griffin_wings

Nàng thân là nữ nhi Tể Tướng, sủng phi của hoàng đế, tài mạo tuyệt thế.Nàng thân là người chốn sa trường, trí dũng vô song, nhân tài kiệt xuất.Nàng vốn chưa từng đặt niềm tin trên kẻ nào, lại nguyện vì thành toàn mộng tưởng của người mà nỗ lực.Nàng vốn một lòng tâm niệm chinh chiến sa trường, lại vì người nguyện sa vào nghịch luân bất đạo.Các nàng đều như chim trong lồng, cùng nhau trở thành sủng phi của hoàng đế.Có lẽ ngay tại khoảnh khắc ánh mắt chạm nhau kia, đã được định sẵn là vạn kiếp bất phục.Vĩnh hằng lại chỉ trong nháy mắt.(Phần I)…

sodachanhmuahe

Tác giả: Bất Cật Khương Đích Bàn TửEditor: Chanhđá (Bản edit chỉ đảm bảo 70% bản gốc)Tình trạng bản gốc: Hoàn chính văn (62 chương) + 33 phiên ngoạiTình trạng edit: Hoàn chính truyệnNgày edit: 08.08.2023 - 26.12.2023…

lith128

Tên truyện: Nhân vật phản diện chỉ muốn học tậpTên Hán Việt: Phản phái tha chỉ tưởng học tậpTác giả: Chước ĐườngNguồn: Tấn Giang + WikidichTình trạng bản gốc: hoàn thànhTình trạng bản edit: hoàn thànhThể loại: Đam mỹ, xuyên sách, vườn trường, chủ thụ, nguyên sang, ngọt sủng, H kéo rèm, thế giới song song, HECố Giang Hành x Quý XánTruyện edit phi thương mại và chưa có sự cho phép của tác giả, nghiêm cấp REUP/CHUYỂN VER dưới mọi hình thứcCốt truyện chính: 59 chương + 1 phiên ngoạiEdit: Lune (26/02/2021 - 13/10/2021) + Tô (23/10/2021 - 23/11/2021)Beta: Tô (23/10/2021 - 23/11/2021)Ngoại truyện: 1 chươngEdit: Tô (24/11/2021)…

Quy_Quy

Dịch dzui: Xuyên qua, nỗ lực vì zaiĐộ dài: 222 chươngNguồn: VnsharingSpoil nhanh: Nhà Đào ĐàoEdit: WennyTình trạng: HoànVăn án:Tần Miễn vừa mở mắt ra, kinh hoàng phát hiện hắn đang nằm trong một gian nhà cỏ rách nát. Vấn đề là trước đó hắn đang ở trong biệt thự nhà mình.Càng đáng sợ hơn là dưới tấm chăn, chân hắn đang kề lên chân một người đàn ông khác."Anh, anh, anh là ai?"Nam nhân yên lặng ngồi dậy, lộ ra thân trên, nhìn chằm chằm hắn một hồi rồi bưng cái chén mẻ góc đặt trên đầu giường qua, nhàn nhạt nói: "Tức phụ, uống nước"Hai mắt Tần Miễn trợn trắng, ngất đi.Từ mấu chốt: Xuyên việt chi miễn vi kỳ nam, Liên Tích Ngưng Mâu, Tần Miễn, Lôi Thiết, không gian, chủng điền, 1 x 1, ấm áp.…

vuonnambexinh

Tác giả: Ngã Ái Cật Băng BổngTình trạng tác phẩm gốc: Hoàn thành (99 chương + 11 ngoại truyện)Tình trạng edit: Hoàn thành (28/04/2024)Thể loại: NamxNam, Kể dưới góc nhìn nhân vật thụ, Bối cảnh tương lai, HE, cao H, Song tính, Học đường, Giới kinh doanh, NP (Có đam mê biến thái, xấu xa, một bầy chó điên công x Thể chất chuyên môn hấp dẫn biến thái thụ), Thụ tồi, Bắt cá nhiều tay, Nhóm công nói chuyện dơ (Dirty Talk) Nguồn QT: o0okakanao0oCẢNH BÁO: NP, Song tính, Không sinh con, Không dzú to, Thô bạo, Thịt nhiều, Tu la tràng (mấy thằng công tranh sủng đấm nhau đùng đùng), Các loại trừng phạt play.---------Kha Ninh, người thi đậu học viện quý tộc với thành tích cực tốt, đang vô cùng cẩn thận duy trì quan hệ ám muội cùng lúc với vài ba gã quý tộc.Kha Ninh chẳng hề chột dạ. Từ đầu vốn đã không nói đến tình cảm, giữa bọn họ chỉ đơn giản là làm một cuộc giao dịch giữa tiền và sắc. Vậy nên sao cậu có thể cho phép bọn họ "lựa chọn rồi chơi", còn bản thân thì lại không thể "chơi rồi lựa chọn" chứ?…

beaflowertogether

WE ARE... CÂU CHUYỆN TÌNH YÊU CỦA CHÚNG TA (We are... คือเรารักกัน) Tác giả: ParaweeĐộ dài: 77 chương"Lần đầu gặp gỡ chẳng có tí ấn tượng nào, nhưng nếu gặp lần tiếp theo: nhất định sẽ có đổ máu!!!"----------------------------------------Đây là câu truyện gốc được nhà GMMTV mua bản quyền chuyển thể và dự tính sẽ chiếu vào năm 2024. Đây cũng là bộ phim thứ 3 của PondPhuwin, ngoài ra còn một số cặp như WinnySatang, AouBoom,.... Các bạn có thể nghía qua đọc thử để hiểu hơn về nội dung phim nhé.Mình dịch từ bản gốc tiếng Thái nên chỉ có thể đảm bảo chính xác được khoảng 80% và cũng không có lịch up truyện cụ thể vì mình còn phải đi làm nữa. Và vì đây là lần đầu tiên mình edit truyện Thái nên có chỗ nào chưa được mượt hoặc vẫn còn lỗi sai chính tả các bạn cứ bình luận cho mình biết nhé. Còn bây giờ thì, xin mời ~~…

mzikdn

Quyền Thuận Vinh không cẩn thận xuyên vào một thế giới song song, từ một Alpha biến thành Omega, còn kết hôn với kẻ thù không đội trời chung của mình.Ba năm hai đứa con, cuộc sống tuy vất vả nhưng cũng ngập tràn hạnh phúc. Ngay lúc Quyền Thuận Vinh cam chịu chấp nhận số phận thì cậu lại xuyên về.Ngồi trong lớp học cấp ba, Thuận Vinh:-- Chó má! Xuyên về rồi thì ít ra cũng xóa đánh dấu cho tôi chứ!-----Toàn Viên Hữu cảm thấy Quyền Thuận Vinh gần đây rất kỳ lạ.Rõ ràng là một Alpha, trên người lại mang theo tin tức tố của hắn.Không những vậy, tên này còn lén lút chiếm tiện nghi của hắn, trộm quần áo của hắn, còn gọi hắn là CHỒNG ƠI?!Tên Alpha này rốt cuộc đang giở trò quỷ gì vậy?----Quyền Thuận Vinh phát hiện cuộc đời bi kịch của mình vẫn chưa kết thúc.Nếu không nhanh chóng nhận được tin tức tố của Toàn Viên Hữu, cậu sẽ chết!CHUYỂN VER CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢCHUYỂN VER CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢCHUYỂN VER CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ…

quattutuquat

Truyện: 𝑵𝒖̣ 𝒉𝒐̂𝒏 𝒄𝒖̉𝒂 𝒆𝒎 𝒕𝒉𝒂̣̂𝒕 𝒏𝒈𝒐̣𝒕 𝒏𝒈𝒂̀𝒐 [婚后甜吻]Tác giả: Dạ Tử TânNgày hoàn thành nguyên tác: 06/03/2022Ngày hoàn thành bản dịch: 18/06/2023Edit + Beta: quattutuquat Số chương: 84 chương (66 chương chính truyện+ 18 phiên ngoại)🌸 Một câu giới thiệu vắn tắt: Thanh xuân vườn trường, cưới trước yêu sau🌸 Thể loại: Hào môn thế gia, thiên chi kiêu tử, nghiệp giới tinh anh🌸 CP chính: Doãn Mặc X Mộ Dữu🌸 Tổng tài thanh lãnh cấm dục X Nhân gian vưu vật* giáo hoa🌸 Đôi mối tình đầu, trâu già gặm cỏ non (nam chính hơn nữ chính 7 tuổi)…

l_noah13

Nguồn: DreameTác giả: Bà Chủ Tiệm SáchSố chương: 97 chươngSa Hạ xuyên vào vai nữ phụ của một quyển tiểu thuyết, cô được gia đình nữ chính nhận nuôi vì khi bé Ninh Ngọc Niệm có nguy cơ mắc bệnh tự kỉ, cần một người để "bầu bạn". Nhưng càng lớn, Ninh Ngọc Niệm càng trở nên rực rỡ và vui vẻ, chỉ có Sa Hạ dần u ám và trở nên vặn vẹo bởi sự đối xử bất công của nhà họ Ninh. Sa Hạ lựa chọn trở về với ba mẹ ruột, tránh xa nam nữ chính để không mắc vào kết cục bi thảm trong sách. Sa Hạ quyết tâm học hành chăm chỉ để nuôi ba mẹ nghèo khổ, anh trai vừa đi học vừa đi làm của mình. Về sau Sa Hạ chợt nhận ra mọi thứ trở nên sai sai. Anh trai ruột lại là nam chính. Còn nhân vật phản diện nào đó lại đè cô vào tường: "Ngoan, em chạy cái gì?" #Làm thế nào để anh trai là nam chính không kiếm tiền nuôi em gái nữa mà lo yêu đương với nữ chính? #Hình như nhân vật phản diện muốn cua tôi!…

Hoathanh106

Tổng hợp fanfic The S-Classes that I raised. Cp tùy theo sở thích.1. Be safe tonight (CP: Sung Hyunjae x Han Yoojin)☑️2.Take My Breath Away (R18) (CP: Song Taewon x Han Yoojin)☑️3.Liên minh tạm thời (R18/3P) (CP: Sung Hyunjae, Han YooHyun x Han Yoojin)☑️4. Mèo đen của Hyunjae (CP: Sung Hyunjae x Han Yoojin)☑️5. Tên vô lại quyến rũ (Có tí H nhẹ) (CP: Sung Hyunjae x Han Yoojin) ☑️6. Kết tinh của tình yêu đích thực (có R18) (CP: Sung Hyunjae x Han Yoojin) ☑️7. Một nghìn ngày (CP: Sung Hyunjae x Han Yoojin) ...Artist fanart: @onlyraii.Ghi chú: Bản dịch qua tay tui là một người không có kinh nghiệm trong việc dịch truyện. Bản dịch chỉ phục vụ cho sở thích cá nhân, nói thẳng ra là rảnh rỗi dịch chơi nên hoàn toàn phi lợi nhuận.Bản dịch chưa có sự đồng ý của tác giả và không đảm bảo chính xác 100%.…

thisisttan

[Hoàn] HƯỚNG NOÃN (Tên truyện được ghép từ tên hai nhân vật chính Hướng Đồ Nam và Ôn Noãn)Tác giả: Thường Duy Hoan Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Gương vỡ lại lành , Nhẹ nhàng , 1v1 , Nữ chủCouple: Ôn Noãn - Hướng Đồ NamSố chương: 76 (61 chương chính văn và 15 ngoại truyện)Nguồn convert: @Diêu Hạ - WikidichEdit by ttanBìa by Bông Bé Bỏng @PHCNgày mở hố: 10/10/2020 - Lấp hố: 16/08/2021 [ĐANG BETA]Đọc truyện tại:Wattpad @tan1410Wordpress: https://wp.me/pdgERW-2z[NOTE]Truyện edit không có sự cho phép của tác giả, edit phi lợi nhuận với mục đích duy nhất là giải trí, vui lòng không reup hoặc sao chép dưới mọi hình thức!Enjoy it!!Love 💜💜…

BachDon

🌟 Ghi chép chuyển chính thức của tác tinh✫ Tác giả: Quýt muốn ăn gà miếng McDonald's✫ Edit: Bạch Đơn✫ CP: tuyển thủ esports Vương Nhất Bác x mỹ nhân tác tinh Tiêu Chiến✫ Cameo: Quý Hướng Không x Thái Đinh✫ Thể loại: bạn chịch chuyển chính thức, game streamer PUBG, song khiết, chua ngọt, sủng, có H, dirty talk, ngọt nhiều ngược ít, chữa lành, HE✫ Tiến độ: hoàn 26 chap✫ Truyện edit với sự cho phép của tác giả.✫ Truyện chỉ được đăng duy nhất ở Wattpad BachDon này, những nơi khác đều là ăn cắp. Tuyệt đối không được reup hay chuyển ver!✿ Lưu ý: Chủ nhà chỉ ship BJYX, tuyệt đối không nhắc đến bất kỳ thuyền nào khác trong nhà mình.💚 BJYXSZD!!! ❤️✿ Chú thích:- Tác tinh: ở đây là chỉ bé Chén rất biết làm nũng, rất hay ra vẻ, rất thích giày vò Bo. - Thật ra đây là từ chỉ tính cách xấu thích làm trời làm đất, nắng mưa thất thường, gây rối vô cớ, hở chút là giận, tiêu chuẩn kép, chỉ quan tâm đến cảm xúc của mình. ✿ Summary:Giai đoạn đầu có cốt truyện yêu thầm người thứ ba, để ý chớ xem.Là một câu chuyện song hướng chữa lành."Tôi tin tưởng tình yêu, nhưng tôi không tin nó sẽ xảy ra trên người tôi.""Nếu tiền đề của tình yêu là sự hoàn mỹ, vậy sự tồn tại của phần yêu ấy không có giá trị."🌟🦁🐰🌟…

Kaorru

Trầm ChuTên gốc: 沉舟Tác giả: Sở Hàn Y Thanh - 楚寒衣青Thể loại: hiện đại, trùng sinh, cán bộ cấp cao, chủ công (không phản công), bình tĩnh phúc hắc cường công x trung khuyển cường thụ, 1×1, HETình trạng bản gốc: Completed | Tình trạng bản dịch: CompletedBiên tập và chỉnh sửa: Tịch Vu.Văn ánHai mươi tuổi, Cố Trầm Chu vì Chu Hành mà cắt đứt với người nhà. Từng tranh cãi, cầu xin, cũng từng quỳ xuống, cuối cùng bị áp giải lên máy bay đưa ra nước ngoài, trở thành trò cười nổi tiếng nhất trong giới thượng lưu của Tứ Cửu Thành.Ba tháng sau, người từng thề sẽ yêu anh lại trèo lên giường đối thủ của anh.Cuộc sống tiếp theo của Cố Trầm Chu vốn nên yên lặng trôi qua dưới sự trục xuất của gia tộc.Nhưng một ngày nào đó, anh bỗng nhiên thức tỉnh.…

thexanhreuuu

Tác giả: Viễn Thượng Bạch Vân GianGõ chữ: Rêu (Kriez)Thể loại của tác giả: Cao H, song tính, sinh con, 1v1.Thể loại của Rêu: Ma tu lạnh lùng đáng iu thụ x chechow tập tành đót tì tót, tót đến độ bị tát xỉu lun công (((. =Truyện Cao H (edit) hơi tục 🥴, có dirty talk, có vếu... ngọt ngào dduj nhau bùm chéo không ngược.🔥 WARNING: Công có sư đệ thanh mai trúc mã (đang thả thính) nửa định tình, chưa kịp chốt deal hẹn thề thì công bị thụ cướp đi mất, sau này dduj riết công thụ yêu nhau. Ai ngại thứ 3 thứ 4 nhớ né. Đọc H văn xin hãy vứt não!!! Đừng đòi hỏi quá nhiều logic ở HVan Song Tính!!!!P/s: Edit KHÔNG thuần cổ trang, xưng hô ta - em, em - chàng, v.v Không hợp guu chúng ta không thuộc về nhau. Xin cảm ơn.…

Rruan996

Tác phẩm: Ngược ngôn nữ chủ nhãi con là của ta?!Tác giả: Bạch Niệm QuânPhi v chương chương đều điểm đánh số: Tổng số bình luận: 2139 Số lần bị cất chứa cho đến nay: 9113 Số lần nhận dinh dưỡng dịch: 3837 Văn chương tích phân: 146,226,224Thể loại truyện: Nguyên sang - bách hợp - giả tưởng lịch sử - tình yêuThị giác tác phẩm: Chủ côngHệ liệt tương ứng: Điền trong hầmTiến độ truyện: Kết thúcSố lượng từ toàn truyện: 690101 tựBản quyền chuyển hóa: Chưa xuất bản (Liên hệ xuất bản)Trạng thái hợp đồng: Đã ký hợp đồngTác phẩm vinh dự: Kim bài đề cửTag: Sinh con Cung đình hầu tước Yêu sâu sắc Xuyên qua thời không Chính kịchTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Tô Ngôn Khê, Nam Tịch Yên ┃ vai phụ: Nam Nhạn Quy ┃ cái khác:@hatrang…

VnLucky3

Tác giả : Long ThấtEditor : Hamster không thích ăn hạt dưaTình trạng :HoànTình trạng edit: Đang 🐌...Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cận đại , HE , Tình cảm , Huyền huyễn , Dị thế , Xuyên việt , Ma pháp , Hệ thống , Xuyên thư , Hào môn thế gia , Cường cường , ngụy NP , Chủ thụGiới thiệu:Sở Mộ Vân nhờ vào viết tác cuốn tiểu thuyết "Ma giới" trên trang văn học Tấn Giang mà trở thành đại thần. Trong truyện hắn viết về bảy tên thần kinh rồi lại ngược chết bảy tên thần kẻ thần kinh ấy, nhưng Sở Mộ Vân không ngờ mình cũng có ngày xuyên vào cuốn truyện lừa đảo đó!Hệ thống cái quỷ gì! Cái gì mà không cầu hôn bảy nam nhân thì phải nếm thử cái chết của từng tên?Ông đây viết cuốn tiểu thuyết này chỉ để thỏa mãn thú tính của mình thôi, chứ ai muốn xuyên sách để dây dưa cùng bảy tên thần kinh? Truyện vì mục đích phi thương mại, chưa được sự cho phép của tác giả.…

AnnhPhnng

Tác giả: Mộc Tô LýThể loại: Thanh xuân vườn trường, tình hữu độc chung, gương vỡ lại lànhCouple: Giang Thiêm x Thịnh Vọng (lạnh lùng kiêu ngạo bất kham ăn mềm không ăn cứng công x tiểu thiếu gia tự thấy mình rất quý giá thụ)Số chương: 114Số quyển: 5 - Quyển 1 (Bạc hà), Quyển 2 (Sơn tra), Quyển 3 (Thanh mai), Quyển 4 (Anh đào), và Quyển 5 (Quả dừa)------------------------------------------Văn án: Thịnh Vọng dọn vào căn nhà ông bà để lại ở trong ngõ Bạch Mã, cùng dọn vào với cậu còn có người phụ nữ bố cậu đang hẹn hò.Bố cậu chỉ vào con trai của người phụ nữ ấy rồi bảo với cậu rằng: Gọi anh đi.Thịnh Vọng: Tôi thẳng tắp.Giang Thiêm: Tôi ghét đồng tính.------------------------------------------Link: https://hoptacxauonn.wordpress.com/2020/01/02/moc-to-ly-ai-do/(*) Đăng lại với mục đích lưu trữ cho bản thân và phi thương mại…

jewellyf

Hán Việt: Ngã đích tiểu đạo quan hựu thượng nhiệt sưu liễuTác giả: Mộc Nhất LiễuTình trạng: Hoàn CVEditor: Metlozghe Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, Ngọt sủng, Làm ruộng, Chủ thụ, Sảng văn, Kim bài đề cử 🥇, Linh dị thần quái, 1v1Văn án:Một ngàn năm trước, Hứa Thanh Mộc là Đệ nhất Huyền môn tiểu bá vương, tác oai tác oái, nghênh ngang mà đi không thèm nể ai. Một hôm độ kiếp thất bại, trực tiếp bị sét đánh chết.Ngủ say ngàn năm, lúc tỉnh lại đã là thương hải tang điền. Tiên đạo điêu tàn, lòng người không còn, tông môn của Hứa Thanh Mộc xuống dốc, đồng môn đổi nghề, địa bàn bị công ty bất động sản xây thành khu du lịch. Bản thân Hứa Thanh Mộc bị biến thành đạo sĩ nhỏ đáng thương, đạo quan nhỏ thì dột tới nóc, ai cũng khinh thường, chó thấy cậu cũng phải sủa hai tiếng.Hứa Thanh Mộc bấm tay tính toán: Trừ tà, xem bói, vẽ bùa, nâng cao hiệu quả cây trồng, chuyên trị vô sinh. Ừ, tay nghề tổ truyền vẫn còn, vậy thì không cần lo Đông Sơn tái khởi.Cho nên, định ra mục tiêu trước, trọng chấn tông môn, tiếp tục tác oai tác oái.Đại thiếu gia tập đoàn Tống thị Tống Quyết bệnh tật ốm yếu từ nhỏ, ngồi trên xe lăn vượt qua 28 năm.Có người nói: Trên núi Lăng Vân có tiểu thần tiên, cầu gì được nấy, đi đốt nhang thử xem.Tống Quyết: Cút, đéo tin.Sau đó...Tống Quyết: Cây nhang to bằng cái bát đâu, bổn thiếu gia muốn đích thân khiêng lên núi, đốt cho tiểu thần tiên.…

Paprikameomeo

Vẫn là "Hạ Nhan Có Năm Người Chồng" nhưng tui đổi tên cho nó ngắn gọn hơn 1 chút.Truyện tui viết tuy có H (tục) nhưng tui cũng lồng cả yếu tố ngôn tình, drama, NP nữa, nên sẽ hơi kén người đọc. Truyện tui chỉ đăng duy nhất trên Wattpad thôi, nên m.n chú ý nhé.Hôm trước đọc lại mấy chương đầu của truyện, tui thấy mấy đoạn viết dở thật sự :))))), cảm ơn m.n đã chịu khó đọc những lời văn lủng củng, ố dề của tui. Nên tui sau đó đã sửa đi một chút để hợp lý hơn, chú ý nội dung, tình huống hơn. Tui không ra truyện thường xuyên được, nên m.n khi đọc chịu khó chờ nha!Cảm ơn m.n rất nhiều ạ!!!!!!…

nhacuamac

Tác giả: Thiên Phong Nhất HạcDịch: Mặc ThủyTình trạng bản gốc: 113 chương + 2 ngoại truyệnTình trạng bản dịch: Đang tiến hànhBìa: Hầu (Sửa từ bìa gốc trên Tấn Giang).Giới ThiệuLộ Bạch đến hành tinh khác làm việc, được nhận vào một Khu bảo tồn động vật hoang dã rất xịn.Cậu không biết những con thú dữ sinh sống trong cánh rừng này toàn là con cháu tinh anh nhà vương công quý tộc của Đế quốc này.Thế nên hàng ngày cậu lái xe vào rừng cho ăn, phát Live stream, thể hiện kỹ năng nựng mèo cấp mười siêu đẳng của mình!Cho đến một ngày vương thất ra lệnh cảnh cáo, nếu còn dám cho vương tử nhỏ ăn vỏ dưa còn thừa là sẽ cho cậu biết tay.Lộ Bạch sửng sốt, ai là vương tử nhỏ?Người cầm quyền Khu bảo tồn: Chính là con sư tử tên Phú Quý bên cạnh cậu đó, Trường Thọ là Thái tử, Then Cửa là con trai của Công tước, Trứng Đen và Trắng Bự là Quân đoàn trưởng.Lộ Bạch run rẩy: Vậy...... Bông Xù mà tui cưng nhất là ai?Ngài Thân Vương của Đế quốc khựng lại: Em phải biết rằng, dù có lời ngon tiếng ngọt thế nào thì cũng không về trái đất được đâu.Tổng kết: Đây là câu chuyện ấm áp về bé thỏ trắng được bầy thú dữ cưng chiều..Tags: khoa học viễn tưởng, vũ trụ, người hóa thú, phiêu lưu, livestream, ngọt ngào, 1×1Nhân vật chính: Lộ Bạch, Samuel (Hổ trắng Bông Xù)Tóm tắt trong một câu: Một bầy thú dữ cưng chiều bé thỏ trắngÝ tưởng: Sức mạnh dù nhỏ bé đến đâu cũng có thể tỏa ra ánh sáng ấm áp…