Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
Tên gốc: 诡秘之主Tác giả: Mực thích lặn nướcDịch: GióBiên: Khỉ đầu chó lông xoăn Tự dịch tự phục vụ-Bản dịch free nhưng mong mọi người đừng bê đi đâu mà không ghi nguồn, không là tôi dỗi đấy.:((Bản dịch chỉ đăng trên Watt và một số fic chỉ đăng trên Fb: Nhà thơ không biết làm thơ…
Tác giả: Liên ChiếtChuyển ngữ: Mẫn Mẫn, Bạch Lạc kimWordpress: bachlackimThể loại: Original, đam mỹ, HE, 1×1, ngọt sủng, chủ thụ, nhẹ nhàng,...Độ dài: 70 chương + 7 ngoại truyệnVăn án:Phản diện công thâm trầm mỹ cường thảm x thụ kiêu căng cáu kỉnh xù lông.Sau khi Văn Từ ngã xuống biển thì trong đầu có thêm rất nhiều ký ức, cậu phát hiện mình vậy mà lại là một thiếu gia giả mạo, là nhân vật phụ dùng để làm bàn đạp cho nam chính - người mới là thiếu gia thật sự.Sau khi thiếu gia chân chính trở về, cha mẹ yêu thương cậu trở nên chán ghét cậu, những người bên cạnh cưng chiều thiếu gia thật sự bao nhiêu, cậu nhận lại hết tất cả thờ ơ châm biếm bấy nhiêu, sau này, cậu không những bị thiếu gia thật vả mặt, mà còn trầm mê làm thế thân cho thiếu gia thật, ngày ngày chỉ biết bắt chước hắn đi la liếm lấy lòng nhân vật chính công, cuối cùng bị bệnh chết.Văn Từ: Khá lắm, muốn để tôi làm con chó la liếm thay à? Tôi bẻ gãy hết răng cửa cho cậu xem.Cậu chạy về nhà ngay trong đêm để thu dọn hành lý của mình, lúc ra khỏi cửa, vừa khéo lại gặp được thiếu gia thật trở về, Văn Từ chỉ cười rồi để lại một câu "Chào mừng về nhà", sau đó chạy đi trong ánh mắt ngỡ ngàng của thiếu gia thật.Ngay lúc bị bệnh ngất trên đường, cậu được phản diện sau khi sống lại nhặt về nhà.Phản diện Trì Quan Yếm hung tàn ngang ngược, điên cuồng đối nghịch với nhân vật chính công, kết cục còn thảm hơn cả cậu.Văn Từ hôn mê ba ngày ba đêm, lúc tỉnh lại, cậu thấy Trì Quan Yếm ngồi ở bên giường chu đáo lau tay cho mình, vẻ m…
Cái Kia Thư Trung Một Câu Từ Không Có Người Qua Đường GiápTác Giả: Bả Tửu Phụng BồiTạ Phương Hàm thật vất vả chịu đựng an đại quân huấn, mỹ tư tư nằm ở trên giường xem phía trước vẫn luôn không có xem xong tiểu thuyết, chờ mong ngày mai có thể ngủ ngon, ai ngờ, đôi mắt một bế trợn mắt, nàng xuyên qua.Còn vừa lúc xuyên vào chính mình ngủ trước xem kia quyển sách, xuyên liền xuyên đi, cố tình xuyên nhân vật này vừa không là vai chính, cũng không phải vai phụ, thậm chí thông thiên liền câu lời kịch đều không có. Chính là một cái tác giả tuỳ bút nhắc tới thấu nhân số người qua đường Giáp.Tạ Phương Hàm: "......"Nàng nếu là nhớ không lầm nói, nàng xuyên thành nhân vật này, không chỉ có toàn văn không có một câu lời kịch, còn bởi vì người trong nhà tìm đường chết cùng nhau lật xe bị sao gia......Tag: Cung đình hầu tước nhân duyên tình cờ gặp gỡ xuyên qua thời không…
Tên gốc: 半吟 - Bán NgâmTên khác: Nửa Tiếng Thở Dài, Ngâm NgaTác giả:Nhược Thủy Thiên LưuThể loại:Ngôn Tình, Đô Thị, Hiện Đại, HE, SủngNguồn:Ling's Facebook profile, Wattpad.com/user/vuongtrang_1047Trạng thái:FullEditer: LingPei (từ đầu đến chương 28), Nguyễn Hạ Lan (các chương còn lại)Nhân vật chính: Nguyễn Niệm Sơ, Lệ ĐằngSố chương: 72 chương«Là truyện nằm trong top 2 BXH Tấn Giang tháng 1/2018»----------------------****------------------------Môi trường trong quân đội vô cùng nghiêm khắc, mọi việc đều phải theo sự chỉ huy của cấp trên.Mà ở đôi:" Liệp Ưng nổi danh chàng lính Lệ Đằng dã trãi qua mấy năm huấn luyện. Người bên ngoài nhận xét anhh là một người này lời lẽ độc ác, kiệt ngạo khó thuần, toàn bộ lữ đoàn không ai không biết.Các anh em đều rất hiếu kì, lão đại nhà mình về sau muốn tìm nữ anh hùng dạng nào đây.Cho đến khi một tiểu khả ái xuất hiện.Quyến rũ lại ngu ngốc ngớ ngẩn.Cô cười một cái, ngay cả mạng Lệ Đằng đều cho cô.- --------------------------------Hắn là lưỡi dao sắc bén nhất,Không gì phá nổi, luyện mãi thành thépTrong đêm tối vô biên, cô vì anh mà nở rộ…
"Có người nói thứ đau khổ nhất trong tình yêu đó chính là còn yêu người đã quên mình. Wolf, anh biết không? Em đã từng đau khổ đến như thế nào, cảm giác đó vẫn in sâu vào trái tim này cứ mỗi lần nhắc đến anh ấy em cứ như đang ở giữa cái chết và sự sống vậy. Rất thống khổ " 𐙚 Author: Hilden 𐙚 Category: real-life, OCC, mất trí nhớ, SKT 17 𐙚 Pairing: Faker x Peanut. 𐙚 Warning: Bang x Wolf, Smeb x Deft 𐙚 Written in 2017.…
Năm 16 tuổi, cô đến bên anh, anh bận nhiều việc...xử lý nội vụ công ty, vội vàng đi đóng phim, nhưng vẫn không quên kiểm tra bài tập của cô.Một người mạnh miệng như cô bày ra vẻ mặt đầy nước mắt, lôi kéo hỏi anh: "Anh làm anh hùng tái thế của em được không?"Anh lau đi nước mắt của cô, nói: "Được."Năm 19 tuổi, cô thi đại học, anh tự mình bay từ nước ngoài về, đêm đó, giới truyền thông tò mò tại sao Lâm ảnh đế không tham dự, ngày hôm sau liền có truyền thông chụp được, anh xách theo một chiếc valy màu hồng, đưa cô gái của anh đến trường đại học, gây ra bùng nổ tin tức.Năm cô 20 tuổi, trong nhà buộc anh kết hôn, anh nói phải chiếu cố cô cho tốt, vì thế từ chối rất nhiều thiên kim hào môn. Năm cô 23 tuổi, tốt nghiệp đại học, anh dưỡng cô thành cô dâu của mình, anh là nam thần của vô số người nhưng lại là chồng của một mình cô.…
Tên gốc: Lão công thân hoạn bệnh nan y Tác giả: Bất Hội Hạ Kỳ Tình trạng: Hoàn (171 chương + 4 phiên ngoại)Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, HE , Tình cảm, Xuyên không , Dị năng , Ngọt sủng , Xuyên sách, Làm giàu , Giới giải trí , Cưới trước yêu sau , Chủ thụ , Sảng văn , Vả mặt , 1v1, Niên thượng, Cường cườngNhân vật chính: Cừu Hành (công) x Giải Dương (thụ)Câu truyện kể về một dị năng giả kiêm thiên tài âm nhạc vừa ngỏm ở tận thế xong xuyên vào quyển sách nữ chính có bàn tay vàng vô địch giới showbiz. Nữ chính ưỡn ẹo trước mặt dị năng giả nhiều quá, ngăn cản con đường làm giàu của dị năng giả, còn sờ mó người xung quanh dị năng giả, thế là dị năng giả đá bay nữ chính luôn. Nam chính ngăn cản à? Chửi cả nam chính luôn, không sợ bố con thằng nào hết. Cậu của nam chính ngăn cản thì sao? Làm nũng tỏ vẻ đáng thương thôi chứ sao, ai bảo người ta bị bệnh nặng như vậy, còn là chồng hờ của anh nữa, anh không muốn làm "góa phụ" đâu!Chính thức đào hố ngày 8/1/2021 - DROP 24/3/2021 - Nhặt lại 2/12/2021 - Hoàn 21/8/2022 Cả 1 hành trình =))))))))))))))))))…
Tác giả: Chu Quả Tử Đích PhếEdit: DevilsNTTThôi Tây Sinh theo đuổi Mạnh Giang Thiên ba năm, chuyện thân mật nhất cũng làm ba năm, Thôi Tây Sinh cho rằng mình và Mạnh Giang Thiên yêu nhau ba năm. Mãi đến ngày bạn gái cũ bạch nguyệt quang của Mạnh Giang Thiên về nước, ngày Mạnh Giang Thiên không chút do dự rời đi.Thôi Tây Sinh mới biết mình chỉ là "bạn bè bình thường" mà Mạnh Giang Thiên vẫy tay một cái là đến ba năm. Trong bi phẫn liên tục ăn ba đĩa thịt lớn rồi lại nôn đến hôn thiên địa ám vào viện.Khi bác sĩ chúc mừng cậu mang thai một tháng, Thôi Tây Sinh suýt đánh nhau với bác sĩ. Cậu là một thằng đàn ông! Một thằng đàn ông thuần túy!! Nhưng Thôi Tây Sinh học y học Trung Quốc tự kiểm tra một phen, đều chứng minh cậu mang thai!! Đứa nhỏ này chỉ có thể là của Mạnh Giang Thiên. Thôi Tây Sinh không nói cho Mạnh Giang Thiên biết, để xem ai rời ai mới không sống nổi. Nhưng một tháng sau đó ý nghĩ này đã bị phá vỡ. Đột nhiên tận thế giáng xuống, làm cho loại người bình thường không thức tỉnh cái gọi là dị năng như Thôi Tây Sinh nửa bước khó đi. Thiếu chút nữa bị zombie cắn chết.Theo bản năng Thôi Tây Sinh ôm lấy bụng bầu hai tháng. Nỗi đau trong dự đoán không đến, khi Thôi Tây Sinh mở mắt ra nhìn thấy gương mặt lạnh lùng của Mạnh Giang Thiên thì cậu không biết nên vui vẻ hay khổ sở. Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Tương lai , HE , Tình cảm , Khoa học viễn tưởng , Tận thế , Ngọt sủng, Sinh tử.Vai chính: Thôi Tây Sinh × Mạnh Giang Thiên•Truyện Chỉ Đăng Tại Wordpress Và Wattpad. Các Trang Khác Đều Là "ĂN CẮP"(8/9/2021 - 5/10/2021)…
Min Yoongi là một kiến trúc sư sống ở phía tây thành phố.Jung Hoseok là một họa sĩ vừa chuyển đến nhà đối diện.Đây là câu chuyện 10 năm của hai người.[ Đây là fic chuyển ver ] [ author gốc: downpour0721 ]End: 13072023…
Raw: Tấn Giang | Convert: tử đằng@WKDEdit: Tiểu Màn ThầuThể loại: ngôn tình, hiện đại, tình cảm, ngọt-sủng, HEĐộ dài: 70 chương + 9 phiên ngoạiVăn án 1:Thân là một sinh viên nổi tiếng trên mạng, Mục Noãn Tô nổi tiếng không phải vì vẻ đẹp của cô, mà là vì tiền của cô.Càng làm người khác thích hơn chính là, cô không chỉ có tiền, mà còn hào phóng nữa.Quần áo đẹp! Tặng tặng tặng!Túi xách lớn! Tặng tặng tặng!Đồ trang sức số lượng có hạn! Tặng tặng tặng!Chỉ cần cô vui vẻ, mặc kệ đồ vật đó đắt tiền như thế nào cũng có thể tặng đi.Trong mắt người hâm mộ, cô là một tiểu tiên nữ độc thân bốc đồng lại nhiều tiền.Nhưng không ai biết rằng, ngày sinh nhật 20 tuổi cô đã bị người ta xách đến cục dân chính lĩnh giấy.Một năm qua, cô làm trời làm đất, chờ ngày Hoắc Chi Châu ly hôn mình.Thỏa thuận ly hôn còn chưa đến, ngược lại cô đã cảm thấy mệt mỏi với cuộc sống chim hoàng yến này.Một ngày nọ, Mục Noãn Tô lấy cớ trường học có hoạt động, nhắn tin rồi trốn đi nơi khác.Khi vừa ngâm nga một bài hát vừa mở cửa phòng khách sạn, chân cô mềm nhũn.Hoắc Chi Châu vẻ mặt âm trầm đứng bên cạnh giường: "Bé cưng, anh đối với em còn chửa đủ tốt sao? Cứ như vậy muốn rời khỏi anh?"Mục Noãn Tô hoảng hốt lắc đầu, nhìn cái giường đến phát run: "Không, không có."Hoắc Chi Châu đưa tay vuốt ve khuôn mặt tái nhợt của cô: "Sợ anh?"Mục Noãn Tô gật đầu, hy vọng anh có thể nhẹ nhàng một chút.Hoắc Chi Châu cúi đầu hôn lên môi cô, mạnh mẽ lại lưu luyến, "Đừng sợ, chỉ cần em không rời xa anh, muốn thứ gì a…
• Tên gốc: Biệt lai vô dạng 别来无恙• Tác giả: Bắc Nam• Thể loại: Đam Mỹ• Nguồn: echkidieu2029.wordpress.com• Trạng thái: Full• Edit: Ếch Kì Diệu• Bản gốc: Hoàn (98 chương + 1 PN)• Bản edit: Hoàn• Thể loại: Đô thị tình duyên, hoa quý vũ quý, gương vỡ lại lành, nghiệp giới tinh anh. Cường thế cao phú soái lạnh lùng thâm tình ngầu lòi trong nóng ngoài lạnh biệt nữu hay não bổ công × phóng khoáng mặt trời nhỏ ngây thơ mỹ thiếu niên sau cứng cỏi mỹ thanh niên thụ, HE• Vai chính: Cố Chuyết Ngôn (công) x Trang Phàm Tâm (thụ)• Summary :Ba năm trước, hai người đụng phải nhau,nhưng cũng chẳng có tia lửa nào xẹt ra cả.Ba năm sau, hai người lại trở thành hàng xóm của nhau. Không chỉ vậy còn trở thành bạn học. Tiện đà trở thành mối tình đầu của nhau. Thế nhưng cuối cùng vẫn là chia tay...Mười năm trôi qua, lần thứ hai gặp lại, lại phát hiện sau khi mất đi mới biết quý trọng, người này sao đã thay đổi tính cách rồi...Sẽ chia làm thời niên thiếu và thời trưởng thành, cũng chính là mười năm trước mười năm sau, chứ nếu viết xen kẽ thì sẽ bị tâm thần phân liệt mất.Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang ra ngoài. Mong rằng lan toả được bộ truyện này tới nhiều người hơn, xin cảm ơn!…
Tác giả: Kiểu Uổng Quá ChínhThể loại: Gương vỡ lại lành, Hiện đại, Ngược, HE, Ngôi thứ nhấtCouple: Tần Vị Ký X Tạ Dao Ngâm (Thâm tình ảnh đế nhẫn tâm công X Bị chiều hư đỉnh lưu vô liêm sỉ thụ)Số chương: 80------------------------------------------Văn án: Mọi người đều nói Tần Vị Ký cùng tôi kết hôn ba năm, sớm đã bằng mặt không bằng lòng, đồng sàng dị mộng.Ba năm trước anh và tôi kết hôn oanh oanh liệt liệt chấn động toàn bộ giới giải trí, trong một đêm có đến ba, bốn hotsearch.Ba năm sau ly hôn cũng ầm ĩ long trời lở đất, hotsearch thay nhau truyền đến:[Tần Vị Ký Tạ Dao Ngâm ly hôn][đời sống cá nhân của Tạ Dao Ngâm hỗn loạn][công ty Tần Vị Ký chấm dứt hợp đồng với Tạ Dao Ngâm][Tạ Dao Ngâm bị phát hiện ngoại tình][Tạ Dao Ngâm tự sát][diễn xuất bình hoa của Tạ Dao Ngâm][cp lớn tan vỡ][Vị Kí nhớ Dao Ngâm]Trong chớp mắt, anh và tôi đã ly hôn năm năm.------------------------------------------Link: https://cakhochuangot.wordpress.com/home/ly-hon-nam-thu-nam-kieu-uong-qua-chinh/(*) Đăng lại vì mục đích lưu trữ cho bản thân và phi thương mại…
Tên gốc: Nam chủ thuộc về taTác giả: Quan MộcThể loại: Đam mỹ, Hiện đại, Nguyên sang, Xuyên thư, Ngọt, Điền viên nông thôn, có H, BDSM, 1x1, HEBiên tập/Chỉnh sửa: Vân Tình CungĐộ dài: 55 chươngGiới thiệu:Trước khi nữ chính trùng sinh, đoạt lấy nam chính cường tráng.Khưu Bạch xuyên vào một quyển truyện trùng sinh thời kỳ dân quốc.Nữ chính kiếp trước vì một tên cặn bã mà vứt bỏ nam chính, kết cục thê thảm. Cho nên sau khi trùng sinh, cô liền trả thù tên cặn bã đó, kết hôn với nam chính, đi lên đỉnh cao đời người.Mà Khưu Bạch. . . trùng hợp chính là tên thanh niên trí thức cặn bã kia, trùng hợp lại là người đồng tính, trùng hợp lại nhất kiến chung tình với nam chính.Cho nên, thật là ngại quá, nữ chính trùng sinh à, nam chính thuộc về tôi.***Chu Viễn x Khưu BạchThôn quê cường tráng công x Yếu ớt dụ thụLưu ý: Công ở trên giường là một tên điên ngầm, giai đoạn sau có tình tiết BDSM nhẹ nhàng, là thụ tự mình đưa roi vào tay công.Bản edit chưa được sự cho phép của tác giả. Vì các editor không ai biết tiếng nên không đảm bảo đúng hết 100%. Nếu có gì sai sót hoan nghênh mọi góp ý trực tiếp của các bạn qua comment hoặc inbox về fanpage ❤️Chương 39 là phần giải thích của tác giả về nữ chính trong quyển truyện mà thụ xuyên vào nên tụi mình tạm thời chưa edit nha, khi nào có hứng thì tụi mình sẽ bổ sung sau. Ngoài ra mình đã xếp lại số chương để nội dung liền mạch hơn, chứ bản gốc tác giả đánh số kiểu khác đó nha mọi người.…
1. Bản edit chưa có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không reup, không chuyển ver, cảm ơn.2. Bản edit chỉ để thỏa mãn sở thích cá nhân và editor không có mục đích lợi nhuận.3. Cổ đại nhưng editor ngang ngược thích dùng "ta-em" "em-anh". Cho nên không hợp gu vui lòng click back, không yêu thì đừng nói lời cay đắng.4. Nếu thấy hứng thú với bản edit xin hãy đọc kĩ [Chương 000 - Sơ lược bản edit] trước khi nhảy.#Bản edit chỉ được đăng tải ở wattpad @TuyetTuKyDu thôi nha các tình yêu.…
Thể loại: cổ trang, 1x1, xuyên không, hài, HENhân vật: biến thái lưu manh giả danh thâm tình Cung chủ công x mỹ mạo ngoan hiền nhưng suy nghĩ thoát tuyến Thiếu chủ thụNgười dịch: Mỹ NgânLink: http://gin2277.blogspot.com/2014/05/giang-ho-bien-ia-thi-ki-ba.htmlHai mươi hai tuổi, Thẩm Thiên Lăng giành được giải thưởng Ảnh đế đầu tiên trong đời.Lúc hắn nước mắt lưng tròng cầm cúp, một mảnh trần nhà ầm ầm rơi xuống, không hề sai lệch rớt trúng đầu hắn!Sau đó hắn liền... xuyên việt!Tần Thiếu Vũ mỉm cười: Nếu Lăng nhi bằng lòng, Truy Ảnh cung của ta bất cứ lúc nào đều có thể lo chuyện đám cưới!Thẩm Thiên Lăng rơi lệ: Lão tử cực kì không bằng lòng!…
NGƯƠI CÓ TIỀN, TA CÓ ĐAOTác giả: Âu Dương Mặc TâmDịch: Quá Khứ Chậm Rãi*Giới thiệu:ɴữ ᴄʜíɴʜ:Lâm Tùy An xuyên không rồi. Xuyên không ngày đầu tiên, bị ép từ hôn lại còn biến thành tiểu tam.Lâm Tùy An: Hiểu rồi! Kịch bản trạch đấu cổ đại sao?Xuyên không ngày thứ hai, phát hiện bản thân là củi mục có bàn tay vàng.Lâm Tùy An: Ôi chao, kịch bản thăng cấp vô hạn đây mà?Ngày thứ ba, bị ám sát.Lâm Tùy An: Đau đau đau... lẽ nào là kịch bản giang hồ báo thù?Xuyên không ngày thứ tư, bị người khác đổ oan là hung thủ giết ngườiLâm Tùy An: Hơ hơ (bất lực), nhất định là kịch bản trinh thám cổ đại rồi?Một tháng sau khi xuyên không, Lâm Tùy An gặp được một công tử ăn chơi trác táng nổi tiếng khắp nơi.Lâm Tùy An: Hay lắm! Hóa ra là "conan đến rồi"!********ɴᴀᴍ ᴄʜíɴʜ:Công tử ăn chơi trác táng nhất Giang Nam Hoa Nhất Đường đột nhiên làm quan, đã thế còn liên tục phá được những vụ án lớn chấn động cả triều đình và dân gian, một đám hồ bằng cẩu hữu mộ danh đến, suýt nữa thì giẫm sập ngưỡng cửa Hoa gia, chỉ vì muốn hỏi bí tịch thành danh của Hoa đại nhân.Hoa Nhất Đường nằm dài trên chiếc ghế tựa phe phẩy chiếc quạt nói: "Mệnh cứt chó."Mọi người ồn ào: Không nói thì thôi, sao lại mắng người?"Đương nhiên là vì ta may mắn." Hoa Nhất Đường cười đến nghiến răng nghiến lợi: "Đi đến đâu là có người chết đến đấy."********𝐂𝐏:Khi nữ chính thể chất xui xẻo gặp nam chính thể chất Conan, âm âm thành dương, tất cả đều có khả năng.[Trời xui đất khiến thế nào lại biến thành sá…
Tên truyện: Đừng có học hư (2023)Tác giả: Nhất Tùng ÂmSố chương: 110c + 8pnNgười dịch: qingheNgày bắt đầu: 11/11/2023Ngày hoàn thành: 10/03/2024Nhân vật chính: Lộ Thức Thanh, Dung TựMột câu giới thiệu ngắn gọn: Đừng có học hư theo cái bọn giỏi giao tiếp a a a aLập ý: Mở rộng con timTag: Tình hữu độc chung, giới giải trí, ngọt ngào, nhẹ nhàng…
🌷Tác phẩm: Bản tính hạ đẳng🌷Tác giả:Hồi Nam Tước🌷Thể loại: Hiện đại, Ngược luyến, Ngôi thứ nhất, 1×1, HE🌷Dịch: Nguyệt Mẫn, Choucolate, Khoai tây biết múa🌷Chỉnh sửa: MissTony, June, Vân Nhi=========Nhiễm Thanh Trang x Quý NinhKhông khác gì một loài dã thú công x vì chuộc tội nên cực kỳ hèn mọn thụGiới thiệuVào ngày tôi được chẩn đoán mắc bệnh nan y, tôi đã gặp lại người bạn thời trung học của mình - Nhiễm Thanh Trang.Vì một lần tố cáo năm ấy mà cuộc sống của hắn trật đi hoàn toàn, một cuộc sống không khác gì thứ bỏ đi.Không nghi ngờ gì nữa, tôi đã hủy hoại người ấy...Dù là một kẻ đớn hèn, nhưng trước khi chết tôi muốn bù đắp phần nào để có thể yên tâm lên thiên đường.Tôi kiên nhẫn, ngọt nhạt và thuận theo hắn vô điều kiện, tất cả đều chỉ để chuộc lỗi, ơ nhưng mà... hình như hắn ta hiểu lầm gì đó rồi thì phải?…