Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
5,058 Truyện
[HOÀN EDIT] NHẶT ĐƯỢC MỘT TIỂU MỸ NHÂN

[HOÀN EDIT] NHẶT ĐƯỢC MỘT TIỂU MỸ NHÂN

130,635 7,558 27

NHẶT ĐƯỢC MỘT TIỂU MỸ NHÂNTác giả: Phân Phân Hòa QuangThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại, HE, Tình cảm, Ngọt sủng, Song khiết, Hoan hỉ oan gia, Nhẹ nhàng, Duyên trời tác hợp, Trâu già gặm cỏ non.Số chương: 26 chươngNguồn convert: Wikidich (Libia)Editor: Lemon & ClaretBìa: Found you🎀VĂN ÁN🎀Bùi Cữu nhặt được một tiểu thư nũng nịu ở bờ sông, hắn thu xếp đưa người lên núi, định đợi đến khi nào thân thể tiểu thư xinh xắn này tốt hơn thì sẽ đưa nàng về.Tiểu mỹ nhân yếu đuối lại thích khóc, Bùi Cữu đành phải làm người tốt thêm lần nữa, nấu cơm cho tiểu mỹ nhân, giặt quần áo cho tiểu mỹ nhân, còn để tiểu mỹ nhân làm trời làm đất này ngồi trên vai hắn hái hoa quả nữa.Đến mùa đông, hắn ủ chăn đệm ấm áp để tiểu mỹ nhân chui vào ngủ.Một ngày nọ, tiểu mỹ nhân cười hì hì ôm cánh tay Bùi Cữu: "Bùi đại ca, huynh đúng là người tốt, ta muốn gả cho huynh, sinh con cho huynh!"Bùi Cữu vô cùng bắt bẻ nhìn tiểu mỹ nhân, quở trách tật xấu của nàng, da thì trắng, tính tình thì yếu ớt nũng nịu, cả ngày chỉ biết dính lấy người, có cho không ta cũng không cần, muốn sinh con cho ta á? Sinh sâu lông đi.Tiểu mỹ nhân bị hắn quở trách đến nước mắt đầm đìa, nàng sụt sịt lau nước mắt khóc tới hôn mê bất tỉnh.Hôm sau, Bùi Cữu về vương phủ, sai hạ nhân chuẩn bị sinh lễ, hắn muốn cưới Vương phi.Buổi tối về núi, Bùi Cữu vẫn đá văng cửa như thường lệ, lại phát hiện tiểu mỹ nhân da mặt rất dày đã chẳng thấy đâu, tìm khắp ngọn núi cũng không thấy bóng dáng nàng.Không còn người làm nũng với hắn, c…

[oouǝǝɥ. 𝕙𝕖𝕖𝕟𝕠𝕠. 𝙝𝙚𝙚𝙣𝙤𝙤]  ̶n̶ặ̶n̶g̶ ̶v̶í̶a̶

[oouǝǝɥ. 𝕙𝕖𝕖𝕟𝕠𝕠. 𝙝𝙚𝙚𝙣𝙤𝙤] ̶n̶ặ̶n̶g̶ ̶v̶í̶a̶

8,370 1,348 23

lee heeseung lên trên wikihow hỏi: "đốt phong lông như thế nào?"và những gì hiện ra khiến lão ta không bao giờ còn muốn lên wikihow nữa.colab fic của public_shoulder x cum-eater…

SÁCH KHẢI HUYỀN - KINH THÁNH

SÁCH KHẢI HUYỀN - KINH THÁNH

6,826 85 23

Sách Khải Huyền.............Khải Huyền (hoặc Khải Thị) là cuốn sách cuối cùng của Tân Ước, được viết theo thể văn Khải Huyền. Từ "Khải Huyền" do từ ghép Hy Lạp apokalupsis. "apo" nghĩa là lấy đi, cất đi; "kalupsis" nghĩa là tấm màn che. Vậy Khải Huyền có nghĩa là vén màn cho thấy điều bí mật che khuất bên trong.........Nguồn:Chungnhanduckito.netWikipedia.org…

[Full Edit] Ở trong lòng anh - Cửu Đâu Tinh

[Full Edit] Ở trong lòng anh - Cửu Đâu Tinh

358,743 11,186 75

[1]Ở trong lòng anh - Cửu Đâu Tinh.🍀 Tên Hán Việt: Tại nhĩ đích tâm thượng!🍀 Tác giả: Cửu Đâu Tinh🍀 Tình trạng: Hoàn thành🍀 Tình trạng edit: Hoàn thành🍀 Thể loại: Ngôn tình, hiện đại, thanh xuân vườn trường, nhẹ nhàng, song khiết, ngọt sủng, 1v1🍀 Số chương: 64 chính văn + 9 PN🍀 Edit by: Cua 🦀🍀 Nguồn cv: Leo Sing (wikidich)🍀 Cảm ơn bạn Leo Sing đã cung cấp bản convert nha🍀 Bìa: Trần Hân🍀 Artist: 潘多拉 - Pandora…

|ĐM-EDIT| Bạn trai tôi luôn cho rằng tôi là bé đáng thương

|ĐM-EDIT| Bạn trai tôi luôn cho rằng tôi là bé đáng thương

2,550 369 21

Hán Việt: Bạn trai luôn cho rằng ta là tiểu đáng thươngTác giả: Hải Tảo Đại VươngEdit: junThể loại: Đam mỹ, Hiện đại, Chủ công, Cường cường, nhẹ nhàng, song trọng sinh, 1v1, HECP: Tạ Từ (công) x Cố Dư Phong (thụ)Nguồn: Wiki⭕️ Bản dịch chưa có sự đồng ý của tác già và độ chính xác chỉ khoảng 70%. Vui lòng không reup dưới mọi hình thức.…

[HP][VolHar] Alike

[HP][VolHar] Alike

3,657 340 123

Tác giả: Tư Trạch Viện LamThể loại: Diễn sinh, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Tây huyễn , Ma pháp , Harry Potter , Cường cường , Duyên trời tác hợp , Tương ái tương sát , 1v1Tiểu Barty · Crouch từ Hogwarts đào tẩu.Nghỉ hè, Harry cùng Dudley ở Little Whinging vô cớ tao ngộ nhiếp hồn quái giáp công;Cùng với, cái kia so nhiếp hồn quái càng đáng sợ nam nhân......Tân chuyện xưa bắt đầu rồi.【 đọc phải biết 】1, VolHar, 1V1, HE.2, trừ nguyên tác ngoại, bổn văn bộ phận giả thiết trích dẫn pottermore, wiki cập 《 thần kỳ động vật ở nơi nào 》, bộ phận nhị thiết, chưa từng cái ghi chú rõ.3, nghĩ đến lại bổ sung.Tag: Cường cường, Nguyên tác hướng, Tương ái tương sátTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Harry · Potter, Voldemort ┃ vai phụ: 《 Harry · Potter 》 chúng ┃ cái khác: Phục ha, VH…

QT Chương lỗi

QT Chương lỗi

440 10 29

Này là mấy chương lỗi trên wikidich, mình đăng để tiện đọc…

Thần thoại Hy Lạp Hera trầm mặc (edit)

Thần thoại Hy Lạp Hera trầm mặc (edit)

48,270 2,422 16

Văn án:Hermes: "Zeus, chạy mau, Hera tới."Zeus nhanh chóng đem thiếu nữ mỹ lệ trong lòng ngực biến thành một đóa hoa nhỏ, sau đó ngoan ngoãn cười, nhìn vợ của mình đang từ xa đi tới.Hera nhìn chồng của mình một cách nghiêm túc, tựa như họ sắp phải tử biệt.Zeus: "Hera......""Zeus, ta mệt rồi." Hera nói.Tác giả: Ly Sở An TạiHán Việt: Hy Tịch Thần Thoại chi Hách Lạp đích trầm mặcNhân vật chính: HeraNhân vật phụ: Zeus, Athena...Nguồn: https://wikidth.info/truyen/hy-lap-than-thoai-chi-hera-tram-mac-WZsQTO8h7CHzLNnsLưu ý: Mình không phải tác giả nhé. Mình chỉ là người edit lại từ bản convert của truyện trên wiki dịch thôi. Truyện hiện tại đã hoàn nên mình sẽ cố gắng edit nhanh rồi đăng lên cho mọi người. Chân thành cảm ơn vì đã đọc ạ.…

[EDIT] [Genshin Impact] Người Ngoài Cuộc

[EDIT] [Genshin Impact] Người Ngoài Cuộc

2,055 219 7

• Tên truyện: [Đồng nhân Genshin Impact] Người Ngoài Cuộc.• Hán Việt: [Nguyên Thần] Cục Ngoại Nhân.• Tác giả: Tô Tô A.• Converter: Sao Mà Dễ Thươnggg Như Thế!!! [Wikidth].• Editor: Ái | Delire_Team.• Beta-er: Sore | Delire_Team.• Thể loại: Diễn sinh, ngôn tình, hiện đại, SE, tình cảm, huyền huyễn, tây huyễn, thanh mai trúc mã, trò chơi.• Số chương: 7 chương.• Tình trạng: Hoàn CV - Hoàn edit.• VUI LÒNG KHÔNG RE-UP BẢN EDIT DƯỚI MỌI HÌNH THỨC!| Delire Team - Ảo tưởng là chân lý || Bookcover by #Luna |…

[PN] Nhân vật phản diện biến thành bạch nguyệt quang - Miêu Bát Tiên Sinh

[PN] Nhân vật phản diện biến thành bạch nguyệt quang - Miêu Bát Tiên Sinh

17,564 784 17

Vì mình không biết tiếng Trung và hoàn toàn sử dụng bản dịch trên Wikidth để edit nên nghĩa sẽ không chính xác 100%. Mình làm cái này chủ yếu để dễ đọc hơn. Nếu bạn thấy phần nào câu từ chưa thuận lắm có thể góp ý cho mình. Mình ít lên Wattpad nên có thể sẽ trả lời không nhanh lắm.Bạn nào muốn tìm bản dịch chính truyện có thể lên google search tên truyện, đã có nhà dịch đủ nhưng đã khóa các phiên ngoại và thế giới hiện thực. Hãy đọc truyện ở trang dịch chính chủ, đừng đọc ở những trang đã ăn cắp công sức của người dịch.…

KHÔNG THỂ QUÊN LẪN NHAU [VONG TIỆN] [EDIT][HOÀN]

KHÔNG THỂ QUÊN LẪN NHAU [VONG TIỆN] [EDIT][HOÀN]

20,845 2,288 24

Tác giả: Trì Bút Hội Lưu NiênTên gốc: 相忘不忘 (Tương vong bất vong)Link raw: https://www.kanshushen.com/Bản QT: Wikisach.com - ID: DuFengYuEditor: nhaminh2012Tổng cộng có 24 chương.Nội dung tóm tắt: Sau khi kết hôn, một lần đi săn đêm Nguỵ Vô Tiện và Lam Vong Cơ xảy ra chuyện ngoài ý muốn, cả hai cùng mất trí nhớ, ký ức dừng lại ở thời niên thiếu đi học, quá trình yêu nhau một lần nữa. Đã quên từng cùng hoạn nạn trải qua sống chết, tính cách hoàn toàn trái ngược, bọn họ làm thế nào yêu nhau tận xương tuỷ, hiểu rõ lẫn nhau? Truyện ngọt sủng, HE.Ý chính: Yêu một người chân chính là không liên quan đến giới tính.…

(Edit) XUYÊN NHANH - NAM CHÍNH ĐỀU LÀ CỦA TA ( TG : MAI KHAI )

(Edit) XUYÊN NHANH - NAM CHÍNH ĐỀU LÀ CỦA TA ( TG : MAI KHAI )

100,418 3,168 25

Hán Việt: Khoái xuyên chi nam chủ đô thị ngã đíchTác giả: Mai KhaiTình trạng: 456 Hoàn thànhNguồn : wikidich.comThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại , Cận đại , Hiện đại , Tương lai , HE , Tình cảm , Khoa học viễn tưởng , Hệ thống , Xuyên nhanh , Xuyên sách , Nữ phụ"Tích -- cảm ứng được ý chí sinh tồnmãnh liệt ""Tích -- đang đọc sóng điện não -- ""Tích -- đang kiểm tra có hay không phù hợp yêu cầu -- ""Tích -- yêu cầu phù hợp, đang tiếp xúc sóng điện não -- ""5-4-3-2-1 tiếp xúc thành công ""Ký chủ ngài hảo! Ta là hệ thống công lược bảnthăng cấp 0051, thật cao hứng vì ngài phục vụ, kế tiếp chúng ta sẽ ở chung thật lâu thật lâu thật lâu ~ hy vọng chúng ta ở chung vui sướng!"Đây là một cái tiểu thuyết xuyên qua đến thế giới đi công lược nam chủ đồng thời hoàn thàntâm nguyện ký thể . Không được đầy đủ hắc nguyên nữ chủ.Mình đã đọc đến chương 63, sau đó truyện bị ngưng . Không phải chuyên nghiệp Edit vì mình thích truyện này thôi, cho nên đọc đến đâu đăng đến đó. Edit theo bản convert từ wikidich hiểu theo ý mình.. nên nếu có gì sai sót m.n đừng ném gạch quá nha.…

[HxH-Kikyo-Edit-Hoàn] Miêu của ta

[HxH-Kikyo-Edit-Hoàn] Miêu của ta

12,335 1,323 10

Hán việt: (Cơ Cừu) Ngã đích miêuTác giả: Cách LâmDịch giả: Abbie_Doo☘️Nguồn: Wikidich.comTình trạng bản convert: Hoàn thành (6 chương + 4 phiên ngoại)Tinh trạng bản edit: đã hoànBìa: tự mòVăn án:Đối với người thích mèo mà nói, Zoldyck không thể nghi ngờ là một địa phương tốt!【 Một ngày nào đó 】Illumi ( mặt vô cảm ): Mẹ.Ta: Sao thế?Illumi ( nghiêng đầu ): Con khi nào mới có thể không mặc váy nữa?Ta: Ngoan, chờ đến khi em trai con có thể mặc váy.Illumi ( gật đầu ): Vâng ạ.【 Sau đó 】Illumi ( mặt vẫn vô cảm ): Mẹ.Ta: Sao thế.Illumi ( từ sau lưng chui ra một một bé loli ngây thơ mặc âu phục ): Milluki đã có thể mặc váy rồi, người xem.Tóm lại thì đây là một câu chuyện về Kikyo và đám mèo Zoldyck.Lưu ý: Truyện chỉ đăng trên Wattpad, mọi nơi khác đều là ăn cắp.…

(BHTT) (QT) Vũ Nhi 【 Đấu La 】

(BHTT) (QT) Vũ Nhi 【 Đấu La 】

16,513 718 15

Nguồn: WikidichThể loại: Diễn sinh, Bách hợp, Cổ đại , HE , Tình cảm , Huyền huyễn , Dị thế , Xuyên việt , Trọng sinh , Xuyên sách , Kiếm Tam , Chủ thụ , Cận thủy lâu đài , 1v1Thực nhẹ nhàng văn án:Không hiểu tình, không hiểu ái Sư Nguyệt, ở xuyên qua dị thế, gặp gỡ cái kia miệng cười minh diễm nữ tử lúc sau, dần dần chạm đến như thế nào tình, thể vị đến như thế nào ái.Thực nghiêm túc văn án:Đáng yêu muội chỉ nha, ngươi tưởng xuyên một xuyên Tam thiếu Đấu La Đại Lục sao?Sư Nguyệt: "........"Xuyên sau, ngươi có thể tổ chức thành đoàn thể + đánh quái + thăng cấp, quyển dưỡng manh manh đát tiểu bạch cẩu, gia nhập đại F giáo đoàn (? ), PK mỹ nhan đại boss, càng quan trọng là có thể ôm đến mỹ mỹ đát ngự tỷ về nga ~Sư Nguyệt mặt lạnh: "Lăn!".......... Vậy như vậy vui sướng quyết định! Tam nhị một, triệu hoán thăng long quyền đại xuyên qua thuật!!PS: Tác giả hố phẩm mãn điểm, tuyệt không hố người, trở lên lời nói mọi thứ là thật!Sư Nguyệt: "Lừa ai!? Nói tốt ôm được mỹ nhân về đâu? Như thế nào phản?"Một lời tế chi, đây là một con biệt nữu muội chỉ xuyên qua đến Đấu La Đại Lục chuyện xưa.Chú: Thỉnh khảo cứu đảng thủ hạ lưu tình! QAQChú: Nếu là không cẩn thận viết oai ai ai ai, nguyên tác đảng thỉnh thủ hạ lưu tình! QAQ1VS1, HE, ngụy tỷ muội ngụy tỷ muội ngụy tỷ muội!!! ( quan trọng nói nói ba lần )Tag: Yêu sâu sắc, Cận thủy lâu đài, Trọng sinh, Tương lai hư cấu…

Yêu thầm tề thần nhật ký

Yêu thầm tề thần nhật ký

48 17 26

Hán Việt: Ám luyến tề thần nhật kýTác giả: A NgọcTình trạng: Hoàn thànhThể loại: Diễn sinh, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , Thị giác nữ chủMột câu tóm tắt: Saiki Kusuo là ta quang----Ta là một cái bình thường nữ sinh, nhưng ta thích Saiki Kusuo, này đại khái là duy nhất không bình thường địa phương.【 ngôi thứ nhất, độ dài thực đoản, duyên càng, hẳn là có điểm ngược, đại gia nếu không tiếp thu được, thỉnh xem có thể tiếp thu được thả thích chuyện xưa, hy vọng mọi người đều có thể tìm được chính mình thích chuyện xưa, mọi người đều hòa hòa bình bình, cảm ơn 】Tag: Tề thầnNguồn: truyenwikidich.net…

[ĐN Magi - Edit] Viêm ngữ

[ĐN Magi - Edit] Viêm ngữ

16,220 1,180 44

Hán Việt: [Đồng nhân Magi] Viêm ngữTác giả: Vi Sinh NoãnNguồn: wikidich.com (Người đăng: thanh)Editor: Bạch Diệp Thảo (ShiroiHiou)Tình trạng: Hoàn thànhTình trạng edit: Hoàn thànhThể loại: Diễn sinh, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Manga anime , Thiên chi kiêu tử , Duyên trời tác hợp"Kouen-sama chẳng hiểu tâm tư nữ nhân gì hết!""Ta cũng nghĩ như vậy."Nói xong, Ren Kouen lại một lần nữa cúi đầu nhìn thẻ tre trong tay.Cuối cùng vẫn duỗi móng vuốt tội ác về phía anh En....Như đề, đây là một câu chuyện lấy bối cảnh là Magi, để chúng ta đi cưa cẩm anh En là chính, không có tí dinh dưỡng nào.Nữ chủ rất có năng lực, tô liền tô đi, bởi vì cô ấy đã chinh phục anh En, là nữ nhân đứng sau ảnh →v→Hakuei rất đáng yêu, nhưng tác giả không duy trì CP EnEi (Editor cũng không duy trì CP này._.)Vai chính: Ren Kouen, Raku KonanVai phụ: Ren Koumei, Ren Kouha, Ren Kougyoku, Judal, Ren HakueiP/s: Aladin luôn gọi Kouen là chú, vì thế nên suy xét có nên để thằng bé lên sân khấu hay không?Editor: Mình edit bộ này đơn giản chỉ vì anh En nhà chúng ta, cảm ơn mọi người đã đón đọc. (◠‿・)-☆…

Nghe Đồn - Cửu Nguyệt Lưu Hỏa

Nghe Đồn - Cửu Nguyệt Lưu Hỏa

32 0 7

Tác giả: Cửu Nguyệt Lưu HỏaTình trạng: Hoàn thànhThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại , HE , Tình cảm , Xuyên việt , Cung đình hầu tước , Đoản vănCùng cái chuyện xưa, ở bất đồng người trong mắt, diễn biến ra bất đồng bộ dáng.Cô bé lọ lem gả cho vương tử sau, vương tử nguyên vị hôn thê thế nào?Tag: Cung đình hầu tước, Trời xui đất khiếnLập ý: Mọi việc đều có tính hai mặt, biện chứng mà nhìn vấn đềnguồn:wikidich…

[IvanTill] Lovelorn Sagacity.

[IvanTill] Lovelorn Sagacity.

5,145 494 7

Tác giả: Soleil.Fandom: Alien Stage.Cặp đôi: Ivan | Till.Giới hạn: R18.Thể loại: AU Hiện đại - Bí ẩn, hài hước, NTR.Số từ: 21,846.Tóm lược: Đã NTR lại còn hài hước là cái quần què gì. Có thật là NTR không?<>"Còn anh là sai số trong phương trình ngàn năm của hắn."*Lưu ý của tác giả:- Một oneshot dài được chia phần cho dễ đọc chứ không phải truyện ngắn nhiều chương, khuyến khích đọc liền mạch.- Để ý tag bí ẩn.- Toàn là ba xạo, dựng chuyện thôi. Đừng search wiki nhé.- Không NTR thật đâu.…

[FULL] SAU KHI GẢ ĐẾN MẠC BẮC - OA BAO TỐNG

[FULL] SAU KHI GẢ ĐẾN MẠC BẮC - OA BAO TỐNG

271,243 8,267 87

Tên truyện: SAU KHI GẢ ĐẾN MẠC BẮC - OA BAO TỐNG🔥 Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại , HE , Tình cảm , Song khiết 🕊️ , Hào môn thế gia , Gương vỡ lại lành , Cưới trước yêu sau , Cung đình hầu tước , Thiên chi kiêu tử , Duyên trời tác hợp , Kim bài đề cử 🥇 , 1v1 , Thị giác nữ chủ🌷 Số chương: 78 chương + 9 NT 🌷 Wikidich: Reine Dunkeln🌷 Editor: Áo bông nhỏ/ Trên kệ sách có gì?🌷 Bìa: Góc của Sên nhỏ---------【Quý nữ trí tuệ thông minh, cứng cỏi vs sói cô độc hoang dã giá trị max】🎋 Giới thiệu: Thẩm Du Khanh năm 10 tuổi đến Thư viện, đến tuổi cập kê mới rời trường trở về nhà, năm ấy trong lòng nàng đã có người, hao hết tâm tư luôn nghĩ phải gả cho Hành Nghiêm tiên sinh hiền lành uyên bác. Lại không nghĩ có ngày sẽ phạm sai lầm, bị bắt xuất giá đến Mạc Bắc, làm Vương phi Mạc Bắc.Đến khi nàng viết đến bức thư mượn cớ ở nhà thứ 30, người đàn ông mặc Hồ phục kia đã ghìm cương ngựa, đuổi theo tới tận Thượng Kinh."Vì cái tên mọt sách kia mới không muốn theo ta?"Một đêm nọ, nến đỏ đang cháy, ô cửa sổ ẩn hiện bóng người, người đàn ông khàn giọng thì thầm.Thẩm Du Khanh không muốn để ý đến hắn, quay đầu trốn sang một bên.Ngụy Nghiên đen mặt, nhéo cằm nàng, cắn răng uy hiếp, "Còn dám nhớ hắn ta, bổn vương liền băm hắn ra cho chó ăn."【Nàng yêu hắn xương cốt ương ngạnh, cũng yêu tình cảm cao ngạo của hắn.】1. Nam nữ đều sạch.2. Cưới trước yêu sau, nữ chính đúng từng thích qua nam 8.3. Kết cục HE🌈 Tag: Yêu sâu sắc; Gương vỡ lại lành; Duyên trời tác hợp; Thiên chi kiều tử🌈 Vai ch…

Mau xuyên Tô Đắc Kỷ: Nam thần, liêu một cái!

Mau xuyên Tô Đắc Kỷ: Nam thần, liêu một cái!

1,176 6 6

ĐÂY LÀ BẢN CONVERT NHÉ!Tên Truyện: Khoái xuyên Tô Đắc Kỷ, nam thần liêu một cái!Tác giả: Hương Tiêu Bất Nã NãNguồn wiki dịchThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại , Cận đại , Hiện đại , HE , SE , OE , Tình cảm , Huyền huyễn , Thần tiên yêu quái , Xuyên nhanh , Hào môn thế gia , Cung đình hầu tước , 1v1 , Nữ chủ.Vì để thuận tiện để đọc offline nên tại hạ xin mạn phép copy của wiki dịch, tại hạ lười edit lại quá!…