thâm tình…

muzikfull

Đây là nơi dành cho các bạn thỏa sức tưởng tượng, bạn có thể nghĩ bất cứ husbando nào bạn nhắm tới (có thể tưởng tượng ngoại lệ về BTS, EXO,...) Tùy các bạn nhó <3Mà POV hỏny với răm lắm nha, sẳn sàng chào đón các đồng râm đến với Pov của tuiiiii <3…