Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
9,800 Truyện
[ĐM] Bắt đầu hạnh phúc

[ĐM] Bắt đầu hạnh phúc

186,227 9,335 77

Tác giả:Lại Lại đích Miêu Miêu XàThể loại:Đam Mỹ, Xuyên Không, Điền VănNguồn:paranorn.wordpress.comTên gốc: Khai thủy hạnh phúc (开始幸福)Thể loại: đam mỹ, xuyên việt thời không, bố y cuộc sống, chủng điền văn, sinh tử, công xuyên, phúc hắc trung khuyển công, si tình nhu thuận bình phàm thụ, 1×1, HETrích đoạn nhỏ: Trần Thần: A xảo, ta đói.Tề Xảo nháy mắt mấy cái, bưng lên một mâm điểm tâm.Trần Thần: Đút ta.Tề Xảo tái nháy mắt mấy cái, nghe lời cầm một khối đút tới miệng Trần Thần.Trần Thần ăn điểm tâm, ngậm luôn ngón tay Tề Xảo, dùng đầu lưỡi ở phía trên liếm liếm: Ta muốn ăn ngươi.Tề Xảo mặt đỏ bừng, nháy mắt mấy cái, xấu hổ gật gật đầu: Nhẹ chút, có thể chứ?Gào gào ~~~ Trần Thần bổ nhào vào Tề Xảo, ăn uống no đủ ~~~~Giản lược văn án: Sinh viên thời hiện đại Trần Thần xuyên đến thế giới nam nam sinh bánh bao, trời xui đất khiến cưới một tiểu phu lang bình thường, sau đó là cố sự về công cuộc phấn đấu gây dựng sự nghiệp và thương vợ... Vậy nên truyện này không bạch không ngược không nữ nhân, 1vs1. Cẩu huyết có, thiên lôi có, bàn tay vàng có, chủng điền có, gài bẫy có... Và bao gồm các loại tình tiết ấm áp hạnh phúc.CP: xuyên qua ôn nhu sủng nịch phúc hắc trung khuyển công X si tình nhu thuận bình thường thụ.CP phụ: buồn tao lạnh lùng công X nhị hóa đế vương thụChú ý: Trong truyện này tiểu thụ có hơi nữ tính?? Tinh khiết 0 đều như vậy! Cho nên thích thì vào, không chấp nhận điểm kém! Cảm tạ!!Tìm tòi mấu chốt: Vai chính: Trần Thần, Tề Xảo ┃ Vai phụ: Lưu Nhận Cổ ┃ Cái…

[Trung đoản | Meanie] Trốn mèo

[Trung đoản | Meanie] Trốn mèo

1,313 75 3

Tác phẩm: Đóa Miêu MiêuTác giả: BitteriechocomintEdior: Xiao Yi (xiaoyi611.wordpress.com)Pairing: Meanie | Kim Mingyu x Jeon Wonwoo (Kim Mân Khuê x Toàn Viên Hữu)Thể loại: Hồi tưởng câu chuyện phi logic đan xen hiện thực. Cần đọc chậm để hiểu rõ các khung thời gian quá khứ và hiện tại, trùng sinh, BE.BGM: 《Heaven》-- Ailee"Khoảnh khắc duy nhất mà vòng quay cuộc đời của anh trùng với vòng quay cuộc đời của em là khi hai ta được định sẵn một kiếp hữu duyên vô phận"E/N: Thực chất《Trốn mèo》có tên gốc là "trốn miêu miêu", là cách trẻ em Trung Quốc ngày xưa hay gọi trò trốn tìm (hide-and-seek); giống như hồi còn nhỏ ở khu mình gọi là bịt mắt bắt dê. Ban đầu mình có ý định dịch tên truyện sang tiếng Việt là《Trốn tìm》 hoặc《Hide-and-seek》nhưng cảm thấy không đủ sát nghĩa như tên gốc, và chưa đủ thể hiện nội dung của truyện. Nên sau cùng, mình chọn《Trốn mèo》.Về lí do tại sao lại là《Trốn mèo》,mọi người đọc truyện để hiểu thêm nhé.BẢN EDIT ĐÃ CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ. VUI LÒNG KHÔNG MANG RA KHỎI BLOG. NẾU YÊU THÍCH, HÃY CHIA SẺ LINK.…

BÍ MẬT TRONG ĐÊM MƯA

BÍ MẬT TRONG ĐÊM MƯA

37 1 1

Tổng quan cốt truyệnBối cảnh: Bangkok hiện đại, mưa dầm dề quanh năm (để tăng không khí u ám, noir-style). Pond là thám tử tư nổi tiếng nhưng sống cô độc, chuyên giải các vụ án "bẩn" mà cảnh sát không đụng đến. Phuwin là nhà báo điều tra tài năng, nổi tiếng với loạt bài phanh phui tham nhũng, nhưng hay liều mạng và bị đe dọa thường xuyên.Plot chính: Mẹ Pond mất tích 10 năm trước trong một vụ án bí ẩn (nghi bị giết). Anh trai Phuwin (một luật sư) bị vu oan giết người trong vụ án gần đây, dẫn đến tự tử trong tù (hoặc giả tự tử?). Cả hai vụ án liên kết qua một tổ chức ngầm (có thể là công ty dược phẩm trá hình buôn lậu nội tạng hoặc rửa tiền qua bất động sản). Họ bị buộc phải hợp tác vì manh mối chung: một chiếc USB chứa bằng chứng bị đánh cắp, và kẻ thù đang săn lùng cả hai.Tone: Dark, căng thẳng, xen lẫn chemistry bùng nổ giữa Pond lạnh lùng + Phuwin sắc sảo. Enemies to reluctant partners to protectors to lovers.Chi tiết về nhân vậtPond Naravit: 28 tuổi, thám tử tư. Ngoại hình: cao ráo, mắt sắc, luôn mặc áo khoác da đen, hút thuốc khi stress. Quá khứ: Mẹ mất tích khi anh 18 tuổi, cha nghiện rượu bỏ rơi, khiến Pond trở nên khép kín, không tin ai. Kỹ năng: bắn súng giỏi, lái xe đuổi bắt, phân tích hiện trường. Điểm yếu: Sợ mất người thân một lần nữa.Phuwin Tangsakyuen: 26 tuổi, nhà báo tự do. Ngoại hình: dịu dàng bề ngoài nhưng ánh mắt kiên định, hay mặc áo sơ mi trắng + áo khoác dài. Quá khứ: Anh trai là người thân duy nhất, chết oan khiến Phuwin ám ảnh công lý. Kỹ năng: hack cơ bản, thu thập thông tin, viết lách sắc bén. Điểm yếu: Quá liề…

[PondPhuwin] - Oneshot Những Loài Hoa

[PondPhuwin] - Oneshot Những Loài Hoa

40 4 2

Nếu những loài hoa là biểu tượng cho chuyện tình của họ.…

[HOÀN EDIT] NÓI DỐI - Thanh Thanh Phu Nhân

[HOÀN EDIT] NÓI DỐI - Thanh Thanh Phu Nhân

19,431 988 104

Tên gốc: 是你说谎Hán Việt: Thị nhĩ thuyết hoangTác giả: Thanh Thanh Phu NhânSố chương: 95 chính văn + 08 ngoại truyệnThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại, HE, Tình cảm, Máu chó, Học đường, Đô thị tình duyên, Con cưng của trời, 1v1, Góc nhìn nữ chính, Điên cuồng, Chiếm hữu, Cưỡng ép yêu.Nguồn raw: Tấn GiangNguồn convert: Reine DunkeEditor: Sel | Team SelBookcover: Bông si mơ ngọtTruyện edit phi lợi nhuận và chỉ đăng tại WordPress và Wattpad nhà Sel. Vì chưa được sự cho phép của tác giả, vui lòng không reup hay chuyển ver!…

Tiểu CV cùng võng phối tổng công - Tịch Tĩnh Thanh Hòa

Tiểu CV cùng võng phối tổng công - Tịch Tĩnh Thanh Hòa

107,146 7,019 48

Tựa gốc: Tiểu CV hòa võng phối tổng công ( 小 CV 和网配总攻 )Tác giả: Tịch Tĩnh Thanh HòaTrans: QT, GGEdit: Ốc ( https://snail2618.wordpress.com/dam-my-___/hoan/tieu-cv-cung-vong-phoi-tong-cong-tich-tinh-thanh-hoa/ )Tình trạng bản gốc: Hoàn.Tình trạng bản dịch: Hoàn.Độ dài: 42 chương + 05 phiên ngoại.Nguồn: Tấn GiangThể loại: Đam mỹ hiện đại, 1 x 1, HE, võng phối bối cảnh, vườn trường, ngọt ngào cổ điển, tình hữu độc chung, hoa quý mùa mưa (1).Vai chính: Tiếu Trì (Thủy Đường), Tề Úy (Ngụy Tề).Phối hợp diễn: Chuẩn bị, Biên kịch, Đạo diễn, Hậu kỳ, Trang trí, Tuyên truyền, Đại thần.*Chú thích:(1) Hoa quý mùa mưa:16 là tuổi hoa quý, 17 là tuổi mùa mưa.Mười sáu tuổi, tuy không phải là hoàn toàn vô tư lự, nhưng vẫn còn chưa vướng phải những phiền não của cuộc sống. Lúc này người ta gọi là hoa quý của đời người, ý chỉ sự thuần khiết tốt đẹp.Mười bảy tuổi, chuyện sự nghiệp, chuyện tình cảm, ý thức trách nhiêm bắt đầu xuất hiện trong suy nghĩ của mỗi người, cũng dần dần trở nên chín chắn. Đây là thời khắc quan trọng, sẽ xuất hiện những đắn đo, khó xử trong tình cảm và cuộc sống, làm người ta liên tưởng tới một cơn mưa xuân xinh đẹp.Hoa quý mùa mưa là hình dung tuổi mười sáu, mười bảy, đang dần trưởng thành. Hoa quý mùa mưa là quãng thời gian đẹp nhất, năng động, hoạt bát, tươi sáng...Bản edit chưa được sự cho phép của tác giả, làm cho mục đích phi thương mại, thỉnh cầu không mang đi nơi khác.REUP BỞI @loveyouinsilence VỚI SỰ CHO PHÉP CỦA EDITOR.…

[Hetalia Projects - RusPru ] Nothing

[Hetalia Projects - RusPru ] Nothing

222 29 1

Disclaimer : Trong truyện có nói về các nhân vật trong Hetalia nhưng họ thuộc về Himaruya-sensei.Rating : K Author : Fujisaki Miyuki Pairings: RusPru - Russia x Prussia - Ivan Braginsky x Gilbert BeilschmidtSummary : Trong fic sự biến mất của Prussia đang diễn ra dần dần từ những năm 1934. Vì thực ra thì từ năm 1934 lúc Hitler lên nắm quyền thì Phổ đã bị xoá sổ với tư cách 1 quốc gia rồi,đến năm 1947,thì quân Đồng Minh đã đặt luôn dấu chấm hết cho Phổ . Tôi sẽ mang đến cho bạn một Prussia sắp tan biến hoàn toàn khỏi thế gian. Và cậu ta đã chọn Ivan - kẻ thù lớn nhất nhưng đồng thời cũng là người bạn mà Prussia chọn để gửi gắm ước vọng cuối cùng của mình. Category: Angst , History , Sadfic, Deathfic, AUStatus : oneshort - Completed Author Note : Fic chỉ được đăng trên wattpad và wordpress nếu bạn muốn mang đi đâu xin hãy nhắn với tôi một tiếng.…

jakehoon | Bình yên ghé ngang khung cửa sổ

jakehoon | Bình yên ghé ngang khung cửa sổ

1,721 272 9

Tôi là một đứa trẻ bị bỏ rơi và được trưởng thành bởi sự nuôi dưỡng từ những khắc nghiệt của đời thường. Và cả sự dạy dỗ từ gã buôn người có tiếng của vùng tên là Garchik nữa. Ừm, hắn ta truyền vào đầu tôi những cái thứ dơ bẩn, tội đồ: như cách làm sao để dụ dỗ con mồi xa đọa vào cái bẫy chết người mà hắn ta đã chuẩn bị từ trước, hành hạ con mồi, nhiều khi giết chúng xong rồi thì thẳng tay vứt xác xuống dưới sông, cho nó trôi đi mãi, trôi đến tan xương nát thịt mới thôi, hoặc bán cho vài kẻ giàu có nào đấy để kiếm thêm về vài đồng vàng quý giá. Đếm tiền, chơi cờ bạc, làm đủ mọi điều khiến cho người cầm tù cũng phải cảm thấy hổ thẹn nhất, huống chi người bình thường. Thế đấy, cuộc sống xung quanh tôi chỉ có vậy, nên ngay khi lớn lên, tôi cũng tự đánh giá mình là một tên chẳng ra thể thống gì. Ấy vậy mà trong thời khắc đen tối nhất của cuộc đời dơ bẩn, tôi gặp được nó, người khiến cho cuộc sống tôi thay đổi hoàn toàn. __- Ừm, đúng thật tôi là một kẻ tội đồ, tham lam độc ác đấy, nhưng mà tôi vẫn chạy đi tìm kiếm một nơi êm dịu để ngả mình. note: fic này mình viết bên Yeochin và đã được chuyển thể thành bản dài hơn nhé.…

《Đồng Nhân Naruto 》 Lão Bản Nương! Thượng Ngưu Lưỡi - Ngọc Án

《Đồng Nhân Naruto 》 Lão Bản Nương! Thượng Ngưu Lưỡi - Ngọc Án

109,979 8,403 74

Nguồn: Tàng Thư Viện | Convert: TsubakiNguồn dịch: https://princexxprincess.wordpress.comEdit+Beta: Lã Thiên DiThể loại: xuyên không, đồng nhân, thanh mai trúc mã...Tình trạng: HoànVăn án:[Mini tư tưởng]Cô đưa tay nhẹ nhàng đặt trên thái dương của Gaara. Phất phảng như vậy, từ "Yêu" kia mới có thể trở nên hoàn chỉnh.[Cuộc đối thoại động kinh]Khách nhân giáp: Cô chủ xinh đẹp, đến bàn phục vụ bọn ta này!Gaara: Phục vụ không có, chỉ có "Ăn đập" được không?Mỗ lâu: Khách quan, miệng lưỡi ngài nồng mùi "giấm chua", làm tốt lắm![Những điều mọi người cần biết ]1: Nữ chủ xuyên không, điểm sáng hay nhất và lớn nhất chính là dễ mềm lòng.2: Nữ chủ không có kinh nghiệm hay thực lực chiến đấu. Nói chính xác hơn chính là dân 'trói gà không chặt'.3: Một nhà sum họp, có tổ chức, có tiểu đội, ngoại trừ những người có liên quan đến nội dung cốt truyện những người còn lại nằm ngoài phạm vi hiểu biết, tiên thiếu xuất hiện.4: Trước mắt tạm thời tác giả không có nghĩ tới vấn đề nào khác, tới đâu thì hay tới đó.…

[FULL] Nguy Tình Thử Ái - Thánh Yêu

[FULL] Nguy Tình Thử Ái - Thánh Yêu

91,736 1,502 106

🍭 Tác giả : Thánh Yêu🍭 Độ dài : 106 chương🍭 Thể loại : Ngôn tình, hiện đại, hào môn, cường thủ hào đoạt, bad boy, ngược, HE. 🍭 Nguồn : ngucanhuyen.wordpress.com🍭 Nhân vật chính : Phong Sính - Đường ÝVăn án:Mối quan hệ của bọn họ bắt đầu chỉ bởi chị gái cô là người yêu của bố anh. Vì không thể nào trút mọi tức giận lên người của bố anh hay chị gái cô mà anh đã nghĩ đến một cách thỏa mãn bản thân vô cùng hứng thú: "Chọc giận cô".Dùng mọi thủ đoạn để cô gái quật cường luôn không bao giờ tỏ thái độ khiếp sợ trước mặt anh phải "quỳ" trước anh.Dù cô có nói : "Không phải là lần đầu tiên, anh còn muốn tôi không?" Anh vẫn nhất quyết phải chiếm đoạt cô.Có lần thứ nhất tất nhiên có lần thứ hai, đã có lần thứ hai thì sẽ có thêm nhiều lần nữa. Như anh đã từng nói. "Trong chuyện này, một hay nhiều lần thì đâu có khác nhau."Nếu lần thứ nhất là đổi lấy tự do cho người con trai cô yêu từ những năm tháng đại học, thì lần tiếp theo lại là vì chị cô. Nhưng liệu những lần tiếp của tiếp theo nữa, có phải đều là đạt những thỏa thuận của riêng họ?Liệu trước tình cảm nửa giả nửa thật ngay chính anh cũng không thể phân biệt, cô có cảm động?Tất cả sẽ có trong nguy tình thử ái. Ngay tựa truyện cũng đã toát lên sự nguy hiểm trong mối quan hệ mập mờ của họ.Trích đoạn đặc sắc:"Thấy dáng vẻ cô bị áp bức mà chịu thua, trong nháy mắt Phong Sính không còn thấy hứng trí, anh buông lỏng bàn tay đang nắm chặt tay cô."Đợi ở đây đi, sau khi đua xe xong mà không thấy cô ở đây, tôi sẽ nói chị c…

Ánh Mắt Sau Mặt Nạ

Ánh Mắt Sau Mặt Nạ

59 4 4

Câu chuyển kể về cuộc tình thấm đẫm nước mắt của một ông trùm Mafia và một cậu cận vệ tay trái đắc lực. Câu chuyện chứa đầy sự bi thương nhưng mang lại một cái kết rất hạnh phúc_ HE.…

[HOÀN EDIT] TRƯỚC KHI LY HÔN - Cáp Tử Phi Thăng

[HOÀN EDIT] TRƯỚC KHI LY HÔN - Cáp Tử Phi Thăng

57,141 1,740 110

Tên gốc: 离婚之前Hán Việt: Ly hôn chi tiềnTác giả: Cáp Tử Phi ThăngSố chương: 102 chính văn + 7 ngoại truyệnThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại, HE, Tình cảm, Song khiết 🕊️, 1v1, Thị giác nữ chủNguồn raw: Tấn GiangNguồn convert: Đang bận đu #ATVNCG - Hẹ hẹ hẹ Editor: Team SelBookcover: Kình Lạc - 鲸落Truyện edit phi lợi nhuận và chỉ đăng tại WordPress và Wattpad nhà Sel. Vì chưa được sự cho phép của tác giả, vui lòng không reup hay chuyển ver!…

(ĐM) Chia tay sau tra công điên rồi

(ĐM) Chia tay sau tra công điên rồi

893,157 37,877 177

Hán Việt: Phân thủ hậu tra công phong liễuTác giả: Giang Hoa Tự HỏaTình trạng: Hoàn thành Tình trạng edit: Hoàn thànhThể loại: Đam mỹ, Hiện đại , HE, Tình cảm , Song khiết 🕊️ , Hào môn thế gia, Ngược luyến , Giới giải trí, Nhiều CP , 1v1---------------------------1, Trước ngược thụ sau ngược công, HE, song khiết (chỉ phương diện thân thể)2, Truyện nhiều CP phụ, ai không thích vui lòng CLICK BACK. Cảm ơn!…

[Đam mỹ] Có tên tâm thần thầm mến tôi - A Từ Cô Nương

[Đam mỹ] Có tên tâm thần thầm mến tôi - A Từ Cô Nương

5,500 314 16

Tên truyện : Có tên tâm thần thầm mến tôi - 有个精神病暗恋我Tác giả : A Từ Cô Nương - 阿辞姑娘Bản QT : Kho tàng đam mỹ - fanficEditor : Tiểu Manh (❁'▽'❁)Thể loại : Tình hữu độc chung, cận thủy lâu nhai, thanh mai trúc mã, điềm văn, chủ thụ, hiện đại, vườn trường, đôi bên thầm mến.Số chương : 79 chương + 08 phiên ngoạiLưu ý :• Bản dịch đã có sự đồng ý của tác giả. (https://wx4.sinaimg.cn/large/006pC2a2ly1fpzsp23glkj30k00v9jtb.jpg)• Vui lòng không reup, không chuyển ver.• Chia sẻ với mục đích phi thương mại.CHỈ UP TẠI WATTPAD VÀ WORDPRESS (tieumanh21.wordpress.com). Để được đọc chương mới sớm nhất hãy theo dõi trên Wordpress, vì mỗi lần up đủ 5 chương mới trên Wordpress rồi thì tui mới up lên Wattpad ý.Và nếu tui phát hiện bản reup thì sẽ set pass không gợi ý tất cả chương truyện đọ, nên hãy để tui hiền nhaaaa (,,•́ з •̀,,)…

Phụng tử thành hôn (EDIT) HARRY POTTER/HARSEV

Phụng tử thành hôn (EDIT) HARRY POTTER/HARSEV

885 42 3

haiz, truyện này ta gặp trên wordpress mà chưa thấy ai dăng bản edit nên đăng nên để đọc off, hi vọng mọi người vào đường link dưới đây để ủng hộ tác giả ngahttps://ptamthuy.wordpress.com/2014/02/10/phungtuthanhhon/Tác giả: Hảo Đa Chi MaEdit: Tâm ThủyCặp: Harry Potter/Severus SnapeThể loại: đại thúc thụ, công sủng thụ, hài, sinh tửChống chỉ định: Đây là Đam Mỹ, hãy chỉ đọc khi biết Đam Mỹ là gì và chấp nhận được nó để tránh những tổn thương tinh thần không đáng có.Nội dung: Văn án đã nói lên tất cả rồi. ^^Văn án:Ai nói ma dược đại sư sẽ không làm nổ vạc? Ai nói Đấng cứu thế chính là ngàn chén không say? Ai nói không thể chưng bánh bao rồi mới luyến ái? Được rồi, đây đều là lời của tác giả vô lương...Một câu giới thiệu vắn tắt: Giáo sư làm nổ vạc và Đấng cứu thế say rượu, kết quả là...…

[Đoản | KangNam] Này! Anh thích em mà.

[Đoản | KangNam] Này! Anh thích em mà.

680 51 1

Tên gốc: Nha! Ngã hỉ hoan nhĩ aTác giả: zhidou3Editor: Xiao Yi (xiaoyi611.wordpress.com)Thể loại: Đoản, hiện đại, ngọt, HE.Nhân vật: Khang Thắng Duẫn, Nam Thái Hiền. (KangxNam)…

HOÀN | Liệt Húc Thanh Hà - Liêm Thập Lí

HOÀN | Liệt Húc Thanh Hà - Liêm Thập Lí

1,580 40 23

Tên truyện: Liệt Húc Thanh HàTên xuất bản sách bên Trung: Liệt Húc chiếu Thanh Hà(Tạm dịch: Bình minh chiếu rọi sông xanh)Tác giả: Liêm Thập LíSố chương: 71Thể loại: Ngôn tình, hiện đại, trinh thám, trâu già gặm cỏ non.Artist: 藤〜小石头 | edit bìa Mộc @ GạoChuyển ngữ: Khu rừng đom đómTRUYỆN CÓ PASS, lưu ý về pass nhất định phải đọc: https://krdd11.wordpress.com/pass/…

WS + GF| By The River

WS + GF| By The River

3,279 362 18

Nếu như được đổi cuộc sống tốt hơn, anh có muốn đổi không?Không muốn.Hả? Tại sao?Tại nếu như vậy, anh sẽ không gặp được em.─────── WinnySatang + Geminifourth | HECp chính : WSViết bởi : HuangA1…

gem4th /có điều gì sao không nói với em ?

gem4th /có điều gì sao không nói với em ?

29 3 1

Đầu tiên là về một khoảng trời đông bắc trong trí nhớ, một tình yêu mà có lẽ sẽ chẳng ai quên được. Hai người mang theo tấm chân tình tuổi trẻ lặng lẽ hết mình vì những nỗi lòng riêng, nhưng dẫu thế nào cũng hướng về cùng một phía ấy là thương người, thương thân. Bởi ta có một tuổi trẻ bình dị, và những điều xưa cũ trong từng con người như thế dường như luôn tồn tại mặc cho thời gian có nài nỉ đổi trác. Cuối cùng. Vì mong Gemini, Fourth mãi sẽ hạnh phúc dù có ở vũ trụ nào, ở dưới ngòi bút của tớ thì lần này hai bạn là giáo viên vùng cao, mong là tớ có thể viết để mọi người thấy được tinh thần những người trẻ mang theo nhiệt huyết, tri thức, và cả niềm vui đến với tụi nhóc thò lò mũi xanh, má hây hây đỏ nơi địa đầu tổ quốc :33…