quattutuquat

Truyện: 𝑵𝒖̣ 𝒉𝒐̂𝒏 𝒄𝒖̉𝒂 𝒆𝒎 𝒕𝒉𝒂̣̂𝒕 𝒏𝒈𝒐̣𝒕 𝒏𝒈𝒂̀𝒐 [婚后甜吻]Tác giả: Dạ Tử TânNgày hoàn thành nguyên tác: 06/03/2022Ngày hoàn thành bản dịch: 18/06/2023Edit + Beta: quattutuquat Số chương: 84 chương (66 chương chính truyện+ 18 phiên ngoại)🌸 Một câu giới thiệu vắn tắt: Thanh xuân vườn trường, cưới trước yêu sau🌸 Thể loại: Hào môn thế gia, thiên chi kiêu tử, nghiệp giới tinh anh🌸 CP chính: Doãn Mặc X Mộ Dữu🌸 Tổng tài thanh lãnh cấm dục X Nhân gian vưu vật* giáo hoa🌸 Đôi mối tình đầu, trâu già gặm cỏ non (nam chính hơn nữ chính 7 tuổi)…

Vipham223

Ngỡ cả đời này chúng ta chẳng thể có lấy một cơ hội gặp nhau, ánh nhìn đầu tiên của tôi về em chẳng có lấy một chút rung động. Em đối với tôi thì cũng không vừa mắt, vậy mà....Cuối cùng hai con người chúng ta chẳng có gì giống nhau, vậy tại sao lại có thể gặp nhau và yêu nhau đến vậy? Và "Nếu ngày ấy chúng ta...."…

adudu_adudu

(*) Các lỗi trong quá trình edit ngày xưa đã được chỉnh sửa bên WordPress, nếu mọi người muốn đọc bản chỉnh sửa hay có góp ý gì thì qua bên WordPress cmt hoặc FB Góc nhỏ của Moè nhắn tin giúp mình nhé ;;-;; Vì Watt mình ít check thông báo và cũng ít sửa lỗi lắm ạ, mong mọi người thông cảm giúp mình. Cảm ơn các bạn đã đọc dòng thông báo này, chúc các bạn có ngày mới vui vẻ <3Tác giả: Lâm ThượcSố chương: 131 chương + 2 PNThể loại: Nguyên sang, đam mỹ, hiện đại, HE, tình cảm, ngọt sủng, song khiết, cường cường, vô hạn lưu, chủ thụ, nhẹ nhàng, trò chơi, ấm áp, 1×1, thẻ bài, app.Raw: Tấn GiangMột câu tóm tắt: Bị đạo cụ mang tên "ông xã" làm tới mức hai chân mềm nhũn.…

Chim_derr

Bỗng một ngày hắn phát hiện cậu người hầu bé nhỏ ngày ngày cung kính dạ vâng có ý định chạy trốn, lại còn chạy trốn theo thằng khác. Là người chủ tốt bụng, hắn phải ngăn chặn việc này ngay lập tức!"Tại sao lại bị phát hiện cơ chứ!" Nó oan ức kêu lên."Theo ta về!"Thằng khác: "Tôi thèm vào cậu ta."Người dẫn quân đi tìm: "Ha"Ngươi viết: HạcThể loại: Tình trai a.k.a boylove Việt Nam, Omegaverse, fantasy.Tình trạng: Hoàn thành.…

Lai_Gia

Tác giả: SISIMOThể loại: Mạt thế, trọng sinh, 1x1, HETình trạng: HoànEdit: HoànNguồn QT: tangthuvien.comVăn ánMạt thế giáng lâm, tang thi hoành hành.Có được hệ thống trò chơi tức là nghịch hiên? NO!Những giáo huấn đẫm máu mà Thẩm Trì đã trải qua nói cho hắn biết, mang theo hệ thống trò chơi xuyên đến mạt thế, hành động cao điệu*, trao đi tín nhiệm chỉ đổi lại kết quả bị bắt vào sở nghiên cứu, ngày ngày bị thái mỏng thôi...*: sống phô trương, không để ý đến xung quanhTrọng sinh về một ngày trước tận thế, Thẩm Trì thề đời này phải tìm kiếm người kia mà sống nương tựa vào nhau, chẳng sợ y là ma quỷ trong miệng nhân thế.Đặc điểm: bài này ngụy phụ tử, niên hạ, tiểu thụ nuôi dưỡng tiểu công, ngọt sủng văn, vô ngược, có tình tiết báo thù.Công thụ đã định: Thẩm Lưu Mộc (công) x Đường Môn . Thẩm Trì (thụ)Cột thu lôi: tiểu công từ nhỏ chính là tên biến thái, tiểu bại hoại, tam quan vỡ nát băng hoại đạo đức nghiêm trọng, người không thích đừng đọc!…

dgnhi_banh96

Tên truyện: Đại Bạo NgọtTác giả: Thánh YêuDịch: CP88Nhân vật chính: Kỷ Diệc Hoành - Thi ĐiềmReup : Bánh Đậu Độ dài: 112 chươngTình trạng: Hoàn *******Người người đều biết Kỷ Diệc Hoành có một tông giọng hay đến kinh người, có thể lòng tiếng cho vai thiếu niên tinh khiết, cũng có thể đảm nhiệm vai thiếu niên có chút tà lại cuồng ngạo, danh tiếng cứ như vậy vững vàng đi lên. Hiện tại anh là thiếu niên tuấn lãng vườn trường, tương lai không nghi ngờ gì sẽ có một chiến thần uy phong trong ngành lồng tiếng kịch truyền thanh. • • • •Một ngày, Thi Điềm cầm tập câu hỏi mới được phát phỏng vấn hỏi nhanh đáp nhanh với Kỷ Diệc Hoành :"Lão công lão công, tụi em sẽ mãi ủng hộ anh..... "Kỷ Diệc Hoành ngồi trên ghế dựa, cổ tay áo xắn lên vài nấc, trên tay anh cầm tập kịch bản lát nữa sẽ dùng đến, ánh mắt sáng nhưng lạnh lùng :" Ai là chồng của bọn họ? Tôi không phải! "Bàn tay cầm tập câu hỏi của Thi Điềm hơi run lên :"Trả lời cho đàng hoàng, sau lần này lượng fans lên hay xuống đều trông cậy hết vào cái miệng này của anh đấy. "Tiếp theo. "Đại thần, đại thần, tụi em muốn sinh con cho anh! "Kỷ Diệc Hoành khẽ nâng mi mắt, kịch bản trong tay bị anh cuộn lại, nhẹ nhàng vỗ lên lòng bàn tay, cười như không cười nhìn Thi Điềm không chớp mắt "Tốt, đến đây đi, xem xem em có thể sinh được mấy đứa".Chính thức khai hố mới, phụ thê bạo ngọt - dùng thanh âm đẹp nhất trêu chọc ngườiThuộc series truyện « Thanh mai ghẹo trúc mã», ngọt sủng ấm áp, coi chừng lọt hố không thể thoát…

NgcNguynThMinh1

Nhân vật chính: Tiêu Chiến - Vương Nhất BácBá đạo trầm ổn si tình công - Thông minh xinh đẹp cố chấp thụ.Truyện do tưởng tượng của tác giả, vui lòng không áp dụng thực tế, không re-up dưới mọi hình thức.Có ngọt có ngược, kết HE."Trên đời này mấy ai tin vào bốn chữ nhất kiến chung tình, đơn giản vì người ta cho rằng chỉ vừa mới gặp nhau thì làm sao có thể nảy sinh tình cảm. Nhưng có những người, theo đúng nghĩa đen, lần đầu gặp mặt, lần đầu nhìn vào mắt người kia liền thấy cả đời sau này của mình đều ở trong đó.Uống nhầm một ánh mắt, say cả đờiTrót thưởng một nụ cười, nhớ trọn kiếp.Dây tơ hồng đã buộc sẵn, chỉ đợi hai chủ nhân tìm thấy nhau nữa mà thôi.""Hoa đẹp hoa thơm hoa vẫn tànTình nặng tình sâu tình vẫn tanRượu đắng rượu say rượu vẫn cạnNgười hứa người thề người vẫn quên.""Ta làm Hoàng đế, không cần hậu cung ba ngàn giai lệ, chỉ cần mình ngươi, là Đế hậu duy nhất, cũng là tình yêu duy nhất của ta"…

vumongannguyet

Truyện repost để đọc offline ^~^.Vì lý do giới hạn chương nên mình đã làm tiếp 1 phần 2.Link:KHÔNG CÓ KIẾP SAU (Một hữu lai sinh)Tác giả: Nguyệt Hạ TangThể loại: ảo tưởng không gian, hoan hỉ oan gia, khoa học viễn tưởng, tương lai giá không, 1×1, HE..Nhân vật chính: Mục Căn, OliviaNhân vật phụ: Alpha, Sigma...Mần by Bi (p2t92.wordpress.com)Với sự giúp sức của bộ ba 3p QT, GG và Baidu Văn án: "Thế giới này tồn tại vì con --" (hay "Mọi việc xảy ra trong thế giới này đều vì con mà sinh ra") ---------------------------------- Điều thứ 1300: Người máy mất chủ nhân giám thị nên bị tiêu hủy ngay - [Ấn bản thứ 53 về Điều lệ Quản lý tổng hợp người máy giữa các hành tinh] "Nhiên liệu không đủ! Nhiên liệu không đủ!" "Mức độ hư hại của đuôi thuyền là 65%, hãy lập tức phái kỹ sư sửa chữa!" "Phi thuyền sắp bay khỏi khu vực thiên thạch, trước khi nhận được thông báo chính thức, xin các vị hành khách đừng tháo dây an toàn trên người, rất cám ơn sự hợp tác của quý vị." Ánh đèn trong khoang thuyền đã chuyển sang cảnh cáo đỏ biểu thị tình huống cực kỳ nguy hiểm, gay cấn hơn khi tiếng còi báo động, giọng nam máy móc và giọng nữ nhân loại êm tai đan xen nhau, cấu thành cảnh tượng hết sức hỗn loạn.…

Thitsuonnuong

Hán Việt: Ngã đích vi bác năng toán mệnhTác giả: Khương Chi NgưSố chương: 173 chươngNguồn: Leo Sing (Wikidich)Editor: Thịt Sườn NướngThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại, HE, Tình cảm, Trinh thám, Huyền huyễn, Dị năng, Trọng sinh, Thăng cấp lưu, Huyền học, Kim bài đề cửNgười mẫu x Đội trưởng đội cảnh sát hình sựEdit truyện với mục đích tự đọc, nên không yêu xin đừng nói lời cay đắng! Từ chương 1 đến chương 76 sẽ do nhà @alaala00 thầu nên mọi người hãy ghé qua đọc nhé ^^!TRUYỆN EDIT CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ, EDITOR MỚI BẮT ĐẦU EDIT NÊN BẢN DỊCH SẼ KHÔNG CHÍNH XÁC HOÀN TOÀN VỚI BẢN GỐC, VUI LÒNG KHÔNG REUP HOẶC MANG ĐI NƠI KHÁC, CẢM ƠN Ạ!…

-_jesserinrogers_-

• Tình yêu của ta được vun đắp bằng máu và nước mắt. • Nếu bạn muốn tìm một Reader!au có tính cách đôi khi khá thực dụng thì bơi vào đây.♪♪ Tỉnh dậy với tư cách là một đứa trẻ bình thường ở căn nhà hơi ấm, nơi lũ trẻ được nuôi dưỡng vì những mục đích từ nhỏ bé như làm vật thí nghiệm tới đào tạo những fatui tình nhuệ có lòng trung thành thậm chí là kính sợ với fatui."Này Peri, cậu vẫn nên đi làm việc đi"Bạn khẽ nhúc nhích nhưng lưng vẫn tựa vào bộ ngực mềm mại của chị ta, vài sợi tóc của Arlecchino hơi bù xù mà rơi lên khuôn mặt bạn.Chị ta ậm ừ cho có, vẫn giữ nguyên tư thế ôm gọn bạn vào lòng, chị ta sẽ ôm lấy bạn mỗi khi chị rảnh như thể bạn là trụ cột tinh thần của chị ta, như thể thế giới này chỉ còn mình bạn."Tớ phải trở về viết báo cáo cho Capitano cái đã" Bạn khẽ cười, nhớ tới gã đàn ông đó một người có trách nhiệm và đáng lấy nhất mà bạn từng gặp nếu bỏ qua thân phận quan chấp hành của anh ta.Arlec có vẻ bất mãn với gã ta, chị luôn muốn cướp lại bạn từ trướng của gã nhưng gã vẫn cứng đầu lắm, một mực nói rằng bạn là do gã đổi từ người đàn bà kia nên bạn là của gã, điều đó hoàn toàn kích phát ngọn lửa trong người Arlecchino. Chị ta nhận ra rằng bản thân không hề muốn rời xa bạn cũng như biết rồi sẽ có một ngày Capitano sẽ nhận ra cái cảm giác khao khát chiếm hữu như chị ta lúc này.Arlecchino sẽ hoàn toàn giữ bạn cho riêng mình trước khi gã ta nhận ra tình cảm của bản thân và che giấu bạn dưới cánh chim của gã cả đời.--× Lưu ý: OOC nhiều nha…

ihn_hr

Tên: [GIÁC CHỦY] - Phu Nhân Là TrờiTag: cưới trước yêu sau, niên thượng, ngọt sủng.Nội dung: không là vũ trụ Vân Chi Vũ, không theo nguyên tác, đơn giản chỉ là cuộc sống vui vẻ sau khi Đại tướng quân Cung Thượng Giác cưới được tiểu công tử Viễn Chủy về thôi.…

CielLu0

Tác giả:A hắcNam chủ x Satoru ( thụ )Xuyên thành một con quỷ, vẫn là một con ký bán mình khế quỷ đói, Lâm Ca biết, chính mình đời này xem như xong rồi.Cũng may trời không tuyệt đường người, công ty thực lương tâm, các đồng sự cũng đều là người mỹ thiện tâm rất tốt đao.Thẳng đến cùng các đồng sự cùng nhau xuất chinh thảo phạt, ở bọn họ khiếp sợ dưới ánh mắt, hắn cái này đại thèm tiểu tử một ngụm nuốt nhiệm vụ mục tiêu.Vốn định tú cái soái, không nghĩ tới lại kéo đống đại.Vấn đề không lớn.Vì đuổi theo còn thừa mục tiêu, hắn lại lần nữa xuyên qua.Nhưng cái kia bạch mao là chuyện như thế nào?Say mê hút một ngụm, hắn nuốt nuốt nước miếng, cầm lòng không đậu nói ra một câu: Huynh đệ, ngươi thơm quá.----* chủ chú hồi, xen kẽ dao nhỏ tinh cùng quỷ diệt* phòng trộm tỉ lệ 70%* sẽ có OOC, hàng trí sảng văn, không thích trực tiếp lui, pi miTag: Ngọt văn Đao kiếm loạn vũ Quỷ diệt Chú hồi Nhẹ nhàngCái khác: Chú hồi, Gojo SatoruMột câu tóm tắt: Satoru môn, vĩnh tồn!Lập ý: Khoảng cách không là vấn đề, tương hướng mà đi mới là mấu chốt…

LinhTheGirl

Giới thiệu của bạn Editor : Một bạn có chứng tự ngược thành ra gầy chổng gầy chơ, gầy đau gầy đớn, tóm lại là vô cùng suy dinh dưỡng may mắn vớt được 'bạn của chị họ' sở hữu thanh âm ôn nhu chết người :)) Đây là cuộc hành trình chị dỗ em ăn của hai bạn :x Văn án thực sự nằm trong truyện. Tình trạng Raw : Hoàn 76 chương. Thể loại : Đô thị tình duyên nà, sủng nà, hiện đại nà, tình hữu độc chung nà, ngược có xíu xiu nà, nói chung hai bạn này dính nhau như sam :x , HE nà... Truyện được up sau khi kết thúc "Bà Sa" - Mộ Thành Tuyết (đọc ngược xong qua đây đọc ngọt đi, và ngược lại :))))Truyện nhẹ nhàng, diễn biến hài hòa với mạch, không cần chờ hoàn đâu, nhảy luôn đi ủng hộ tớ cho vui :> *Chú ý: Đây là Bách hợp tiểu thuyết :x ; Xin tránh trường hợp vô cmt hỏi "ơ sao hai chị gái xinh đẹp lại yêu nhau thế?" nhé. :))…

Shatou-5114

Thanh mai (quả mơ ) là loại quả xanh, chua nhẹ, thường tượng trưng cho tuổi thơ hoặc tình bạn/ tình yêu trong sáng. Trong văn hóa, cụm từ "thanh mai trúc mã" (青梅竹马) biểu thị mối quan hệ thời thơ ấu, trong sáng và thân thiết.Trong câu thành ngữ "thanh mai trúc mã" (青梅竹马), thanh mai tượng trưng cho một mối quan hệ trong sáng, thuần khiết từ thời thơ ấu.Thành ngữ này thường được dùng để chỉ hai người bạn lớn lên cùng nhau, có mối quan hệ thân thiết, đôi khi ám chỉ mối tình đầu nhẹ nhàng, mộc mạc.…

_arthan_

Khánh lười biếng ngả đầu vào vai tôi, mái tóc mềm mại của nó cọ khẽ vào cổ khiến tôi thấy hơi nhồn nhột. Tôi hơi hích vai muốn đẩy nó ra, nhưng có vẻ như cái hành động biểu thị sự phản đối của tôi càng khiến nó thêm thích thú, và đầu nó thì vẫn chẳng suy suyển lấy một centimet nào trên vai tôi cả. Khoang mũi tôi tràn ngập mùi dầu gội và mùi nước xả vải nhẹ nhàng tỏa ra từ trên người nó. Thơm quá. Tôi sẽ bị nghiện mùi của nó mất."Châu Anh..." Khánh lơ đãng lên tiếng "Mày thích người như thế nào?""Hả?" Tôi giả vờ chưa nghe thấy câu hỏi của nó, hai tay vẫn bận rộn bấm máy tính giải đề Vật Lý."Ý tao là" Khánh vươn tay cướp lấy máy tính của tôi, ép tôi phải tập trung vào câu chuyện của nó "Gu của mày là gì?"Tôi bất lực tựa người vào thành ghế, qua loa trả lời:"Chắc là một người dịu dàng, chững chạc và trưởng thành... quan trọng là phải giỏi hơn tao."Khánh nhăn mặt trả lại máy tính cho tôi, nó nằm ườn ra bàn, bĩu môi nói:"Sao chẳng giống tao chút nào thế?"Dù đang làm cái hành động trẻ con chết đi được kia thì trông nó vẫn đẹp trai y như diễn viên Hàn Quốc ấy. Cuộc đời đúng là bất công mà.Tôi khúc khích cười xoa rối mái tóc mềm mại của nó."Nhưng mà..." Khánh nghiêng đầu nhìn tôi, mỉm cười "Mày thì đúng gu tao đấy.""À... tao cảm ơn." Tôi hơi bối rối thu tay lại, cố làm ra vẻ bình tĩnh tiếp tục giải đề."Không có gì."Khánh lại nở nụ cười tỏa nắng quen thuộc, và tim tôi lại không kìm được mà loạn nhịp.-------------------(1/3/2022)Bìa: Mật Ly tặng…

khietdudu

💗Thể loại : Ngôn Tình, Hiện Đại, Giới Giải Trí, Thanh Mai Trúc Mã, Hào Môn Gia Thế, Ngọt Sủng, Hài Hước, HE💗💗Độ dài : 60 chương💗💗Editor : Du Du💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗Nguồn cv : wiki💗💗Truyện edit chưa có sự cho phép của tác giả, chỉ đăng duy nhất tại Wattpad, hy vọng mọi người đọc chính chủ để ủng hộ editor💗…

Chii_165

Mục tiêu cả đời của Khương Hải Lân chính là sủng, cưng chiều, chăm lo cho nữ thần của mình.Đan Nhi luôn có sự ưu ái cho fandom của mình, nhưng lại có sự thiên vị "đặc biệt" chỉ dành cho một người.•••Vì rất thích tác phẩm này cũng như mê cúp lé Daerin nên mình xin phép cover lại bộ "Nữ thần là phải đem về sủng".Tác giả: Tùy Tâm Hài TửCover: by me…

MeoMeoanCa

Tác giả:Bất Hội Hạ KỳEdit: RyThể loại:Đam Mỹ, Xuyên Không, Dị NăngTrạng thái:Full------Đề cử nên đọc nha, Hay Lém!!!!-----Câu truyện kể về một dị năng giả kiêm thiên tài âm nhạc vừa ngỏm ở tận thế xong xuyên vào quyển sách nữ chính có bàn tay vàng vô địch giới showbiz. Nữ chính ưỡn ẹo trước mặt dị năng giả nhiều quá, ngăn cản con đường làm giàu của dị năng giả, còn sờ mó người xung quanh dị năng giả, thế là dị năng giả đá bay nữ chính luôn. Nam chính ngăn cản à? Chửi cả nam chính luôn, không sợ bố con thằng nào hết. Cậu của nam chính ngăn cản thì sao? Làm nũng tỏ vẻ đáng thương thôi chứ sao, ai bảo người ta bị bệnh nặng như vậy, còn là chồng hờ của anh nữa, anh không muốn làm "góa phụ" đâu!!!!!!-----Theo nhận xét của bản thân, truyện có nhiều chỗ dịch chưa sát, ngôn từ hơi khó hiểu, có nhiều chỗ hình như chỉ dịch nghĩ từ Hán ra Việt chứ chưa hoàn chỉnh lại câu cú cho đúng hoàn cảnh. Nên tui mạng phép sửa mấy chỗ theo sự hiểu biết của tui, có nhiều chỗ tui đọc hiểu sẽ để nguyên bản. Truyện copy paste để phục vụ nhu cầu nhai đi nuốt lại của tui, nên chưa xin phép gì đâu, hihi…

KurumiKajaki

Thể loại : Nguyên sang , Đam mỹ , Hiện đại , HE, Tình cảm , Ngọt sủng , Trọng sinh, Xuyên thư , Vườn Trường, Chủ thụ.Tác Giả : Khinh MộcEdit: Mận Mơ MàngVào cái đêm Ôn Hi tốt nghiệp, Tư Cảnh đem chú chim nhỏ nhà mình ôm vào trong ngực, " Nghe nói cậu muốn dọn ra ngoài, sao đây , không muốn ngắm sao nữa à? Tôi nhớ rõ có người đã từng nói, đây là nhà của chúng ta, là căn cứ bí mật chỉ thuộc về duy nhất chúng ta.Ôn Hi đối với bản tính của đối phương đã quá rõ ràng, thuận miệng nói: " Tôi còn chưa nói muốn dọn ra ngoài, đừng có nghe mọi người đồn thổi linh tinh."Thanh âm Tư Cảnh càng thêm ôn nhu, " Tôi thích nhất Tiểu Hi, Tiểu Hi cũng thích tôi nhất , có đúng không?"Lỗ tai Ôn Hi đỏ bừng, " Ừm...."-----------------------------------------Tư Cảnh x Ôn HiKỹ thuật diễn tốt/ Bạch thiết hắc/ Trêu đùa chim nhỏ kết quả chính mình bị vào tròng/ Trọng sinh công x Kỹ thuật diễn tệ / Tiểu thái dương/ Bị công ăn gắt gao/ xuyên thư thụBản dịch chỉ đúng 40-60%, chưa có sự cho phép của tác giả, dịch với mục đích phi thương mại, vui lòng không mang đi nơi khác…

Jessicajung712

books/803212Tác giả: Ma vật thợ săn Karma tươngTrạng thái đã kết thúc ( trước mắt 25 chương )Vật trang sức có, tam quan vô, NTR cảnh cáoMỹ mạo anh dũng, xuất thân danh môn O nữ kỵ sĩ Thiến Nhĩ Vi, là đế quốc duy nhất người thừa kế, Catherine công chúa điện hạ phát tiết dục vọng cấm luyến.Nhưng mà Thiến Nhĩ Vi tâm, lại có khác tương ứng, nàng cõng công chúa điện hạ, ở A hầu gái trưởng Ái Lị dưới thân tận tình nở rộ......Chiếm hữu dục bạo lều công chúa điện hạ, tự nhiên sẽ không chịu đựng loại chuyện này phát sinh, mà nàng cao ngạo tính cách, lại khinh thường với ở tam giác quan hệ hạ mình cãi cọ.Nghĩ tới nghĩ lui, Catherine tính toán ra cái tinh diệu kế hoạch, tính toán đem hai người đều thu vào trong túi......"...... Thứ ta nói thẳng, công chúa điện hạ, ngài xả nhiều như vậy, kỳ thật là tưởng bị thao đi......"Cao H NPH bách hợp thanh mai trúc mã…