Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
62,289 Truyện
Mature | SoEul fanfic

Mature | SoEul fanfic

32,897 1,085 41

Author: Vane_tranStatus: completedRating:15 ( Sẽ có NC 17, đến lúc đó thông báo sau)Pairing: So Yi Jung- Chu Ga Eul ( SoEul )Disclaimer :Họ không thuộc về tôi, mãi mãi ko thuộc về tôi. Nhưng trong fic này, thì tôi hoàn toàn kiểm soát họThể loại:Tình cảm...chút trầm, chút nhẹ...và chút buồnSummary Anh đã ra đi....khiến mọi thứ thay đổiTất cả chúng tôi, đều ngỡ mình đã học được chữ "quên"Nhưng hóa ra chữ chúng tôi cần học, không phải là chữ "quên" mà phải là chữ "ngờ"!Chúng ta cần có thời gian, sự mạnh mẽ...Để trưởng thành.…

[ĐNHP/TomHar] Spicy

[ĐNHP/TomHar] Spicy

26,955 5,678 176

Đây là bộ đồng nhân Harry Potter, kể về chuyện tình lận đận của hai đứa TomHar (chính xác là bọn nó yêu nhau xuyên 3 bộ truyện của t nhưng đách có bộ nào kịp end mà đều đã bay màu)LƯU Ý NHỎ: truyện có nhiều đoạn timeskip, thay đổi không gian khó hiểu, đọc từ đầu tới cuối chưa chắc hiểu hết nói gì đọc tua, nên để có cái nhìn đúng hơn về bộ này thì quý độc giả vui lòng không skip chi tiết nào<3Sau chiến tranh cuối cùng với chúa tể hắc ám, Harry Potter dẫu biết rằng mọi chuyện xảy ra, kết quả cuối cùng đều có quy luật của nó, rằng nó sẽ phải diễn ra như vậy và anh không nên can thiệp vào nó bằng cái xoay thời gian. Tuy nhiên, Harry vẫn không khỏi tò mò về cuộc sống của chúa tể hắc ám - Tom Riddle - thời còn vật lộn trong cái trại mồ côi ở Muggle như thế nào mà có thể khiến một đứa trẻ vài tuổi đầu đã mang một dã tâm khủng khiếp như vậy và lớn lên lại trở thành kẻ mà ai cũng phải sợ hãi khi nhắc tên. nên anh đã quyết định quay về quá khứ để xem thử cùng Ron, người bạn luôn đi cùng anh trên mọi mặt trận. Nhưng sự cố cũng từ đó mà đến. Văn chương không tốt, câu chữ tầm thường, đọc không hợp hãy rời khỏi, xin đừng chê bai nó.Thể loại: biadia. CP chính: Tom Riddle x Harry Potter CP phụ: OriAbra (Orion Black - Abraxas Malfoy)Thiết lập thế giới đi từ thế giới gốc -> quá khứ -> thế giới song song của quá khứ tiếp diễn (từ đó nhiều tình tiết khác biệt hoàn toàn với nguyên tác)Kiểu tình tiết rất đời thường... Và có chút não(?)❗❗Truyện có thể OOC ❗❗…

Tư niệm (Băng Liễu Cửu)

Tư niệm (Băng Liễu Cửu)

7,010 734 19

Một bộ đồng nhân về băng Liễu cửu.Thẩm Cửu chỉ là một kẻ thân tàn ma dại, vốn chỉ là muốn chết, lại có kẻ rảnh rỗi, giúp hắn hồi sinh.[Nếu không làm ngài sẽ chết đấy, ngài tốt nhất ngoan ngoãn nghe ta đi như vậy kết quả mới mĩ mãn được.] Nó dần không còn kiên nhẫn giọng điệu nhí nhảnh lúc trước liền thay bằng giọng tức giận có chút nũng nịu."Nếu có thể tan luôn thần hồn thì càng tốt."Sự bình tĩnh này hoàn toàn dọa hệ thống cuống cuồng. Giọng nói trở lên gấp gáp.[Cửu ca à, ta nói ngươi nghe.][Mọi chuyện vẫn có thể thay đổi mà đúng không?][Ngươi ngàn vạn lần đừng nghĩ bậy.]"Ta không cần."[Aaa....aaaaaa]Nó gào lên tha thiết. Sau khi thấy Thẩm Cửu chẳng có phản ứng gì, liền bỏ hết liêm sỉ mà nài nỉ.[Cửu Ca à.]"Nếu hiện tại là câu chuyện của ta, vậy ta có thể thay đổi tương lai đúng không?"[Có thể]_Cùng với hành trình tạo câu chuyện cho riêng mình_…

[27][sungwon] Ngày mơ

[27][sungwon] Ngày mơ

3,060 719 38

"Tình yêu của em là thứ duy nhất có thể khiến anh chìm vào cơn mơ, và cũng là thứ duy nhất đánh thức anh trở lại."_your love is the only thing that can make dream, and the only thing that can wake me again._…

Một số bộ huấn có tiềm năng đã thành hố! (Part 1)

Một số bộ huấn có tiềm năng đã thành hố! (Part 1)

11,086 71 25

Bởi vì ta chuyên môn đào hố không thèm lấp, cho nên đi săn hàng bị nghiệp quật toàn hàng hay tám kiếp chưa thèm hoàn. 😢…

[Húc Nhuận] Xuyên Không Thành Tiểu Bồ Đào Trợ Công Long Phượng Trình Tường

[Húc Nhuận] Xuyên Không Thành Tiểu Bồ Đào Trợ Công Long Phượng Trình Tường

4,417 336 11

Nay ta up truyện mới nhaTên truyện: Xuyên Không Thành Tiểu Bồ Đào Trợ Công Long Phượng Trình Tường Tác giả: Lạc TuyếtThể loại: xuyên không, fanfic....Cp9: Húc Phượng Nhuận Ngọc, Tuệ Hòa Cẩm MịchOCC nhe------------- Ta viết mục đích để phục vụ làm kỉ niệm dịp 4 năm hoạt động cp Húc Nhuận Lúc đầu taa muốn viết xuyên không thành má Diêu nhưng ta đã nghỉ lại, bên Việt ta và bên Trung viết xuyên không trợ công đa phần là xuyên thành Đồ Diêu, Quảng Lộ, nhưng ta muốn làm cái mới, ta chưa thấy tác giả Việt nào viết xuyên không thành Cẩm Mịch nên chơi lớn viết luôn, nhưng bên Trung thì ta không chắc nha.Qua bộ này ta thay đổi văn phong viết khác với bộ [Húc Nhuận] Quy Khứ Lai Hề, bởi vì này là truyện gồmChương 1: 1644 từChương 2: 1638 từChương 3: 1636 từChương 4: 1640 từChương 5: 1646 từChương 6: 1648 từChương 7: 1660 từChương 8: 1740 từChương 9: 2218 từChương 10: 1639 từ10 chương hoàn không có phiên ngoạiCảm ơn đã ủng hộ trong thời gian qua…

[ điền Phật ] trừng ai ai mang thai

[ điền Phật ] trừng ai ai mang thai

2,833 216 16

[田佛]瞪谁谁怀孕 - [ điền Phật ] trừng ai ai mang thainguồn ao3 / lofterPhật gian thị giác:Đại gia hảo, ta là thiên thủ Phật gian, thiên thủ nhất tộc tân ra lò tộc trưởng.Ở trở thành tộc trưởng mấy ngày hôm trước, ta trúng Uchiha điền đảo tân ảo thuật.Tân ảo thuật cũng thật khó lường, ta chakra cơ hồ bị hút khô rồiTa bị tộc nhân nâng trở về.Bất quá, vì cái gì một bên chữa bệnh ninja sắc mặt như vậy kỳ quái? Chẳng lẽ Uchiha điền đảo hạ cái gì ám tay?"Tộc trưởng đại nhân, ngài...... Mang thai."...... Cái gì!!!Điền đảo thị giác:Uchiha điền đảo phát hiện, thiên thủ nhất tộc tộc trưởng hành động thập phần quỷ dị, tựa hồ có cái gì âm mưu.Hắn truy tung thiên thủ Phật gian lưu lại manh mối, tìm được thiên thủ Phật gian bí mật căn cứ.Sau đó phát hiện một cái tạc nứt tam quan sự thật.Chú: Hai vị này sinh chính là trụ gian cùng đốm, vẫn là plus phiên bản…

[NP/Song Tính] Cưỡng Chế Kết Hợp

[NP/Song Tính] Cưỡng Chế Kết Hợp

186,688 6,375 20

Tác Giả: Mỗ Sắc Phi Tình Trạng gốc: Hoàn ThànhTình Trạng edit: Drop🚩Đam Mỹ , HE , Sắc , Tình Cảm, Nguyên Sang , NP, Chủ Thụ, Cường Thủ Hào Đoạt , ABO, Tương Lai, Mỹ Nhân Thụ, Cưỡng Chế Ái, Song tính, Cưỡng Chế Yêu Điên phê công, Cường công x cường thụVăn Án:Ba Alpha đỉnh cấp muốn chế tạo ra một loại thuốc cấm, tính toán gài bẫy biến Lăng Trí - một người cũng là Alpha đỉnh cấp như bọn họ, phân hóa lần thứ hai, trở thành Omega.Ba công là anh em chơi cùng nhau từ nhỏ đến lớn.Trong đó:Công 1 là kẻ thù không đội trời chung với Lăng Trí: hắn muốn nhìn tên ngụy quân tử kia phân hóa thành Omega, sau này khi bị Alpha đè xuống làʍ t̠ìиɦ, Lăng Trí còn có thể giữ được vẻ lạnh nhạt thờ ơ giả tạo kia hay không (thật ra, công 1 là gay kín).Công 2 thích Lăng Trí đến mức phát điên, vì hai người cùng là Alpha nên gã chỉ có thể trơ mắt nhìn Lăng Trí hẹn hò với Omega khác, nhìn đến mức tâm lý gã trở nên biến thái.Công 3 cứ nhớ tới dáng vẻ xuất chúng nổi bật của người kia là hai mắt như phát sáng, nếu Lăng Trí thật sự biến thành Omega, chẳng phải chứng minh cho việc y có cơ hội rồi sao...Lăng Trí: tất cả các người tránh xa ông đây ra...…

YZL - Phong Tình

YZL - Phong Tình

12,409 1,613 7

Châu Kha Vũ luôn xem Trương Gia Nguyên là một kẻ ngốc không hiểu phong tình.Mà hắn thì lại phải lòng kẻ ngốc đó.ー"Tình cảm này rồi cũng dần chuyển thành tình yêu, khiến tim tôi càng thêm dao độngĐôi ta cùng đối đầu nhau trong trò chơi trốn tìm cuồng nhiệt này.Trước ánh sáng chói loà cùng những bí ẩn vẫn còn bỏ ngỏ Tôi sa vào chiếc bẫy ngọt ngào của cậu mất rồi.Đây không thể là ảo ảnh, vì cảm xúc này là thật.Đây cũng không phải là tưởng tượng, vì cảm xúc này là thật."- Trích PLACEBO, Kenshi Yonezu ft. Noda YojiroVui lòng Không Repost dưới mọi hình thức.…

Diễn trò

Diễn trò

89,157 2,110 81

Tác giả: Đông Nhật Anh ĐàoThể loại: Dân quốc, cưới trước yêu sau, ngọt sủng, H (20+), HNhân vật chính: Nhan Trưng Bắc, Cận TiêuSố chương: 81 chương Đã hoàn.Edit: BộtTruyện siêu hay nên mình đăng cho mọi người đọc😍Văn án:Cha cô là một quan chức nhỏ thất bại, đời này của cô có lẽ cũng sẽ đi theo con trai của quan chức nhỏ khác, sống tạm bợ trong thời loạn, cứ như vậy mà qua ngày.Nhưng cậu Tư nhà họ Nhan lại hỏi cưới cô, Cận Tiêu ngây thơ nghĩ tiền tiêu vặt sẽ tăng lên kha khá đây. Có lẽ, đây cũng là một chuyện tốt.Anh thích cô ngờ nghệch như thế, rồi lại thường xuyên tức giận vì vẻ ngờ nghệch ấy của cô."Không phải em đằm tính, cũng không phải không biết gì."Nhan Trưng Bắc phả ra hơi rượu: "Mười năm trước, lúc em dạy cậu bé kia diễn trò, vẫn còn vài phần thực tình.""Bây giờ em đối với tôi, có còn thực tình năm đó không?"…

[Khải Nguyên] Tấn công nam thần kinh (Hoàn)

[Khải Nguyên] Tấn công nam thần kinh (Hoàn)

9,962 776 54

Author: WreismynameTình trạng: Hoàn (52 chap + vĩ thanh)Thể loại: Hiện đại, có yếu tố giả tưởng, học đường, hài banh nóc Nhân vật: Vương Tuấn Khải x Vương Nguyên Tính cách: dở hơi công, cọc tính thụ Rating: 17+ (có H) Tóm tắt: Vương Nguyên vô tình bị vướng vào một nhiệm vụ, phải dốc hết sức để cưa đổ Vương Tuấn Khải, nếu không cậu sẽ có một kết cục vô cùng vô cùng bi thảm. Có điều, mỗi lần nhìn thấy người kia, cậu lại thấy nhức nhức cái đầu. Bảo cậu tấn công ai đó dễ dàng một chút được không? Sao đối tượng lại là tên thần kinh này cơ chứ! Đã vậy, hắn ta lại còn có vẻ không hề có một dấu hiệu cong vẹo nào, cứ thấy cậu là tránh như tránh tà, né như né ma, lòng tự tôn của Vương Nguyên cứ bị thái độ của hắn giẫm cho nát bét hết lần này đến lần khác ai mà chịu nổi!Bằng tất cả niềm kiêu hãnh của một mĩ nam, cậu yêu cầu đổi đối tượng, bắt đầu tấn công một người mới. Ok lần này là một người hào hoa lãng tử đẹp trai lai láng, trùng hợp là crush đời đầu của cậu, ít ra thì khi tấn công người ta cậu đỡ bị sượng trân hơn. Vương Tuấn Khải bị thất sủng, ấm ức nhìn người kia chạy theo Hội trưởng hội học sinh, muốn theo đuổi ngược lại cậu, lại bị cậu phũ phàng mắng cho một trận. Vấn đề là càng phũ với Vương Tuấn Khải bao nhiêu, Vương Nguyên lại càng gặp xui xẻo bấy nhiêu. Bấy giờ cậu mới bẽ bàng nhận ra, bỏ mịa rồi, đối tượng tấn công, từ đầu đến cuối vẫn là tên nam thần kinh kia!!!!!!!…

60 niên đại làm giàu

60 niên đại làm giàu

17,163 118 6

Hồ du sau khi chết, linh hồn bị hệ thống mang theo, xuyên đến một quyển niên đại văn, càng là thư trung nữ xứng.Làm hồ u buồn bực chính là, chính mình ba mẹ đều là cực phẩm.Còn có ba cái thân ca, một cái đệ đệ, cũng là người khác trong mắt cực phẩm.Cả nhà từ trên xuống dưới, tất cả đều nuông chiều khuê nữ / muội muội / tỷ tỷ, đem hồ u dưỡng đến không biết trời cao đất dày, không hiểu nhân gian khó khăn.Đến liệt, người một nhà chính là muốn tề tề chỉnh chỉnh, tất cả đều là cực phẩm!*Hồ u cảm nhận được đến từ chính cả nhà vô hạn sủng ái, chính là ba cái ca ca lại đều ra ngoài ý muốn.Hồ u yêu cầu tiền.Hệ thống: Tùy tiện cái gì đều có thể đổi tiền.Một phen thảo, hệ thống: Một phân tiền.Một bao đại hắc heo đoản lông heo, hệ thống: Nhị phân tiền.Một cây lấy trong nhà chổi lông gà, hệ thống: Cũ hóa, cự thu.Vì sống được càng tốt, giải quyết các ca ca vấn đề, mang theo cả nhà làm giàu, hồ u trèo đèo lội suối thấy cái gì bán cái gì.…

[Đam mỹ - Đang tiến hành] Làm nam phụ trong tiểu thuyết hắc ám

[Đam mỹ - Đang tiến hành] Làm nam phụ trong tiểu thuyết hắc ám

1,986 157 21

Tên gốc: Làm nam phụ trong cố chấp vănTác giả: Mạc Tâm Thương Edit: Shion, LAN, Chờ ngày đông (Rubi Anpha) Beta: ShionBìa: CN - B E Y O N DĐộ dài: 117 chươngThể loại: Xuyên thư, hào môn thế gia, sa điêu, sảng văn, hệ chữa lành, chủ thụ, 1v1, HECp: Sói đội lốt cừu cố chấp độc chiếm công x Lão cán bộ sáng ngời lý tưởng của Đảng chính trực thụ____⚠️ Truyện đã mua VIP ủng hộ tác giả⛔ Chỉ đăng tại wattpad, inkitt Shion 179 và wordpress Bánh bao nhân rồng❌ Vui lòng không re-up và sử dụng với mục đích thương mại. ✔️ Ủng hộ mình bằng cách like, cmt hoặc đơn giản là đọc trang chính chủ để mình có động lực cày cuốc nhé ❤️ Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ ~…

BHTT | DỊCH | TRÂM CÀI TÓC HOÀNG GIA 2

BHTT | DỊCH | TRÂM CÀI TÓC HOÀNG GIA 2

285,493 6,393 36

The loyal pin được chia làm 2 phần. Đây là phần 2Số chương: 28 chương + 5 chương đặc biệt.…

(Conan) Âm dương sư như thế nào chăn nuôi một con sóng bổn nắm

(Conan) Âm dương sư như thế nào chăn nuôi một con sóng bổn nắm

1,359 9 146

Xuất thân danh môn hoa sơn viện liên có cái bí mật, hắn kiếp trước là Nhật Bản cuối cùng một cái chân chính âm dương sư.Nhưng thế giới này Âm Dương Đạo xuống dốc, hắn trước sau chưa thấy qua một cái yêu ma quỷ quái, thẳng đến ở nào đó đại lâu nổ mạnh hiện trường nhặt được nhân sinh đệ nhất chỉ thức thần, theo sau hắn lại ở bánh xe quay, sân thượng, ngã tư đường nhặt được hai ba bốn chỉ...... Di, còn có một con chính mình đi tìm tới xinh đẹp tóc vàng tiểu tỷ tỷ quỷ.Hoa sơn viện liên: Nguyên lai mọi người đều là nhận thức, kia về sau đều phải đoàn kết hữu ái, hảo hảo thành quỷ nha!Nửa năm sau, thi đậu Đông Đô đại học hoa sơn viện liên dọn đến Beika-cho, bái phỏng xong xuôi luật sư dì, lúc này mới phát hiện nguyên lai dượng là cái được xưng danh trinh thám tửu quỷ đại thúc, biểu muội là cái có thể một quyền đánh nát cột điện Karate vương giả, nhà bọn họ còn có một cái mang mắt kính trinh thám cuồng học sinh tiểu học.Nga, kha học giữa đường, khó trách thế giới này vạn quỷ tránh lui!Nhưng mà, liền ở hắn quyết định suốt đêm dọn ly Nhật Bản thời điểm, từ trong sông vớt lên một con tóc vàng da đen tiểu đoàn tử --Hoa sơn viện liên phát hiện, cùng linh nắm dán dán sau, hắn ở thế giới này cư nhiên có thể tu luyện linh lực?Phong thấy: Cảm ơn ngươi cứu hàng cốc tiên sinh, đem hắn giao cho chúng ta công an đi.Liên ( gắt gao ôm lấy ): Không cho! Ta ta ta ( linh lực ), ai cũng không được đoạt ta linh!Linh ( mặt đỏ ):......…

Toàn Chức Cao Thủ Đồng Nhân 2

Toàn Chức Cao Thủ Đồng Nhân 2

193,293 3,472 197

Tập hợp một số đồng nhân đam mỹ toàn chức cao thủ…

Mang thai sau ta cùng ảnh đế ly hôn (End)

Mang thai sau ta cùng ảnh đế ly hôn (End)

153,963 4,343 102

Tác giả: Cắm liễu thành ấmPhân loại:Mặt khác loại hìnhTrạng thái: Đã hoàn thành ✅ Tiểu thuyết tóm tắt:Ba năm trước đây, thân là một gốc cây tu luyện thành tinh đồng tiền thảo, ngôn án từ tu tiên thế giới xuyên qua đến hiện đại xã hội.Mới vừa xuyên qua tới không lâu, nàng liền cùng giới giải trí tân tấn tiểu thịt tươi Kỳ duyên lóe hôn lóe ly, mang thêm trong bụng hài tử bao nhiêu, còn có 3000 vạn ly hôn phí.Ba năm sau, nàng kia hồng biến giới giải trí ảnh đế chồng trước đem nàng đổ ở ngõ nhỏ "Ta cho ngươi một trăm triệu, chúng ta phục hôn."Ngôn án!!!*Một ngày nào đó, Kỳ duyên trước tiên về nhà, phát hiện hai cái ba tuổi hài tử ngồi xổm hậu viện trong ao, nhìn kia trì đồng tiền thảo, ở mách lẻo.Ngôn mông mông "Mụ mụ, ta phát hiện ba ba mỗi ngày đều sẽ dùng chanh phiến phao nước uống! Ta rất sợ hãi, có một ngày hắn có thể hay không đem ta cũng phao?"Ngôn khốc khốc "Mụ mụ, ba ba thích chịu khổ dưa, hắn có thể hay không đem ta cấp xào ăn?"Đồng tiền thảo "Không có việc gì không có việc gì, chờ mụ mụ bắt được tiền liền trốn chạy, các ngươi hai cái lại căng một đoạn thời gian, đệ đệ muội muội còn đòi tiền tới nẩy mầm đâu."Kỳ duyên??…

LGCTTBG

LGCTTBG

185 1 74

Éc…

Hạnh Phúc Nào Cho Em

Hạnh Phúc Nào Cho Em

50,073 2,780 99

Tác giả: Thiên Nguyệt PhụngThể loại: Cưới trước yêu sau, ngược sủng đan xen, H+Trạng Thái: Đã Hoàn!Giới thiệu:Thiếu nữ mới tuổi trăng tròn, một Phi Nhung đáng yêu, một Phi Nhung hiền lành, đơn thuần, cô gái mang trong lòng bao ước mơ, bao giấc mộng...Nhưng trớ trêu thay, gia đình lại ép gả cô cho một người đáng lẽ phải thành anh rể của cô chỉ vì người chị lớn hơn cô một tuổi kia nói rằng anh ta không phải là người đáng giá chung thân.Còn cô? Cô lại chỉ xứng đáng gả cho một người đàn ông không tốt thôi sao? Cha mẹ cô có thật sự yêu thương cô không vậy?Mạnh Quỳnh, nhị thiếu gia của nhà họ Nguyễn, một gia đình tài phiệt nhất xứ sở Trung Hoa, hắn chính là chú rể trong mối hôn ước đã được định từ trước với đại tiểu thư của nhà họ PhạmPhi Nhung thay chị mình kết hôn với một nam nhân xa lạ, nổi tiếng phong lưu, đa tình, chỉ biết chơi không biết làm. Đã vậy còn là người đàn ông có tình trường phức tạp, tàn bạo mỗi khi "chơi đùa" với phụ nữ trên giường.Hai cá thể hoàn toàn trái ngược nhau. Kẻ ôn hòa, nhã nhặn. Người thì vô tình, vô cảm còn tàn khốc. Khi về chung một mái nhà liệu rằng sẽ xảy ra tương khắc, hay lại có thể bên nhau trọn đời?…

[ĐM-EDIT] Hỏi thế gian tình ái là chi - Vainy

[ĐM-EDIT] Hỏi thế gian tình ái là chi - Vainy

235 1 11

Hỏi thế gian tình ái là chi?Tác giả: VAINYChuyển ngữ: Thanh Thanh & Tiểu ViênVăn ánMột người là nhà văn tính tình lãnh đạm đến kì lạLuôn tâm niệm sống phải thật tự do thoải mái mới là sống.Một kẻ làm buôn bán nhỏ, nay đó mai đâyChỉ thích phiêu lưu lang thang khắp chốn.Cũng không phải là không muốn yêu đương,Có chút mơ hồ, có chút khiêu khích,Rung động là thật, nhưng yêu ư? Còn xa lắm...Ai, hỏi thế gian tình ái là gìMà đôi lứa hẹn thề sống chết...**Nguyên văn:咳,问世间情为何物呃,直教人生死相许(?)...Vainy dùng 2 câu thơ trong bài thơ nổi tiếng của Lý Mạc Sầu ấy, nhưng có biến đổi về dấu câu và thêm hô ngữ (kiểu như tiếng thở dài trong tiếng Việt), mình nghĩ là để biến câu thơ từ câu hỏi thành lấp lửng nửa khẳng định nửa nghi vấn. Nhưng dịch ra sát nghĩa thì khó quá, nên thôi mình để nguyên...*Thấy khó là né...*…