Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
9,493 Truyện
[Short Fic Đam Mỹ] Màu Sắc Của Tình Yêu Tuổi Học Trò

[Short Fic Đam Mỹ] Màu Sắc Của Tình Yêu Tuổi Học Trò

41 4 1

Tác Giả: Y ĐồngNhân Vật: xem rồi biết! Thể loại: Đam mỹ (dị ứng lick back), gian xảo công x ngây thơ thụ. SE hay HE tuỳ tâm trạng tác giả. Note: đây là một cậu chuyện lấy cảm hứng từ chuyện có thật (nghe giống truyện ma...) nhân vật là tên thật, lớp thật, trường thật nhưng truyện không hoàn toàn là thật vì...nếu bê tất cả vào mà để lớp trưởng lớp ta biết...ta sẽ phải đi "bóc lịch" vài tháng =.=Khi ta định viết truyện này lại có cảm giác tội lỗi... Cư nhiên mang hai thằng con trai đi bẻ cong...căn bản cảm thấy bản thân là cầm thú 😂Ta xin nhấn mạnh!!!! Truyện ta viết ngoài nội dung ra thì cái gì cũng là thật!!! 😂😂😂…

Tâm thần.

Tâm thần.

89 1 1

Đây là một câu chuyện chân thành và giản dị đến mộc mạc, không hoa mỹ, không có quá nhiều ký tự thậm chí cũng chẳng thể tìm thấy những lời lẽ bay bổng của người viết trong đó. Bởi vì thực chất tình yêu là một cái gì đó không phải quá lãng mạn, phù phiếm, tình yêu không phải chỉ cần yêu và ở bên nhau là đủ, người ta bị chi phối rất nhiều bởi cuộc sống xã hội, hoài bão về tương lai, lòng tham và sự ích kỷ của mỗi người để có thể yêu nhau lâu bền. Vì bám sát với cái thực tế "không đẹp" đó mà cái kết mở cũng trở nên rất đỗi khó phân biệt, bạn có thể đặt hi vọng rằng tình yêu không bị buông bỏ và được ai đó chấp nhận hy sinh để cứu vớt hoặc cho rằng tình yêu đó sẽ sớm tàn lụi bởi một chút tư tưởng của ai đó đã muốn lìa xa. Trên đời này chẳng có thứ tình yêu nào là vẹn toàn, hoàn hảo cả.…

[ Trọng sinh-np-H+] Em biết sai rồi

[ Trọng sinh-np-H+] Em biết sai rồi

1 0 1

Tác giả : Công Tử Khốn KiếpNội dung: Kiếp trước cứ nghĩ đàn ông là dễ điều khiển nên cô trót đùa bỡn hết người này đến người khác, cuối cùng khiến bọn họ nổi giận, đẩy cô xuống mười tám tầng địa ngục, từ một đại minh tinh nổi tiếng bỗng chốc trở thành trò đùa của cả thiên hạ, tấm thân xử nữ bị hàng trăm người tàn phá, những kẻ bẩn thỉu hạ tiện nhất trong xã hội bất cứ lúc nào cũng đều có thể trèo lên người cô. Kiếp này tỉnh dậy lại cũng vẫn muộn màng, cô trách trời sao không cho trọng sinh trước khi quen biết bọn họ, để đến bây giờ cô đã thay đổi trở nên ngoan ngoãn nghe lời nhưng vẫn không được bọn họ tin tưởng, chẳng lẽ sống lại một lần nữa cô vẫn thê thảm như kiếp trước sao.…

Bài thuốc trị yếu sinh lý từ côn trùng

Bài thuốc trị yếu sinh lý từ côn trùng

33 1 1

Khi quý ông phải dùng đến các loại thuốc như viagra thì có thể coi đó là cứu cánh cuối cùng để trị bệnh yếu sinh lý. Tuy nhiên, nếu điều trị theo cách này thì không hề hiệu quả vì mỗi lần "như thế" là chứ phải mang ra xài thật chẳng tốt chút nào. Đông y Việt Nam ta có hàng trăm bài thuốc trị yếu sinh lý, liệt dương... mà cách điều trị lại hoàn toàn tự nhiên, trị tận gốc chứng bệnh này mà có thể các quý ông chưa nghiên cứu.Đọc thêm tại: https://baosongkhoe.com/vi-thuoc-dan-gian/bai-thuoc-tri-yeu-sinh-ly-tu-con-trung.html…

[ĐM] Tổng giám đốc già muốn chiếm đoạt ta - Trang Vị Hi

[ĐM] Tổng giám đốc già muốn chiếm đoạt ta - Trang Vị Hi

33 2 2

Mục trinh thám kể từ nhận Cố tổng ủy thác sau đã cảm thấy, nhân sâm của hắn hơi lừa đảo...Bất tri bất giác hoảng hoảng hốt hốt mê mẩn mịt mờ đã bị đè ép...Bất tri bất giác hoảng hoảng hốt hốt mê mẩn mịt mờ đã bị quyển dưỡng ...Đây chỉ là một 【 vừa vào nhà giàu có sâu như biển, từ đó thông minh là người đi đường 】 câu chuyện...【 ngạo kiều trinh thám thụ vs ôn ngu tổng giám đốc công chủ thụ 1v1 độc sủng HE 】Quét mìn khu① này văn không chuyên nghiệp trinh thám chảy, không cần khảo chứng!② bài này tài liệu đều xuất phát từ các loại tìm tòi bách khoa, 《 tân hoa tự điển 》 và tác giả khuẩn nói bừa, bối cảnh giá không! Từ chối khảo chứng.③ tình tiết nấu não, đầu mối khá nhiều, toàn văn khung lớn, hold không được nấm mát or hán chỉ xin đâm góc trên bên phải.Nội dung nhãn: Cường cường huyền nghi trinh thám hoan hỉ oan gia nghiệp giới hoàn mỹTìm tòi mấu chốt chữ: Nhân vật chính: Mục Cẩn Niên, Cố Thành Nam ┃ nhân vật phụ: ┃ cái khác: Trinh thám, tinh khiết yêu, trinh thám, huyền nghi…

(TouAki translated) Nhị Vĩ Hồ Ly cập Thanh Sắc Thiếu Niên

(TouAki translated) Nhị Vĩ Hồ Ly cập Thanh Sắc Thiếu Niên

166 11 3

Tác giả: akitoyer_fan (AO3)Tóm tắt: Touya đương sống trong dòng đời buồn chán hẩm hiu, cho đến ngày cậu nhóc bắt gặp một chú hồ ly trong rừng. Sinh vật ấy chừng như muốn bảo vệ cậu nhóc hơn ai hết.Note của tác giả gốc: đây chỉ đơn giản là những suy nghĩ của tôi về AU này, có thể dựa trên một số câu chuyện nào đó hoặc không (cười)BẢN DỊCH CÓ SỰ CHO PHÉP REPOST CỦA TÁC GIẢ GỐC, CHỈ CÓ BẢN DỊCH TẠI WATTPAD VÀ PAGE Link dẫn vào bản dịch chính thức: https://www.wattpad.com/story/332343066-touaki-nh%E1%BB%8B-v%C4%A9-h%E1%BB%93-ly-c%E1%BA%ADp-thanh-s%E1%BA%AFc-thi%E1%BA%BFu-ni%C3%AAn…

Chúng ta liệu có thể chung đường

Chúng ta liệu có thể chung đường

89 7 2

Tác giả : Yuuri (me ) Thể lại : ngược nhẹ , sủng nhẹ ,kết (theo ý mọi người )Tình trạng :Đang sáng tác Xin chào đây là lần đầu mình viết truyện có chỗ nào sai sót mọi người cứ góp ý nhiệt tình nhé . Arigatou 🙇‍♀️🙇‍♀️--------------------------Văn án : -Năm 16 tuổi a tỏ tình với cô . Cô xúc động đồng ý -Năm 18 tuổi tại sân bay a nói " Tôi với cô không giống nhau , tôi còn có tương lai của mình . Chúng ta lên dừng lại đi " rồi nắm tay người con gái bên cạnh- người mà a nói là bạn gái mới của a. Hai mắt đẫm lệ dõi theo bóng lưng đang khuất dần của a . Cô rơi vào tuyệt vọng - Năm 25 tuổi ngồi trong xe anh nói :" A vẫn còn yêu e nhiều lắm , chúng ta ... quay lại nhé, làm lại từ đầu , e nhé " - Năm 29 tuổi trong đêm đông a ôm cô vào lòng nước mắt khẽ rơi a nói :"a xin lỗi, a thật sự xin lỗi e , a không thể cho e một gia đình hạnh phúc , a xin lỗi " ---------------------- Người ta thường nói "chàng trai mà e yêu năm 17 tuổi không thể đi cùng e đến suốt cuộc đời " , đó có đúng là sự thật hay không ? Chuyện tình của họ kết thúc tươi đẹp hay giống như câu nói trên một kết thúc đau lòngNam chính : Trương Tuấn Kiệt Nữ chính : Trịnh Thất Thất…

[12 chòm sao] Come On Baby

[12 chòm sao] Come On Baby

437 42 2

Tên truyện: [12 chom sao] Come On, BabyTác giả: Aries-1204, ImTieuNhuocThể loại: Học đường,hài hước,lãng mạn,tình yêu tuổi học trò, thanh xuân vườn trường, ngược, sủng, ngọt,...đa gia vịNữ: Bạch Dương, Sư Tử, Thiên Yết, Xử Nữ, Song Ngư, Thiên Bình.Nam: Song Tử, Ma Kết, Cự Giải, Nhân Mã, Kim Ngưu, Bảo Bình.Lưu ý:- Ai cũng có đất diễn nhưng không chắc sẽ đều. Mà ai thiếu đất diễn sẽ được bổ sung thêm ngoại truyện riêng.-Tác giả: Aries hiện tại đang trong quá trình luyện viết. Còn Nhược viết lại năm nên sẽ nội dung sẽ do Aries nghĩ là chính,Cố Tư Hạ sẽ viết.-Tác giả Aries khỏi nói cũng biết cung Bạch Dương nhưng văn phong do Tư Hạ viết nên cũng bằng không.…

[Edit+convert]Hàn tiên sinh ủ mưu đã lâu. [Hoảng Nhược Thần Hy]

[Edit+convert]Hàn tiên sinh ủ mưu đã lâu. [Hoảng Nhược Thần Hy]

17 0 5

Truyện được đăng sớm nhất tại đêm buồn( Việt Nam Overnight). Link truyện:https://dembuon.vn/threads/dich-han-tien-sinh-tinh-muu-da-lau-hoang-nhuoc-than-hi.54508/Bên đêm buồn để được đọc truyện sớm nhất, trên wattpad sẽ đăng chậm hơn 1,2 chương so với bên đó.Hãy đăng kí đêm buồn, thả Like cho truyện để mình có thêm động lực dịch và edit. Đây là Link giới thiệu đăng kí của mình cho các bạn, hãy sử dụng Link này để đăng kí. Bạn đăng kia không mất phí mà mình có thêm động lực dịch truyện thì ngại gì mà không làm đúng không : https://dembuon.vn/rf/?c=HWTIHDPF*****Văn án : Kiếp trước nàng bị kế muội cùng tra nam hãm hại tống vào tù. Sau khi ra ngục để lại cho nàng chỉ còn lại bia mộ của mẹ ruột. Nhìn tra nam tiện nữ kết thân, cha mẹ ghẻ một nhà đoàn viên, nàng trong một trận hỏa hoạn cùng tra nam cùng kế muội đồng quy vu tận (lấy mạng đổi mạng). Tỉnh lại, lần nữa trở lại ngày bị hãm hại đó, nàng quả quyết nhảy cửa sổ leo đến cách vách, ôm chặt đôi chân dài của nam nhân cách vách. Lại không nghĩ rằng, chủ nhân của đôi chân dài kia là một nam thần tuyệt sắc mà đời trước nàng không thể với tới. Lần này, nàng nhất định lau sang mắt ,để cho những người kia phải trả lại tất cả mọi thứ đã nợ nàng!"......"" Hàn thiểu, không thể cho tôi ôm một cái đùi khác sao?"" Thật ra thì, tôi cũng có một cái, có muốn hay không?""......"" Hàn thiếu, có một người tự xưng là em gái phu nhân"" Đánh ra…

Ngã Ngửa Ra Rồi Bắt Đền Cậu

Ngã Ngửa Ra Rồi Bắt Đền Cậu

10 0 1

R@mko ngủ đc nên viết gì đó vui vui (đùa chứ đây là truyện ngắn đầu tay)…

Đừng Sợ ! Ta Ở Đây Mà !

Đừng Sợ ! Ta Ở Đây Mà !

24 10 4

viết truyện chie vì sở trường của tác giả. mn đọc và ủng hộ nhé.…

[Đam Mỹ Xuyên Không]Hệ Thống Thay Đổi Kết Cục

[Đam Mỹ Xuyên Không]Hệ Thống Thay Đổi Kết Cục

6 1 1

"Nếu có cơ hội, bạn có đồng ý quay lại quá khứ, thay đổi nó?"…

Xin lỗi!Em chỉ là người đến sau

Xin lỗi!Em chỉ là người đến sau

8 2 1

Nữ chính:Thu MinhNam chính: Hoàng Huy…

[ Long fics ] Thế giới thứ 2

[ Long fics ] Thế giới thứ 2

211 53 6

Bạn đã bao giở thắc mắc rằng " Liệu một ngày nào đó, con người có thể xuyên không? " " Quá xàm, nó hoàn toàn không có thực " Triệu Ngọc Vân cười khẩyVậy đấy, Chính tại câu nói đó mà ngay ngày hôm sau cô bị đưa đến 1 thế giới khác, kì lạ, mới mẻ.... " Trời không thương con sao a T^T " ...............................................................Và chính tại nơi đó, cô gặp anh- Thiếu Toàn Phong.... Bắt đầu một chuyến phiêu lưu với anh và bạn bè để tìm lại cây quyền trượng phượng hoàng trong truyền thuyết. Trong cuộc phiêu lưu ấy, bí ẩn kinh hoàng về người pháp sư thiên tài La Na được giải mã. Hãy đón đọc ở [ Long fics ] Thế giới thứ 2…

Câu Chuyện Tình Yêu Mà Không Ai Có Thể Phàn Nàn Cả

Câu Chuyện Tình Yêu Mà Không Ai Có Thể Phàn Nàn Cả

29 2 2

Kanaruzawa Sekai, "Nữ Thần Đã Nghìn Năm Sống", là một cô gái vô cùng xinh đẹp với mái tóc bạc cùng đôi mắt đỏ. Cô khá là tự cao tự đại và chẳng biết gì nhiều về những gì quanh mình. Mặc cho dáng vẻ trẻ con của mình, cô lại có thể uống được rượu và hút được thuốc lá, và dành cả ngày trong dinh thự của mình để đọc sách. Được dâng lên cho cô để làm "vật tế sống" là cậu học sinh trung học Kirishima Yuuki. Khi cậu được bảo rằng cô sẽ ban cho cậu một điều ước đổi lại việc bị hiến tế, Kirishima nói: "Kanaruzawa Sekei-san, xin hãy kết hôn với tôi." Và thế là, hai người họ bắt đầu sống cuộc sống có nhau của mình-nhưng những ngày tháng chẳng có laya một chút bình yên hay tình cảm của họ lại bị gián đoạn, khi cả thế giới bắt đầu hỗn loạn vì một bí bật kinh hoàng liên quan đến toàn bộ thế giới. Một câu chuyện tình cảm trong trắng một cách đầy hài hước và vô tận bắt đầu nơi đây!…

HP chi hồi tưởng thời gian

HP chi hồi tưởng thời gian

813 7 4

Tấn giang VIP 2013/06/04 kết thúc Văn vẻ tích phân: 65,712,600 【 văn án 】Một lữu bạch kim tóc dài, quấn quanh hai chuyển trần thế Nếu hết thảy trọng lai, có không vãn hồi mất đi sở hữu?---------------------------Ta là Harry, Harry? Potter Ta là Draco, Draco? Malfoy Lúc này đây, tuyệt không phóng một mình ngươi bồi hồi sinh, hoặc là tử Chúng ta là nửa người, chúng ta là linh hồn bạn lữ, chúng ta cùng sinh cùng tử Bài này HE, CP như trên ~ Tìm tòi mấu chốt tự: nhân vật chính: Harry, Draco ┃ phối hợp diễn: HP trung liên can đám người ┃ cái khác: HP trọng sinh DH Nguồn: https://hanguyet2012.wordpress.com/2013/06/04/c-hp-hardra-hp-chi-hoi-tuong-thoi-gian-mac-thanh-y/…

Bạn đang kết nối tới Sam - Dustin Thao

Bạn đang kết nối tới Sam - Dustin Thao

2 0 1

Julie 17 tuổi đã lên kế hoạch cho tương lai của mình-chuyển ra khỏi thị trấn nhỏ với người bạn trai Sam, học đại học trong thành phố, dành một mùa hè ở Nhật Bản. Cuộc sống tràn ngập những hi vọng trong tương lai. Nhưng rồi lại Sam đột ngột qua đời. Bỏ lại Julie một mình. Thế giới của Julie cũng vì đó mà dần thay đổi.Đau xót đến xé lòng, Julie đã không tới dự đám tang của Sam, vứt bỏ mọi thứ liên quan tới Sam và cố gắng làm mọi cách để quên đi anh cùng với cái chết bi thảm. Nhưng một ngày, tin nhắn mà Sam để lại trong cuốn kỷ yếu đã khiến những ký ức hạnh phúc bên nhau của họ ùa về. Khao khát được nghe giọng nói của anh một lần nữa, Julie đã gọi vào điện thoại của Sam chỉ để nghe tin nhắn trong hộp thư thoại.Nhưng Sam đã thực sự nhấc máy.Một phép màu đã xảy ra, Julie đã được trao cơ hội thứ hai để nói lời tạm biệt. Một kết nối là tạm thời. Nhưng nghe thấy giọng nói của Sam chỉ khiến cô ấy ngày càng nhung nhớ anh, và với mỗi cuộc gọi, việc để anh ấy ra đi càng trở nên khó khăn hơn. Tuy nhiên, việc giữ bí mật về những cuộc gọi ở thế giới bên kia giữa cô với Sam không phải là điều dễ dàng, đặc biệt là khi Julie đã chứng kiến ​​​​sự đau khổ mà gia đình Sam đang trải qua. Không thể cứ mãi giữ im lặng và nhìn những người thân yêu của họ đau đớn, Julie bị giằng xé giữa việc tiết lộ sự thật về các cuộc gọi của họ, mạo hiểm kết nối của họ và mất anh mãi mãi.----------Cuốn sách bạn đang đọc: You've reached Sam - Dustin ThaoBạn đang kết nối tới Sam - Dustin Thao - Dịch: Quả Táo…

Đích Nữ Trọng Sinh Ngự Phu Bản Chép Tay

Đích Nữ Trọng Sinh Ngự Phu Bản Chép Tay

87 1 1

Đích Nữ Trọng Sinh Ngự Phu Bản Chép TayNgư Mộ NgưConverter: ❄TieuQuyen28❄Link: https://nuhiep.com/truyen/dich-nu-trong-sinh-ngu-phu-ban-chep-tayNhất phẩm Ân quốc công, đương triều Tể tướng con vợ cả độc nữ Lâm Thi Ý tuyệt thực minh chí, cuối cùng như nguyện gả cho thân phụ bêu danh lụi bại tướng môn chi hậu Tề Việt.Lâm Thi Ý tám năm chịu khổ, hai mươi năm ái mộ lại chỉ rơi vào cái cám bã hạ đường, nghển cổ treo cổ tự tử kết cục.Sống lại một đời, Lâm Thi Ý quyết ý chém đứt yêu hận, dốc lòng nghiên cứu dược lý y thuật, chuyên tâm chỉ cầu cùng phụ thân an ổn sống qua ngày, lại tuyệt đối không ngờ rằng. . .Kiếp trước lạnh lùng hưu thê, muốn chính mình cho nha hoàn đằng vị trí Tề Việt sớm phản hồi đô thành, dùng hắn chồng chất chiến công cùng vết thương đầy người chỉ hướng hoàng đế thỉnh cầu một sự kiện --Cưới hỏi đàng hoàng Lâm Thi Ý quá môn.Vì thế Lâm Thi Ý nâng tứ hôn thánh chỉ cảm thấy giống như nơi nào không đúng lắm. . .Lâm Thi Ý (đoan trang lạnh lùng): "Thiếp thân định bảo vệ tốt tướng quân phủ, đãi hầu gia khải hoàn."Tề Việt (đánh nghiêng dấm chua đàn): "Thu thập hành trang, cùng ta cùng đi Bắc Cương."Lâm Thi Ý: ? ? ? (đời trước kịch bản xảy ra vấn đề gì? ? ? )Kiếp trước có tri thức hiểu lễ nghĩa kiếp này không muốn lại vì giáo điều ước thúc dũng cảm cơ trí quận chúa X lưỡng thế một mảnh thâm tình niên hạ dấm chua bao mỹ cường thảm hầu gia1V1, song khiết, HE mà không hố.Một câu giới thiệu vắn tắt: Sống lại một đời như thế nào vẫn là ngươi phu nhân!Lập ý: Vượt qua sinh…

Ca Nhi Mấy Cái Đĩnh Ngươi

Ca Nhi Mấy Cái Đĩnh Ngươi

8 0 55

Người không khinh cuồng uổng thiếu niên, người nọ nếu khinh cuồng có phải hay không liền không uổng công thanh xuân đâu?ta vốn có gia, gia cảnh giàu có, chính là một hồi tai nạn xe cộ làm ta thành cô nhi, thân thích chia cắt bổn hẳn là thuộc về nhà xưởng, xe, ngay cả cha mẹ lưu tại ngân hàng tiền cũng không cánh mà bay! Hơn nữa khi cách một tháng cảnh sát cục một chút thực chất tính chứng cứ cũng chưa tìm được, còn hại chính mình anh em kết bái đại ca! Ta là muốn nghe cha mẹ sinh thời nói nói tiếp tục đi học, vẫn là dựa vào bằng hữu của ta chính mình tra tìm thật giống?mấy phen trắc trở, ta đứng ở nhân sinh ngã tư đường, làm ra ta lựa chọn, ta muốn chính mình động thủ, tra ra hung phạm! Vì phụ mẫu của chính mình, đại ca báo thù! Muốn cho bọn họ nợ máu trả bằng máu! Mặc dù cùng bọn họ đoái mệnh ta cũng không oán không hối hận!https://truyentiki.com/ca-nhi-may-cai-dinh-nguoi.25435/…

Bão sao thổ.

Bão sao thổ.

421 65 27

Theo chu kỳ 20 đến 30 năm, trong bầu khí quyển của sao Thổ xuất hiện những cơn dông bí ẩn.Trong suốt 140 năm, sự trở lại lần thứ 6 này đã mang theo một lời nguyền rơi xuống Trái Đất. Sinh nhật thứ 19 của Dương Gia Hân, chính là ngày bão sao thổ trở lại. Bản thân cô lại chính là mục tiêu mà sức mạnh của cơn bão sao thổ hướng đến. Vì theo quan hệ tương sinh tương khắc của ngũ hành, Thổ khắc Thủy, nên những người yêu thương xung quanh mệnh thủy giống cô sẽ phải chịu 1 phần lớn ảnh hưởng thừ sao Thổ.Mẹ cô chính là người đầu tiên, người mệnh Thủy mà cô yêu thương nhất đã qua đời vì tai nạn giao thông vào 1 tháng sau sn 19 của cô. Và cách duy nhất để hóa giải sức mạnh sao Thổ là nụ hôn của một người thật lòng yêu cô trước năm cô 25 tuổi, tuy nhiên cô chỉ có 3 nụ hôn, nếu cả 3 đều giả dối thì thậm chí cô còn không sống được cho đến sn lần thứ 25. Dương Gia Hân, cô không tin vào những việc này...cô đơn giản đã đánh mất đi 2 nụ hôn. Nhưng dần mọi thứ xảy ra đã khiến cô thay đổi cách nhìn về nó, cô tin mọi thứ không phải ngẫu nhiên. Sau 4 năm sống ở nước ngoài, cô về nước và chỉ còn lại 1 nụ hôn với 2 năm thời hạn. Hứa Hiển Minh-CEO trẻ tuổi tài năng của tập đoàn game Gloft-do chính anh sáng lập. Anh là người khá đào hoa, nhưng Dương Gia Hân lại là người con gái duy nhất khiến anh thán phục,khiến anh muốn được bảo vệ cô. Một câu nói của cô,khiến anh phải do dự rất lâu,mới có thể khẳn định tình cảm của mình: "Đừng bao giờ quyết định những vấn đề lâu dài khi cảm xúc đang ngắn h…