7inhnguyen

Số chương: đã hoàn 😁Văn án:Đương Kim Tam công chúa Tống Liễu Phi Minh, 16 tuổi gả cho tướng quân nhiều năm lâm trận cứu nguy xã tắc, thế nhưng chưa lấy một lần thấy được khuôn mặt phò mã ra làm sao, nàng từ nhỏ chịu ủy khuất trong cung ngay cả nô tì cũng phản nàng bán chủ, nàng nói đúng hơn là được tướng quân cứu ra khỏi cung, vừa thành thân lại ra trận đáng giặt, nàng là chính thế của hắn lại không biết mặt hắn ra sao chỉ nghe hạ nhân nói lại rất tuấn tú siêu phàm.Tam phò mã Lam Duẫn Ninh từ 7 tuổi theo cha tòng quân chính chiến còn theo học võ công của rất nhiều môn phái, có rất nhiều sư phụ, người não cũng ngoan đồng khó đoán. Lam Viễn vì chiến sự bị thương nặng nề lui về giao ấn soái lại cho Lam Duẫn Ninh, biên cương không thể thiếu tướng lại không thể để nhi tử của mình về già không ai bên cạnh liền hướng hoàng thượng tứ hôn, ai cũng được, đương nhiên cương quyền của vị công chúa nào càng thấp càng tốt cho hài tử, vị tam công chúa rất thuận mắt, cường quyền dường như không có rất hợp ý. Ngoài hài tử sa trường không ai là chưa lập thất từ năm 16-18[* Xuyên không đấy, Ta thích nhất loại này, đảm bảo bách hợp 100% *]…

haonguyet1605

Thể loại : truyện convert, ngôn tình, trọng sinh, hiện đại, 1vs1, nữ cường, báo thù, hào môn thế gia, hoàn. Văn án : Khương Ly đời trước đối Lâm Viễn yêu oanh oanh liệt liệt, lại bởi vì chính mình trời sinh đổ thạch năng lực bị Lâm gia mưu tính cầm tù! Cầm tù tám năm, nàng mỗi ngày bị giam tại lồng tơ vàng trong bị bắt duyệt tận văn hiến bộ sách, Cầm tù tám năm, nàng bị mang đi ra ngoài có thể thấy mặt trời cơ hội chính là vĩnh không ngừng nghỉ đổ thạch cùng phân biệt văn vật! Vì cho hắn âu yếm nữ nhân, nàng quá khứ khuê mật mưu được một phần thanh danh tốt cùng ngập trời phú quý Đồ sứ, tranh chữ, ngọc khí, tạp hạng. . . Nàng bị bắt dựa vào trời sinh linh mẫn xúc giác cùng mấy tận tàn bạo huấn luyện không ngừng mà vì đôi cẩu nam nữ kia chất đống tài phú. Bị nhục nhã, bị giày xéo nhân cách, bị vô cớ hành hung, từng là thiên chi kiêu nữ nàng cắn chặt răng máu huyết nuốt vào bụng. Kết quả phụ huynh thống khổ đột tử, rốt cuộc đốt nàng điên cuồng báo thù máu! Sống lại một đời, thân nhân do tại, Khương gia thượng thịnh. . . Tràn ngập máu đen từ vực sâu địa ngục ôm hận bò ra Khương Ly, trở lại!…

newwcp88

Tên truyện: Lạt MềmTác giả: Tây Phương Kinh Tế HọcNhân vật chính: Kiều Diên - Tần Đông LoanThể loại: đam mỹ - nguyên sang - hiện đại - thuần áiKhác: ngọt - sủng - 1v1 - chủ thụ - chính kịch - HENhãn: đô thị tình duyên - hào môn thế gia - toàn tâm toàn ý yêu một người - điền vănGiới thiệu vắn tắt: khúc gỗ ốm yếu thụ x bá tổng trầm tĩnh côngMột câu giới thiệu ngắn: Nếu cậu ấy thích, vậy ở bên nhau là được rồiLập ý: Cơ hội rồi sẽ đến với người có chuẩn bịTình trạng: HoànLịch đăng: 8:23pm mỗi thứ 2Ngày đăng chương dự kiến: 30/01/2023__Văn ánDịch: CP88Mang đi nơi khác vui lòng dẫn link hoặc ghi nguồn @CP88.-Kiều Diên thích Tần Đông Loan mười năm, mười năm anh đều xuất hiện trong giấc mơ của cậu, cho đến tận một ngày, Tần Đông Loan thay ba mẹ của một học sinh trong lớp cậu tham dự buổi họp phụ huynh.Là bạn học cũ, Tần Đông Loan và cậu nối lại liên hệ, Kiều Diên cẩn thận từng li từng tí, duy trì khoảng cách, lo sợ bị anh phát hiện tình cảm của bản thân.Một ngày, Tần Đông Loan mời Kiều Diên ăn cơm, trên đường quay về trời mưa to, hai người mắc mưa tạm thời ghé vào căn nhà trong khu tập thể của Kiều Diên.Về đến nhà, Kiều Diên cởi chiếc áo ướt sũng, lộ ra nửa thân trên gầy ốm. Tần Đông Loan ngồi trên chiếc ghế cạnh bàn làm việc, đáy mắt hơi tối đi, hỏi cậu: "Kiều Diên, cậu thích tôi thật sao?"Kính của Kiều Diên phủ đầy hơi nước, tháo kính xuống, lộ ra ánh mắt ngây thơ ngốc ngốc, cậu nói: "A?"-Tần Đông Loan là thiên chi kiêu tử, bạn bè vô số, số lầ…

Aquapinta

Tác giả: AngelinaThể loại: Đam mỹ, Vườn trường, hiện đạiĐôi lời nhắn nhủ:https://m.youtube.com/channel/UCOV6Yn-AVXrK7wuEMKa9pJgBạn nào rảnh thì ghé thăm kênh Youtube của mình nha ^_^Tôi thích truyện này! Thích từ cái tên.Tôi chưa từng biết đến tác phẩm này tồn tại cho đến khi tình cờ xem phim "Like love". Ban đầu tôi chỉ nghĩ rằng đó là một bộ phim khá dễ thương, không nặng nề áp lực từ xã hội như rất nhiều phim về lgtb nổi tiếng khác. Rồi tôi đọc được một comment nói đây là phim chuyển thể từ tiểu thuyết đam mỹ. Và cái tên của tiểu thuyết này khiến tôi không thể nào thờ ơ được.Chỉ một câu ngắn ngủi lại khiến cho tâm tình run rẩy. Bởi tôi chợt nhận ra bản thân vẫn luôn ao ước có ai đó sẽ nói câu ấy với mình. Tất nhiên chỉ là trong suy nghĩ mà thôi. Bởi vì tôi không có sự can đảm của Mạch Đinh cũng không tin tưởng ngoài đời sẽ tồn tại người như An Tử Yến.Nhưng mà có sao đâu. Con người vốn tồn tại trong hai thế giới là "hiện thực" và "mộng ảo". "Hiện thực" là nơi chúng ta giãy giụa sinh tồn. "Mộng ảo" là nơi chúng ta tìm kiếm niềm vui. Cho nên tôi rất mãn nguyện khi đọc tác phẩm này.…

Thoyeu812

Tác giả: Tang Tâm Bệnh Cuồng Đích Qua BìCredit fanart @可乐花生米Nguồn: Trường BộiTình trạng: On go-ingVĂN ÁNHứa Gia Lạc, Alpha đã ly hôn thuộc kiểu lười nhác chán chường với mong ước về cuộc sống như sau:- Hy vọng là ba tui không tiêu hết tiền ông nội tui để lại, như thế thì tui không cần phải cố gắng làm gì nữa.Tôn chỉ với bản thân là:- Không cần tranh đấu, cứ để người khác thắng đi.Câu gốc trong tiếng Anh là là Don't fight, let others win.Phó Tiểu Vũ, 25 tuổi, người đẹp có tiếng trong giới ABO. Tinh anh về nước, tin tức tố cấp A, một ngày có thể làm việc liên tiếp 12 tiếng đồng hồ.Alpha thẳng thắn Hứa Gia Lạc có thể kể vanh vách các khuyết điểm trên người Phó Tiểu Vũ như đọc danh sách menu: kiêu ngạo, không hiểu lý lẽ làm người, cuồng công việc, dã tâm bừng bừng, không có tình cảm, mùi tin tức tố ngọt đến phát ngấy.Anh hoàn toàn hoàn toàn không thích một chút nào.Khởi đầu mối quan hệ là những người hợp tác chung không ưa gì nhau, nhưng trong một lần phát sinh ngoài ý muốn, Phó Tiểu Vũ chưa từng hẹn hò lại phát tình trước mặt Hứa Gia Lạc.Mối quan hệ của hai người bỗng xuất hiện những thay đổi khác thường.Phó Tiểu Vũ: "Hứa Gia Lạc, tôi theo đuổi anh nhé!"Hứa Gia Lạc: "Cậu có biết kiểu Omega giống như cậu, chủ động theo đuổi một Alpha đã từng ly dị như tôi phí phạm đến thế nào không?"Khoảnh khắc khi tình yêu gõ cửa ấy, bởi vì những điều còn chưa biết rõ cho nên mới thật tuyệt vời.Bản edit phi lợi nhuận không có sự đồng ý của tác giả.…

Mincutene

Tác giả: Môi Lị MiêuThể loại:【Xuyên nhanh, dưỡng thành, dammy, đoàn sủng vạn nhân mê ! Trong các thế giới nhỏ, đầu truyện thiên về tình cảm gia đình, sau phát triển thành tình yêu!】[Vì sức khỏe không tốt, mỗi thế giới thụ đều có buff bệnh tật và kết cục chết sớm trở thành bạch nguyệt quang, nhưng cái kết cuối cùng đảm bảo viên mãn!]Trước khi chết, Thiên Duyên được hệ thống lựa chọn, yêu cầu anh đi công lược người khác để thu thập giá trị cảm xúc. Nhưng vì đã chịu đựng nỗi đau bệnh tật suốt thời gian dài và tuổi thơ không được yêu thương nên anh chẳng muốn cố gắng, chỉ muốn nằm yên mặc kệ mọi thứ.Vậy nên khi hệ thống hỏi anh muốn chỉnh diện mạo của mình thành thế nào, anh phẩy tay:"Cứ chỉnh theo cái gì hiếm nhất! Nhỏ tuổi nhất!"Bản năng bảo vệ nhóc con là điều thuộc về thiên tính của mọi chủng tộc, mà anh chỉ cần nằm hưởng thụ là đủ. Nhưng dường như, "quá hiếm" cũng gây ra vấn đề lớn... 1.Bé bạch tuộc tà thần bị con người bắt đi nghiên cứu. 2. Tiểu succubus được thiên sứ nuôi dưỡng. 3. Đứa trẻ nhỏ nhất trong gia đình boss của trò chơi kinh dị. 4. Bé rồng con được bạo quân nuôi dạy...…

_AnsBly_

Đam mỹTác giả: Kiểu Uổng Quá Chính 矫枉过正Thể loại: Thâm tình ảnh đế nhẫn tâm công X bị chiều hư đỉnh lưu vô liêm sỉ thụ, hiện đại, ngược, ngôi thứ nhất, HENguồn: Trường BộiTình trạng: [Raw + QT] đã hoàn 76 chươngNguồn [Raw + QT]: https://khotangdammyfanfic.blogspot.com/Editor: Bly20/12/2021 - 28/07/2024 (Ngâm truyện kinh thật :vv)_____WATTPAD: @_AnsBly_.…

iThnOrion

(QT) Đồng nhân Thiếu Bạch - đa cpThiếu niên bạch mã túy xuân phong Nguồn: Lofter,....Đa CP, OOC, chủ thớt vốn dĩ không định up, nhưng cảm thấy lưu lại cái tưởng niệm cũng tốt, ngày sau muốn đọc lại không cần đi tìm nhiều, hi vọng có người thích.Đa cp, tui không cố định cp, các nàng thận nhập, tất cả đều chưa được xin phép, chỉ up để thoả mãn mong mỏi tìm kiếm đồng nhân đọc, mọi người thông cảm nếu mang đi đâu nhớ để nguyên nguồn nhé.…

ntvinh_01

Mình đăng truyện trên Wattpad và đã xin phép page tamvunguyetlau để đăng rồi ạ!Nguồn: tamvunguyetlau.comThể loại: xuyên không, cung đấu, gia đấu, quân nhân, chiến tranh, HE, sạchNhân vật chính: Diệp Ly x Mặc Tu NghiêuTình trạng sáng tác: hoànĐộ dài: 434 chương + 23 phiên ngoạiQuyển 1: ĐẾ ĐÔ PHÚ (chương 1 - chương 74)Dịch: QT và Google ca caBản convert: Tiểu TuyềnĐôi lời của Tiểu Ngạn:"Đây là 1 bộ truyện motip cũ rích, xuyên không, đú đởn các kiểu. Nhưng nếu nó không đặc sắc thì thực sự không được những "mụ quái thai" trong nhà cuồng đến thế. Motip không thể cũ hơn, những chi tiết trong truyện đều rất đắt giá, dù chỉ từng dòng, từng đoạn cũng khiến tác phẩm thêm đặc sắc. Nếu bạn thích trai đẹp, thì xin lỗi anh nam chính quá xấu. Nếu bạn thích nữ chính đẹp thì chị nữ chính cũng rất đỗi bình thường. Bạn thích nam chính vô sỉ, thì nhảy vào đây. Đây là một cuộc đấu tranh mà ở đó, không chỉ có máu. Không phải tình yêu sét đánh, không phải tình yêu bằng những lời ngon ngọt. Chỉ có những cuộc chiến đẫm máu, sát cánh bên nhau. Những cuộc đấu trí gay go cùng nhau vượt qua. Nếu bạn muốn biết họ yêu nhau thế nào thì cứ bơi vào đi. Tác giả viết khá chắc tay, dĩ nhiên nữ cường sẽ YY nhưng bạn sẽ thấy nó không YY 1 chút nào. Mình viết lằng nhằng nên dừng ở đây thôi. =))" Cám ơn các bạn đã đọc hết"…

RuyiFan

Một người cao ngạo, một người dám yêu dám hận.🌱🪺🪹🦋Tác giả Diệp Sương. Chồng chưa cưới và kẻ thứ ba dây dưa quấn quýt, mà hắn ta cũng không thèm nói một tiếng dứt khoátMột người khác, ngay ngày đăng kí kết hôn, đối phương không tới, để mặc cho cô hứng gió lạnh.Hai người phụ nữ đều đụng phải tra nam, đều gặp cảnh ngộ không khác gì nhau, Orm Kronnaphat chủ động nói:"Kwong tổng, nếu tạm thời ngài chưa tìm được người kết hôn mới, chi bằng xem xét về tôi đi?"LingLing Kwong bằng lòng, hai người lạ không quen từ đây trói chặt bên nhau. Nàng đối với cô không có tình yêu, cùng cô kết hôn chỉ là vì trả thù chồng chưa cưới.Lại không ngờ tình yêu đến nhanh tựa vòi rồng...Truyện lấy bối cảnh hôn nhân đồng giới được hợp pháp hóa…

antuha

Tác giả: Quất Tử Chu.Edit: Tư Hạ (10/12/2020)Beta: Đậu.Văn Án ở phía dưới.Nội dung: Hào môn thế gia - trọng sinh - tình yêu và hôn nhân - ngọt văn.Nhân vật chính: Mạnh Dương, Lạc Tu.Nhân vật phụ: Rất nhiềuKhác: Sinh tử.…

hoanglaotam

Tác giả: Bạch Hải HầuCặp đôi: Harry Potter vs Severus Snape Thể loại: Sau chiến tranh, dòng thời gian hỗn loạn, đan xen quá khứ và hiện tại.Số chương: 79Tên gốc: 指间希望 - Chỉ gian hy vọngNguồn ảnh: Lo_pizzaeater (Ảnh không liên quan đến truyện cơ mà tui thích =))))Edit: LọcTình trạng bản gốc: đã xongTình trạng edit: đang tiến hànhBản edit chưa được sự cho phép của tác giả và không mang mục đích thương mại.-P/s: Mình xin nhắc lại cặp đôi trong fic này là Harry Potter x Severus Snape nha, đề phòng mọi người lấn cấn trong vấn đề lật thuyền =))))Còn với mình thì HPSS hay SSHP cũng đều là thầy Snape và Harry, đều là Snarry cả. Và câu chuyện này cũng không chỉ là về HPSS hay SSHP. Chúc mọi người đọc truyện một cách vui vẻ và thoải mái =)))-Văn ánHai năm sau chiến tranh, mọi chuyện đều đã lắng xuống, Harry lại vẫn bị ác mộng quấn quanh. Những ánh mắt trống rỗng dường như bị vây hãm ở chốn hoang vu ấy cứ thế xé toạc trái tim lương thiện của chàng trai trẻ, và rồi cắn nuốt hết thảy.Giữa lúc ấy, Hermione đã mang đến một tin tức kỳ diệu: Có một cỗ máy có thể thay đổi quá khứ, cũng có thể ảnh hưởng đến hiện tại. Nếu như bồ thật sự hạ quyết tâm, không sợ bị tất cả mọi người vứt bỏ, lãng quên...Tự mình hồi tưởng từng lần một, chữa lành và cứu vớt từng lần một, ai đã khiến ai rung động, để những năm tháng đã qua lắng sâu dưới đáy lòng.Chàng trai ấy mỉm cười, dù sức cùng lực kiệt nhưng cõi lòng lại rộng mở chẳng hề sờn e.Nếu bàn tay đã nắm chắc lấy hy vọng, thì bất kể thế nào cũng không thể buông…

truyencungdau

Thể loại: Trọng sinh, Tình cảm, Cung đấu [186chương]Edit: TeamLãnhCung. Người phụ trách: Huệ Hoàng Hậu. | VĂN ÁN |Tịch Lan Vi cứ nghĩ rằng...chuyện may mắn nhất trong cuộc đời nàng là có một phu quân tốt.Ai ngờ khi biết được sự thật, ngay cả tính mạng cũng không thể giữ nỗi. Lúc này mới biết hết thảy đều chỉ là chuyện cười.Một khi đã về lại năm đó, nàng quyết định liều lĩnh đảo cục. Vốn nên trở thành vương phi, từ đó lại trở thành hoàng phi. . .---------------------------------#huequanghau: Truyện khai thác chi tiết về mặt tình cảm, hy vọng đây sẽ là làn gió mới ở nhà mình ^^Lịch up: 22-24h ngày thứ 2/4/6/7i…

Aomiizi

Nói trước, t không dịch, t chỉ edit lại từ đạo quán, nhưng có vài chương thiếu thì t tự dịch lại từ convert. Bản edit của t (tên nv, tôn danh, tên danh sách,...) t đều dựa theo bản dịch trên Hako, có vài cái bên đó chưa dịch tới thì t tự sửa theo ý t thôi, và vì là bản dịch cho chính t, phục vụ cho chính t, nên ai thấy không hợp, không thích thì out đi, ra chỗ khác đọc, t không cần chúng m đọc thêm, vì t không tạo bản edit này để phục vụ chúng m =))…

thanhnhan_776

Sherlock Holmes là một nhân vật thám tử hư cấu vào cuối thế kỉ 19 và đầu thế kỉ 20, xuất hiện lần đầu trong tác phẩm của nhà văn Arthur Conan Doyle xuất bản năm 1887. Ông là một thám tử tư ở Luân Đôn nổi tiếng nhờ trí thông minh, khả năng suy diễn logic và quan sát tinh tường trong khi phá những vụ án mà cảnh sát phải bó tay. Nhiều người cho rằng Sherlock Holmes là nhân vật thám tử hư cấu nổi tiếng nhất trong lịch sử văn học và là một trong những nhân vật văn học được biết đến nhiều nhất trên toàn thế giới.Truyện được đăng tải với mục đích phi lợi nhuận, phục vụ nhu cầu đọc của các bạn không có điều kiện mua sách hoặc đơn giản là sưu tầm như một sở thích. Nếu có thể thì các bạn nên mua sách giấy để có cái chưng trong nhà, lâu lâu lôi ra đọc :)Nguồn: Internet.…

DanyTrance

Tác giả: Thanh Thang Xuyến Hương Thái (Nôm na là canh suông rải rau thơm).Thể loại: Trọng sinh, lịch sử hư cấu, tình hữu độc chung.Editor + Việt hóa bìa: Dany Trance.Tình trạng edit: 81 chương hoàn.Lời editor: Đây là lần đầu mình edit, dù đã cố gắng nhưng chắc chắn vẫn còn những chỗ sai sót. Xin các bạn thông cảm và góp ý để bản edit được hoàn thiện hơn.***Truyện đăng với mục đích phi thương mại. Xin đừng chuyển ver, nếu đăng bản edit này ở web khác hãy ghi rõ tên tác giả và editor. Xin cảm ơn.***Văn ÁnKiếp trước, Lục Oanh nghiêm ngặt tuân thủ bổn phận theo khuôn phép, nhưng lại đổi lấy kết cục đầu thân tách biệt.Sống lại một đời, nàng thận trọng như đi trên miếng băng mỏng, một lòng bo bo giữ mình.Chỉ vì nụ cười dịu dàng lần đầu gặp mặt, nàng lại lần nữa bị cuốn vào vòng xoáy quyền lực.Âm mưu, tính kế và lợi dụng...Vì bảo hộ người mình yêu thương, nàng đánh liều.Nhưng tương lai thật sự sẽ như nàng dự đoán hay sao?Nói ngắn gọn, truyện kể về một cô gái đầy tâm cơ sống lại, yêu một vị "mỹ nhân dịu dàng", hao hết tâm tư hộ người chu toàn, kết quả lại bị "mỹ nhân dịu dàng" ăn sạch sẽ.Hướng dẫn trước khi dùng: 1. Một chọi một, hỗ công hỗ công, ngược tí cho vui, kết cục HE.2. Bối cảnh không có thật trong lịch sử, tác giả là Tiểu Bạch. Chớ kiểm chứng! Chớ kiểm chứng! Chớ kiểm chứng!…

anii583

Tên truyện: Người tuyết của em có thể sống được bao lâu?Tên tiếng Trung: 你的雪人能活多久Tác giả: Trĩ SởEdit: cà chua xào cà chuaThời gian trồng cà: 27/02/2025 - 29/03/2025Số chương: 81 chương chính truyện + ngoại truyệnTình trạng: Hoàn chính truyệnThể loại: Đam mỹ, nguyên tácMiệng cứng lòng mềm dấm chua chồng công x Tràn đầy sức sống nhiệt huyết thụ#Niên thượng #Cưới trước yêu sau #Cổ tích đô thị mùa đôngTag: Tình hữu độc chung, oan gia ngõ hẹp, ABO, cưới trước yêu sauCặp đôi chính: 🌿 Chúc Tri Hi (thụ) x Phó Nhượng Di (công) 🌿 Tóm tắt một câu: Phải dính dính lấy chồng mới có thể kéo dài mạng sống.Ý chính: Tình yêu sẽ đến trước cái chết một bước.--Truyện được đăng tải chưa có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang ra khỏi đây.Mình edit truyện do sở thích, độ chính xác chỉ khoảng 70-80%, hoan nghênh các bạn góp ý.…

VanAnh415

Tên tác phẩm : Bảy Năm Vẫn Ngoảnh Về Phương BắcTác giả : Ân TầmNam nữ chính : Lục Bắc Thần & Cố SơDịch giả : Tô Ngọc Hà…

natalitran9394

Hạp cung phi tần đều biết, này mãn trong cung nhất không thể trêu chọc chính là Vĩnh Thọ Cung Bác Nhĩ Tế Cát Đặc thị, vô luận như thế nào tranh đấu đoạt sủng, không cần đem tâm tư đánh tới Vĩnh Thọ Cung.Mãn mông liên hôn đền thờ, Thái Hoàng Thái Hậu từ nhỏ nuôi lớn Mông Cổ khanh khách, thiếu niên khi cứu giá có công, nàng Bác Nhĩ Tế Cát Đặc na nhân, tại đây trong cung cho dù không tranh sủng, không con, cũng có thể vinh hoa phú quý cả đời vô ưu.Huống chi còn có hoàng đế cùng nàng cùng cam khổ quá tình nghĩa.Na nhân tự thuật: Ngay từ đầu xuyên qua lại đây, biết trở thành trong lịch sử đoản mệnh tương lai tuệ phi, ta chỉ có hai cái ý niệm: Dưỡng sinh! Ôm đùi!…

Giu387

Hán Việt: [HP] tại vinh diệu trung vẫn nhĩTác giả: Trọc Vũ SâmTình trạng: Hoàn thànhMới nhất: 255. Kết thúcThời gian đổi mới: 15-08-2022Cảm ơn: 107 lầnThể loại: Diễn sinh, Bách hợp, Hiện đại , HE , Tình cảm , Tây huyễn , Xuyên thư , Chủ công , Harry Potter , Phương Tây…