ChiridofuRufu

***** Tác giả: Do Đại Đích Yên - 犹大的烟Thể loại: đam mỹ, xuyên không, tương lai, chiến đấu, hàiTình trạng bản gốc: HoànTình trạng Edit: HOÀN---Chương 01 - 141 (https://kuroisblack19.wordpress.com/ca%CC%81i-toi-thi%CC%81ch-va%CC%80-muo%CC%81n/co-giap-khe-uoc-no-dai/)Chương 142 - 172 (https://www.facebook.com/HoiNhungNguoiBanCoGiapKheUocNoDaiDoDaiDichYen)Chương 173 - 213 ( https://lactinhxuyen.wordpress.com/2012/09/14/muc-luc-co-giap-tu-chuong-214-tro-ve/?preview=true&preview_id=94&preview_nonce=f5a90adb7f)Chương 214 - 291 (https://lactinhxuyen.wordpress.com/2012/09/14/muc-luc-co-giap-tu-chuong-214-tro-di/?preview=true&preview_id=86&preview_nonce=6ce615fb71)Chương 292 - 296 + Phiên ngoại (https://casslovejaejoong.wordpress.com/2015/03/18/dam-my-co-giap-khe-uoc-no-dai-full-edit-phien-ngoai/)Chương 297 - Hoàn (https://www.facebook.com/HoiNhungNguoiBanCoGiapKheUocNoDaiDoDaiDichYen)ღღღღღღ๑۩۞۩๑ღღღღღღChưa xin phép. Mong các nhà edit/ dịch cho mình để chế độ PRIVATE xem nha!!!…

mongtune

"Nếu Hạ Vy là viên kẹo chanh chua chát, thì Khánh Dương chính là muỗng đường dịu ngọt pha vào cho vừa vị. Cô thích đâm chọc, cậu lại cười hiền như thể chẳng hề biết giận. Người ngoài nhìn vào cứ tưởng cặp này chẳng hợp, nào ngờ lại tạo nên một công thức hoàn hảo đến kỳ lạ: chanh chua gặp đường ngọt, hóa ra là để yêu nhau."-Mộng Từ-…

abchzhz

Đái trứ phi châu thức thần khứ tu chânXuyên không, hệ thống, thăng cấp, cổ trang, tu chânTích phân: 116,676,016Nguồn: Tấn Giang๖ۣۜHưởng thọ theo sổ tử thần: Hoàn 266 tuổi + 2 lần chết lâm sàn๖ۣۜNhử mồiTừ tầng chót thiếu niên đến một đời Pháp thần, đánh không tới SSR đại lão dùng gan ý chí để cho mình trở nên rất mạnh cố sự.Mục Tinh Hà mang theo tay bơi hệ thống xuyên qua đến tu chân giới, muốn tác oai tác quái, kết quả phát hiện hệ thống công năng cùng thế giới này tu vi cảnh giới móc nối, hắn bắt đầu chỉ có thể sử dụng âm dương sư cùng N thẻ. SSR? Xin lỗi, ngài thỉnh trước tiên thăng cấp.Thăng cấp lưu tu chân, hệ thống yên tĩnh như kê cơ bản không nói lời nào, có thể nói là rất không trí năng.CP là Thẩm Tụ X Mục Tinh HàMột cái "Ta liền nhìn ngươi có thể chơi ra hoa gì đến" công cùng một cái đại trượng phu có thể da có thể kinh sợ thụ chủ thăng cấp tu chân, khi thì nói chuyện yêu đương.Hệ thống cấp bậc: Dưỡng khí - luyện khí (N thẻ sử dụng)- ngưng mạch (R thẻ sử dụng)- kết phách (SR sử dụng)- luyện hồn (đánh thẻ công có thể thu được)- Kim đan (SSR sử dụng)Tìm tòi chữ mấu chốt: Vai chính: Mục Tinh Hà, Thẩm Tụ ┃ vai phụ: Chung Tử Tân, Ôn Hành Trạch, Hoa Tưởng Dung ┃ cái khác: Tu chân, thăng cấp lưu, hệ thốngi tâm bất lực! ! Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha haDownload: https://khotangdammyfanfic.blogspot.com/2019/02/mang-theo-chau-phi-thuc-than-i-tu-chan.html…

munyumi

Tên gốc: 你克制一点Tác giả: Tùng Tử TràEditor: MèoBeta: GắtTình trạng bản raw: 58 chương + 3 Phiên NgoạiTình trạng bản edit: Hoàn thànhLink ủng hộ tác giả: https://www.gongzicp.com/novel-612749.htmlHay nói cách khác thì là "Về việc tôi bị anh em tốt của cháu trai nhìn trúng".Niên hạNhất kiến chung tìnhThích theo đuổi vợCP: Khuôn mặt cặn bã nhưng lại bất ngờ tấn công, trà xanh, ngây thơ công x Nhìn như cao ngạo, lạnh lùng nhưng lại rất nhẹ dạ cả tin, đại mỹ nhân thụTags: ngọt sủng, yêu thầm trở thành sự thật, nhất kiến chung tình, niên hạ{ Cấm re-up dưới mọi hình thức }[ Bản dịch phi thương mại và chưa được sự đồng ý của tác giả ]Qua: https://nhacuatrangne.wordpress.com/dam-my-ed-anh-kiem-che-mot-chut-tung-tu-tra/ để đọc bản đầy đủ…

AnnhPhnng

Tác giả: Bán Duyên Tu ĐạoThể loại: Cận đại, dân quốc, niên thượng, dưỡng thành, ngọt sủng, HECouple: Trạm Hi x Lâm Nguyễn (Hậu duệ Mãn Thanh tao nhã phúc hắc ôn nhu công x Đường não kỳ lạ đáng yêu tội nghiệp thụ)Số chương: 51------------------------------------------Văn án: Tiểu vương gia Trạm Hi của Thuần Thân vương phủ bỗng nhiên lâm bệnh nặng, thầy bói tính một quẻ, tìm được Lâm Nguyễn ở nơi bần cùng bên ngoài Tề Hóa Môn.Thầy bói nói với vương phủ rằng mệnh của Lâm Nguyễn rất tốt, có thể "vượng" Trạm Hi, nhất định sẽ giúp Trạm Hi trở nên tiếng tăm lừng lẫy, sống an nhàn sung sướng cả đời.Thầy bói lại nói với người nhà họ Lâm rằng mệnh Lâm Nguyễn rất tốt, sau này sẽ được làm Phúc tấn, hưởng vinh hoa phú quý cả đời.Vì thế, sau khi tiền trao cháo múc, Lâm Nguyễn bị bán cho Trạm Hi làm vợ nuôi từ nhỏ.Chưa đầy hai năm, Đại Thanh diệt vong, Trạm Hi không còn chức tước bổng lộc, địa vị xuống dốc không phanh, hắn dẫn theo vẻn vẹn mấy người dọn ra khỏi Thuần Thân vương phủ.Lâm Nguyễn: ......Quả nhiên không thể tin mê tín dị đoan phong kiến.------------------------------------------Link: https://bairacvutru.wordpress.com/2021/09/25/dam-my-tieu-phuc-tan-ban-duyen-tu-dao/Kịch truyền thanh: https://youtube.com/playlist?list=PLZBdvjMIXcLP5jndixxjJPpj7EbMAwUL7&si=nNC1C45-z5UTxHvc(*) Đăng lại vì mục đích lưu trữ cho bản thân và phi thương mại…

Maing66

Một đời trước, Dương Dạ là một tên sát thủ, lãnh huyết sát thủ, mang theo không chút biểu tình nàng, mang theo bài pu-khơ nàng duy nhất hận chỉ có một người, người kia là tên biến thái, hắn cá nhân là khốn nàng lồng chim, làm cho nàng vĩnh viễn cũng không có thể được tự do. Bởi vậy nàng tự sát, hắn chết không? Không đáng kể, bởi vì nàng có thể chết, chỉ cần nàng chết, tất cả đem vẽ lên cái dấu chấm câu. Nàng đầu thai, đời này, lạnh nhạt nàng đi tới cái ấm áp gia. Nhưng cũng rất trào phúng, bởi vì một đời trước nàng là cá nhân gặp người giết sát thủ máu lạnh, hiện một đời liền để nàng đi tới sẽ nhân nhiệm vụ mà giết người Ninja giới hạn -- Hokage Ninja. Ai biết ở nhiều năm sau trên giường bệnh nội tâm của nàng hiện tại có loại cảm giác, có thể nói là căm ghét, có thể nói là sốt ruột, cũng có thể nói là hoảng sợ. Nàng cảm giác được hắn thuần ở. . . "Ngươi đệ nhất ràng buộc, ta đoạt" hắn rời đi trước nói như vậy. Nàng ở cháy nhà trước cười to lên, thống khổ cười lớn lên, hắn thật sự cướp đi. Ta sẽ giết ngươi, vì là sự tự do của ta, vì ta hạnh phúc, ta sẽ đích thân đưa ngươi giết! --------------------------------------------- Nội dung nhãn mác: Hokage linh hồn chuyển đổi xuyên qua thời không thiếu niên mạn Tìm tòi then chốt tự: Nhân vật chính: Haruno Sakura (Dương Dạ) ┃ vai phụ: Uchiha Sasuke, Uzumaki Naruto, Hatake Kakashi, ẩn ┃ cái khác: Konoha tiểu Cường nhóm, Akatsuki, Hokage chúng…

__egoist

❝Yoongi năm 2013 và Yoongi năm 2019.Hai người gặp một phen hú vía khi thức dậy vào nhầm năm.❞Tác giả: SoyftyoongiNgười dịch: Egoist Thể loại: Đời thực. Du hành thời gian.Độ tuổi: 16+…

TaehyungTho2

-Ha em làm như Trịnh Sư Tử tôi đây dễ dàng buông tha cho người tôi đã xác định làm vợ ấy - Tôi tỏ tình đâu để em từ chối. Tôi đây chỉ đang thông báo cho thiên hạ này biết, đừng đụng vào người của tôi- Tưởng cái gì chứ tiền thì tôi đây sinh ra đã bước qua vạch suất phát bây giờ chỉ việc ngồi vững nó thôi-------- Cuộc đời tôi quan trọng nhất là đi làm giàu để lấy tiền đập vào mặt mấy tên khinh người như anh đấy - Cả hai đều là người lớn, tôi không bắt anh chịu trách nhiệm anh còn ăn vạ ở đây làm gì?- Cảm thấy xuyên không cũng chỉ là thay đổi từ môi trường bị khinh này qua môi trường bị khinh khác mà thôi----Truyện kể về một thanh niên ba tốt tự kiếm tiền lập nghiệp bị vu oan là tiểu tam xong chính thê kia hại chếtSau khi chết xuyên không vào thời cổ đại của quốc gia nào đó mà một người chuyên đọc lịch sử thế giới như y không biết đến. Ở đây y bắt đầu lấy kiến thức của bản thân cùng với kinh nghiệm thị trường bắt đầu lập nghiệpTruyện này của tôi dù không hay nhưng nếu các bạn muốn mang đi thì alo tôi một tiếng. Cảm ơn…

isabella_nguyen

Thể loại: Nguyên sang, Bách hợp, Cổ đại , HE , Tình cảm , Xuyên việt , Thanh mai trúc mã , Chủ thụ , Cải trang giả dạng , Chậm nhiệtVăn án:"Công chúa, ngươi nghĩ muốn cái gì?""Ta chỉ nghĩ muốn nàng quang minh chính đại đứng ở bên cạnh ta!""Nga? Chúng ta đây đều là có tương đồng mục tiêu đâu,"Nhìn nhau liếc mắt một cái, hai chỉ cáo già lộ ra đồng dạng tươi cười.Hết thảy, đều ở không nói trung.Từ đây, bất luận là triều đình vẫn là giang hồ, đều đem nhấc lên kinh thiên gợn sóng.Hết thảy, chỉ vì người yêu thương.－"Ngươi có bằng lòng hay không, làm ta thê?""Ân, ta nguyện ý."Tag: Cải trang giả dạng; Thanh mai trúc mã; Xuyên qua thời không.Từ khóa tìm kiếm: Vai chính: Thương Lạc, Lục Đại ┃ Vai phụ: Bách Nghiêm Thanh, Bách Tiêu Nguyệt, Hạ Nhứ, Đan Nặc, Hạ Phàm, Lý Cận. ┃ Cái khác: Chính kịch,gl, siêu chậm nhiệt.…

IchbdCrn

"...cậu có thể chạy trốn, có thể từ chối, có thể làm ra vẻ là cậu không quan tâm hay bất cứ cái gì cậu muốn...nhưng tôi sẽ không dừng lại, không bỏ cuộc.." Đây là tối hậu thư hay sao, Hoàng Minh Nam bị điên rồi, tại sao lại đi nói điều này với tôi cơ chứ! Hoàng Minh Nam hít nhẹ tóc tôi. "....chừng nào cậu chưa là CỦA TÔI." 6/2012-6/2013 ---------------------------------------------------------------------------------- Tôi là kẻ đứng ở góc khán đài quan sát khán giả thay vì hò hét cổ vũ, tôi là kẻ mờ nhạt làm nền cho câu chuyện lãng mạn của người khác bằng những tình huống dở ẹt và những chiêu trò lố bịch. Tôi là người nhìn được những cái mà người khác không thấy nhưng chẳng bao giờ được công nhận.Tôi là kẻ giỏi che dấu và giỏi giả vờ. Tôi không phải kiểu người thánh thiện ngây thơ hay dễ thương gì hết và tôi không ngại điều đó.Tôi không tốt nhưng cũng không cho là mình nằm ở bên xấu, có lẽ là cả hai. Tôi là một nhân vật phụ, nhân vật phụ thứ thiệt trong mọi thứ. Cuộc đời của tôi không có tới vài khoảng trải hoa hồng như cuộc đời của nhiều người khác, nó dài vài gồ ghề và không có gì cả. Cái duy nhất có thể làm là đi tới trước. Liệu tôi có khi nào sẽ trở thành nhân vật chính?…

Ackereni

Thể loại:" Sủng ngọt- Một chút Độc chiếm Cổ trang- Có H…

HngNhungNguyn964492

Thể Loại : Đam Mỹ-Xuyên Việt - Cổ Đại - Tùy Thân Không Gian-Làm Ruộng - Sinh Tử- Chủ Công-Nhẹ Nhàng -HE cp chính: Tiêu Chiến (công) x Vương Nhất Bác (thụ)Bản gốc : 55 chương(Hoàn)Từ nhỏ Tiêu Chiến đã là một cô nhi, không còn thân thích nào trên cõi đời để nương tựa. Sống hơn hai mươi năm lại bỗng nhiên xuyên không tới một thời đại xa lạ. Thế giới này lại không có nam và nữ, chỉ có hán tử và ca nhi.Hắn xuyên tới đây, thân phận vẫn là cô nhi không cha không mẹ, ma xui quỷ khiến thế nào, thời điểm xuyên qua lại đúng lúc hắn đang cưới một phu lang trẻ tuổi.Ở triều đại này, ca nhi dù là địa vị hay sức lực đều không bằng hán tử, chỉ có thể sinh con vì hán tử mà nối dỗi tông đường. Mà nơi này, cưới gả ca nhi cũng có tục lệ khắc nghiệt, ca nhi được gả vào cửa, hán tử nhất thiết phải ở trước mặt trưởng bối dùng quy tắc với ca nhi, nếu không sẽ coi như sỉ nhục ca nhi, mặt khác sẽ coi như không thừa nhận ca nhi làm phu lang mình. Đối với Tiêu Chiến, nhìn tiểu phu lang đã mặc hỉ phục, trong lòng lại nổi lên thương tiếc, nhưng cái này là quy tắc, không thể không làm.Đại khái nói về một Tiêu Chiến số nhọ, vừa bị đá rồi lại bị xe tông một phát xuyên không. Ở nơi này lụm được một em thụ ngoan ơi là ngoan, kêu gì làm đó, chỉ khổ một cái là quy tắc quá hà khắc. Từ đó Tiêu Chiến liền đi trên con đường sủng thê không lối về.Lưu ý: Đây là ngọt văn, bác nào bị sâu răng nên suy nghĩ kĩ trước khi đọc, hư cả hàm editor không chịu trách nhiệm Có chữ tùy thân không gian vậy thôi chứ Chiến ca một mình phấn đ…

natsume694

Đôi lời Tg: mình là đã đọc truyện này trên trang khác và thấy khá hay nhưng không thấy ai đăng nên mạo muội mượn truyện đăng trên đây. Mình giữ nguyên bản gốc của truyện, nếu có sai sót gì mong thứ lỗi.Bạn nào muốn đọc bản gốc có thể xem trên link nguồn này: https://wtulip01.wordpress.com/2018/07/29/tan-tan-nu-pho-ma-duong-hoac/amp/hoặchttps://wikidich.com/truyen/tan-tan-nu-pho-ma-gl-W7DOoFS4CF1oxSgFNhấn mạnh:Đây không phải truyện do mình viết và mình đăng vì thấy hay và muốn mọi người cùng đọc đượcWarning: đây là Gl nên ai kh thích xin click back.========================================Hán Việt: Tân · tân nữ phụ mã [GL]Tác giả: Dương HoặcTình trạng: Hoàn thành(trên web gốc)Tổng cộng: 120 Phần(bản gốc)Thể loại: Diễn sinh, Bách hợp, Cổ đại , HE , Tình cảm , Phim ảnhNhân vật chính: Phùng Tố Trinh, Thiên HươngNvp: các nhân vật trong tân nữ phò mã.…

wishingmoon

tangthuvien.com…

ryudeathooo

Pháp y Tạ Thiến xuyên thủng một bản không tưởng thời đại văn trong, đã thành cái kia vi phụ trợ nữ chính mà tồn tại so sánh tổ muội muội.Vì ngăn ngừa bị máu chó chủ câu chuyện ảnh hướng đến, nàng hoả tốc rời khỏi gia đình, trụ tiến kí túc xá, một đầu đâm vào hình trinh thám sự nghiệp trong.Nữ chính bề bộn nhiều việc yêu đương lúc, nàng đang giải phẩu thi thể.Nữ chính bề bộn nhiều việc tình thân lúc, nàng đang giải phẩu thi thể.Nữ chính bề bộn nhiều việc kiếm tiền lúc, ân, nàng cũng lặng lẽ lặng tiếng theo sát buôn bán lời một số lớn.Ngay tại nàng cho rằng Bình An vượt qua kỳ nguy hiểm, không hề cùng chủ câu chuyện có cùng xuất hiện lúc,Trong sách vị kia sắp "Vi nữ chính si, vi nữ chính cuồng, mối tình thắm thiết đụng nhà tù" nam nhị bỗng nhiên đã thành nàng người lãnh đạo trực tiếp.Vì vậy, câu chuyện (sự cố) nó lại lần nữa đã bắt đầu ...Đàn Dịch chưa bao giờ xem thật kỹ qua nữ chính ngoại trừ cô gái, thẳng đến ngày nào đó, hắn và Tạ Thiến cộng đồng đối mặt mỗ chiếc "Sông phiêu" lúc, bỗng nhiên mở mắt ra ...Tạ Thiến: "Ngươi yên tâm, ta đối với ngươi không có bất kỳ nghĩ cách."Đàn Dịch: "..."…

_Bluepear_

-Hiện tại truyện đã xuất bản sách tại VN (bookmark siêu xinh,truyện viết nhiều về phần kiến trúc lắm nha)-Tên Khác:Tư Niệm Thành Thành-Thể loại:Ngôn tình hiện đại, giới giải trí,gương vỡ lại lành-Độ dài:29 chương dài+1NT/Hoàn/Reup-Chuyển ngữ: Loyal Pang/https://loyalpang.wordpress.com/da-hoan-thanh-ebook/tu-niem-thanh-thanh/Cho dù chúng ta từng hít thở qua không khí trong lành của Barcelona, từng nghe tiếng chuông trên tháp Luân Đôn, từng ngắm nhìn hết tất cả cảnh đẹp trên thế giới. Nhưng cũng không bằng một khoảnh khắc khi em vô tình đi lạc vào trái tim của anh.…

MaiMai0288

Tên truyện: Bổn cung đã trở vềTác giả: Mê Lộ Đích LongThể loại: Cổ đại, hồn xuyên, trọng sinh, nữ cường, hài, HEĐộ dài: 245 ChươngNguồn convert: 91baby.mama.cnEdit: Thanh MaiNgười đăng: Maianh8895Wordpress: https://maimai88.wordpress.com/Văn ánDiệp Khanh đời trước sống rất vui vẻ,Lên làm Hoàng hậu, đấu trí đấu dũng với Hoàng đế vài chục năm,Kết quả không ngờ đùa chết Hoàng đế -Lại mở mắt ra, nàng trở thành Diệp Khuynh,Một đoàn nam tử đang đến gần-Các ngươi, đám xà tinh này, cút đi cho bản cung!Bản cung sẽ biến các ngươi thành bùn!!╭(╯^╰)╮(Tác giả trịnh trọng nhắc nhở: Chuyện xưa chỉ là hư cấu, nếu có tình tiết đời thực chỉ do trùng hợp, chớ bắt chước.)Giới thiệu tác giảMê Lộ Đích Long (Thư Phường)Đã viết 3 tác phẩm: Vòng giải trí chi nữ vương tại thượng, Bản cung đã trở về, Trọng sinh mỹ thực đế quốc…

_Login04

• Ta đăng từ chap 761 còn 760 trở về trước thì ta thấy có người đăng rồi nên ta không up lại ( ta lười ấy ) và còn reup đến đâu ta chưa nắm chắc vì nó dài quá ㅠㅇㅠ . Ta thấy nó mấy nghìn chương tuy là mỗi chương nó ngắn nhưng nhìn sợ ghê lắm ... • Truyện được đăng tải nhằm đọc offline cho ai không có nhu cầu online 24/7 còn ai có thì các nàng có thể lên wikidich đọc .• Sẽ gỡ nếu có yêu cầu của chính chủ • Link nguồn : https://wikidich.com/truyen/thien-y-phuong-cuu-tuyet-sac-quyen-ru-qu-WIbbiDu261KAurS5…

sora_yasumi

Tên khác : Nhìn này toàn giaCp: Lord Voldermort x Seveus Snape ( LVSS )Tác giả : Ngốc Đề Hoan NhanTình trạng : hoànĐÂY CHỈ LÀ BẢN CONVERT CHƯA CÓ SỰ CHỈNH VỀ CÂU TỪ CHO THUẦN VIỆTTobias : Nga, tiểu bảo bối của ta! Ba ba cho ngươi mua một cái đại đại biệt thự, mặc kệ là phòng thí nghiệm vẫn là dược phố, chính là lộ thiên bể bơi cũng có nga, có thích hay không?Sev tiểu bao tử: Khi nào?Voldemort: Sev thân ái, không cần lý cái kia lão nam nhân, Slytherin trang viên có thể cung cấp tối cao đương phòng thí nghiệm, mặc kệ là ma dược phòng thí nghiệm, vẫn là dược tề phòng thí nghiệm! Chính là Malfoy trang viên cùng Prince lâu đài cũng so ra kém!Sev giáo thụ: Nếu ngươi không cắn nha nghiến răng sẽ càng tốt! Còn có, ngươi so với ta ba đại!Eileen: Nga, Sev ngươi đứng lại, không thể đi nhanh như vậy! Liền tính ngươi trường bào cuốn lại đẹp, mama cũng sẽ không đồng ý......, ngươi còn hoài hài tử đâu!Nguồn https://hanguyet2012.wordpress.com/2013/10/15/c-hp-dong-nhan-tieu-gia-nhat-gia-tu-ngoc-de-hoan-nhan/…

NN001124

Tác giả: 碧水梅落 - Bích Thủy Mai LạcThể loại: đam mỹ, cổ trang, cung đình, thanh mai trúc mã, hoan hỉ oan gia, ấm áp, ngược nhẹ, 1×1, HEEditor: LeTình trạng bản gốc: Hoàn - 36 chươngTình trạng bản dịch: Tớ đã hoàn rồi! \(//∇//)\Nhân vật chính: Nhạc Kiêu x Lăng TuầnNhân vật phụ: Hoài Lễ, Hoài Dương, Lăng Giác, Nhạc Lan Thư...Giới thiệu (Cám ơn nhà Tuyết Ngàn Năm vì phần giới thiệu này)Bản dịch chưa được sự đồng ý của tác giả, sẽ được gỡ xuống ngay khi có yêu cầu về bản quyền.https://lele1881.wordpress.com/home/lang-ky-truc-ma-lai-bich-thuy-mai-lac/Giải thích một chút về tên truyện: Đây là câu thơ thứ 3 trong bài "Trường Can Hành" của Lý Bạch. Bài thơ này là nguồn gốc của thành ngữ "thanh mai trúc mã". Bốn câu đầu tiên của bài thơ như sau:Thiếp phát sơ phú ngạch,Chiết hoa môn tiền kịchLang kỵ trúc mã lai(1)Nhiễu sàng lộng thanh mai(2)Tạm dịch:Em tóc vừa xõa trán,Ngắt hoa chơi trước nhà.Chàng vờ cưỡi ngựa đến,Đuổi nhau quanh ghế ngồi.____________(1) Trúc mã ở đây là gậy tre mà trẻ con lấy giả làm ngựa để cưỡi (chứ không phải "ngựa tre").(2) Sàng ở đây là một thứ ghế (chứ không phải "giường").Có thể tham khảo thêm tại đây: http://www.sggp.org.vn/cau-thanh-mai-truc-ma-xuat-phat-tu-dien-tich-nao-123290.html…