Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
167 Truyện
[Verkwan] Chín năm mười bốn ngày

[Verkwan] Chín năm mười bốn ngày

182 28 1

Kết thúc buồnVề Hansol và SeungkwanĐã hoàn thànhCó lấy cảm hứng từ một bài post trên weibo, và câu chuyện đó có thậtBài hát nên nghe: Snow on the beach (More Lana Del Rey) - Taylor Swift, Lana Del ReyCó thể là ích kỷ, có thể là quá đáng, nhưng tôi đơn giản chỉ đang bảo vệ tín ngưỡng tình yêu trước sau như một này của mình. Khi mà trái tim anh chia thành nhiều ngăn, khi anh có thứ khác phải quan tâm, khi những tâm sự, chia sẻ của anh, tôi không còn là người đầu tiên được biết nữa, đó là lúc tôi nên dừng lại. Trong thâm tâm anh chưa từng có ý nghĩ sẽ phản bội tôi, nhưng việc anh dẫm lên cái ranh giới gọi là chừng mực trong mối tình của hai đứa xây dựng chín năm nay, với tôi nó là sự phản bội…

WonHui • Mental & Love | trans-fic |

WonHui • Mental & Love | trans-fic |

1,497 48 1

Title: Mental & LoveCharacters: Wonwoo, JunhuiPairing: WonHuiAuthor: roundplumTranslator: YunStatus: CompletedLink fic gốc: http://www.asianfanfics.com/story/view/1119799/metal-love-drabble-seventeen-junhui-wonwoo-wonhuiPermission: http://www.asianfanfics.com/comment/view_replies/23999472/1119799/1Note:1. Bản dịch ĐÃ được sự cho phép của tác giả, nên phiền KHÔNG mang đi nơi khác. Bản dịch được đăng tải tại fanpage IntoYourHeart, đồng thời được đăng tại wattpad, wordpress của page và wattpad cá nhân của mình (đây).2. Do tiếng anh của mình còn non nên chất lượng bản dịch chỉ được khoảng 70% bản gốc. Nếu có lỗi chính tả + diễn đạt mong mọi người góp ý.3. Bìa fic được des bởi #W@IntoYourHeart4. Đừng vote ở đây, ai đọc fic nhớ sang bên @intoyourheartvietnam vote và com nhé :)…

meanie • thế giới đầu tiên

meanie • thế giới đầu tiên

3,473 377 2

"Lúc đó em đã nói, hình như trước đây em thích anh...Nói thật lòng, lúc đó em đã biết, không phải hình như.Mà hiện tại, em lại biết thêm một điều nữa, không phải trước đây."---Tên gốc: 第一个世界Tác giả: 绿豆小驴Words count: 5k+Link: https://hongliyululiyuyulu37873.lofter.com/post/31435506_2b84cfb54?incantation=rzMEPZeNiIbqDịch bởi: cún iu mèo | bản dịch đã nhận được sự cho phép của tác giả, vui lòng không tự ý sao chép!…

[Longfic | MA] Meanie - Destiny (Số Mệnh)

[Longfic | MA] Meanie - Destiny (Số Mệnh)

28,940 2,033 27

Author: Julie#1Ở thế giới của tôi, sai lầm không được phép xảy ra, càng không phải chốn dung thân cho những kẻ bạc nhược yếu đuối.Bởi chỉ cần một giây phút buông thả bản thân hay vô tình mất cảnh giác,Thì "Đoàng!!!" - Cuộc đời bạn ngay lập tức cũng khép lại theo âm thanh đó.Đây là một ván cờ nghiệt ngã. Mỗi một nước đi lầm lạc sẽ dẫn đến hậu quả khó lường. Thời thế đảo điên, hàng loạt sinh linh nhỏ bé đến đáng thương liên tục trở thành quân cờ thí mạng chỉ vì những mục đích rẻ mạt đáng kinh tởm. Thế nên, đối với những sát thủ như chúng tôi - những con tốt mang trọng trách chốt hạ thắng thua của canh bạc đẫm máu, tình yêu chỉ là ngôn từ xa xỉ.Máu lạnh, vô cảm và tàn bạo. Đó vốn là quy luật. #2Tôi đã từng tìm đủ mọi cách để cậu có thể dừng lại, đem mọi thứ trả về nơi bắt đầu. Nhưng rốt cuộc, kết quả vẫn là vô phương cứu chữa. Bao nhiêu cố gắng đều bị sự tàn nhẫn nơi cậu đạp đổ không thương tiếc. Vốn ngu ngốc tin tưởng rằng cậu sẽ vì tôi mà thay đổi quyết định, để rồi bị chính cậu làm cho tỉnh ngộ. Đáng lẽ tôi nên giết cậu, thật trách bản thân ngày đó tại sao lại yếu lòng mà quan tâm một kẻ máu lạnh như cậu khiến cho công việc bị trì hoãn. Đúng rồi, tôi làm sao quan trọng đến mức có thể xen vào cuộc sống của cậu chứ?Chúng ta ngay từ khi bắt đầu đã là sai lầm. Kết thúc cũng vẫn là một loại sai lầm tự chuốc độc vào tim vô tội vạ.Xem ra, tôi và cậu vốn thật sự không thể ở cùng một chỗ. Vậy thì cũng đừng trách tôi vì vô tình mà làm đau cậu.…

[Trans-fic] Mental & Love

[Trans-fic] Mental & Love

344 22 1

Title: Mental & LovePairings: Wonwoo, Junhui.Author: roundplumTranslator: Yun@IntoTheHeartStatus: CompleteLink fic gốc: http://www.asianfanfics.com/story/view/1119799/metal-love-drabble-seventeen-junhui-wonwoo-wonhuiPermission: http://www.asianfanfics.com/comment/view_replies/23999472/1119799/1Description: "Những bản nhạc mental chưa bao giờ được coi là dễ thương." - Wonwoo, bạn trai của một mentalhead giận dữ.Note: 1. Bản dịch ĐÃ được sự cho phép của tác giả, nên phiền KHÔNG mang đi nơi khác. Bản dịch được đăng tải tại fanpage IntoYourHeart, đồng thời được đăng tại wattpad, wordpress của page và wattpad cá nhân của mình (link cập nhật sau).2. Do tiếng anh của mình còn non nên chất lượng bản dịch chỉ được khoảng 70% bản gốc. Nếu có lỗi chính tả + diễn đạt mong mọi người góp ý.3. Bìa fic được des bởi #W@IntoYourHeart…

[Meanie - Seventeen] Trái tim trong lồng ngực

[Meanie - Seventeen] Trái tim trong lồng ngực

215 28 5

Một câu chuyện giả tưởng về thế giới tương lai.Trong bối cảnh Thế Giới Mới, xã hội bao gồm 3 phần tử chính: con người, cyborg (nửa người nửa máy) và robot chung sống bình đẳng với nhau. Ở thời đại này, con người có thể dễ dàng trở thành cyborg theo mong muốn của mình. Thế giới không còn chia thành các quốc gia, mà được thống nhất và vận hành bởi một bộ máy nhân tạo. Hội đồng nắm quyền kiểm soát bộ máy này là những người đứng đầu của các tổ chức xung quanh thế giới. Mỗi tổ chức sẽ quản lý một vùng đất khác nhau và hoạt động bình đẳng, tách biệt với những tổ chức khác.Câu chuyện của chúng ta bắt đầu ở tổ chức SK phía Đông Thế Giới Mới.Tại học viện đào tạo nhân tài của tổ chức SK, một con người - Jeon Won Woo được đặc cách nhập học vào học viện, vô tình đụng phải một cyborg tiếng tăm trong trường. Và từ đây, cuộc sống của anh sẽ không bao giờ còn như những gì anh tưởng tượng nữa.Liệu sự cuồng quay đó có phải con đường của hạnh phúc...Hay tất cả Chỉ là vòng xoáy của số phận nghiệt ngã?------------------------------------------------------Tất cả nội dung trong truyện đều là giả tưởng, không dựa trên bất kỳ sự chính xác nào của các lĩnh vực liên quan như y tế, kỹ thuật, lập trình,...Vui lòng không reup hoặc chuyển ver nếu không có sự đồng ý của tác giả.Đây là fic đầu tiên Ji viết cho Meanie, rất cảm ơn mn đã đón đọc tác phẩm mới này của Ji ^^.…

[CheolHan] [SEVENTEEN] 『LẦN NỮA YÊU ANH』

[CheolHan] [SEVENTEEN] 『LẦN NỮA YÊU ANH』

17,222 1,160 12

Tittle: Lần nữa yêu anhAuthor: Mờ DờPairing: Seung Cheol (S.Coups) x Jeong Han và một vài couple trong SEVENTEENCategory: Humor, Sad, H (maybe), HEDisclaimer: Họ là của nhau còn truyện là của auSummary: Trái tim đã một lần chịu nhiều đâu khổ, liệu tôi có thể lần nữa đón nhận thứ tình cảm kia từ anh hay không Choi Seung Cheol...Là do anh hèn nhát, do anh ngu ngốc không dám nhìn nhận tình cảm bản thân dành cho em, đến lúc đủ dũng cảm để bày tỏ chợt nhận ra thời gian qua đã làm khổ em qua nhiều... Warning: Đây là sản phẩm của trí tưởng tượng, cũng bởi là trí tưởng tượng nên có phần hư cấu và hoàn toàn không có thật. Truyện xoay quanh vấn đề BxB là chính vậy nên nếu bạn nào dị ứng thể loại này thì có thể nhẹ nhàng clickback, còn nếu bạn vẫn muốn tiếp tục thì những tốn thương tinh thần của bạn mình sẽ không chịu trách nhiệm nha :vCuối cùng, xin mấy bạn ném đá nhẹ tay (T^T)--------------ENJOY-------------…

ÁNH TRĂNG VẪN DỊU DÀNG TRÊN MỎM ĐÁ PHÍA XA

ÁNH TRĂNG VẪN DỊU DÀNG TRÊN MỎM ĐÁ PHÍA XA

153 16 2

Fic dựa trên ý tưởng của một chị bạn tên K. Chị cho phép mình rồi nha, với chị bảo là ai lấy ý tưởng của chị mà không xin phép thì chị sẽ đấm luôn. Do không phải người có khả năng nghĩ ra được một cái gì đó đặc sắc, nên fic này mình viết thuần về tâm lí và cốt truyện cũng khá đơn giản. Seungcheol và Jeonghan sống cùng nhau, nhận Wonwoo làm con nuôi. Tuy nhiên cuộc sống của họ không được hạnh phúc lắm và có nguy cơ li thân vì nhiều lí do. Truyện được theo góc nhìn của Seungcheol. Lưu ý: Đây là fiction, mọi tình tiết hoàn toàn hư cấu, cả "Jeonghan", "Seungcheol", "Wonwoo" và các địa danh ở đây cũng vậy. Nếu bạn nào cảm thấy khó chịu về bối cảnh hay chi tiết nào đó thì cho mình xin lỗi và ghi nhận ý kiến đóng góp cho fic sau. Mình không rõ liệu ý của mình có được thể hiện tốt không, nên nhiều khả năng mình sẽ thêm một phần giải thích vào cuối truyện nếu thấy cần thiết. Dù sao thì trong mọi trường hợp mình rất muốn nghe ý kiến của mọi người, bởi vì đây là fic đầu tiên về 17 mà mình hoàn thành.Nhìn bìa nghiêm trọng vậy thôi chứ truyện không đến mức đấy đâu :)) Mình thử cái chức năng tạo bìa của wattpad thấy ngầu quá nên giữ á. (Photo by Francesco Ungaro from Pexels)…

[CheolSoo] bury me till i confess [Trans]

[CheolSoo] bury me till i confess [Trans]

1,838 130 2

Title: bury me till i confessAuthor: pinkwalksDisclaimer: Toàn bộ sự sáng tạo của tình tiết thuộc về tác giả, mình chỉ là người dịch lại câu chuyện sang tiếng Việt, không thể đảm bảo không có sai sót và đã truyền đạt được hết ý nghĩa của câu chữ gốc.Pairings: CheolShuaRating: PG-13Summary: Bàn tay của Joshua trở nên lạnh buốt. Đây còn chẳng phải câu hỏi tệ nhất mà cậu có thể nghĩ tới. Cậu thậm chí còn chưa cân nhắc đến chuyện bị hỏi thế này nữa cơ, bởi vì tại sao cậu phải làm vậy? Vì cớ gì mà cậu chưa tính đến nó? Cậu nên để tâm đến chuyện đó ư?Category: M/M.Warnings: OOC. Một lời tỏ tình khiến mọi người mềm lòng vì dễ thương. Nếu bản thân người đọc chưa sẵn sàng với một câu chuyện tình đến từ CheolSoo, xin hãy click back.…

[soonhoon] athanatos

[soonhoon] athanatos

3,775 291 1

author: EJHwngbeta: yhc1608, bát snoopy của văn tuấn huytag: ancient greek, greek myth, demigods, nhiều quá túm lại là bối cảnh hy lạp cổ đại có thần và á thần vậy đi ha... status: oneshot - completedpart 3 trong series hy lạp au của mình.disclaimer: tên nhân vật không ai thuộc về tôi, nhưng nhân vật, bối cảnh cũng như cốt truyện đều là của tôi. vui lòng không mang fic đi đâu. đây là phần sau của kotinos. không phải vì mình cố tình lấy kotinos ra làm mốc đâu mà là vì nó ở giữa nên so với nó là dễ nhất :))))))phần này có một số chi tiết về thần thoại là mình phóng tác, tuy nhiên do không ảnh hưởng gì đến cốt truyện cũng như thần thoại nên mình vẫn phóng tác vì mình thích :)))))))) lúc viết thì hơi mệt nhưng rất là vui vì mình có cơ hội dùng đến vốn hiểu biết ít ỏi của mình về thần thoại hy lạp, mong là các bạn sẽ thích nó :3một lần nữa, cảm ơn hai người chị của mình trong phái úp bát rất nhiều vì đã động viên (đe dọa) mình viết, nêu ý tưởng cho mình cũng như beta trong lúc đêm hôm khuya khoắt như thế này :))))))…

[Wonhao] | I kissed a boy

[Wonhao] | I kissed a boy

528 68 1

"Em đã từng hôn một cậu con trai,"Wonwoo nói, và mọi người trong phòng thốt lên, như đang hổn hển hoặc kêu lên một tiếng gì đó ngoại trừ một sinh viên năm hai người Trung Quốc trẻ tuổi, ngồi im lặng và cảm thấy bồn chồn, mặt chợt nóng lên với một chút đỏ ửng. Wonwoo nói ra mà không cần suy nghĩ nhiều ngoài việc tiết lộ thêm đối phương chính là một người nào đó trong phòng. Thành thật mà nói, lẽ ra Wonwoo không nên thừa nhận điều đó (bởi vì 1, anh đã không hỏi Minghao liệu anh có thể chia sẻ điều đó hay không, và 2, anh em trong phòng có thể đang ngầm phán xét về câu nói này). Truyện dịch chưa được sự đồng ý của tác giả, vui lòng không mang ra ngoài.Author: @Just_All_RandomTruyện gốc: https://www.wattpad.com/656689530-i-kissed-a-boy-wonhao-i-kissed-a-boyTrong quá trình đọc nếu có sai sót mong mọi người góp ý.Have a good time!…

[Oneshot] [Cổ Trang|SE|SoonHoon] Ái Đồng.

[Oneshot] [Cổ Trang|SE|SoonHoon] Ái Đồng.

48 6 1

Tên: Ái Đồng - 愛仝.Dịch: Cùng Yêu.Tác giả: Ỷ Thúy Ôi Hồng.Thiếu gia hào môn thụ Lý Chí Huân x tra mệnh học giả công Quyền Thuần Vĩnh.Tag: cổ trang, thanh thủy văn, ngược tâm nhẹ, SE.Văn án:Lý Chí Huân thiếu gia cãi phụ mẫu tới Bạch Am theo học văn thơ. Tại đây kết giao cùng Quyền Thuần Vĩnh, một nam tử nhà nghèo nhưng vô cùng anh tuấn tài hoa, lại có chí tiến thủ.Tưởng rằng mối lương duyên này đơm hoa kết trái ngờ đâu lại muôn vàn bi thương. Quyền Thuần Vĩnh bị sát hại. Lý Chí Huân vì quá mức tang thương cũng treo cổ chết trong phòng bồi táng theo nhân tình.Thì ra hữu duyên vô phận làm trái thiên mệnh rốt cuộc đều sa vào bước đường cùng._____________Lói chung là cũm bùn cả nhà ạ.…

meanie | early spring

meanie | early spring

1,184 82 1

#HappyMINGYUday#OurSpringMINGYUday#HappyMINGYU24thbirthdayTruyện được lấy bối cảnh ngày sinh nhật của Mingyu vì vậy mình chọn đăng vào sinh nhật Mingyu luôn cho ý nghĩa nha ^^---Tên gốc : Early SpringTác giả : 𝙉𝙞𝙣𝙞🐶니니🖤Editor : JiipNhân vật : Kim Mingyu, Jeon WonwooTình trạng bản gốc : HoànTình trạng bản dịch : HoànTRUYỆN DỊCH ĐÃ CÓ SỰ ĐỒNG Ý CÙA TÁC GIẢ.VUI LÒNG KHÔNG RE-UP HOẶC CHUYỂN VER.NẾU MÌNH PHÁT HIỆN AI RE-UP HOẶC CHUYỂN VER ĐỪNG TRÁCH MÌNH NẶNG LỜI.THỈNH TỰ TRỌNG.Tiếng Trung của mình cũng nửa nạc nửa mỡ nên mình không chắc mình dịch đúng 100% mà chỉ đảm bảo tầm 60-70% thôi mong mọi người thông cảm 😢Link gốc : : https://ninimxw.lofter.com/post/1ebd53fc_12a5c118Ảnh bìa truyện : @_svt199 & edited by Jiip…

Ngôi Nhà Của AICW(ARMY-IGOT7-CARAT-WANNAONE)

Ngôi Nhà Của AICW(ARMY-IGOT7-CARAT-WANNAONE)

5,046 356 24

Chỉ là những mẩu truyện ngắn lấy ý tưởng từ những buổi Fansign, chương trình thực tế , vân vân......Mèo mới lần đầu viết có gì sai sót mong các rds chỉ bảo thêm..Lần đầu viết có gì sai sót đừng ném đá nha......à mà ném nhiều ta có xây nhàMèo là fan lai BTS CARAT…

[CheolHan] Chất Liệu Bạn Trai

[CheolHan] Chất Liệu Bạn Trai

649 39 8

Đây là bộ truyện nhưng hầu hết sẽ được mình tóm gọn lại trong 1 chap hoặc dài hơn sẽ là 2 chap, đôi khi sẽ vay mượn ý tưởng từ các page viết truyện trên face hoặc pov trên tik tok và mình sẽ chỉnh sửa lại bằng nét viết truyện và hợp lí với tính cách của hai bạn nhỏ nhất có thể.Hầu hết nội dung đều khá trong sáng nhưng nết mình thay đổi thất thường nên một vài chap sẽ có yếu tố 16+ hoặc 18+ . Chap nào có cảnh người lớn, mình sẽ ghi 16+ hoặc 18+ để bạn nào không thích sẽ không đọc nữa.Cá nhân mình khá thích viết truyện ngược, hoặc âm dương, bởi sẽ gây ấn tượng sâu sắc hơn với độc giả, nhưng yên tâm vì mình muốn bộ truyện này mang đến cho mọi người cảm giác chữa lành nên hầu hết nội dung sẽ xoay quanh cuộc sống bình dị của một người bình thường thay vì là idol.Như đã nói ở trên, một vài chap có thể mấy bạn nội dung na ná ở trên mxh, mình cũng không ngần ngại mà nói đó là do vay mượn và học hỏi từ các bạn ấy nhưng không có nghĩa là mình ăn cắp. Mình sẽ chỉnh sửa sao cho bản thân thấy ưng ý và nết viết cũng sẽ khác đi. Mình phải nói rõ ra một chút vì bản thân cảm thấy việc này nhiều bạn quan tâm tới và mình thấy việc vay mượn ý tưởng, nội dung câu chuyện và viết lại theo nét viết cá nhân thì không phải là ăn cắp contents, chỉ là người đó đã giúp mình nảy ra ý tưởng và khắc họa nó bằng chữ viết, để cho nhiều người biết hơn thôi.…

[COLLECT] *WONSOON* <Chuyện đôi ta>

[COLLECT] *WONSOON*

1,964 230 22

Chuyện của đôi ta, Chuyện của nơi ta sống, Chuyện của một mối tình Seoul…

澈汉 ᶜʰ x 俊八 ʲʰ ✧ Replaytionship

澈汉 ᶜʰ x 俊八 ʲʰ ✧ Replaytionship

167 16 2

giáo viên cũng có acc private mà...-------------𝙩𝙖𝙜𝙨: textfic, vietnam!au, học đường, công sở, một bên kỳ phùng địch thủ, một bên vạn kiếp brozone𝙬𝙖𝙧𝙣𝙞𝙣𝙜: lowercase, ooc, ngôn ngữ mạng không tránh khỏi tục tĩu, chống chỉ định cho người nghiêm túc, kinh nghiệm được tham khảo từ thực tiễn người thân chứ không phải từ tui𝙘𝙤𝙪𝙥𝙡𝙚𝙨: cheolhan - junhao (main), seoksoo, meanie𝙘𝙖𝙢𝙚𝙤: anh em hơi đông...Textfic bởi Thế Ngoại Đào Nguyên…

svt || hậu duệ mặt cười

svt || hậu duệ mặt cười

272 59 1

Hậu Duệ Mặt Trời là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc nổi tiếng năm 2016. Phim xoay quanh chuyện tình giữa Yoo Shi Jin, đại úy lực lượng gìn giữ hòa bình, và Kang Mo Yeon, một nữ bác sĩ tài giỏi.Họ gặp nhau tại Hàn Quốc và bị cuốn hút bởi nhau nhưng công việc bận rộn khiến họ xa cách. Sau đó, định mệnh đưa họ đến Uruk - một vùng chiến sự, nơi Shi Jin thực hiện nhiệm vụ quân sự còn Mo Yeon tham gia cứu trợ y tế. Trong môi trường khắc nghiệt đầy hiểm nguy, họ cùng nhau vượt qua nhiều thử thách, từ thiên tai, dịch bệnh đến các cuộc xung đột vũ trang, khiến tình cảm ngày càng bền chặt.Bộ phim không chỉ là câu chuyện tình yêu cảm động mà còn tôn vinh sự hy sinh của những người lính và bác sĩ.…

Trầu Cau Cho Em

Trầu Cau Cho Em

36 4 2

"tình yêu của anh là chỉ dành cho em, trầu cau hôm nay đem qua là để xin phép má được rước em về nhà"có đêm thơ thẩn một mìnhở đây thức cả năm canh rõ ràngcó đêm tạc đá ghi vàngngày nào em chả nhớ chàng, chàng ơi -ca dao Việt Nam-(MỌI TÌNH TIẾT TRONG TRUYỆN ĐỀU LÀ TRÍ TƯỞNG TƯỢNG KHÔNG ÁP ĐẶT LÊN NGƯỜI THẬT)Truyện được lấy bối cảnh của miền tây sông nước Việt Nam mình, nên có sử dụng những từ ngữ địa phương của miền tây (ai không thích thông cảm bỏ qua), tên nhân vật ở đây là THUẦN VIỆT nên đừng hỏi tại sao họ của SeungCheol lại tên là Trương mà không phải họ Thôi và Hansol cũng vậy luôn nhéThể loại: tình trai,HETruyện chỉ đăng để đỡ nhớ OTP nên nếu được mọi người ủng hộ thì cảm ơn mọi người nhiều lắm ạ (tại cũng thích truyện có em bé nên tương lai có thể cân nhắc hướng truyện)…

[Đam mỹ] [Sentai Rider] [Cao H] Chiến đấu vì công lý và tình yêu (phần 2)

[Đam mỹ] [Sentai Rider] [Cao H] Chiến đấu vì công lý và tình yêu (phần 2)

11,087 844 156

Sau phần 1 của Chiến đấu vì công lý và tình yêu, nhân vật chính là Super Sentai và Kamen Rider từ Nhật?! Hay là những cặp Hoa ngữ như Thượng ẩn, Song trình, Khải Nguyên?! Hay là những cặp K-Pop?! Hay là mấy cặp đam mỹ Thái Lan như Ae-Pete (Love by Chance), Pree-Rambo (What the Duck)?!Xưa be bét rồi Thuý Diễm ạ. Tất cả những người nói trên (kể cả hằng hà sa số cặp khác nữa) đều là nhân vật chính.Phản diện là những ai? Cũng không hẳn là quái vật, vì con người có thể thậm chí còn nguy hiểm hơn…