Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
3,553 Truyện
[ReiKao/KaoRei] paper rings

[ReiKao/KaoRei] paper rings

71 3 2

Fic dịch từ paper rings của adsoluvr trên AO3. https://archiveofourown.org/works/29899209/chapters/73582875---------------------------------------------------------------------------------------------Như thể quyết định trong chốc lát, anh quay đầu lại. "Tôi-""Hakaze Kaoru."Rei chớp mắt. "Hả?"Chàng tra- Kaoru, chớp mắt lại. "Ô? Tôi tưởng chúng ta đang tự giới thiệu chứ?""À thì, tôi-" Rei tự ngắt lời mình, rồi lắc đầu. "Cảm ơn vì đã chăm sóc cho em trai tôi, Hakaze-kun.""Anh gọi tôi là Kaoru cũng được." cậu nói, nụ cười ngờ nghệch lại xuất hiện trên mặt cậu khi Rei mở cửa và đứng ở rìa hành lang, "Ritsu-kun hay kể về anh lắm đấy, Sakuma-san. Tôi mừng là anh đến vì thằng bé."…

[Shuuki | Transfic] Định luật vạn vật hấp dẫn

[Shuuki | Transfic] Định luật vạn vật hấp dẫn

9 2 2

Giống như một con ong sẽ không thụ phấn mãi mãi trên bông hoa duy nhất, cũng như đóa hoa ấy sẽ chẳng dành tất cả mật ngọt của nó cho chỉ một con ong. Dẫu vậy, chúng được định mệnh sắp đặt để thu hút lẫn nhau, tựa như lực hấp dẫn của vũ trụ.Fic gốc: https://archiveofourown.org/works/43034616/--------------------------------------Thiết lập thế giới: ABOCặp đôi: Shu Yamino (A) x Uki Violeta (O)Thẻ gốc: Có yếu tố bạo lực, Cưỡng hiếpMình đã xin phép được tác giả cho dịch fic này từ hơn 1 năm trước rồi nhưng khổ nỗi là lườiiiii quá TvT Beta sơ qua và vốn từ yếu nên vài khúc dịch bị lấn cấn, mọi người đọc hoan hỉ giúp mình nha...Vui lòng không bê bản dịch đi bất cứ đâu mà không trích dẫn nguồn đầy đủ. Có nhu cầu dịch lại thì hãy xin phép tác giả qua X @autleaves…

i want you (to want me) (bakugou/todoroki)

i want you (to want me) (bakugou/todoroki)

1,224 79 4

ORIGINAL: https://archiveofourown.org/works/14044842PAIRING(S): Bakugou Katsuki/Todoroki Shouto (cũng không phân top bot vì không có cảnh ừm hứm nhưng thích để tên con mình đằng sau :Đ), minor momojirou ( một cảnh nhỏ tbh...)RATING: TGENRE (dịch hết chỗ tag của tác giả vì thích thế): Bakusquad, Sự tham vấn nội tâm, Long Shot (ý là oneshot nhưng mà dài :v), Kẻ thù thành bạn bè thành người yêu, Dịu dàng, Todoroki cố phân tích Bakugou, Bakugou vừa đa nghi vừa bê đê, Bakugou Katsuki Chửi Thề Rất Nhiều, Midoriya rất bối rối về chuyện đang xảy ra giữa hai người bạn thân/đối thủ/kẻ thù của mình đứa trẻ tội nghiệp, Họ đều nghĩ đó là mối thù ngàn năm nhưng thật ra họ thích nhauA/N: - Bakugou đoạn đầu rất khó chịu, bản thân mình dịch cũng thấy cáu. Nhưng có một lưu ý là ngôn ngữ mẹ đẻ bao giờ cũng có tác động mạnh hơn, nên bản dịch của mình có thể làm trầm trọng những chỗ chửi bậy của Bakugou so với bản gốc, và mình cố tình vì vốn ban đầu ấn tượng của Todoroki về Bakugou phải là như vậy, và để tạo cảm giác mấy thằng con trai cấp 3 trẻ trâu hay nói bậy. Đừng bận tâm quá nhiều, vì cũng như mấy thằng con trai cấp 3, nó không thực sự có ý xấu :)) - Chệch hơn bản gốc xấp xỉ 3k chữ khòk- Chú thích được dẫn link ngay trong từBẢN DỊCH ĐÃ CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ. VUI LÒNG KHÔNG MANG KHỎI WATTPAD NÀY.…

【IkeVox】Trò Chơi Chăm Sóc Hư Cấu Thời 4.0 - 虚拟调教游戏ver4.0

【IkeVox】Trò Chơi Chăm Sóc Hư Cấu Thời 4.0 - 虚拟调教游戏ver4.0

1,160 69 3

Tác giả: Anny106Edit: CỏẢnh: Artist UUSharkyLink truyện: https://archiveofourown.org/works/41852370/chapters/105017406Giới thiệu:Ở nơi làm việc mà sự sống và cái chết bị tàn phá, nhân viên bình thường Ike x Vox giám đốc của một công ty cạnh tranh, người quỳ xuống tại chỗ bất kỳ đối thủ nào anh ta gặp/ Không hoàn thành nhiệm vụ sẽ không thoát ra được thế giới của trò chơi/ Nhiều loại xp kết hợp, tham khảo chai xp/ trái phải cố định***********Lưu ý: Truyện Ike top, Vox bot, IkeVox, truyện có từ ngữ thô tục, ai không đọc được vui lòng click back!Truyện edit chưa có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không re-upĐây chỉ là teenfic, không liên quan đến các nhân vật ngoài đời thật.…

[Yuri!!! on Ice] [Viktuuri] Distance

[Yuri!!! on Ice] [Viktuuri] Distance

2,175 116 1

[Khoảng cách]Author: surveycorpsjean (Ao3) (tumblr: http://zanimez.tumblr.com/)Source: http://archiveofourown.org/works/8503210?view_adult=trueGenre: Yuri!!! on ice fanfiction, sexual content, kitchen sex, VIKTUURI couple, một chút hài, ngọt sâu răng.Au's notes: "aaaaa, i had so much fun w Praise Please that i just had to write more vikturi ;u;"Permission to translate this work into Vietnamese was granted by the author. Do not repost it anywhere else without her permission! You can click the link above to get access to her original work. Thank you so much!!!Trans: Ted…

ChiLuc_Velvet Glove, Iron Fist

ChiLuc_Velvet Glove, Iron Fist

711 40 1

Fic chính: https://archiveofourown.org/works/33723457?fbclid=IwAR34X6mPLt5_CjFJXVEhJk5kMzq1P7fCZodQ8k8w8supA2FaqfVPJFHunoE&view_adult=trueAuthor: N_A_N_OWarning: R18Description:''Đã nhiều tháng trôi qua kể từ khi Diluc trở thành bồn chứa tinh dịch. Chủ nhân sẽ về nhà bất cứ lúc nào và chịch anh, hắn ta sẽ thấy thật tự hào khi con cún bé bỏng của hắn quá giỏi khi làm bồn chứa. Và có lẽ Diluc sẽ được thưởng một lúc 2 con quái vật gân guốc khiến anh sướng như điên. Diluc yêu hai dương vật trong hình hài quái vật của chủ nhân đút thẳng vào lỗ hậu. Âm hộ của anh là tuyệt nhất.Khi Diluc nghe thấy tiếng cửa sắp mở ra, anh đung đưa chiếc đuôi gắn dương vật giả và sủa, khi dây xích leng keng trên đầu vú cương cứng và chân anh.''…

(Lạc Liễu) (Băng Liễu) Battle Hardened

(Lạc Liễu) (Băng Liễu) Battle Hardened

449 41 4

Link truyện gốc: https://archiveofourown.org/works/37406413/chapters/93347731Bản dịch chưa có sự đồng ý của tác giả, mong đừng mang đi đâu.Đây chỉ là bản dịch, tay nghề còn non nớt, thỉnh chư vị bỏ qua sai lầm.Rất hân hạnh được góp ý.Vì muốn bản dịch được thuần Việt nhất có thể, ta có thêm vào vài từ ngữ (tất nhiên là khác với bản gốc)CP: Lạc Băng Hà x Liễu Thanh CaVăn án: "Liễu Thanh Ca, ngươi nói xem, rốt cục kẻ nào đã làm cho phong chủ Bách Chiến Phong uy danh lừng lẫy đây thụ thương? Nên biết là, nếu như ngươi chết, ta sẽ giết hắn. Ngươi không được phép chết dưới tay ai, trừ khi chính tay ta tiễn ngươi!"Không gian căn phòng trụ trong mắt Liễu Thanh Ca đang mờ dần, tối tăm, lập lòe. Ngón tay thon dài của Lạc Băng Hà dịch gần đến bên môi hắn."Nói cho Bản tôn biết", Lạc Băng Hà thì thầm, giọng nói nhẹ nhàng chết chóc.Với chút sức lực cuối cùng còn lại, Liễu Thanh Ca chỉ có thể mấp mé đôi môi nhợt nhạt khô khốc...…

[STATICRADIO/VOXAL] Kính thần

[STATICRADIO/VOXAL] Kính thần

563 57 3

Khi Vox mang theo một chiếc vali nhỏ cũ nát bước vào cửa nhà thờ, hắn không ngờ rằng sẽ có những người khác ở đây."Xin chào ngài." Thanh niên tóc nâu đang lau đàn tế nở nụ cười mê người với hắn, "Xin hỏi tôi có thể giúp gì được cho ngài?"*Bối cảnh giả tưởng! Au con người! Chứa yếu tố tôn giáo!*Chỉ là sản phẩm giải trí, xin vui lòng tha thứ cho bất kỳ sự thiếu chính xác nào*Lấy cảm hứng từ bộ cosplay linh mục và nữ tu, nhưng hoàn toàn không theo nghĩa đen (?)*Có mô tả về tội phạm, thang đạo đức thấp, không phải mối quan hệ lãng mạn theo nghĩa truyền thống.Cp: Vox x Alastor Bìa: @kmsuzu on XWriter: https://archiveofourown.org/users/Meditation_Ghost/pseuds/Meditation_Ghost(Note người dịch: bộ này nó liên quan khá nhiều về đạo, mà mình chỉ có 1 chút thường thức về cái này thôi, nên khó tránh khỏi dịch sai, ae nào theo đạo góp ý giúp mình với nhé)…

The Binge Eater

The Binge Eater

465 47 1

Không ai biết cậu ta thực sự là ai, nhưng cậu được biết đến với rất nhiều cái tên.'The Binge Eater', 'Fire Fist', 'Eat-n-Runner', 'Dine and Dash', 'Running Man', 'Broke-Ass Kid với cái dạ dày không đáy'.Aizawa không biết nguồn gốc của cái tên thứ hai, nhưng anh chắc chắn mình là người đã nghĩ ra cái tên cuối cùng. Giống như hầu hết những cái tên của cậu, (trừ cái thứ hai), cậu nhóc là một tên 'ăn và quỵt'.Nhưng, tất cả các Hero ở Nhật Bản đều đồng ý rằng tên Villain đó, The Binge Eater, là một tên nhóc khốn khiếp.____________________________________________________________Author: Yellow_Cannahttps://archiveofourown.org/works/26133610BẢN DỊCH ĐÃ CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ, VUI LÒNG KHÔNG MANG KHỎI WATTPAD @_Arnt_…

Vtrans - Markjae | Half Moon

Vtrans - Markjae | Half Moon

298 39 2

Link fic: https://archiveofourown.org/works/12358437/chapters/28111725Published:2017-10-14Chapter: 2/? (On going)Author: @noona96n ( @RiaSokun - https://my.w.tt/UiNb/KEvLtd6OyH) Translator: @markbamjiangRating: ExplicitArchive Warning: No Archive Warnings ApplyCategory: M/MFandoms: GOT7K-popRelationships: Choi Youngjae/Mark TuanChoi Youngjae/Im Jaebum | JBChoi Youngjae & Jackson WangChoi Youngjae & Im Jaebum | JBPark Jinyoung | Jr./Mark TuanKunpimook Bhuwakul | BamBam & Mark TuanCharacters: Mark TuanChoi YoungjaeIm Jaebum | JBJackson WangKunpimook Bhuwakul | BamBamPark Jinyoung | Jr.Kim YugyeomAdditional Tags: Minor Kunpimook Bhuwakul | BamBam/Kim YugyeomMinor Park Jinyoung | Jr./Jackson WangPast Choi Youngjae/Im Jaebum | JBcomposer choi youngjaearchitect mark tuansinger jackson wangFashion Designer BambamPhotographer Im Jaebum | JBWriter Park Jinyoung | Jr.Dancer Kim YugyeomGetting to Know Each OtherGetting TogetherFriends to LoversCourtshipEventual RomanceSmutFluffLight AngstAngst and Fluff and SmutLanguage: English…

[trans || adoration] - namjin

[trans || adoration] - namjin

103 9 2

"Nếu em muốn sống sót, hãy cư xử thế nào đừng để khiến tôi cảm thấy chán là được, bé cưng ạ."Namjoon có một nỗi ám ảnh kỳ lạ với những người gã bắt cóc và nhốt họ trong căn hầm tối của mình. Họ không bao giờ có cái quyền được tồn tại trên cõi đời mục nát này lâu nhất khi gã đã cảm thấy phát ốm với họ. Và đương nhiên, vì đã quá chán ghét cái sự sống mãnh liệt của những người này, gã sẽ giết họ, vứt họ như rác rưởi, rồi sau đó gặp một người mới, vòng chu kỳ cứ thế mà lặp lại. Cho đến ngày gã gặp Jin, nạn nhân mới nhất của gã...👉🏻 bản dịch đã có sự cho phép của tác giả, vui lòng không re-up, chuyển ver dưới mọi hình thức 👉🏻 bản gốc có thể xem tại đây: https://archiveofourown.org/works/17514668/chapters/41259320#workskin👉🏻 tác giả gốc: sHook👉🏻 người trans: @fatigodd…

[Longfic] Dead Leaves

[Longfic] Dead Leaves

321 33 2

Author: alexis_slRate: Teen And Up AudiencesWarning: Major Character DeathPairs: Yoonjin / YoonminNotes: angst, hanahaki disease, unrequited loveChapters: 4Link: https://archiveofourown.org/works/12940962/chapters/29576556Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả. Vui lòng không mang đi bất cứ đâu.Summary:Nếu có một điều mà bác sĩ Kim Seokjin học được sau nhiều năm trong nghề, đó là Hanahaki là một căn bệnh hiểm nghèo và tàn nhẫn. Là bác sĩ chuyên gia hàng đầu Seoul về Hanahaki, anh rất tự tin trong việc thấu hiểu những gì mà bệnh nhân của anh đang phải trải qua.Cho đến khi, vào một đêm, anh tỉnh giấc vì một cơn ho dữ dội, một cánh hoa lily trắng nằm gọn trong lòng bàn tay anh.HOẶCSeokjin ho ra hoa bởi vì Yoongi, bệnh nhân mà anh sẽ chữa trị, lại ho ra hoa vì Jimin.…

Passerine - [VietTrans]

Passerine - [VietTrans]

169 9 3

Bản dịch Tiếng Việt của fic Passerine"Tôi hiểu. Anh nghe rằng nơi mình yêu quý đang gặp nguy hiểm, nên anh quay lại, nhưng tôi chỉ không- Tôi không- Tại sao anh không đưa tôi đi cùng?" Đây rồi, cuối cùng. Sự thể hiện mạnh mẽ của cảm xúc, hay thứ gì đó dạng như vậy. "Tôi sẽ săn đuổi chúng cùng anh, Philza, những tên đã làm vậy đến thị trấn của anh. Tôi sẽ sẵn sàng dâng cho anh sự báo thù mà anh cần. Tôi sẽ cho anh cả thế giới."Philza không thể hiện vẻ tội lỗi. Anh chỉ trông mệt mỏi. "Nhưng, tôi không săn đuổi chúng."//Hoặc, cái fic mà Techno với Phil là người bất tử. Còn Tommy và Wilbur thì...đáng tiếc là không.--Nguyên tác gốc: https://archiveofourown.org/works/28755084/chapters/70509990#chapter_1_endnotesTrans by SnowrUwu Beta by Shin…

[BTS Transfic] [Yoonjin] Bước Vào Trái Tim Em

[BTS Transfic] [Yoonjin] Bước Vào Trái Tim Em

4,540 442 3

Kim Seokjin là một chàng trai tốt bụng, đáng yêu và luôn quan tâm đến người khác. Cậu đẹp và ai cũng yêu quý cậu.Phải, đó chính xác là những gì điển hình nhất về Kim Seokjin.Miễn là bạn không chọc giận cậu ấy bằng cách gọi Seokjin với mấy cái biệt danh danh khó nghe. Bạn bè cậu biết điều đó, gia đình cậu biết điều đó.Nhưng không may thay, Min Yoongi lại không biết điều đó, và hắn đã làm ra một sai lầm trầm trọng nhất cuộc đời mình. Gọi cậu là "Công chúa~~"Và đó chính là lí do vì sao khuôn mặt đẹp trai của Min Yoongi ăn nguyên một quả bóng vào mặt từ công chúa-không-được-nữ-tính-cho-lắm Kim Seokjin.© jinfanfics-----------------------Link gốc: http://archiveofourown.org/works/7182005/chapters/16301618…

Tartali | Trans | Đôi ta, bình hoa, những mảnh kính vỡ và mọi điều rạn nứt

Tartali | Trans | Đôi ta, bình hoa, những mảnh kính vỡ và mọi điều rạn nứt

417 47 1

🔸 Tác giả: alexander (shwishu) (@akxixii)🔸 Source fic: https://archiveofourown.org/works/44600113🔸 Tag(s): Ngược, Gương vỡ lại lành🔸 Thiết lập: Thiết lập và bối cảnh trong game 💧 Trans bởi Phương, bìa và beta bởi Nhi Nguyễn, đã có sự đồng ý của tác giả.💧 Summary: > Childe hiểu rõ những cử chỉ của Zhongli nhiều hơn cậu mong muốn, và để tránh bị tổn thương bởi việc được yêu nhưng vẫn bị phản bội, cậu luôn phải tự huyễn hoặc bản thân rằng Zhongli vốn chưa từng yêu cậu. Anh chưa từng gọi nó là yêu. Childe tìm thấy niềm an ủi tồi tệ trong cơn thất tình khờ dại và đầy tuyệt vọng. Nhưng chúng chẳng hề hiện hữu trong sự phản bội sâu sắc của niềm tin. Cậu còn chẳng được coi là một con người trong mắt Zhongli, vì nếu có, thì điều đó chỉ khiến mọi chuyện tồi tệ hơn mà thôi. -hoặc một chiếc fic mà Childe có hơi thái quá, còn Zhongli thì rất cô đơn và cực kỳ si tình.-khuyến nghị là mn nên nghe all too well ten minute version khi đọc nha…

[STONY] NHỮNG NỤ HÔN TONY

[STONY] NHỮNG NỤ HÔN TONY

945 86 2

•Tên gốc: Tony Kisses•Tác giả: That_Is_Americas_Ass•Translator & Beta: Bắp•Link gốc: https://archiveofourown.org/works/19900876?view_adult=true•Pairing: Steve Rogers & Tony Stark•Giới thiệu:"Những ai quen biết Tony Stark đều biết rằng người đàn ông ấy không để lộ cảm xúc hay lời khen ngợi giống như hầu hết mọi người. Gã sẽ cho bạn sự tán thành của gã hoặc sự ngưỡng mộ dưới hình thức của những nụ hôn. Một nụ hôn lên má, lên trán, thậm chí là một nụ hôn phớt trên đôi môi. Chỉ những người thân thiết với Tony mới thấy được khía cạnh này của gã. Tony thích việc trao một nụ hôn âu yếm hơn là một cái ôm hoặc một cái vỗ nhẹ vào lưng.Vậy thì tại sao mọi người đều nhận được những nụ hôn của Tony ngoại trừ Steve?"…

Sterek | Eros Mania Amor

Sterek | Eros Mania Amor

72 18 4

Tác giả: Hedwig221b (ao3)"Tôi chỉ nhắc nhở cậu rằng Stiles đã kết hôn. Với tôi. Tất cả những gì cậu có thể làm là tưởng tượng, còn tôi sẽ làm tất cả những điều mà cậu mơ ước với em ấy. Đúng, tôi biết. Tôi biết tất cả những gì cậu và những người khác nghĩ," Hale mở mắt ra và nghiêng người về phía trước, khuỷu tay đặt trên đầu gối. Nụ cười của anh thật đáng khinh vì sự ích kỷ của nó. "Tôi biết cậu mơ thấy gì khi nhìn vào môi em ấy-""Dừng lại đi." Jordan lắc đầu."-bởi vì tôi cũng giống như cậu," con sói phớt lờ Jordan. "Tôi cũng đã tưởng tượng ra mọi thứ như cậu, chỉ là giấc mơ của tôi đã thực sự trở thành cuộc sống mà tôi đang sống. Em ấy ở đây," anh gõ nhẹ vào thái dương của mình, "-và ở đây," anh vỗ nhẹ vào ngực mình. "Và cậu sẽ phải giết tôi để tách chúng tôi ra."●Bản dịch được đăng tải với sự cho phép của tác giả●Link tác phẩm gốc: https://archiveofourown.org/works/55415008?view_adult=true…

JUST INTO YOU

JUST INTO YOU

110 6 3

Trong này Tony và Steve gặp nhau trong tình huống khi tony muốn lờ bạn trai cũ và steve thì đang đợi bạn hẹn nhưng cho leo cây Sau thời gian tiếp xúc Steve cho rằng mình không thích đàn ông nhưng anh ấy chắc chắn yêu Tony bởi vì cái quái gì không phải vậy chứ ,những người nghĩ về việc Steve có nghĩ rằng anh ấy thẳng hay không, Sam thực sự là Người có ích ít nhất theo nghĩa đen còn Tony là một sassmaster với đôi mắt nâu to tròn, khuôn miệng xinh xắn và phù hợp với Big, Blonde và Beautiful. *Trong tuyện Steve và Ny Ny chỉ là người bình thường gặp nhau theo cách duyên nhất.* Truyện dịch chưa xin phép tác giả không mang ra khỏi đây* Tác giả : NotEvenCloseToStraight* Nguồn : https://archiveofourown.org/works/18950773/chapters/44995048Vì truyện quá dễ thương nên mình bắt buộc phải dịch. Mình sử dụng chị gg nên câu văn hơi lủng củng vì bám sắt nhất có thể nếu chỗ nào chưa hay các bạn bình luận đóng góp cho mình nhé Thank you (●'ω`●)…

The Last Jeon - KOOKMIN [vtrans]

The Last Jeon - KOOKMIN [vtrans]

118 13 3

Summary: "Tình yêu chạm đến trái tim của mỗi người theo những cách khác nhau, nó là điểm yếu của ngay cả những người nói rằng họ không yêu."Jungkook là một hóa thú sư, chính xác hơn là hóa cú, bố mẹ cậu đã hi sinh dưới tay lũ thợ săn khi cậu chỉ mới một tuổi. 19 năm sau, cậu đã sẵn sàng có một cuộc sống bình thường như mọi cậu trai khác ở trường đại học, sau khi đã lẩn trốn cả đời mình trong ngôi nhà của gia đình Kim, bạn của bố mẹ cậu.Giá mà cậu biết rằng cuộc sống bình thường sẽ không dễ dàng như vậy đâu, vì cuộc chiến của 19 năm trước vẫn còn chưa kết thúc.Bản dịch đã nhận được sự đồng ý của tác giả @MyMoonMin.Tác phẩm gốc được đăng tải trên ao3: https://archiveofourown.org/works/20907380…

[Translated Fanfiction] [Jesper x Wylan] Stay - Ở lại đi

[Translated Fanfiction] [Jesper x Wylan] Stay - Ở lại đi

293 25 1

Tên gốc: Stay - Author: BookdragonBethLink: https://archiveofourown.org/works/18465241Fandom: Six of Crows - Móng vuốt quạ đen.Couple: Jesper Fahey x Wylan Van Eck (aka Wesper)Ảnh bìa: https://i-have-espn.tumblr.com/Dịch bởi A nameless Dreamer aka The White Cheshire.Jesper đi lối cửa sau để vào khu dinh thự của Van Eck, có thể không được thanh nhã như Inej nhưng anh vẫn vào được. Đi theo các hướng dẫn của cô - do Kaz đưa vì cô nàng có việc khác cần làm - Jesper hướng về phía chuồng gia súc. Jesper đã được hứa rằng sẽ không có gì ở đó ngoại trừ lũ ngựa và tất nhiên-Từ trong góc tối, một thằng nhóc bước ra. Ánh sáng mờ nhạt từ các ngọn đèn vuốt ve những lọn tóc xoăn và tô điểm thêm nét mặt của cậu, càng làm nổi bật hơn vẻ cau có đang ngự trị trên đó."Muộn quá."…