JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

summereyes

Tác giả: artistocrazyCouple: Austria/Hungary | Roderich Edelstein/Ersébet HéderváryTranslate + Edit: EliseSummary: Mỗi và mọi ngày Valentine kể từ năm 1990, Erzsebet luôn tổ chức ăn tối cùng Roderich và hùa theo trò đùa của anh ấy về việc anh đã "quên" gửi quà cho cô. Cô ít biết rằng món quà vô danh từ một người ái mộ "thầm kín" thực ra không bí ẩn đến thế nhưng đã trở thành bí mật được giữ kín nhất của Thế kỉ XXMột tác phẩm được viết cho Tuần lễ AusHun 2018 được gợi cảm hứng bởi Day 7 Prompt Letters…

tiencogiatoi

❁ Tác giả: Bình Lâm Mạc Mạc Yên Như Chức ❁ Thể loại: Ngôn tình, Huyền huyễn, Cổ đại đan xen Hiện đại, 3s, 1x1, HE.❁ Độ dài: 147 chương + Phiên ngoại (Hoàn)❁ Bìa: Tiên Cô Giã Tỏi/ tiencogiatoi❁ Editor: 128 chương đến hết : Tiên Cô Giã Tỏi.từ đầu đến 127 chương: Kuisuira (https://ksland.wordpress.com/phim-review/huyen-huyencuu-kiep-ho-tinh/) ⌈Giới thiệu⌋ Hai ngàn năm trước một lần ngẫu nhiên tương phùng, Lý Mân đối với hồ tiên Hồ Lân nhất kiến chung tình, tình yêu của hai người chấm dứt trong bi kịch. Hồ tiên Hồ Lân nhận ra tình yêu của mình đối với nàng, bắt đầu xuyên qua cửu thế, tìm kiếm tung tích của nàng...Nữ chủ bị lão công hồ tiên xuyên qua thời không dây dưa tám kiếp giống một chuyện cổ tích cẩu huyết. Trịnh trọng nhắc nhở, mỗi một kiếp đều là một câu chuyện tương đối độc lập, ai thích có thể trực tiếp đọc từ chương bất kỳ hoàn toàn không ảnh hưởng nội dung vở kịch. Trải qua chín kiếp, vòng sinh lão bệnh tử, vòng luân hồi của cuộc sống nhân sinh thì tình cảm vẫn là thứ mà người ta luôn canh cánh bên lòng, dù có uống canh Mạnh Bà, dù có siêu sinh, hóa kiếp thì có thể nói một điều rằng trái tim này không thể dối lừa.______TCGT: Thời gian này mình khá bận nên có thể hầu như không ra chương mấy nhưng các bạn cứ để lại bình luận nhé, mình sẽ đọc hết ạ…

ValentineMillicent

Ch1…

Binnbinninwonderland

Jeff không còn biết bao nhiêu thời gian đã trôi qua, mọi thứ bắt đầu trở nên mơ hồ sau một lúc. Cảm giác như đã nhiều ngày cậu không nhìn thấy ánh Mặt Trời; một nửa người cậu chui rúc bên trong bụng Enigma, chỉ có đôi chân lơ lửng cách mặt đất khoảng hai trăm feet, có lẽ đang dọa choáng váng một người nào đó vô tình đi ngang qua. Đôi tay lấm lem dầu mỡ đến tận khuỷu tay, những ngón tay bắt đầu tê cứng vì tất cả công việc tỉ mỉ cậu phải thực hiện bên trong Jaegar.Ngay lúc Jeff đang tính nghỉ ngơi, cậu chợt nghe tiếng thấy ai đó gọi tên cậu lặp đi lặp lại để thu hút sự chú ý. Thở hắt ra một tiếng, Jeff chui ra khỏi cỗ Jaeger, cẩn thận không rơi xuống khoảng trống hẹp giữa Jaegar và giàn giáo tạm thời được dựng xung quanh cỗ máy."Này, nhóc." Khoảnh khắc Jeff nhìn thấy người đang gọi mình, cậu chỉ muốn chui tọt trở lại hố sâu bên trong cỗ máy. Nhưng đã quá muộn. Và có lẽ sẽ là thô lỗ nếu phớt lờ cấp trên."Tướng Quân," hắn vái chào người đàn ông, cố gắng giấu mình sau cỗ Jaeger hết sức có thể.The story belongs to forthbeaming which can be found on Archive of Our Own website.The translation was allowed by the author, nothing belongs to me.…

Emily_Ton

Mười tám tuổi minh hôn, gả cho Diêm Vương. Ban ngày bị ác quỷ quấy rầy, ban đêm lại bị sắc quỷ lợi dụng.Sắc quỷ: "Nương tử, một đêm xuân với nàng đáng giá hơn vàng." Ta đỡ eo, nghiến răng tức giận nói: "Đáng giá muội ngươi!"***Tên truyện: Đêm khuya minh hôn: Thú cưng của Diêm Vương.Tác giả: Dung Hàm.Translated by: EmilyTon.Converted by: Emily Ton. (Wikidich)***Note: R16.Truyện chưa edit xong, cẩn thận khi nhảy hố. An Ninh =. An Bình…

dnl2612

Tác giả: Từ Từ Đồ ChiEditor: Bàn (cùng với sự giúp đỡ của GG Translate, Baidu, và QT)Nguồn raw: Kho tàng đam mĩ, WikidichBản gốc: 224 chươngBản edit: Tui sẽ cố gắng lấp hố, mỗi tuần ít nhất một chương nhé （￣ε￣ʃƪ）Văn trúc mã.Hai tên nhóc lớn lên thành hai chàng trai cùng đi cứu vớt thế giới (khả năng không thành công).Tam quan là cái gì ăn được không công (Tống) x giá trị quan luôn hướng về chủ nghĩa xã hội thụ (Khúc) - Đại khái là cường cường (?)Tag: thanh xuân vườn trường, thanh mai trúc mãVai chính: Tống Dã, Khúc Liệu Nguyên┃ vai phụ: ┃ cái khác: Trúc mãEditor: Lần đầu tiên bắt tay vào edit truyện, trình độ tiếng Bông chỉ biết từ 1 đến 10 nên khó tránh khỏi sai sót, có lỗi mong các bạn nhẹ nhàng nhắc nhở đừng ném gạch editor tội editor lắm hiu hiu _(:3」∠)_Bắt đầu edit 1/10/2020 - Hoàn thành edit ?/?/?…

Nara13967

Tác giả: Thanh Mỗi (tác giả nguyên tác Khúc biến tấu ánh trăng)Editor: Đại Minh Hân - 大明欣Số chương: 137 (chính văn) + 31 phiên ngoạiVăn án:Bạo!Thật · họa sĩ truyện tranh hường phấn đứng ở đỉnh kim tự tháp · A Trạch đột nhiên bỏ võ theo văn, sáng tác truyện tranh tình cảm trong sáng về đề tài thi đấu trượt tuyết ván đơn, đây là do người đến độ tuổi trung niên có lòng không có sức hay đột nhiên sáng dạ hưởng ứng lời kêu gọi "300 triệu người đi trượt tuyết?".Fan 1: Đề tài thi đấu coi bộ hay đó pà, vậy thì khi nào nữ chính cùng nam chính, nam hai lăn giường ó pà?Fan 2: Đề tài thi đấu nghe hay đó, nhưng mà nữ chính với nam chính, nam hai sẽ luyện tập bay nhảy xa mỗi ngày chứ không phải lăn giường hả pà?Fan 3: Thuốc xổ, người trong vòng, liên quan đến ích lợi, nặc danh. Vậy bà họa sĩ lấy đâu ra những phân tích về phương pháp dùng lực chuẩn hơn cả video hướng dẫn trượt tuyết?Một ngày nọ, tại một cuộc thi đấu trượt tuyết trong nước, ở hiện trường thi đấu hạng mục trượt tuyết ván đơn - big air.Máy quay vô tình lia đến Thiện Sùng - đại lão trượt tuyết ván đơn - big air giải nghệ 2 năm nay quay về thi đấu đi ra từ phòng nghỉ của tuyển thủ, ba giây sau có một cô gái nhỏ chỉ cao đến bả vai của anh vội vã chạy ra, trên khuỷu tay của cô gái nhỏ kia treo kính đi tuyết và một chiếc mũ bảo hiểm lớn.....Cô ấy đi hai ba bước thì đuổi kịp, kéo tay áo của người đàn ông, đợi anh quay người lại rồi cúi xuống như muốn nghe cô ấy nói gì đó...Cô nhón chân lên, tức giận muốn hộc máu mà đập mạnh chiếc mũ bảo h…

WhoClassYou

【Giả gái + Hài hước + Không nữ chính + Giới giải trí + Bao trọn mọi lĩnh vực】Xuyên không đến Lam Tinh, Giang Bạch bất ngờ thức tỉnh Hệ Thống Ảnh Hậu Toàn Năng.Trên đời có vô số loại hệ thống. Cho hắn một hệ thống thần hào, hệ thống mỗi ngày kiếm một trăm triệu, hay bất cứ thứ gì cũng được...Nhưng Hệ Thống Ảnh Hậu là cái quỷ gì vậy?Đã thế còn bắt hắn phải... giả gái?Hắn là đàn ông chính hiệu, thuần gia truyền, hàng thật giá thật đó!Không đời nào!Tuyệt đối không!Có chết cũng không làm!【Đinh! Nhận được kỹ năng Trang Điểm Cấp Đại Sư. Mặc nữ trang đến trường nhập học, thưởng thiên phú • Thiên Lại Chi Âm !】【Đinh! Trở thành Giáo Chủ Ngọt Ngào, biểu diễn ca khúc "Yêu Em" trong đêm văn nghệ chào tân sinh viên, thưởng 1 triệu tệ!】【Đinh! Tham gia The Voice Hoa Quốc và giành quán quân, thưởng bài hát "Mười Năm"!】【Đinh! Tham gia bộ phim "Hoa Thiên Cốt", đảm nhận vai Hoa Thiên Cốt, thưởng kịch bản "Titanic"!】【...】.Cuối cùng, Giang Bạch cắn răng đưa ra một quyết định trái với tổ tông.Giả gái thì giả gái! Giả gái có gì ghê gớm chứ? Ta đây vì nghệ thuật mà hy sinh, ta tự hào!Nhiều năm sau.Mọi người kinh ngạc phát hiện, những vinh dự mà Giang Bạch đạt được đã trải dài khắp toàn bộ giới giải trí.Ảnh Hậu Xuất Sắc Nhất.Giải Grammy.Giải Kim Mã.Giải Kim Kê.Giải Oscar.Không chỉ vậy.Hắn còn là thần chứng khoán số một Phố Wall, chủ nhân giải Nobel Văn học, nhà vô địch Olympic Grand Slam, người sáng lập quỹ từ thiện với tổng số tiền quyên góp vượt quá 10 tỷ nhân dân tệ.…

BachCotWriter

"Xương cốt là thứ duy nhất còn lại sau khi tất cả tan biến. Chúng là cái khung để nâng đỡ sự sống, nhưng cũng là chiếc lồng giam cầm nỗi đau."Ryuji Rui - Cốt Trụ của Sát Quỷ Đội, là một kẻ lập dị. Hắn không dùng hơi thở của Lửa, Nước hay Gió. Hắn dùng Hơi Thở của Xương (Bone Breathing).Một cơ thể luôn duy trì nhiệt độ tủy sống ở mức 42 độ C. Một đôi tai có thể nghe thấy tiếng rạn nứt vi mô của từng thớ cơ. Ryuji chiến đấu không phải để vinh danh, mà để làm một "bộ khung" vững chãi, che chở cho những người đồng đội nhiệt huyết như Rengoku, và chờ đợi "Mặt Trời" đích thực - Kamado Tanjiro - trưởng thành.Nhưng ít ai biết, đằng sau bộ mặt lạnh lùng và thanh kiếm xương trắng toát ấy là một quá khứ đẫm máu về gia tộc Ryuji - những người gác đền bị lãng quên, và một lời hứa đau đớn với người chị gái đã hóa quỷ: Ryuji Yume."Nếu xương em gãy, em sẽ tự nắn lại. Nhưng nếu để chị biến mất, thế giới này sẽ sụp đổ."…

WendyQuyen

Tên truyện: Đại Đường Minh NguyệtTên tác giả: Lam Vân ThưThể loại: Điền văn, trạch đấu, xuyên không, ngôn tình cổ đạiSố chương: 289 chương + 18 phiên ngoạiEditor: Tử Đằng HoaVăn Án:Nơi đây chính là thời đại phồn hoa nhất: cơm ngon áo đẹp, mỹ nhân như hoa;Nơi đây cũng chính là thời đại khắc nghiệt nhất: cốt nhục tương tàn, người chết vô số;Trùng sinh ở thời đại này, mục đích chính của Khố Địch Lưu Ly là: có thể chết già... mà không bị sâu răng. Múa bút thành văn ở thành Tây, ngâm thơ đối câu ở hội hoa xuân Khúc Thủy, nghe tiểu khúc ở Bình Khang Phường, chui vào Từ Ân Tự xem biểu diễn. Nàng muốn là một người qua đường A nhàn nhã nhìn ngắm Trường An phồn hoa đô hội, cười cợt với ánh trăng sáng của Đại Đường.Thế nhưng vui vẻ không được bao lâu, màn kịch lớn Võ Chu đấu với Đường triều cuối cùng cũng lặng lẽ mở màn, nàng đầm đìa nước mắt phát hiện ra rằng, thì ra, nàng không phải là một khán giả ngồi xem, mà nàng là, diễn viên.---------------------------------------Lần đầu dịch truyện, mình xin nhận mọi lời góp ý nhận xét của mọi người ^.^Vì đây là công sức của cá nhân mình, muốn chia sẻ để mọi người cùng đọc, mong đừng reup khi chưa thông qua ý kiến của editor. Xin cảm ơn…

Vu_Tri_Ba_An

Convert: Vương Ân_ Đa couple Link: Ao3…

cleo_cloudie

Tác giả: Sook-imTên khác: Third Wheel Strikes Back, When The Second Male Lead Powers Up, When the Third Wheel Strikes BackNgười dịch:+ Từ chương 1-57: Evelyn trên Eat Apple Pie https://eatapplepies.com/twsb/twsb-foreign-translations/khi/+ Từ chương 58 trở đi: cleo_cloudieGiới thiệu nội dung:Trong quyển tiểu thuyết lãng mạn kỳ ảo (Romance Fantasy) mà em gái tôi đọc,Tôi đã xuyên vào nhân vật nam thứ mà không phải nam chính.Nếu tôi nhớ không lầm, tên này sẽ bước vào chiến trường trong tương lai,Ngay từ đầu, đây là nhân vật được định sẵn sẽ chết thay cho nam chính.Tôi đã quyết định rồi. Tôi sẽ tránh xa các nhân vật chính,Sống yên ổn, để sau này được về nhà.Hai người cứ việc diễn lãng mạn (Romance) đi nhé!Tôi sẽ chỉ xin chút kỳ ảo (Fantasy) thôi!Truyện dịch không đảm bảo đúng 100%!Mình dịch vì sở thích, không hề có bản quyền!Mình có đăng lại chương 1-57 và mượn phần giới thiệu của dịch giả Evelyn, nếu có chuyện gì bất trắc xảy ra thì mình sẽ xóa những chương này hoặc xóa luôn cả truyện!Vì dịch vẫn chưa chắc tay lắm nên nếu có sai sót gì, mong các bạn nhắn để mình không lặp lại lỗi sai nữa!Cảm ơn các bạn rất nhiều! Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ!…

LuanHoPhuc

Năm 2104, con người đang sống yên ổn. Bỗng một ngày, bọn Aslack từ một hành tinh ở phía bên kia thiên hà tấn công. Với công nghệ vũ khí lúc bấy giờ, chỉ với 1 nhát là tàu chiến bị nổ tung thành nhiều mảnh. Trước tinh hình đó, một lực lượng ngầm ở Trái Đất tên là "Federation" đã điều 1 hạm đội. Với sự dẫn đầu của hạm đội đó, Trái Đất đã an toàn. Để Trái Đất có thể tự vệ, bộ chỉ huy đã cung cấp công nghệ không gian, tàu chiến, máy bay và vũ khí. 1 năm sau Trái Đất đã có một lực lượng của riêng mình là "Empire". Sau đó lực lượng "Federation" rời đi, họ thông báo sẽ để lại một hạm đội để âm thầm bảo vệ hành tinh. Hạm đội này là một bí ẩn lớn vì họ không thông báo gì về thông tin cá nhân của các thành viên ở lại. Tại Trái Đất con người lập ra 4 học viện. Học viên Mijihama chuyên về tấn công, Học viện Haitech chuyên về công nghệ, Học viện Tillatic chuyên về vũ khí và Học viên Federman chuyên về chiến thuật và thám hiểm. Cả 4 học viện đều có một ưu điểm riêng. Đây là câu chuyện về 1 cậu bé ở với chị của mình.------------------------------------------------(Au: chuyện chế nên có gì không hay thì xin đừng ném đá mà hãy góp ý để Au rút kinh nghiêm. Xin cảm ơn)…

ebcNyx_1402

Kiếp trước, Alina sống tại một đất nước phương Đông và là fan chính hiệu của bộ tiểu thuyết Harry Potter.Kiếp này, Alina là chị đại trong một cô nhi viện nhỏ bé gần hồ Lomond, nước Anh. Giống như tất cả những nhân vật chính trong bộ tiểu thuyết Harry Potter nổi tiếng, vào thời điểm này, Alina cũng đã bắt đầu nhận được thư cú được chuyển tới từ học viện Ma thuật và Pháp thuật Hogwarts. Tuy là một fan chính hiệu, nhưng cô bé lại rất bài xích với việc phải tới ngôi trường đó học nên tìm mọi cách để phản đối điều đó.Giáo sư Albus Dumbledore đã nhận ra điều đặc biệt và sức mạnh tiềm ẩn ở cô bé kì lạ này nên cụ đã cố gắng thuyết phục Alina tới Hogwarts mà không hề lường trước được rằng không chỉ cụ mà cả Hogwarts sẽ chịu sự ảnh hưởng rất lớn từ cô bé.Truyện tiếp tục phần người từng đăng trên nền tảng này đã drop, người có tiền có thể đọc tiếp ở nền tảng webnovel, không thì chờ tôi tích chương đã dịch rồi đăng hết 1 lần. Sẽ nhả 10 chương 1 lần.…

dazzlinjdarlin

Câu chuyện về hai đứa trẻ đang lớn, nơi thiên đường biệt lập.…

Lucaslach

Tác giả: Y Lạc chuyện diPhật nói: ta nhân không yêu mà thành Phật, ngươi lưu luyến phàm trần, làm sao thành Phật, ta sám hối.Phật nói: sám hối vô dụng. Ngươi có chưa xong tiền duyên, đi thôi, đi tục của ngươi nhân duyên, ta chờ ngươi trở lại. Vì thế, ta ở dưới gốc cây bồ đề cầu xin năm trăm năm.Phật nói: sửa trăm đời mới có thể cùng thuyền độ, sửa ngàn thế mới có thể cùng gối miên. Kiếp trước 500 lần ngưng mắt, đổi kiếp này một lần sát vai; ta khổ sở cầu xin Phật tổ, để chúng ta lại kết một đoạn trần duyên, mến nhau làm bạn đi qua nguyệt nguyệt hàng năm.Phật nói: trừ phi biển cạn đá mòn, Thương Hải lần Tang Điền. Liền ta cầu Phật tổ, kiếp sau đem ta biến thành một con điền hải yến, trải qua ngàn tân mãi đến tận đem biển rộng lấp kín, đổi ngươi ta kiếp này duyên. Vì lẽ đó Phật an bài kiếp này gặp lại, để ta với ngươi tận một đoạn này chưa xong tiền duyên.Duyên tận, thì lại "khúc chung nhân tán" (nhạc hết, người đi). Vì lẽ đó, nếu như ngươi gặp phải ta, xin mời nhất định không phải đi ra, bởi vì ta sợ kiếp sau, lại vô duyên cùng ngươi gặp lại...Ta nghĩ cùng các ngươi cùng nhau, thiếu một thứ cũng không được! ! ! ! ! !Nội dung nhãn mác: Tống Mạn thiếu niên mạnTìm tòi then chốt tự: nhân vật chính: tiến vào đằng quang ( Fujiwara quang ) ┃ vai phụ: tháp tên lượng, Hibari Kyoya, Rokudo Mukuro, Sawada Tsunayoshi, Reborn, Atobe Keigo, Echizen Ryoma, cùng cốc, y giác, tự phương tinh thứ, tháp tên đi dương, Fujiwara chính một, tiến vào đằng mỹ tân , tiến vào đằng chính phu, các loại (chờ) gia giáo mọi người ┃ cái kh…

linhhoopagnam

Mitsui fic 3…

Sprl242_

Đây chỉ đơn thuần là một nơi mình xả ảnh do mình tự des về otp mà thôi, không có gì to tát hết đó ah(๑•ᴗ•๑)♡Mong mọi người không chê là được rồi, hãy thông thả xem ảnh với tâm tình vui vẻ nha♡('｡•ㅅ•｡')…

Keithkaslana

Thế giới được cai trị bởi Chấp Niệm (sức mạnh ý chí), tập trung tại Avalon và Học Viện Sapphire. Roze Amaranth, cô gái đến từ Khu Bảy, được Quân Đội đặc cách chiêu mộ nhờ sở hữu Khái Niệm Không Gian, nhằm ổn định hệ thống Chấp Niệm đang lung lay.​Trái ngược với Roze, Công chúa Đệ nhất Raye là một thiên tài Kiếm Thuật vô song, nhưng lại bị coi là Vô Năng về Chấp Niệm-một sự trống rỗng đáng sợ mà triều đình luôn tìm cách che giấu. Mang mặc cảm thất bại, Raye chỉ có một mục tiêu: thực hiện Công Lý Phục Sinh, kiến tạo một thế giới công bằng.​Bước ngoặt xảy ra khi một Quái vật Khái Niệm mang ý chí Hủy Diệt giáng xuống Avalon. Dù Raye đã dùng kiếm thuật phi thường để chiến đấu, cô bất lực nhận ra giới hạn của kỹ năng vật lý trước sức mạnh khái niệm thuần túy. Sự kiện này đã phơi bày sự mục nát của hệ thống và sự bất lực của mọi giải pháp hiện tại.​Raye đi đến quyết định cuối cùng: cô từ bỏ danh vị Công chúa. Cô rời khỏi Avalon để tìm kiếm một sức mạnh triệt để hơn, một giải pháp cho Công Lý Phục Sinh.​Bắt đầu hành trình phiêu lưu xuyên quốc gia với danh phận Vô Năng bị ruồng bỏ, Raye không hề hay biết rằng chìa khóa để phá vỡ và tái thiết lập mọi thứ lại nằm ẩn sâu bên trong chính cô.…