PhngDino2

Khi thế giới ngày càng coi trọng danh vọng, thứ mà có thể đổi trắng thay đen, chuyện cảnh sát câu kết với rồi phạm để "lách luật" bước chân vào thế giới ngầm không phải là hiếm. Nhưng còn bắt tay với hắn để điều tra phá án? Xem ra là lần đầu nghe qua. Vũ Tiểu Thanh, một nữ cảnh sát trẻ tuổi nhưng đang dần mất đi ngọn lửa nhiệt huyết với nghề nghiệp, sao đột nhiên lại đưa ra một quyết định hết sức mạo hiểm - kết hợp với Tuần Phong, tên tội phạm mới vừa ra tù không lâu? Hắn ta lại là người đã từng dính líu tới một vụ án bí mật không hồi kết? Là để lần ra manh mối của một bí mật đen tối? Hay liệu còn lí do gì khác? Hãy nhớ...Ở thế giới này...Có những điều... Tưởng vậy mà không phải vậy...Tên tác phẩm: Tần số tử thầnTác giả: Vĩ Thanh (linfan) (Nô) Thể loại: trinh thám, bí ẩn, tình cảm, kịch tínhĐộ tuổi: chắc trên 12 nhỉ (cảnh báo sẽ có vài cảnh máu me và hack não)…

huydatwca

Những chuyện lạ liên tục xảy đến với trường Lance - học viện đang nghiên cứu và phát triển hệ thống Lotus. Kan cùng các lớp phải đấu tranh chống lại các thế lực ngoại ban có ý định chiếm lấy hệ thống.Bên cạnh đó, chuyện tình yêu lứa học trò chớm nở nơi dông bão. Chiến trường cận kề. Chỉ những bình minh mới biết ngày mới đã đến. Nguồn ảnh : Pinterest…

Catarinalacuatoi_246

Tên: 劇場版 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...; Gekijoban Otome Game no Hametsu Flag Shika Nai Akuyaku Reijo ni Tensei Shite Shimatta...; My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! The Movie.Nguyên tác: Yamaguchi Satoru.Minh hoạ: Hida Kanami.Translator: Tôi (Catarinalacuatoi_246)Editor: Cũng là tôi luôn chứ ai vô đây nữa?Độ dài:Bản dịch chỉ đăng tại Wattpad và HameFura Vietnam Fanpage, vui lòng không reup dưới mọi hình thức và sử dụng với mục đích thương mại khi chưa có sự cho phép của dịch giả.Mô tả: Tôi đã tránh được tương lai hủy diệt đang chờ đợi Katarina, nữ phụ phản diện trong một otome game, và đã tốt nghiệp Học viện phép thuật thành công. Ngay khi chuẩn bị bước vào Bộ Pháp thuật, một sứ giả và đoàn thương nhân từ một vùng đất xa xôi đã đến thủ đô. Tôi đi xem một chương trình biểu diễn nước ngoài với một chú chim mà tôi tìm thấy trong cung điện, và ở đó tôi gặp một chàng trai bí ẩn. Nhưng hình như anh ấy trông quen quen...!? Cuộc gặp gỡ với một chàng trai kỳ lạ là điềm báo về sự hủy diệt mới!? Một bộ phim hài lãng mạn rất nổi tiếng về nhân vật phản diện đang cố gắng tránh khỏi sự hủy diệt tàn khốc. Chú ý: Đây chỉ là bản tóm tắt, không phải dịch từ Novel gốc.…

callalam

Văn án Liên y hàm cô vất vả 25 năm tiết kiệm chịu đựng là hy vọng sau này có cuộc sống tốt hơn,từ nhỏ đã là cô nhi khiến cho cô học được cách tự lập rất sớm cái gì có thể làm cô đều tự mình làm,để mưu sinh và cố tiền để đóng tiền học cô học đủ mọi nghề làm đủ loại công việc lớn nhỏ,vất vả là thế nhưng cô rất kiên cường không hề có ý đồ xa ngã chăm chỉ kiếm tiền chăm chỉ học tập,ngoài đi làm, học tập cô chỉ có 1 sở thích duy nhất là đọc truyện tiểu thuyết. Trong 1 lần tình cờ cô phát hiện 1 quyển tiểu thuyết có tên của cô,quá đỗi vui mừng cô liền sặp hố,đáng tiếc quyển sách kia không như cô mong đợi nhân vật trùng tên cô là nhân vật nữ phụ rất thông minh nhưng lại vì yêu mà ngu ngốc làm nhiều chuyện điên rồ điển hình chính là đối đầu với nữ chính,kết cục không cần nói cũng biết thảm thương vô cùng nhưng nữ phụ này cũng tính thông minh là nhân vật sống lâu nhất trong truyện chỉ sau nam nữ chính,nhưng kết cuộc bi thảm đó cô thà chết sớm còn hay hơn. Nam nữ chính cuối cùng qua bao gian lao cũng ở bên nhau hạnh phúc còn nữ phụ lại bi thảm mà chết thật là bất công,nếu cô là nhân vật nữ phụ tuyệt đối không để bản thân chết thảm như vậy !!! liên y hàm cô hoàn toàn không biết chỉ vì 1 câu cảm thán như vậy mà cô đã bị kéo vào quyển tiểu thuyết kia,lần này là phúc hay họa mời mọi người xem tiếp.(lần đầu viết truyện nếu không hay mong mọi người khoan thứ.cám ơn rất nhiều)…

Almondqh

Author: NullaNullLink truyện: https://archiveofourown.org/works/57661114Translator: AlmondqhThể loại: Taehyung x Jimin (switch) Tóm tắt: Từ khi có thể nhớ được, Taehyung đã yêu Jimin. Một kiểu tình yêu cứ lặng lẽ tồn tại trong thế giới nhỏ như bọt bong bóng, chưa bao giờ dám hy vọng rằng có thể nhận lại điều gì. Anh đã từ lâu chấp nhận rằng mối quan hệ giữa hai người sẽ không thay đổi, và cũng dần học cách chấp nhận điều đó... Rồi một ngày, Jimin ghé qua căn hộ của anh, như vẫn thường làm. Nhưng những gì xảy ra sau đó lại hoàn toàn khác với mọi khi. Ngày hôm sau, khi Jimin bận rộn với lịch trình, Taehyung ngồi lại và nghĩ về mười hai giờ vừa qua.…

Doccolan2002

[Khoa học viễn tưởng]Milky Way sáp nhập với thiên hà Andromeda, hai hố đen ở trung tâm dãi ngân hà ngày càng xích lại gần nhau gây ra nhiều hiện tượng thiên tai khủng khiếp, mức độ nguy hiểm tăng lên cấp độ hủy diệt loài người và hủy diệt cả Trái Đất. Chuyện đến rồi cũng phải đến, hai hố đen bị kéo lại bởi lực hấp dẫn, chúng bẻ cong các hạt cơ bản và tàn phá ở cấp độ thiên hà. Mọi thứ là một đống hỗn độn bị co kéo dữ dội, nhưng vì tiềm ẩn sức mạnh đột biến từ một virus ngoài Trái Đất, A Sinh vẫn sống sót rơi vào điểm kỳ dị... Và một thế giới khác với một quy luật không gian - thời gian khác đã mở ra. A Sinh phát hiện mình không đơn độc. Cũng có một cô bé ở hành tinh Sirallar HP02198, nằm trong thiên hà Andromeda vẫn còn sống sót. Hai linh hồn chới với, trôi dạt ở thế giới nghịch lý khoa học, liệu lối thoát nào dành cho họ?Mang truyện nhớ ib facebook, và hãy ghi rõ tên tác giả: Lãn…

Northvietnam0209

Vì đây là lần đầu mình viết AllDeku nên có gì sai sót hay không hay thì mong được mọi người chỉ đạo thêm ạ^^Midoriya Izuku là 1 cậu bé hồn nhiên, ngây thơ,trong trắng.Cậu sở hữu 1 nhan sắc trời ban, mái tóc màu xanh rêu hơi xù và mềm mại,đôi mắt xanh ngọc lấp lánh,hút hồn người nhìn,đôi môi hồng hào,mọng nước,sống mũi cao cùng với vài đốm tàn nhang làm cậu càng thêm xinh đẹp......Nhưng cuộc đời của cậu thì lại trái ngược lại với nhan sắc ấy..... Mọi chuyện sẽ như thế nào thì hãy theo chân tôi vào những chương(hồi) chuyện đầy bí ẩn và li kì nhé ^^…

-_Aiyu_-

Title: Và Cả Thế Giới Chỉ Còn Hương Sắc Của NgườiTitle khác: [Phiên ngoại] Hương Sắc Tự DoAuthor: Aiyu Disclaimer: Nguyên tác KHR không thuộc về tôi.Category: fanfiction, romance, sequel, HE.Pairings: Giotto x Aiyu (OC)Summary: Không còn là nước Ý với bao nhiêu chiến tranh máu lửa, Giotto và Aiyu đã cùng nhau bước chân ra khỏi vòng lẩn quẩn, hai người bên nhau xây một mái ấm ở đất nước Nhật bản thanh bình, tránh khỏi mafia và những oán hận trong quá khứ, cùng những người bạn năm xưa trải qua một đời an nhiên về sau."Ti amo, non cambiera mai fino alla morte"Note: - Đây là phiên ngoại của tác phẩm Hương Sắc Tự Do của mình. Nguyên tác chưa hoàn nhưng mình có ý tưởng nên đành viết phiên ngoại luôn. - Cốt truyện không còn ở nước Ý, mà bối cảnh đã chuyển sang Nhật Bản. Liên kết với mạch truyện gốc nhưng không xoáy vào quá sâu do bên chính văn vẫn chưa hoàn :>><3…

thanhdien169

Hotline: 0918 681 626 Ms Trúc Phương!ĐẠI LÝ SƠN DẦU GALANT MÀU 505, 500, 531, 510, 509, 550 TH/17.5l GIÁ RẺ NHẤT TPHCMCÔNG TY HỢP THÀNH PHÁT - ĐẠI LÝ CUNG CẤP SƠN DẦU GALANT GIÁ RẺ NHẤT TOÀN QUỐCHợp Thành Phát là đại lý chuyên cung cấp sơn dầu Galant giá rẻ nhất trên toàn quốc. Là đại lý cung cấp sơn uy tín - chính hãng trên toàn quốc, công ty chúng tôi luôn cam kết cung cấp hàng chính hãng, gái cạnh tranh cho khách hàng.Sơn dầu Galant là dòng sản phẩm sơn dầu cao cấp từ gốc Alkyd. Sơn được tổng hợp từ các gốc nhựa cao cấp, chất tạo màu bền đẹp, cho màu sắc tinh tế và sang trọng.Sơn dầu Galant là dòng sản phẩm cao cấp cho sắt thép và kim loại.Ngoài ra sơn dầu Galant còn được dùng cho bề mặt gỗ.Sơn dầu Galant xuất xứa từ Thái lanSơn dầu Galant được sữ dụng cho nhiều bề mặt như , sơn cho sắt thép, kim loại, sơn cho tàu xe, thiết bị công nghiệp, sơn cho hệ thống phòng cháy chữa cháy, sơn cho cốp pha, giàn giáo, sơn cho kết cầu sắt thép, kèo thép, cấu kiện nhà xưởng,..Sơn dầu gallant còn có nhiều màu sắc khác như: 509, 512, 510, 505, 500, 515, 531, 577, F888, F222, 550,...Ngoài ra công ty chúng tôi còn cung cấpcác dòng sơn Galant như: sơn chống rỉ Galant, sơn chống rỉ TV, sơn chống rỉ ATM, sơn thơn công nghiệp Lobster, sơn duầ Lobster,...*************************************Hotline: 0918 681 626 Ms Trúc Phương!Công Ty CP ĐT Hợp Thành PhátV/p: 196/1/19 Cộng Hòa, P12, Q Tân BìnhĐT: 08 629 370 49 - 0918 681 626 Trúc PhươngEmail: [email protected] KẾT CHÍNH HÃNG - CHẤT LƯỢNG - UY TÍNHỖ TRỢ GIAO HÀNG TẬN NƠI TRONG TPHCMHỖ TRỢ GIAO HÀNG CHO KHÁCH HÀNG Ở TỈNH…

Ayumi_amamiya

Author: Ayumi Amamiya Ngân.*Note: Đừng tự ý chuyển Ver hay đem đi đâu mà chưa có sự cho phép của tôi. Summary:Thứ ma thuật đáng nguyền rủa....Tất cả, đang tàn sát lẫn nhau....Ngày không có anh, xung quanh em trở nên đen tối, bóng tối bủa vây......Quyển 1: Thời kì đen tối.Quyển 2: Cửa biển.Quyển 3: Hận nhưng Yêu.Quyển 4: Đồng đội.Quyển 5: Fall in love....…

StellaShi8

-Đây là truyện đầu tay của mình, nó gồm những truyện ngắn và dài. Nơi mọi người sẽ ghép đôi bất kì nhân vật trong Kimetsu no Yaiba với cô nàng Shinobu, nơi sẽ có những sự ngọt ngào nhưng cũng có chút u buồn nhỏ.-Vì đây là truyện lần đầu tiên viết nên nếu có sai sót thì hãy nhắc nhở cho mình, vì khả năng viết văn có vẻ như là tệ nên sẽ cố gắng cải thiện hơn vào những lần sau. Có những lỗi sai chính tả do viêt nhanh và gấp nên có gì mọi người bỏ qua và mình sẽ sửa lại. Nếu có gì không đúng xin hãy tha thứ cho mình. Nếu như mình viết truyện có trùng ý tưởng với người khác thì thứ lỗi cho mình và mình sẽ xóa bỏ phần đó.-Cảm ơn mọi người đã ghé qua và đọc nó, sẽ có những lúc mình không có ý tưởng nên việc ra một chap mới thường xuyên sẽ khó, nhưng nếu mọi người muốn thì hãy gợi ý và yêu cầu, mình sẽ cố gắng suy nghĩ và tìm ý tưởng để hoàn thành. Cảm ơn mọi người rất nhiều. Chúc mọi người một ngày bình an và hạnh phúc.…

hinajinx2807

EINHERJAR Author: Khỉ Pairing: IvanTillRating: TGenre: AU, Norse mythology, Skyrim crossover, fantasy, angst, hurt/comfort, HE Disclaimer: Alien Stage là sản phẩm của VIVINOS, không có bất kỳ nhân vật nào thuộc về tôi ngoại trừ cái fic này và cơn brainrot vô tận dành cho 2 cháu Ivantill :))))Summary:Ivan là một kẻ xấu số bị địa ngục nguyền rủa, lai lịch ẩn giấu nhiều bí mật. Till lại càng xấu số hơn. Cậu ta là một Valkyrie được giao cho sứ mệnh đi đón linh hồn của một kẻ không thể chết về Valhalla.Note: AU này sử dụng bối cảnh thần thoại Bắc Âu mix với một chút thiết lập chủng tộc của game Skyrim, có thể sẽ chứa kha khá thông tin lạ lẫm với những bạn lần đầu tiếp xúc. Tuy nhiên, không cần phải lo lắng chuyện đọc không hiểu, mọi thứ đều sẽ được mình chú thích cẩn thận. Nếu bạn có hứng thú, đừng ngần ngại nhảy hố nhé ;) Đây là mụt con fic mang hơi hướm thần thoại cổ xưa và sử thi anh hùng. Viết để thỏa mãn gu cá nhân 💖✨ ai cũng mê món này giống mình thì mời vào 👩‍🍳CHÚ THÍCH:Einherjar là cách gọi dành cho những linh hồn chiến binh dũng cảm hy sinh trên chiến trường được các Valkyrie đưa về cung điện Valhalla của thần Odin trong thần thoại Bắc Âu.…

Anne_Hana

[Poe no Ichizoku] Their Story Forever After [Fanfic]Tác giả: Anne_HanaCategory: Romance, Shounen-Ai, Fantasty...Status: On going...Disclaimer: Họ thuộc về nhau và thuộc về Hagio Moto.Summary: Những câu chuyện vụn vặt về cuộc sống của sau này của hai thiếu niên ấy.Những điều ngọt ngào bé nhỏ giữa dòng sinh mệnh vĩnh cửu lắm đau thương.Archives: Truyện chỉ được đăng trên wattpad và facebook của tôi.https://www.facebook.com/ech.hoangtuva…

Hallynq

Tên nhân vật: Vampire - Huyết Minh | Villain - Lâm DạTrời mưa. Một cơn mưa quét qua thành phố như tấm màn đen che giấu mọi tội ác.Giữa những con hẻm tối tăm, nơi ánh đèn đường mờ nhạt không thể chạm tới, một bóng dáng cao gầy tựa vào bức tường lạnh lẽo, đôi mắt đỏ rực phản chiếu ánh chớp giữa bầu trời đêm. Người đó là Huyết Minh - một ma cà rồng sống qua hàng thế kỷ, kẻ không còn biết đến cảm xúc hay lòng trắc ẩn.Bỗng nhiên, một tiếng cười trầm thấp vang lên. Từ bóng tối phía đối diện, một người đàn ông chậm rãi bước ra. Bộ vest đen ôm lấy thân hình cao lớn, đôi mắt sắc bén như lưỡi dao phản chiếu ánh sáng của đêm. Lâm Dạ - kẻ phản diện tàn nhẫn, kẻ mà cả thế giới ngầm phải e dè."Vampire cũng có ngày lạc đường sao?" Lâm Dạ nhếch môi, giọng nói pha chút châm chọc.Huyết Minh không đáp. Chỉ có ánh mắt hắn, u ám đến đáng sợ, nhìn chằm chằm vào con người trước mặt.Mùi máu...Huyết Minh khẽ liếm môi. Cơn khát trong hắn dâng trào. Nhưng lần này, không chỉ là cơn khát máu-mà còn là một thứ khác, sâu hơn, nguy hiểm hơn...Lâm Dạ cười khẽ, chậm rãi bước đến gần hơn."Muốn uống máu tôi không? Hay... muốn thứ khác?"Cơn mưa vẫn rơi, nhưng không còn lạnh nữa. Vì có lẽ, đêm nay, một ngọn lửa đã âm thầm bùng cháy trong bóng tối.…

worddissector

Gã vung kiếm lên, điêu luyện và dứt khoát. Nhát cắt rất ngọt. Xoẹt một tiếng, như ánh chớp chợt loé, rồi tắt lịm. Đầu Chuuya rơi bịch xuống nền đất, lăn long lóc như một quả bóng bowling.Dazai cúi người xuống, thanh kiếm kêu keng một tiếng chói tai khi gã không do dự ném nó sang bên. Rồi, bằng đôi bàn tay bọc kín trong đống băng gạc trắng phớ lốm đốm mấy vệt máu khô nâu sậm cáu bẩn, gã cẩn thận nâng cái đầu ấy lên - với ánh mắt ngây dại đầy thành kính si mê như thể đang được chiêm ngưỡng thứ tạo vật hoàn mỹ nhất trên thế gian này. Những ngón tay xương xẩu luồn sâu vào mái tóc cam rực màu hoàng hôn bên bết đầy máu tươi; gã giơ cao nó lên, và xoay vòng như đang khiêu vũ.Tiếng cười điên dại vọng mãi vào màn mưa. Khoé miệng gã cong vút lên, một vết rạch xấu xí đầy cay nghiệt trên khuôn mặt thanh tú nên thơ đến đáng thương hại."Quả nhiên, Chuuya như thế này mới là đẹp nhất mà."Chuuya không do dự gì phỉ ngay một ngụm nước bọt vào mặt gã:"Thả tao xuống ngay, thằng đần.".(Hay chuyện về một thế giới nơi mà Đức Chúa trót ban cho con người cái khả năng hiện thực hoá mọi suy nghĩ chỉ với một vết cắt trên da.Hỡi ôi, nực cười siết bao, ngài chẳng nhận ra mình đã sai lầm tới độ nào.)..[Note: Món quà sinh nhật muộn một ngày dành cho chế @-_Fuyuki_- yêu dấu. Mong rằng chế sẽ thích nó. ;;; w ;;; Mà nếu không thích thì cứ hú tui một tiếng nha, tui sẽ cấp tốc đi viết bộ khác cho chế liền hà. Ụ v ỤNói chung là, sinh nhật vui vẻ nhé. ๑•̀ㅂ •́)و ✧* Btw, TUI SHIP DACHUU KHÔNG PHẢI CHUUDAZ-]…

YoHelloMyGirl

Bạn là một nhân viên đang đi làm về như mọi khi, nhưng lần này đã có một sự thay đổi không nhỏ sau khi bạn giải cứu một cô gái khỏi chết đuối. Ngài hiệu trưởng ngôi trường UA đã chứng kiến hàng động khéo léo của bạn và mời bạn về làm việc tại trường UA. Bạn không muốn nhưng lại không thể vì cấp trên của bạn yêu cầu bạn phải đồng ý để lấy thông tin cho họ về All Might.Mọi thứ sẽ thật khó khăn đây.________Vài điều lưu ý trước khi vào trải nghiệm câu chuyện:Tất cả các mối quan hệ trong này với nhân vật Y/n sẽ ở mức platonic trở xuống, sẽ không đi hơn ở mức này.Sẽ có vài câu chửi tục nhẹ.________Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ ;).…

nhothuy_junseob

Lần đầu Au tập tành viết Fic...mấy Red có đọc thì cmt góp ý nhé...Fic này viết trong tâm trạng ngẫu hứg...nên lời văn chắc sẽ còn lủn củn..nham nham nhở nhở...tự dưng trời mưa...nghe mấy bản ballad của B6 chúng nó mÀ ngẫu hứng...Hề hề...^^!Nhân vật không thuôc về Au...nhưng trong Fic nay thi chúng nó thuộc về AuRating : Vui nhộn, hài hước , tình cảm ,Yaoi gọi là nữa..khựa khựa...CP: JunSeo---DoSeung---KiWoon---Vài lời miêu tả cốt truyện....Con tim này...thuộc về anh hay em...do e bướg bỉnh hay là lo sợ tình yêu này..Vì đâu nên nỗi...vì sao lại khó với tới e thế hả?!?!tại sao lại không chấp nhận rằng em đã yêu anh...Thế giới này bao lớn để ta không lạc mất nhau...Để ta có thể chung đôi...E như giọt cà phê...làm anh say mê...Anh như viên đường...hoà vào giọt cà phê đắng..ngọt ngào và đam mê...Em yêu anh...Anh yêu emDưới ánh nắng chói chang...Đôi trẻ trao nhau nụ hồng nồng nàng...thêm chút vị đắng,ngọt...hoà làm 1...Hạnh phúc chỉ đơn giản thế thôi....…

hayashi_2k1

Bốn người Violet, Ken, Jena và Rubia vô tình bị xuyên vào thế giới khác. Ở đây họ sẽ phải đối mặt với loài quái vật mang tên Titan. Chúng khác hoàn toàn với loài rồng ở thế giới của họ. Họ có sợ không? Không. Họ có lo lắng không? Không hề. Liệu họ có thể sống sót? Đương nhiên. Bởi vì họ là những pháp sư tràn đầy kinh nghiệm! Không gì có thể làm khó được họ! Họ có thể đánh bại bọn Titan chỉ trong một nốt nhạc. Bọn Titan không là gì với loài rồng ở thế giới của họ. Hãy đọc để biết về câu chuyện vĩ đại của họ.Nhân vật chính: em gái Violet Yeager và anh trai Ken Yeager, Rubia Callalisa, Jena Nathania và một số nhân vật khácCp: Violet × Levi, Jena × Ken, Rubia × ErwinLưu ý: cái này chỉ là đồng nhân, không có ở ngoài đời (chỉ thay đổi tên nhân vật)…

SakiyukuRie

Yorukurai Hikari là một cô nàng thích cả nam và nữ, cô nàng chả quan tâm là giới tính nào, chỉ cần đẹp là được.Bỗng một hôm em tia được một tên trông khá ngầu, nhất là hình xăm ở phía bên trái dọc từ cơ ngực xuống tận bắp đùi trông đẹp cực kì, nó là thứ mà em rất muốn thử một lần nhưng lại sợ đau.Chỉ là cái tên con út này quá khó chiều, dù đã thử hết cách này đến cách khác vẫn không cưa đổ được cậu ta nên Hikari bắt đầu chán nản. Ấy vậy mà một hôm em trông thấy cậu ta đi cùng với một chị gái đẹp cực, nghĩ bụng rằng " đã có người trong lòng nên mới từ chối em đây mà ".Chị ta khá cao và có mái tóc dài rất mượt mà, lại đúng gu em mới thích chứ nên thôi Hikari quyết định đổi crush nhưng không hiểu sao cái tên con út ngạo kiều kia lại bỗng dưng mặt mũi từ ngày đó cứ hầm hầm trông xấu lắm.* Sai có sự sai lệch về tuổi tác và nguyên tác gốc.…