kim_yeonhee

✎Truyện: Tổng giám đốc xin anh nhẹ một chút✎Summary: Một cô gái trẻ làm ở bộ phận quan hệ giao tiếp, nhưng lại bị quản lý của mình âm thầm sắp đặt dâng tặng cho vị tổng giám đốc cấp cao trẻ tuổi anh tuấn của mình. Cô bị người đàn ông như thể cầm thú này 'hành hạ' đến mức không còn nguyên vẹn, trở thành thư ký kiêm tình nhân của tổng giám đốc.Dần dà cô rơi vào tình yêu của anh mà không biết đâu là thật giả, cô quên mất thân phận mình tưởng chừng sẽ thành bà Tổng giám đốc. Trước hôn lễ một ngày, cô bị vướng án tội phạm thương mại.Trong chớp mắt, cô bị gia đình vứt bỏ, hai bàn tay trắng.Vào tù hai năm, cô mòn mỏi mong chờ anh từng ngày từng đêm. Đến khi ra tù lại nghe được tin anh sắp kết hôn. Thì ra tất cả đều là anh toan tính trả thù cô thay cho người phụ nữ anh yêu. Không bao giờ có cái định nghĩa tình yêu giữa 2 người. Cứ tưởng rằng cả hai xem nhau như người dưng nước lã, nào ngờ anh lại biết được khi cô ngồi tù đã sinh ra đứa con của anh.✎Tác giả: Quai Quai Băng✎Chuyển ver: Kim YeonHee (@kim_yeonhee)✎Tình trạng: -ing✎Hoàn: 278 chương (hơi dài)Đây là phần 1 của Tổng giám đốc xin anh nhẹ một chút. Vì do Wattpad có limit một truyện chỉ được 200 chương, nên các bạn vào link này đọc phần hai nha (hoặc vào page mình sẽ thấy). Link phần 2: https://www.wattpad.com/1154965504-chuy%E1%BB%83n-ver-baekyeon-t%E1%BB%95ng-gi%C3%A1m-%C4%91%E1%BB%91c-xin-anh-nh%E1%BA%B9-m%E1%BB%99t…

zynhyn

Tác giả: Đông Bôn Tây CốNguồn: Diendanlequydon.comTùy Ức ngẩng đầu lên nhíu mày oán trách: "Chó của em bị bệnh, không kêu!!"Tiêu Tử Uyên nhìn cô một lần từ trên xuống dưới, kỳ lạ hỏi: "Chó ở đâu ra?"Tùy Ức chỉ vào phần mềm trên màn hình máy tính của mình. "Khốc cẩu (Kugoo)! Không lên tiếng nữa rồi!"(Kugoo là dịch vụ cung cấp chia sẻ music đứng đầu ở TQ. Kugoo còn cung cấp các sản phẩm như truyền bá online, Web2.0)Tiêu Tử Uyên cười khổ, trước đây sao anh lại coi trọng cô gái không theo lẽ thường này?Bao nhiêu năm sau Tùy Ức cũng không nhớ rõ tại sao Tiêu Tử Uyên lại nhìn trúng cô, nhưng cô lại nhớ anh đã từng trịnh trọng ở bên tai nói với cô những câu nói thâm tình:"A Ức, anh muốn giữ em ở bên cạnh anh, ngang ngược cả đời."Lúc ấy, Tùy Ức cảm động sâu trong đôi mắt mát lạnh và đuôi mày dịu dàng của anh."…

mengfanyijia

Tên: Thủ phụ phu nhân trốn chạyTác giả: Biện Du ThiênEditor: Mộng Phạn Di GiaiThể loại: Cổ đại, Cung đình hầu tước, HEĐộ dài: 65 chương (Đã hoàn thành)----Văn án:Tô Nhược Uyển có một bạch nguyệt quang giấu ở trong lòng nhiều năm. Người ấy là Nội Các thủ phụ Tiêu Tuần thanh lãnh nho nhã, quyền thế ngập trời, cũng là người nàng muốn mà không thể có được. Thẳng đến ngày tổ chức tiệc sinh thần phụ thân của nàng, bạch nguyệt quang sắc mặt phiếm hồng, ánh mắt nóng rực ngăn nàng lại. "Cô nương có thể giúp ta được không?"Uống xong mấy chén Tô Nhược Uyển không nhịn được liền đem người mang về khuê phòng. Xong việc Tiêu Tuần cực kỳ có trách nhiệm rước nàng về phủ, mà nàng lại thật cẩn thận che giấu tình yêu, sợ bị Tiêu Tuần phát hiện bởi vì nàng biết trong lòng Tiêu Tuần cũng có một bạch nguyệt quang. Vì thế sau khi bạch nguyệt quang của Tiêu Tuần trở về, nàng tự giác thu thập tay nải lựa chọn rời khỏi, lúc đi còn tri kỷ tự tay làm cho Tiêu Tuần một chén canh hạt sen. Chỉ là nàng còn chưa kịp ra khỏi cửa thành đã bị binh mã của Tiêu Tuần chặn lại. Tiêu Tuần thần sắc âm trầm ép nàng đến góc tường."Phu nhân đây là muốn đi đâu? Không bằng mang theo vi phu đi cùng?""Ta...chỉ tuỳ tiện đi một chút. Mau trở về thôi"."Hửm? Vậy đây là cái gì?"Chỉ thấy Tiêu Tuần lấy ra một tờ giấy, mặt trên viết to hai chữ hưu thư nhưng lật qua mặt trái lại thấy bên trên viết: Rất thích Tiêu Tuần nhưng không chiếm được, hy vọng cong rớt. Tô Nhược Uyển: "!!!"Nàng thế nhưng xé nhầm tờ ghi chú từng viết trư…

lybang411

Đồng nhân Khưu Bính (Đại lý tự thiếu khanh du)…

Kroocie

- THỂ LOẠI: HIỆN ĐẠI, NGƯỢC TÂM, GƯƠNG VỠ RỒI LÀNH, HE…

RuyiFan

Tác giả: Minh DãEditor : Bách Linh (chưa được sự đồng ý của bạn editor)Một tiếng tiêu, dẫn người lạc bước...Một cái liếc nhìn, ôm trọn mối tình si đằng đẵng mười mấy năm...Một khí thế cao ngạo mà đơn côi khiến người ta phải trầm luân mê mải..."Quảng Linh Linh, vì nàng ta sẵn sàng phụ tẫn thiên hạ..."Orm Kornnaphat - thái tử phi khuynh quốc khuynh thành, ngang bướng yêu mị, đệ nhất mỹ nhân, được vạn người mê say, nhưng lại chỉ khăng khăng mối tình đơn phương với cữu mẫu của mình - Quảng hậu, Quảng Linh Linh. Nàng vì người mà mặt dày theo đuổi, mà mưu toan tính kế, mà hao tổn hết tâm tư, những mong chỉ được một ánh mắt, một nụ cười của giai nhân, si tâm bất hối....Một đoá hoa liên bùng cháy giữa nền băng thiên tuyết địa, rực rỡ đến chói loà...Một bàn tay ấm áp sưởi ấm giữa ngày đông giá lạnh..Một viên đường, ngọt ngào đến tận tâm can....."Orm Kornnaphat,ngươi chắc chắn là yêu tinh, vì lẽ gì luôn làm tâm ta dao động?"Quảng Linh Linh - Quảng hậu tài đức sáng suốt, luôn ôn hoà mà xa cách, nhưng ai biết dưới lớp mặt nạ hoàn mỹ ấy lại là một trái tim đơn độc và mềm yếu đến nhường nào. Vì một người mà lớp băng giá trong trái tim nàng dân tan chảy, vì một người mà lần đầu tiên nàng được biết thế nào là hạnh phúc, là nụ cười nở ra từ tận đáy lòng...Nhưng...Nước mắt rơi, oán hờn cùng bất lực....Đàn đứt dây, máu chảy đầm đìa, tuyệt vọng...hối hận...giày xéo tâm can...Hai nữ nhân, vốn dĩ là hai đường thằng song song nhưng lại vô tình được số phận rẽ lối, gặp nhau giữa trốn hoàng…

mimo_1910

Truyện được reup cho mục đích đọc offline, chưa có sự cho phép của editor.Nguồn: truonglactran.com-----------------------------------------Tác Giả: Nhiễm Thanh NhanThể loại: Ôn nhu công X thầm mến công ngốc thụ, hiện đại, tình cảm văn phòng ấm áp thoải mái, oan gia, HEDiễn viên chính: Lam Tiếu Chính x Lâm HoaDiễn viên quần chúng: Trương Mạc, Dương Bằng, Lam Đình Chính, nữ trợ lý Trần...Dịch: QT ca ca x GG đại thúcEditor: Tiểu HáchTình trạng bản gốc: HoànTình trạng edit: HoànNguồn: iloveanchovy.wordpress.comĐộ dài: 45 Chương Văn ÁnMột nhân viên tầm thường tính tình nhát gan nhu nhược, nhưng cứ thích ảo tưởng, thường xuyên mơ mộng có một ngày trở nên giàu có, hoặc là được phú bà bao dưỡng.Đến một ngày cơ hội thực sự tới, Lâm Hoa không biết nên làm cái gì cho tốt? Haizz, đây là nên nói cậu may mắn hay là không may mắn? Có lẽ, chỉ có mình cậu tự biết.Thích một người, chỉ lặng lẽ để người ta ở tận đáy lòng, nhưng không nghĩ cái người mình thầm mến cũng yêu thích mình, đây là điều hạnh phúc nhất trên thế giới có đúng không?Đây là một câu chuyện do một cái điện thoại di động sơn trại (*) dẫn tới các hậu quả liên tiếp, cũng là một câu chuyện kể về một người bình thường được bao dưỡng.*Điện thoại di động sơn trại: Theo Baidu, nghĩa đen của từ sơn trại là chỉ một bản làng nghèo khó, thôn xóm miền núi, bản làng rẻo cao. Còn sơn trại trong tiếng Quảng Đông (TQ) có nghĩa là cơ sở sản xuất hàng nhái, hàng không mua bản quyền, hàng copy. Sơn trại không hẳn hàng nhái hoàn toàn mà chỉ là…

sessrinforever

Author: ShinocchiRate: H, Romance, Hurt, ComfortSố chương: 21Translator: Diệp Hạ ChâuSummary:Quy tắc cơ bản của thế giới này là giữ mọi thứ cân bằng, tuân theo quy luật tự nhiên. Thế giới là như vậy giữa các Hồn thú và con người, những người có chung một mảnh đất trong hòa bình hạnh phúc miễn là họ biết giới hạn.Tuy nhiên, Ngụy Vô Tiện là Hồ yêu duy nhất dám thách thức quy luật tự nhiên và là kẻ dám chia sẻ một điều cấm kỵ với con người tốt nhất từng tồn tại, Lam Vong Cơ. Điều đó, tuy nhiên, đã kết thúc với hậu quả là hắn phải trả giá bằng mạng sống của mình; không phải một lần, mà nhiều lần.[ Hồn thú AU; Loài người Lam Vong Cơ x Hồ Yêu Ngụy Vô Tiện] - Câu chuyện chính đã hoàn thành!Ghi chú: (Lời tác giả)Đây có lẽ là một điều rất hiếm gặp AU nhưng đó là một câu chuyện tôi thấy thực sự chạm đến trái tim. Nó khám phá sự phân biệt đối xử và sự khác biệt cũng như nhìn vào sự hy sinh cần thiết cho sự thay đổi. Bối cảnh của thế giới này tương tự thế giới cổ xưa, Trung Hoa cổ đại, rất cảm ơn, vì vậy các bạn sẽ thấy các thuật ngữ và cách xưng hô quen thuộc vẫn giống như trong bản gốc. Các bạn cũng sẽ tìm thấy bóng dáng của những sự kiện nổi bật đã xảy ra trong cuốn sách. Nói một cách đơn giản, nó có thể được hiểu là "mọi thứ đều giống nhau ngoại trừ việc đây là theo phiên bản "Hồn thú", haha!Tôi sẽ giữ phần còn lại của những gì tôi cảm thấy trong suốt quá trình viết truyện khi mọi thứ dần hé lộ.Đó là một cái gì đó khác biệt, nhưng tôi hy vọng các bạn sẽ tìm thấy điều gì…

rosieeeeePark

Thể loại: Bách hợp, cổ đại, HE, 16+, ngược tâm, nữ phẫn nam trang... Tình trạng: 80 chương hoàn Couple chính: Phác Thái Anh × Kim Trân Ni Trợ diễn: Vương Tử Nhan, Dương Tú Nguyệt, Xuân nhi, Phong nhi, Vân nhi, Hà Yên Bác, Vạn Trương Hàn, A Lạp Sa, A Lạp Nha,Dương Tấn....Nàng mỹ nhân bậc nhất kinh thành, cầm kỳ thi họa tinh thông, lại giỏi cả văn chương... Nàng cao cao tại thượng như thế không hề để bất cứ nam nhân nào vào mắt... Thân là con gái của đại tể tướng quyền lực bật nhất vương triều, ngay cả hoàng đế cũng nhường 1 bậc nên biết bao kẻ mến mộ nguyện chết cũng muốn thú nàng làm vợ! Nàng thế nhưng lại vì 1 ánh mắt đa tình của "Nữ bệ hạ" mà gục ngã... Cả cuộc đời dài này nàng nguyện dùng thân thể chỉ để câu dẫn 1 người!Tác giả: RyHoang91Cover: rosieeeeeParkĐÃ CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ…

thienthanh-gia

Tựa: 室友有毒Tác giả: Vô Liêu Đáo Để - 无聊到底Thể loại: Hiện đại, thanh thủy, internet, hằng ngàyTình trạng Raw: 69 chương - HoànTình trạng Edit: HoànTranslate: QT đại nhân, Google đại tỷChuyên-solo-mid: Thiên ThánhTấn Giang: jjwxc/2438598Giới thiệu vắn tắt: Bộ truyện này có độc…

Motdoadaohoa

Tác giả : Thiên Sơn Trà KháchXưa rằng : Tây quan xuất tướng võ, Đông quan xuất tướng văn. (西关出将 东关出相）Hoà Yến là tướng tinh trời sinh.Nàng là vật thay thế cho huynh trưởng, chiến đấu sa trường nhiều năm, bình Tây Khương, định Nam Man, cho đến khi huynh trưởng đồng tộc bệnh lành mới rút lui về, lấy chồng thành thân.Sau khi thành thân, đã không được phu quân sủng ái, thân còn mang bệnh lạ, đôi mắt mù loà, tiểu thiếp xinh đẹp còn đứng trước mặt nàng ôn nhu nói : Bát thuốc đó đã hại mù đôi mắt của ngươi, song lại là do trưởng bối trong tộc ngươi phân phó đưa đến. Chỉ có người chết mới không thể tiết lộ bí mật, sự sống của ngươi... chính là mối đe doạ lớn nhất đối với họ !Một đời danh tướng, cân quắc anh hùng, lại chết trong tay một phụ nhân ngu dốt, ghen ăn tức ở nơi hậu trạch, thật là hoang đường!Tỉnh lại lần nữa, nàng trở thành con gái của giáo úy trên thao trường, yếu đuối kiêu ngạo, thanh xuân rạng rỡ.Lĩnh huân công của ta, muốn mạng của ta, mang binh mã của ta, lừa tình cảm của ta ! Sống lại kiếp này, nàng nhất định phải lấy lại tất cả những gì đã mất. Triệu thiên hạ , hồng nhan phong hầu, oai chấn cửu châu !Hệt như quân doanh sâu như biển, còn không phải sao, vừa bắt đầu nàng đã gặp phải kẻ thù từ kiếp trước, người tướng quân thiếu niên "mũi giáo chỉ về đâu, người bạc vía đến đó".…

RannyGranger

Nếu có chút nắng, xin soi rọi nơi đây.Nếu có chút mây, xin mau tan đi mất.Nếu có chút mưa, hãy là cơn mưa lớn.Và nếu như chưa từng gặp gỡ, chúng ta đều sẽ không có đau thương.- Một ngày nào đó của tháng 9 năm 2017- Có lẽ là khi tôi trưởng thành.- Chúng ta đều đã trưởng thành.Hồi ức xinh đẹp, không được biến chất._Ranny Granger_…

Oppa-suga0903

Tác giả: Hải DiệpNội dung: "Cô ấy mang thai!" Cô gái thất thần nỉ non. "Con của tôi, con của tôi thì phải làm sao bây giờ...""Cô đã không biết phải làm sao, vậy thì, để cho nó chôn cùng với cục cưng bị cô hại chết đi!" Lời nói lạnh như băng, tiếng sấm nổ vang trời...Cô không nghĩ rằng, anh sẽ tuyệt tình như thế, càng không nghĩ tới, khi cô đứng phía trước xe, anh thật sự không hề do dự đâm xe tới, thậm chí không màng sống chết của cô, nghênh ngang bỏ đi...Tâm chết, yêu cũng chết...Gặp lại một lần nữa, bên cạnh anh có vợ đẹp con ngoan, mà cô cũng đã là vợ người khác, cô nhìn anh hạnh phúc mỹ mãn, mà anh nhìn thấy cô hạnh phúc ngọt ngào, một màn như thế, là gai trong mắt ai, là tâm ai đau...…

chi3yamaha

Các phần trước xem ở profile…

oggyharc

An im lặng hồi lâu, trong lòng dâng lên cảm xúc khó tả. An cảm thấy mọi thứ đang dần lệch quỹ đạo, An xem lời nói của Hiếu như một trò đùa mà thường ngày hai đứa vẫn đùa với nhau...Đơn giản vì An cảm thấy mình không xứng...-Hoàn toàn không có thật! Là tác phẩm của sự sưởng tượng, không cố tình hay có ý định xúc phạm, lăng mạ danh dự, nhân phẩm bất kì cá nhân, tập thể nào!…

kiucbanhtrungthu

Ở một vương quốc Pha Lê Trắng xa xôi nọ, nơi có những người dân lương thiện cùng nhau chung sống.Mỗi vùng đất trong vương quốc được trị vì bởi các hoàng tử các nước khác nhau.Họ là người tài ba, anh tuấn, vì vậy dân làng không bao giờ chê trách điều gì. Cuộc sống lúc bấy giờ cực kì ấm no, hạnh phúc.Rồi một hôm, tại trung tâm của vương quốc to lớn ấy xuất hiện một con rồng hủy diệt mọi thứ.Ai nấy đều hốt hoảng, những người dân, binh lính buộc phải đi chiến đấu. Hầu như mọi người đều hi sinh tính mạng.Đức vua vương quốc Pha Lê trắng lo sợ, đành ra lệnh, bất cứ ai giết được con rồng sẽ được cưới cô công chúa xinh đẹp của ông.Sau bao nhiêu ngày, bỗng có hai chàng trai đã diện kiến trước vua. Tên: Chuyện tình cổ tích.Thể loại: Đam mỹ, thanh thủy văn, phương tây, cổ tích, khá huyền huyễn, 1x1, cường công cường thụ, nhẹ nhàng, HE.Tình trạng: Hoàn thành.Nhân vật: Hắc Trần x Bạch Vân.Người viết: Wru. Ý tưởng: Wru, Tina ( #Yinie ).Người edit bìa: Watanabe Yuriko.Lời cuối: Cấm sao chép, chuyển ver,... Mong mọi người góp ý nếu có sai sót.-:- Cảm ơn vì đã đọc truyện -:-…

doanh2305

Nào Hay Xuân Mênh Mông, nguyên gốc Hán Việt là Bất Tri Xuân Dĩ Quy, là một câu trong bài Xuân Hiểu của Trần Nhân Tông.Xuân hiểuThuỵ khởi khải song phi,Bất tri xuân dĩ quy.Nhất song bạch hồ điệp,Phách phách sấn hoa phi.(Ngủ dậy mở cửa trôngNào hay xuân mênh môngCó một đôi bướm trắngVỗ vỗ cánh vờn bông)Fanpage: nào hay xuân mênh mông. Bản audio mn lên youtube gõ tên truyện là ra.…

maitranc

TRUYỆN DO MÌNH EDIT, CÁC NGUỒN KHÁC LÀ REUP. MONG CÁC BẠN ỦNG HỘ.Edit duy nhất tại: ❁WORDPRESS: maitran.wordpress.com | ❁WATTPAD: maitrancThể loại: ngụy phụ tử, niên hạ, trọng sinh, xuyên không, cung đình, HE.Cp: Doanh Chính x Tần Tử SởRaw + QT: Xà ViệnEdit: maichanĐộ dài: 195 chươngTình trạng edit: HOÀN --------------------------------Truyện edit không có sự cho phép của tác giả nên mong các bạn đừng đem ra khỏi nhà mình.Lần đầu tiên edit truyện chắc chắn còn nhiều thiếu sót. Bản edit chỉ đảm bảo khoảng 80-90% so với nguyên tác do mình không biết tiếng Trung mà chỉ dùng QT, Google...--------------------------------Văn án:"Bí mật động trời, điều gì khiến lục quốc diệt vong?Sắc đẹp hại nước, lam nhan làm lật đổ giang sơn."Tần Tử Sở lật xem tấu chương vừa dâng lên: "Chính nhi, Hàn Phi làm kế phụ của ngươi, thế nào?"Doanh Chính: "Ngày mai diệt Hàn."Tần Tử Sở: "Vậy Tứ Công tử *?"Doanh Chính: "Tiêu diệt lục quốc!"(*Tứ Công tử thời Chiến Quốc:Mạnh Thường Quân , Bình Nguyên Quân, Tín Lăng Quân, Xuân Thân Quân)…

Nancy653dr

Tại sao phải lập mưu kế thấp hèn để cạnh tranh vị trí trong hậu cung kịch liệt như thế, như vậy làm sao mà bình an vượt qua kiếp phi tần buồn chán trong cung cho đến khi quang vinh thối lùi chứ?Lại nên ứng phó với quan hệ con người phức tạp như thế nào để không bị liên lụy, đồng thời có thể tìm lấy phúc lợi cho mình?Làm sao để nhận được lời tán thưởng của thượng cấp? Làm sao để nhận được sự ủng hộ của thuộc hạ?Lúc đối mặt với đồng sự hoặc có thể là kẻ giật dây phía sau, lại nên ở chung như thế nào?Nàng lấy Hiền phi của tiền triều làm mục tiêu phấn đấu cả đời, đọc thuộc lễ - hiếu - nghĩa, lấy nữ giới làm chuẩn mực trong lòng.Cố gắng phấn đấu trở thành phụ nữ mẫu mực của thiên hạ! Đây là khát vọng cao nhất cả đời nàng, ai cũng đừng ngăn cản nàng. Cho dù người nọ là hoàng đế, cũng không được làm theo.…

womi_yoy

Tác giả: Bố Đinh Lưu LyEditor: Linh1306Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại, HE, Trọng sinh, Song khiết, Cung đình hầu tước, 1v1Văn án:Đời trước, Ngu Linh Tê là kinh thành đệ nhất mỹ nhân, lại bị bức bách thành "lễ vật" hiến cho Nhϊếp Chính Vương Ninh Ân.Nhϊếp Chính Vương anh tuấn vô song, đáng tiếc lại bị què một chân, là kẻ điên vặn vẹo hung ác, gϊếŧ huynh gϊếŧ cha.Ngu Linh Tê sợ nhất, chính là hắn một bên lau lau máu tươi mới dính trên tay, một bên vừa cười gọi nàng: "Linh Tê, lại đây."Gả qua không tới hai năm, Ngu Linh Tê đột nhiên hương tiêu ngọc vẫn.Sau khi nàng chết, Ninh Ân không lập linh đường, không đưa tang hạ táng, thậm chí điên còn lợi hại hơn, tàn sát đến huyết vũ mãn thành.Một sớm thức giấc nàng trọng sinh về năm mười lăm tuổi, lúc này nàng vẫn là kiều kiều quý nữ chúng tinh phủng nguyệt, Ninh Ân cũng chưa phải Nhϊếp Chính Vương một tay che trời.Nuốt không trôi khẩu khí này, Ngu Linh Tê mang theo thị vệ tìm đến Ninh Ân lưu lạc đầu đường, tính nặc danh trùm bao đánh hắn một trận, báo kiếp trước oán lữ chi thù.Ai ngờ nổi giận đùng đùng đuổi tới hiện trường lại thấy thiếu niên gầy yếu cuộn tròn thân mình đang bị người ấn trên mặt đất, sắp bị đánh gãy chân trái. Nước bùn hòa máu tí tách tí tách chảy xuống, nhiễm đỏ đôi mắt phẫn hận mang theo hung ác nham hiểm của hắn......Lúc ấy nàng mới biết, Ninh Ân đã phải trải qua quá khứ đáng thương thế nào.Ngu Linh Tê trời xui đất khiến, hùng hùng hổ hổ đánh người biến thành thiện tâm cứu người.Không còn cách nào, nàng đành phải thu lư…